樂透彩

前言

　　我相信，文學(xué)讓人們走進(jìn)彼此，并互相理解。這也是一個(gè)好辦法，讓我們意識到還有些人被（任何一個(gè)）社會認(rèn)定為異類，文學(xué)也能讓我們與他們心靈相通?！稑吠覆省返闹魅斯且粋€(gè)在智力方面有障礙的男人，盡管如此，他相信自己是幸運(yùn)兒。我寫這本書是想追問：是什么界定了我們是有行為能力的正常人？也為了探討愛和友誼?！　∥业臅茏弑槿澜?，被各國讀者分享，這真讓我受寵若驚。能被翻譯成中文，實(shí)在是天大的殊榮。我深深感激中國讀者的關(guān)注，并衷心希望我寫的故事能帶給你們莫大的愉悅?！　∽８Ｄ銈?！

內(nèi)容概要

佩瑞愛騎單車，那讓他感覺像在飛行；他每天從詞典上學(xué)一個(gè)單詞；錢總是存一半，花一半——盡管他并不擔(dān)心未來，因?yàn)椴还軗?dān)不擔(dān)心，未來總是要來。    佩瑞的智商只有76，但他不傻。他有個(gè)超酷的奶奶，她教會了他一切生存所需的要領(lǐng)：閱讀、拼寫和算術(shù)；她教他記筆記，以免遺忘；她教他每周買樂透彩票；最重要的是，她告訴他誰是可以信任的人。    三十一歲那年，佩瑞是平靜的人生突然發(fā)生逆轉(zhuǎn)，他失去了至親的奶奶，卻兒乎同時(shí)發(fā)現(xiàn)自己中了樂透彩頭獎(jiǎng)，贏得一千兩百萬美金。以往對他不聞不問的家人一下子都冒了出來，他還收到許多陌生人的來信。佩瑞被關(guān)于如何使用這筆巨款的種種建議包圍，除了詞匯表，他還要學(xué)習(xí)獨(dú)立面對生活中紛至沓來的一切——金錢、友情、工作，還有初戀的萌動(dòng)。他列出兩頁紙的愿望清單，一項(xiàng)一項(xiàng)履行。之后，他做了一個(gè)出人意表的決定……

作者簡介

　　帕特麗夏·伍德，美國作家，童年在西雅圖度過，曾以醫(yī)務(wù)工作者身份參軍，做過馬術(shù)教練，最近一段時(shí)問在火奴魯魯一家公立高中擔(dān)任問題學(xué)生的航?？茖W(xué)老師。身為狂熱的潛水愛好者，她曾協(xié)助鯊魚研究者進(jìn)行水下作業(yè)；與愛馬“空騰”一起摘取夏威夷馬術(shù)大賽冠軍；還曾駕駛?cè)庞⒊叩姆瑥幕鹋旚數(shù)脚f金山。目前，她在夏威夷大學(xué)攻讀博士學(xué)位，專攻殘障及多樣性教育研究。伍德和丈夫哥頓住在四十八英尺的獵戶座號帆船上，泊靠在夏威夷島的科奧利納碼頭。她的獨(dú)子安德魯住在華盛頓州的埃弗雷特，正是《樂透彩》的故事發(fā)生地?！　∮谑?，自由作家、專欄作者、翻譯作者。著有《六翼天使》、《同居筆記》、《事后》、《自戀時(shí)段》、《一只黑貓的自閉癥》、《夜在窗外》、《避孕》。翻譯作品有《迷失男女》、《紅顏》、《美與暴烈——三島由紀(jì)夫傳記》、斯蒂芬.金“黑暗塔全系列”之七《黑暗之塔》等。

章節(jié)摘錄

　　“蓋瑞？奶奶死了，我今天不能去上班了?！蔽覝喩戆l(fā)抖，哭得很兇，鼻涕都流出來了。蓋瑞不得不連問我三遍：到底發(fā)生了什么事。我的手指頭今天不聽使喚。我都快拿不住電話筒了。抹過眼淚和鼻涕的手滑溜溜的。　　不管是什么時(shí)候，讓蓋瑞知道我不能去上班總是很重要的。　　奶奶的通訊錄就擺在電話機(jī)旁邊。藍(lán)色的封面上有群山的圖畫。她把用得上的所有號碼都記在里面。最后一頁上寫的是我們家的緊急電話列表。緊急，是說有壞事情發(fā)生了，或是發(fā)生了你預(yù)想不到的事情。比方說，燈全熄滅了?；蛘撸腥怂懒恕！　〉谝粋€(gè)電話號碼是我媽媽的，露易絲·克蘭德。她總讓我緊張萬分，因?yàn)樗膬芍皇挚偸菗]來揮去，也從來不看我。我最后一次看到她是因?yàn)闋敔斎ナ懒?。沒有人接電話，我留了言。我討厭留言，因?yàn)闄C(jī)器的反應(yīng)總是太快。我只說了“打電話給奶奶”，可是說完就糊涂了，因?yàn)槟棠桃呀?jīng)不在了。　　我很怕打電話，因?yàn)槲也徽J(rèn)識電話那頭的人，不像我認(rèn)識基思和蓋瑞。我的表兄約翰排在第二位，可是也沒有人接電話，甚至也沒有機(jī)器應(yīng)答。第三個(gè)號碼是我的另一個(gè)表兄戴維。他在電話鈴響了第二下后就接起來了?！　　按骶S，我是佩瑞·L·克蘭德?！痹诖螂娫挼臅r(shí)候說清楚自己是誰非常重要。要是你說不清，別人就難辦。我說了奶奶的事情后，他就罵人了?！　　芭?，該死！”他就是這么罵的?！　∪缓?，聽起來他在嘴巴前捂上了一塊毯子。我聽得到他在和他太太說話?！　〕鍪裁词聝毫?？　　是佩瑞。奶奶死了。我們把媽媽的新號碼擱在哪兒了？　　戴維開車來接我，我們?nèi)フ壹s翰和露易絲。他們說我們得去找個(gè)地方好好商議。除了我，每個(gè)人都在說話。　　我變成了一個(gè)大問題?！　∵@是很實(shí)際的問題。我聽到他們這么說。我們該怎么辦？我們該把佩瑞怎么辦？我聽到他們問?！　∧棠虥]了，這個(gè)問題就太大了。他們說。　　我就是那個(gè)問題。他們說的大問題就是我?！　∷麄円詾槭悄棠淘谡疹櫸遥墒?，明明是我在照顧她。這是她自己說的。我也很清楚?！　　拔覀儌z。我們是般配的一對兒。就咱倆。要是沒你在身邊照顧我，我可真不知道該怎么辦了，佩瑞?！弊詮臓敔斔篮?，她每天都會這么說?！　∷麄冊谖冶澈笳f話。他們以為我不明白他們說的是什么，可是我是個(gè)聆聽者，我也能清清楚楚地聽到他們的話。露易絲、約翰和戴維在做安排。安排，就是做沒人想要做的什么事兒，并且要花很多錢，可沒人想要花那些錢。　　在商議的地方，我靠著墻坐著，等著。我就像那些希臘人。一個(gè)孤單的個(gè)體，我覺得是。從我坐的地方能夠看到他們在干什么。我有兩只好眼睛。我聽得到他們說什么。我有一對好耳朵。奶奶告訴過我，她想葬在爺爺旁邊，就在馬里斯維勒紀(jì)念公園。我們曾制定了購買墓地的計(jì)劃，可是那得要兩千塊錢，所以我們沒買，而是把錢用在了修屋頂上?！　÷兑捉z和約翰正在和一個(gè)穿黑衣服的男人講話，而且他倆之間還爭個(gè)不休。那個(gè)男人胸前的名牌上寫著“葬儀指導(dǎo)”，下面則是“斯蒂文”。我看著他制服上的紐扣，心想，那是個(gè)不錯(cuò)的名字?？圩娱W閃發(fā)亮，都是金色的。他看起來像個(gè)演員，一臉悲哀，壓低了聲音說話，好像死的人是他的奶奶。我想，他一定是認(rèn)識她的。他的神色看來多么沉痛啊?！　　昂?，斯蒂文，你認(rèn)識我奶奶嗎？”我這么問時(shí)，他的臉騰地漲紅了?！　　芭迦穑瑒e傻了?！奔s翰說。聽起來，他很卑鄙。“他什么都不懂。”約翰用手捂著嘴說這話。人們總是先擺出這動(dòng)作，然后說些粗魯?shù)臇|西。　　她預(yù)留了錢辦自己的葬禮。我們不用把它都花掉。牧師是免費(fèi)的。他欠我一個(gè)人情。我?guī)退k妥了離婚。我們可不能讓別人覺得我們沒有盡到子女的義務(wù)?！　∧棠滩皇钦f過嗎，她不想大費(fèi)周章？　　別擔(dān)心，媽媽。你會得到好處的。我們不會把所有錢都花掉?！　　盎鹪豳M(fèi)用八百元。骨灰甕怎么算？上帝?。∵@個(gè)黃銅的就得一百多！”約翰的聲音尖尖的?！　〈骶S來拉我的手，我站了起來。我們在屋子里走了一圈，看給死人用的東西，棺材啦、花瓶啦什么的。　　“這個(gè)木盒子挺漂亮的。她會喜歡的?！蔽艺f。那是個(gè)方形的、打磨得很光亮。標(biāo)簽上說，是用胡桃木做的。木材又平滑又挺括，好像我們家冰箱的門。　　“這東西叫骨灰盒。是放骨灰用的。你大概是唯一一個(gè)知道奶奶會喜歡什么的人啦。”戴維說起話來很輕柔，他看著我。他不像約翰和露易絲那樣讓我慌張。　　“我們該買這個(gè)盒子?！蔽艺f?！　∑溆嗳送Ｖ沽私徽劊聪蛭??！　　笆前?，不錯(cuò)。反正你不會付錢買的?！奔s翰說。我以為他會朝我吐舌頭，可他沒有。　　“我可以。我可以把它買下來?！边@活脫口而出，聲音也比我預(yù)想的要大。這聲音在房間里有回聲。我有五百一十七塊錢放在儲蓄賬戶里，而且薪水日就在下周。儲蓄本上寫的是我的名字，就放在我的口袋里。我沒有告訴過他們我有儲蓄。奶奶說，不要告訴他們?！　　芭迦穑愕膬π钯~戶是你的要命的私有財(cái)產(chǎn)！你別再提這個(gè)了！再也不要提！那是為你的將來準(zhǔn)備的?！蹦棠烫嵝堰^我，“我們家有一群貪婪的禿鷹，你可別忘了！千萬別提一個(gè)字！”　　禿鷹是動(dòng)物，但也可以用來說人。奶奶活著的時(shí)候告訴我的?，F(xiàn)在她死了。我使勁地想忘了這事兒，也開始擔(dān)憂了。我知道我在擔(dān)心，是因?yàn)槲姨置嗣邦~，結(jié)果摸到了皺紋。奶奶說那些是擔(dān)憂紋。我擔(dān)憂，是因?yàn)檫@些人統(tǒng)統(tǒng)不在我的名單上。我不用聽他們的話，可我害怕事情沒那么簡單。

媒體關(guān)注與評論

　　伍德展現(xiàn)了輕快活躍的幽默精神和引人八勝的敘事功力，流露強(qiáng)烈魅力?！　　冻霭婕抑芸贰　　　×钊梭@艷的處女作，生動(dòng)描述了一個(gè)屢受挫折卻終獲成功的人物。思考者佩瑞徹悟了生活真諦，讓人不得不愛。帕特麗夏·伍德的描寫生動(dòng)、幽默，出人意料的情節(jié)和細(xì)節(jié)不斷引發(fā)驚喜和深思。佩瑞或許反應(yīng)慢，但他的心地善良，擁有所羅門般的智慧，獅子般的勇氣，他處置財(cái)富的態(tài)度令人擊節(jié)稱贊?！　　度A盛頓郵報(bào)》　　　　帶領(lǐng)讀者體驗(yàn)了預(yù)料之外的生活，雖有不愉悅的瞬間，但更多的是幽默和樂觀。情真意切的第一人稱敘述創(chuàng)造出貼心的閱讀感受，并敦促讀者思考有關(guān)智力和能力、金錢和社會成見等深刻的問題?！稑吠覆省窊碛薪跽嫒苏媸碌谋普娓?，獨(dú)特非凡的主人公讓所有人難忘！　　——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》　　　　伍德設(shè)下懸念并成功釋疑，不僅圓滿塑造了有智力障礙的主人公形象，并用佩瑞的世界觀合理、有趣地詮釋了全人類，這太讓人著迷了，到最后，你肯定會認(rèn)為他才是全書中最聰明的角色！　　——《圖書周報(bào)》　　　　讓你笑個(gè)不停，讓你心動(dòng)不已，重新給“財(cái)富”下定義?！　　都t書》　　　　《樂透彩》其實(shí)是一個(gè)關(guān)于慈悲、單純與善良的故事。主角佩瑞是個(gè)可愛的好友伴?！　　督鹑跁r(shí)報(bào)》

編輯推薦

　　人生有如買樂透彩票。有人贏得聰明、有人中了癌癥、有人抽到車禍……上帝是不是坐在天堂里，替凡間大眾開獎(jiǎng)?chuàng)u號？　　是否每個(gè)人的運(yùn)氣都由一組號碼決定？

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    樂透彩 PDF格式下載

---