小小步伐

內(nèi)容概要

　　問題少年胳肢窩從綠湖營基地接受完懲罰回來之后，一心只想回歸平常的學生生活?！　〔幌肜咸鞝斔坪醪幌胱屗^什么太平日子。于是某日他被好友X光鼓動。神使鬼差地一起跑去做了“黃?！薄官u當紅小歌星的演唱會門票?！　∷麄兊谋疽庵皇窍氚l(fā)筆小財，卻沒想到被卷入了“大人世界”的一場陰謀……　　那么，究竟是誰倒了霉，誰又愛上了誰呢？

作者簡介

　　路易斯·撒察爾，生于1954年3月，美國著名的兒童文學作家。其代表包括《小小步伐》、《路邊學校的故事》、《尋寶小子》等。撒察爾曾榮獲美國國家圖書獎（青少年類）和美國兒童文學的最高獎——紐伯瑞金獎?！　～@獎信息　　一九九九年紐伯瑞金獎　　一九九八年美國國家圖書獎（青少年類）　　全美圖書館協(xié)會青少年最佳圖書　　《紐約時報書評》年度值得關(guān)注兒童圖書　　《學校圖書館日報》年度最佳圖書　　《出版人周刊》年度值得關(guān)注兒童小說　　《出版人周刊》最佳暢銷書　　入選紐約公共圖書館100種推薦書目

章節(jié)摘錄

　　第一章　　胳肢窩又一次拿起了鐵锨，不過這次他掙錢了，一小時七美元六十五美分。他在瑞恩克里克灌溉和環(huán)境美化公司工作?，F(xiàn)在他正沿著奧斯丁市市長家的側(cè)院挖一條溝。這位女市長的名字很怪，叫綺麗·雷恩。當鐵锨穿過土層時，他很小心地盡量不碰壞草皮，一會兒可以把草皮放回原處。他的鐵鏟很短，長方形刀口，和他以前在綠湖營青少年勞教所用的不一樣，那時他用的是五英尺長的尖角刀口鐵锨?！　『怪閺乃麕в腥鸲骺死锟藰酥镜募t色工作帽下冒出來，襯衫已經(jīng)濕透了。但他綽號的由來卻與這些無關(guān)?！　∵@事情大約在三年以前，也就是他來綠湖營的第一個禮拜。他的手臂被蝎子蜇了一下，疼痛一直向上躥，直到胳肢窩，就好像有根熱辣辣的針在體內(nèi)到處扭動。他不應(yīng)該做的就是一直抱怨他的胳肢窩有多疼，最終疼痛是沒了，但是“胳肢窩”這個綽號卻留了下來?！　　拔鲓W多！”他的白人老板杰克·頓列維在喊他，杰克已經(jīng)三十好幾了。“有人想見你?！薄　±习孱I(lǐng)著一位女士走了過來，胳肢窩停下了手里的活。只見這位女士穿著寬松的白襯衣和藍牛仔褲，銀白色長發(fā)束到腦后綁成了馬尾辮。本來奧斯丁市就因怪出名，這位市長和這個城市還挺配?！　　斑@就是西奧多·約翰遜?！崩习褰榻B說?！　【_麗·雷恩市長伸出手來，“西奧多，干得咋樣？”　　胳肢窩要比市長高出一頭。這小子肩膀?qū)掗?，手臂肌肉發(fā)達。他過去一度有點胖，但多余的脂肪早就被長期的干活流汗消耗掉了。　　“還好，”他邊說邊把他的臟手在短褲上蹭了蹭，“不好意思，我有汗。”　　“沒關(guān)系?！笔虚L邊說邊和他握了握手?！　「熘C擔心自己用力過猛，‘在和這位上了年紀的市長握手時盡量不使勁，但她倒挺有力，令他暗暗吃驚。　　“發(fā)生在綠湖營的可怕事情我都清楚，”市長對他說，“我想讓你知道我有多欽佩你，你終于挺了過來，重新開始生活了。”　　胳肢窩不知道該說些什么好。“我也欽佩您為奧斯丁所做出的貢獻?！薄　「熘C真不知道她為這個城市做過什么，只知道她大概是個堅定的環(huán)境保護主義者，因為他聽他的父親抱怨過好幾次“樹木保護者們”只關(guān)心西奧斯丁，那里因起伏的山丘、自然保護區(qū)、徒步旅行和自行車旅行而出名，而大部分非洲裔美國人，包括胳肢窩一家，都住在東奧斯丁的平原地區(qū)?！　∫恢晃米釉谒呂宋俗黜懀麑柿嗣偷嘏牧讼氯?。至少在綠湖是沒有蚊子的，那里太干燥了?！　「熘C被送到綠湖營僅僅是因為一桶爆米花。事情發(fā)生在電影院，當時胳肢窩只有十四歲，他緩慢而小心地沿著一排座位向前走，當經(jīng)過兩個中學高年級學生身旁時，其中一個中學生伸出了腳，把胳肢窩絆倒了。兩個中學高年級學生沖著胳肢窩大嚷大叫，因為胳肢窩把爆米花潑在他們身上了。此時胳肢窩也與他們爭執(zhí)了起來，要他們賠他的爆米花。當一切都結(jié)束的時候，那兩個高年級男孩已經(jīng)躺在醫(yī)院，而胳肢窩卻在被送往綠湖營青少年勞教所的路上了?！　【G湖這名字本身就是個痛苦的玩笑。胳肢窩在干涸的湖床上呆了十四個月，不干別的，就是挖洞。后來他應(yīng)聘瑞恩克里克那份工作時，杰克-頓列維提醒他這份工作主要是挖溝。他只是笑著回答說：“小事一樁?！薄　‰x開綠湖營后，他先在圣·安東尼奧的過渡教習所呆了半年，在那里他一邊上學一邊接受管教。過渡教習所里共有十六個男孩。那里的教官告訴他們，非洲裔美國男孩的累犯率是百分之七十三，那就是說，根據(jù)統(tǒng)計，他們中的十一或十二個人在年滿十八歲前還會再次被逮起來。教官還說，要是高中沒畢業(yè)的話，這個比例還會更高?！　　叭氇z以前要是你認為生活不公平的話，”她告訴胳肢窩，“那你回去以后生活會變得更糟。人們會把你看扁了，并且會以相應(yīng)的方式對待你?！薄　〗坦龠€對胳肢窩說，他的生活就會像在湍急的河中溯流而上，其中的秘訣就是邁小步子，但不能停下來。如果步子太大，水流就會將他沖倒并把他沖到下游去?！　∫换氐綂W斯丁，胳肢窩就為自己制訂了五個目標。這便是五個小步：一、高中畢業(yè)。二、找份工作。三、節(jié)約用錢。四、遠離一切可能存在暴力的場合。五、甩掉胳肢窩這個綽號。　　胳肢窩拿起鐵锨，繼續(xù)挖他的溝去了?！　〗芸恕ゎD列維總是帶著個收音機到干活的地方，現(xiàn)在收音機里正播放著凱拉·德里昂的歌曲?！　∥乙獛闳ザ碉L，　　我們會玩得很開心！　　那位雷恩市長剛走開，又很快走回來了?！芭叮蚁矚g這首歌！”她喊道?！　∥乙獛闳ザ碉L，　　哦，我們會玩得很開心！　　綺麗·雷恩市長舉起雙臂，身體隨著音樂在擺動。胳肢窩暗自好笑。至少這里還有音樂，他在坎普綠湖挖洞的時候還沒有收音機聽呢。　　我要把你帶到一個　　你從沒去過的地方，　　你將不再是從前的你了！　　第二章　　一輛生銹的本田思域吵吵鬧鬧地在街上駛過，停在市長家門口的對面。胳肢窩已經(jīng)挖完了他的溝，正抽著煙斗。市長回到了屋里?！　∷緳C座旁的車門被撞過，凹了進去。修個車門比買輛車子還要貴。司機只能費力地跨過手動變速器從副駕駛座旁的門出來?！　擞行彰膱?zhí)照牌上寫著：X光?！　　案熘C！”X光一邊過街來一邊喊著，“胳肢窩！”　　和胳肢窩一起干活的人并不知道他的這個名字，但是，如果他不接話，X光可能會一直叫下去。最好應(yīng)他一聲，讓他閉嘴?！　　昂?。”他回應(yīng)道?！　　盎镉?，你滿頭是汗。”X光說著走了過來。　　“哎，是呀，要是你來挖也得出汗?！薄　　耙惠呑拥耐廖叶家呀?jīng)挖完了。”X光答道?！　∷麄兪窃诰G湖營碰到一起的?！　　奥犞?，在別人面前別叫我胳肢窩，好不好？”胳肢窩說?！　　暗鞘悄愕拿?，狗東西。你不該為你叫什么而羞恥吧。”　　不管你有多生氣，只要X光一笑，你對他怎么也恨不起來了。他很瘦，戴著眼鏡，鏡片上又罩著太陽鏡片。　　他拿起胳肢窩的鏟子。“和以前用的不一樣嘛。”　　“就是，這是用來挖溝，不是挖洞的?！薄　光仔細瞧了一會兒?！巴谄饋砗孟褚M勁些。沒有可以拿來撬的地方?！彼樖职谚F鍬一扔?！澳憧隙ㄊ菕炅舜蟀汛蟀训腻X了?！薄　「熘C聳聳肩?！斑€行吧?！薄　　按蟀汛蟀训腻X?！盭光又說了一遍?！　『蚗光談?wù)撳X讓胳肢窩感到很不自在?！　　罢f真的，你現(xiàn)在存了多少錢了？”　　“不知道。沒你想的多?！薄　∽约河卸嗌馘X胳肢窩很清楚。八百五十七美元。他希望下次拿工資時能超過一千。　　“至少有一千了吧，”X光說，“你已經(jīng)做了三個月的工了。”　　“只是打打零工?！薄　〕斯ぷ?，胳肢窩還在暑期學校上兩門課。他得把到綠湖營去落下的課統(tǒng)統(tǒng)補回來?！　　皼r且還得交稅什么的，因此，拿回家的實在沒那么多?！薄　　鞍税伲俊薄　　安恢?，也許吧?！薄　　拔抑詥柲悖盭光說道，“我之所以問，是我有個給你賺錢的建議。你不想在兩個星期里讓你的錢翻個倍？”　　胳肢窩邊笑邊搖頭?！澳挠羞@等好事?！薄　　拔抑恍枰倜涝?。翻個倍，保證。況且我不要你交什么稅?！薄　　翱?，眼下我一切都很好，只想安安穩(wěn)穩(wěn)過日子?！薄　　安幌肼犖艺f說？”　　“不想。”　　“這不犯法，”X光給他吃定心丸，“我查過了?！薄　　笆前?，一小包歐芹賣五十美元一盎司，你也認為沒犯法。”　　“嘿，人家對他們買了什么東西怎么想，我又不能決定。這怎么能怪我呢？我又不是人家肚子星的蛔蟲，對吧？”　　X光因為把幾包干歐芹和牛至葉當成大麻賣給了顧客而進了綠湖營。也因為這事，在他被釋放后不久，他們的家就從魯伯克搬到了奧斯丁。　　“看，我什么惹麻煩的事都不想再干了?！备熘C說?！　　澳氵@樣想？我到這兒來是為了惹麻煩？伙計，我只是給你一個機會。一個機會。要是萊特兄弟來了，你還會告訴他們想飛是不可能的呢?！薄　　叭R特兄弟？”胳肢窩問道。“你是活在哪個世紀呀？”　　“真搞不懂，”X光說，“真搞不懂。我給好朋友一個機會，能賺雙倍的錢，可他連聽都不聽。”　　“好、好、好，你說說吧?！薄　　安徽f了。要是你沒興趣，我找別人去。”　　“說說你的想法嘛。”他真的起了點好奇心。　　“有什么用？”X光問道?！叭绻懵牰疾幌肼牎薄　　拔衣犨€不行嗎？”胳肢窩說?！　光笑了?！熬蛢蓚€詞?！彼室馔ｎD了一下，“凱拉·德里昂?！薄　W斯丁晚上十一點半，但在亞特蘭大就又要晚一個小時。凱拉·德里昂，一個十七歲的非洲裔美國姑娘，剛剛睡醒。她的臉埋在了“皮皮”里，“皮皮”只不過是一個枕頭。沒什么特別迷人的地方，邊都磨破了。枕頭上有張小熊抱著氣球的圖片，以前色彩鮮艷，現(xiàn)在褪得幾乎看不見了。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    小小步伐 PDF格式下載

---