大師和瑪格麗特

出版時(shí)間:2004-6  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:[俄] 布爾加科夫  頁(yè)數(shù):408  字?jǐn)?shù):362000  譯者:錢(qián)誠(chéng)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

前蘇聯(lián)著名作家布爾加科夫的代表作品《大師與瑪格麗特》中譯本又名《撒旦狂舞》。撒旦即魔鬼,按照《圣經(jīng)》的記載,魔鬼是上帝的眾子之一,在《約伯記》中,魔鬼就人究竟能否敬神從善的問(wèn)題同上帝發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí),并在征得上帝的允許下對(duì)上帝自認(rèn)其在地上最可信賴的仆人——約伯進(jìn)行百般試煉。此后,有關(guān)魔鬼試探、考驗(yàn)世人的內(nèi)容成為西方文學(xué)史中的一個(gè)重要主題。其中,又尤以兩部作品最為著名:一部是《浮士德》,另一部就是布爾加科夫的這部長(zhǎng)篇小說(shuō)《大師與瑪格麗特》。

作者簡(jiǎn)介

布爾加科夫(1895-1940),二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)大師。代表作《大師和瑪格麗特》是俄羅斯少有的一部帶有魔幻怪誕色彩的小說(shuō),在作者逝世二十五年后才得以公開(kāi)發(fā)表。巧妙的構(gòu)思、離奇的情節(jié)、深刻的哲理和完美的藝術(shù)形式,吸引了一代又一代讀者,在西方和俄羅斯被譽(yù)為“諷刺文

書(shū)籍目錄

前言第一部 第一章 永遠(yuǎn)別跟生人攀談  第二章 本丟·彼拉多  第三章 第七項(xiàng)論證  第四章 追捕  第五章 在格里鮑耶陀夫之家  第六章 果然是精神分裂  第七章 兇宅  第八章 教授與詩(shī)人交鋒  第九章 卡羅維夫的花招  第十章 雅爾塔急電  第十一章 伊萬(wàn)人格二重化  第十二章 表演魔術(shù),披露內(nèi)幕  第十三章 主人公現(xiàn)身  第十四章 光榮歸于雄雞  第十五章 尼卡諾爾的夢(mèng)  第十六章 行刑  第十七章 惶惶不安的一天  第十八章 碰壁的來(lái)訪者 第二部 第十九章 瑪格麗特  第二十章 阿扎澤勒的回春脂  第二十一章 飛翔  第二十二章 燭光熠熠  第二十三章 撒旦的盛大晚會(huì)  第二十四章 喚出大師  第二十五章 總督如此拯救猶大  第二十六章 掩埋  第二十七章 第50號(hào)住宅的末日  第二十八章 最后的風(fēng)波  第二十九章 命運(yùn)注定  第三十章 時(shí)辰到!時(shí)辰到!  第三十章 麻雀山上  第三十章 寬恕和永安 尾聲  

章節(jié)摘錄

第一章 永遠(yuǎn)別跟生人攀談  暮春的莫斯科。這一天,太陽(yáng)已經(jīng)平西,卻還熱得出奇。此時(shí),牧首湖畔出現(xiàn)了兩個(gè)男人。身材矮小的那個(gè)穿一身淺灰色夏季西裝,膘肥體壯,光著禿頭,手里鄭重其事地托著頂相當(dāng)昂貴的禮帽,臉刮得精光,鼻梁上架著一副大得出奇的角質(zhì)黑框眼鏡。另一個(gè)很年輕,寬肩膀,棕黃頭發(fā)亂蓬蓬的,腦后歪戴一頂方格鴨舌帽,上身著方格布料翻領(lǐng)牛仔衫,下身是條皺巴巴的自西眼褲,腳上穿一雙黑色平底鞋?! ☆^一位不是別人,正是柏遼茲?米哈伊爾?亞歷山大羅維奇,他是莫斯科幾個(gè)主要的文藝工作者聯(lián)合會(huì)之——“莫文聯(lián)”的理事會(huì)主席,同時(shí)兼任某大型文學(xué)刊物的主編。他身旁的年輕人則是常以“無(wú)家漢”的筆名發(fā)表作品的詩(shī)人波內(nèi)列夫?伊萬(wàn)?尼古拉耶維奇。  兩位作家一走進(jìn)剛剛披上綠裝的椴樹(shù)林蔭中,便朝著漆得花花綠綠的商亭快步走去,商亭的招牌上寫(xiě)著:“啤酒,汽水”。噢,對(duì)了,我必須首先交代一下這個(gè)可怕的五月傍晚的頭一樁怪事:這時(shí),不僅商亭旁邊沒(méi)有人,就連與小鎧甲街平行的那條林陰道上也不見(jiàn)一個(gè)人影;太陽(yáng)把整個(gè)莫斯科曬得滾燙,現(xiàn)在正裹著干燥的煙塵向花園環(huán)行路后面沉去,人們熱得似乎連喘氣都費(fèi)勁,可是卻沒(méi)有一個(gè)人走進(jìn)這椴樹(shù)蔭下,沒(méi)有一個(gè)人坐到那張長(zhǎng)椅上。整個(gè)林蔭道空空蕩蕩?!?“請(qǐng)給我們兩瓶納爾贊礦泉水?!卑剡|茲對(duì)柜臺(tái)里面的女售貨員說(shuō)?!?“沒(méi)有納爾贊礦泉水!”售貨員回答,不知為什么她好像很生氣。  “有啤酒嗎?”無(wú)家漢問(wèn),聲音嘶啞?!?“啤酒過(guò)一會(huì)兒才能運(yùn)來(lái)?!眿D女回答。  “那,有什么?”柏遼茲問(wèn)?!?“有杏汁汽水。不過(guò),是溫吞的。”婦女回答。  “行啊,來(lái)兩瓶,兩瓶!”  打開(kāi)杏汁汽水,冒出很多黃色泡沫,空氣中頓時(shí)彌漫開(kāi)一股理發(fā)館的氣味。汽水剛剛下肚,兩位文學(xué)家就打起嗝來(lái)。他們付清賬,坐到長(zhǎng)椅上,面對(duì)湖水,背朝著鎧甲街。  ……

編輯推薦

  《名著名譯:大師和瑪格麗特(插圖本·精華版)》究竟是怎樣一部書(shū)?它是一本“對(duì)二三十年代蘇聯(lián)社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行惡意嘲諷”、“主張向惡勢(shì)力投降并為它服務(wù)”的怪誕小說(shuō)呢?抑或是“啟迪人們內(nèi)心的善,凈化人的心靈”、“幫助人們牢牢把握住自己內(nèi)心的道德準(zhǔn)繩”、歌頌“人對(duì)真善美的大膽追求的”“當(dāng)代蘇聯(lián)文學(xué)中的一部主要杰作”呢?眾說(shuō)紛紜。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    大師和瑪格麗特 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)71條)

 
 

  •   《大師和瑪格麗特》是俄羅斯作家布爾加科夫的夕陽(yáng)力作,也是使他的代表作。我讀第一遍的時(shí)候還在上大二或者大三,書(shū)中變換的空間,圣經(jīng)中的故事,現(xiàn)實(shí)社會(huì)的丑態(tài)與滑稽,這些令我一氣呵成讀完此書(shū)。后來(lái)經(jīng)過(guò)研究生的學(xué)習(xí),從新回過(guò)頭來(lái)再讀一遍,我只能說(shuō),作者想說(shuō)的太多,我們后人理解的太少。每多讀一邊《大師和瑪格麗特》,都能從書(shū)中找到新的感悟與體驗(yàn)。
    即使不是俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,也強(qiáng)烈建議讀讀這本書(shū),不是一般的棒!
  •   怎么說(shuō)呢?作品應(yīng)是融合了很多內(nèi)容,作者構(gòu)思不易、寫(xiě)作更是不易。一般意義上把它歸于魔幻現(xiàn)實(shí)主義,長(zhǎng)時(shí)間來(lái)我們看的都是現(xiàn)實(shí)主義作品,非現(xiàn)實(shí)的作品很少,幸而還有武俠給我們一個(gè)幻想的天地。寫(xiě)法上這部作品現(xiàn)實(shí)與幻想(毋庸說(shuō)是另一現(xiàn)實(shí))交融、歷史與傳說(shuō)交融,獨(dú)具一格!看不出半點(diǎn)斧鑿之痕,小說(shuō)通過(guò)巧妙的架構(gòu)和時(shí)空的切換(如魔王的講述、大師的小說(shuō)等),將兩個(gè)層面以及相應(yīng)的事件和形象有機(jī)地聯(lián)系在一起。小說(shuō)充分顯示了布爾加科夫寄真實(shí)于魔幻、寓莊嚴(yán)于諧謔的深刻和機(jī)智,他讓讀者在他營(yíng)造的獨(dú)特的藝術(shù)氛圍中品味人生的哲理。
    這部作品最飽受爭(zhēng)議的還是它的主題問(wèn)題。小說(shuō)是以魔王沃蘭德及其隨從來(lái)到莫斯科考察人心變化引出情節(jié),之后有引出耶穌的故事,這一切似乎都是在說(shuō)一個(gè)人性的軟弱,其實(shí)不止這些,在這里你可以看到很多!

    怎么說(shuō)呢?作品應(yīng)是融合了很多內(nèi)容,作者構(gòu)思不易、寫(xiě)作更是不易。一般意義上把它歸于魔幻現(xiàn)實(shí)主義,長(zhǎng)時(shí)間來(lái)我們看的都是現(xiàn)實(shí)主義作品,非現(xiàn)實(shí)的作品很少,幸而還有武俠給我們一個(gè)幻想的天地。寫(xiě)法上這部作品現(xiàn)實(shí)與幻想(毋庸說(shuō)是另一現(xiàn)實(shí))交融、歷史與傳說(shuō)交融,獨(dú)具一格!看不出半點(diǎn)斧鑿之痕,小說(shuō)通過(guò)巧妙的架構(gòu)和時(shí)空的切換(如魔王的講述、大師的小說(shuō)等),將兩個(gè)層面以及相應(yīng)的事件和形象有機(jī)地聯(lián)系在一起。小說(shuō)充分顯示了布爾加科夫寄真實(shí)于魔幻、寓莊嚴(yán)于諧謔的深刻和機(jī)智,他讓讀者在他營(yíng)造的獨(dú)特的藝術(shù)氛圍中品味人生的哲理。
    這部作品最飽受爭(zhēng)議的還是它的主題問(wèn)題。小說(shuō)是以魔王沃蘭德及其隨從來(lái)到莫斯科考察人心變化引出情節(jié),之后有引出耶穌的故事,這一切似乎都是在說(shuō)一個(gè)人性的軟弱,其實(shí)不止這些,在這里你可以看到很多!
  •   這是前蘇聯(lián)著名作家布爾加科夫的代表作品,又名《撒旦狂舞》。我覺(jué)得人民文學(xué)出版社出版的這一系列書(shū)籍價(jià)格合理、印制精美,譯筆也好,尤其是其中的插圖,很有意蘊(yùn)。
  •   非常喜歡這本書(shū),所以不會(huì)去概括這本書(shū)的主題、中心思想、想揭示的問(wèn)題等等。事實(shí)上,打動(dòng)我的是這本書(shū)的豐富性,就像一個(gè)五顏六色的多面體,有著太多的角度可以去品析,太多的內(nèi)涵可以被發(fā)掘。布爾加科夫真是俄羅斯文學(xué)史上一個(gè)不可多得的鬼才。一想到這樣一個(gè)天才,曾被人像香煙頭一樣丟在地上,被踐踏和傷害,心里就騰升出很多很多的不忍和憤懣。
  •   一直覺(jué)得俄羅斯文學(xué)中有一種神秘力量的存在


    《卡拉馬佐夫兄弟》
    《群魔》
    《我們》
    《古拉格群島》
    《大師與瑪格麗特》

    這基本書(shū)中,這種神秘力量的感覺(jué)尤其明顯。
  •   在評(píng)價(jià)《夜之卡斯帕爾》時(shí)我已談到我的知識(shí)局限和水平不足,所以對(duì)于魔幻類(lèi)的作品除了《百年孤獨(dú)》之外,《大師和瑪格麗特》是幾年來(lái)我接觸的第一本魔幻類(lèi)小說(shuō)。雖然時(shí)代和《日瓦戈醫(yī)生》、《靜靜的頓河》有差異,但三者表現(xiàn)出的對(duì)時(shí)代的關(guān)注,尤其是對(duì)時(shí)代變遷過(guò)程中小人物的關(guān)注更是有著異曲同工的地方。這也是我覺(jué)得《大師和瑪格麗特》在某些方面超過(guò)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的地方,《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》關(guān)注的是上層社會(huì)的人們,那些處于時(shí)代變遷的風(fēng)頭浪尖上的人。而《大師和瑪格麗特》、《日瓦戈醫(yī)生》和《靜靜的頓河》則是最普通的大眾,這些看似社會(huì)中下層的人們?cè)诜聘灿甑纳鐣?huì)動(dòng)蕩中如何生存、如何去適應(yīng)、如何面對(duì)?!洞髱熀同敻覃愄亍分徊贿^(guò)用了一個(gè)看似魔幻的故事架構(gòu),有意地讓時(shí)空交錯(cuò),讓人鬼交流,比起《日瓦戈醫(yī)生》中日瓦戈醫(yī)生的冷靜和《靜靜的頓河》中眾多的鄉(xiāng)下人的樸實(shí)來(lái)說(shuō),《大師和瑪格麗特》更像一副莫斯科的市井抽象畫(huà),荒唐、詼諧、怪異,卻又寫(xiě)實(shí)且一針見(jiàn)血。
  •   本書(shū)是布爾加科夫顛覆之作,推翻了人們對(duì)他以前的蓋棺定論.全書(shū)魔幻現(xiàn)實(shí)主義色彩濃郁,奇思妙想不斷,相當(dāng)值得一讀.以前很少關(guān)注蘇聯(lián)作品,這次看這本書(shū)也是因?yàn)樘K俄文學(xué)的課上要做報(bào)告.不過(guò),看了才發(fā)現(xiàn)確實(shí)很好!對(duì)于沒(méi)有耐心的同志而言,估計(jì)看到前兩章有點(diǎn)想困,熬過(guò)第三章,你會(huì)發(fā)現(xiàn)別有洞天。布爾加科夫?qū)懘藭?shū)極度用心,寫(xiě)到15章時(shí)又重新推翻全部撕毀重寫(xiě),可見(jiàn)該同學(xué)認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度.贊一個(gè)!
  •   人民文學(xué)出版社的這套世界名著算是比較權(quán)威的版本了吧,起碼在我看來(lái)翻譯質(zhì)量都很高。印刷質(zhì)量也很好。
    大師和瑪格麗特 是一本奇書(shū)啊~對(duì)外國(guó)文學(xué)有興趣的讀者可以看看~
  •   大師和瑪格麗特 大師和瑪格麗特正版圖書(shū),不錯(cuò)。
  •   《大師和瑪格麗特》是經(jīng)典名著 以前在學(xué)校圖書(shū)館借過(guò) 個(gè)人感覺(jué)非常好 就買(mǎi)了一本收藏 書(shū)是正版的 包裝很好 翻譯也非常到位
  •   紙質(zhì)不佳,這是這個(gè)系列的書(shū)的通病。但是這套書(shū)無(wú)論翻譯還是內(nèi)容本身都非常好,這個(gè)本書(shū)作為布爾加科夫的代表作,讀起來(lái)讓人著迷。
  •   拿到后很快就讀完了這部作品,可以說(shuō)如果要完全讀懂至少要讀三遍,不過(guò),一遍已經(jīng)可以管窺這部作品的偉大之處了!不知道是否排成過(guò)電影,如果讓好萊塢排成主流電影,那必定能轟動(dòng)世界!作品包含太多東西,如人的善與惡,良知與內(nèi)疚,真實(shí)與偽善,官僚習(xí)氣與腐敗,斯大林時(shí)期的白色恐怖,純美愛(ài)情,林林總總在一部不亞于西班牙式荒誕與魔幻的偉大著作中得到完美的體現(xiàn)!
  •   關(guān)于這本值得自己閱讀和向人推薦的好書(shū),我總結(jié)以下幾句話送給網(wǎng)友:
    1、全書(shū)以邪惡之靈和陰暗之王沃蘭德及其仆從幾人大鬧莫斯科為主要內(nèi)容,刻畫(huà)、諷刺了信念迷失、貪欲障眼、庸俗可笑的世間百態(tài)。
    2、此書(shū)凝結(jié)了作者對(duì)人生、世界的深刻思索,很多地方飛入神來(lái)之筆,很多情節(jié)令人自然想起《聊齋》、《西游記》等中國(guó)古典神怪小說(shuō)。
  •   俄羅斯文學(xué)經(jīng)典作品
  •   大師之作,必須拜讀。
  •   附帶說(shuō)明一下,本書(shū)的譯者錢(qián)誠(chéng)先生是我們學(xué)校資深俄語(yǔ)教授,《俄羅斯文藝》副主編。我從采訪他的校報(bào)記者口中得知,錢(qián)先生為了一這本不厚的書(shū),筆記就做了五大本。先生治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),譯文的質(zhì)量大家應(yīng)該可以想見(jiàn)。
  •   魔幻現(xiàn)實(shí)主義的一部奇書(shū),即使現(xiàn)在來(lái)看仍然妙趣橫生,并不乏味。
  •   這是我最喜歡的一本蘇聯(lián)小說(shuō),沒(méi)有之一。過(guò)年的時(shí)候看的,大冬天的,手凍在外面也要堅(jiān)持看完才睡覺(jué)>
  •   除了托翁和陀翁之外,又一個(gè)俄國(guó)作家的作品能吸引我了
  •   構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)、巧妙,人物形象很豐滿
  •   是看了豆瓣上的推薦才買(mǎi)的,本人也很喜歡歐洲魔幻類(lèi)的東西,所以....
  •   人民文學(xué)出版的名著是可靠的,作為外國(guó)的作品重在譯者的水平,而譯者我們可能不太熟悉,作為讀者只能選好的出版社,于是這一系列的書(shū)只要待到便宜的價(jià)格就立即出手收藏起來(lái)。
  •   魔幻精品
  •   不只有閱讀快感,還令思想激蕩的一本魔幻現(xiàn)實(shí)主義力作!
  •   人民文學(xué)社的經(jīng)典版本。第一章標(biāo)題“千萬(wàn)不要和陌生人說(shuō)話”讓人印象深刻。
  •   翻譯很不錯(cuò),書(shū)本身就沒(méi)得說(shuō)了,情節(jié)非常有吸引力。
  •   不錯(cuò)!經(jīng)典作品~希望翻譯不會(huì)讓人失望
  •   內(nèi)容看著不輕松,等靜下心來(lái)再看。書(shū)送的很快。
  •   以前不知道這本書(shū),現(xiàn)在拜讀下~
  •   人民文學(xué)出版社的書(shū),沒(méi)有話說(shuō)的,一個(gè)字:好!
  •   讓人入迷的書(shū)不多了,這是其中一本
  •   正版書(shū),內(nèi)容很好,我是買(mǎi)來(lái)收藏的。
  •   書(shū)不錯(cuò) 內(nèi)容很喜歡
  •   內(nèi)容還沒(méi)有看,看到介紹不錯(cuò)。書(shū)的裝禎也好,,字張白,好。內(nèi)容看完后再評(píng)論。
  •   內(nèi)容不錯(cuò),就是書(shū)比較舊,是二手的
  •   剛開(kāi)始看,以后再評(píng)價(jià)
  •   好書(shū),好看,值得擁有
  •   比較難讀??!
  •   好 不少于5個(gè)字
  •   非常好的書(shū) 非常好的書(shū) 非常好的書(shū) 非常好的書(shū) 非常好的書(shū)
  •   價(jià)格便宜,但紙張不是很滿意
  •   人民文學(xué)出版社的書(shū)很好
  •   經(jīng)典,是一讀再讀的書(shū)
  •   huih
  •   看過(guò)的譯本和這個(gè)不一樣,聽(tīng)說(shuō)這個(gè)譯本比較好。
  •   覺(jué)得很怪異的一本書(shū),然而對(duì)當(dāng)當(dāng)?shù)姆?wù)還是贊譽(yù)有加。
  •   大學(xué)讀過(guò)這本書(shū),一直念念不忘。雙十一搞活動(dòng),趕緊下手了這本收藏已久的人民文學(xué)社的版本。錢(qián)誠(chéng)的譯作,很信任。很值。
  •   買(mǎi)了沒(méi)看呢
  •   內(nèi)容不錯(cuò),我喜歡
  •   很有意思的一本書(shū),十分推薦
  •   風(fēng)格獨(dú)特,一筆上乘,絕對(duì)推薦。
  •   怎么說(shuō)呢,值得一讀,很奇妙
  •   他和她
  •   蘇聯(lián)時(shí)期的經(jīng)典之作,布爾加科夫最重要的作品,作品很復(fù)雜,看了一遍也沒(méi)大看懂。本書(shū)印刷是在很一般。
  •   很引人入勝的作品。也是俄羅斯曾雪藏多年而現(xiàn)在評(píng)價(jià)很高的作品。或許上帝存不存在不重要,重要的是我們要有信仰......一個(gè)可以約束我們行為的信仰......
  •   挺不錯(cuò)的。這個(gè)系列我買(mǎi)過(guò)幾本。都挺好的??戳藥渍?,是一部需要靜下心讀的作品。
  •   還沒(méi)看完,暫不對(duì)內(nèi)容評(píng)論
    這本書(shū)的油墨味真不是一般重,我把它放在太陽(yáng)下曬了3天才好些。
  •   果然奇異
    但有些地方略嫌拖沓
    不知是作者的緣故還是譯者的緣故
  •   封面不是很喜歡誒 內(nèi)容還沒(méi)看
  •   內(nèi)容新穎 見(jiàn)解獨(dú)到
  •   書(shū)籍發(fā)貨快 包裝好
  •   名不虛傳!
  •   這本書(shū)翻譯的不錯(cuò),不過(guò)可能是翻譯的比較早,一些詞不太符合現(xiàn)在的用法,不過(guò)不影響理解,總的來(lái)說(shuō),值得一讀。
  •   900+
  •   方便快捷,物有所值,值得閱讀和收藏
  •   剛看個(gè)開(kāi)頭就比較吸引人
  •   外封滑滑的
  •   《大師和瑪格麗特》
  •   沒(méi)聽(tīng)過(guò)這本書(shū)
  •   權(quán)威出版社的權(quán)威翻譯
  •   偶然豆瓣
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7