與希羅多德一起旅行

內(nèi)容概要

著名的戰(zhàn)地記者、報(bào)告文學(xué)作家、評論家、詩人、攝影家，波蘭當(dāng)代最成功的小說家之一——這樣的稱謂每一個(gè)都值得而且需要用終生的心力去追求，但如果有人將這所有的稱謂集于一身，那么，這該是怎樣的一個(gè)人？“記者中的詩人”、“閃爍著寓言和新聞光澤的作家”、“20世紀(jì)最優(yōu)秀的世界作家之一”、“人類痛苦的見證人，也是人民希望的見證人”、“為時(shí)代寫史”。這樣的美譽(yù)，每一種都值得為之終生驕傲、自豪，但如果有人能將這些甚至更多的贊譽(yù)集于一身，那么，這個(gè)人又需要有怎樣的付出？

作者簡介

雷·卡普欽斯基（1932—2007），生于波蘭東部小城平斯克近郊一鄉(xiāng)村教師家庭。童年遭受二戰(zhàn)磨難。高中畢業(yè)后開始發(fā)表作品。1951年考入華沙大學(xué)語言文學(xué)系，后轉(zhuǎn)入歷史系學(xué)習(xí)。1956年畢業(yè)分配到《青年旗幟》雜志社工作，同年派往印度。1957年從日本轉(zhuǎn)道北京，任特派記者。從此開始了他四十余年駐外記者的生涯，足跡遍及五洲四洋一百余個(gè)國家，特別是深入拉美、非洲、中東等人跡罕至的蠻荒地帶，親臨火線，發(fā)回彌漫著硝煙的真實(shí)報(bào)道和照片。他一生親歷二十七場革命和政變，四次被判死刑，四十余次被拘關(guān)押。同時(shí)作為作家，獲五十項(xiàng)國內(nèi)國際大獎(jiǎng)，六次提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人，創(chuàng)作了二十余部文學(xué)作品，有的被譯成三十余種文字，在世界廣為傳播，被譽(yù)為20世紀(jì)最具影響力的作家之一。其主要著作有《生命中的另一天》（1976）、《皇帝》（1978）、《伊朗王中王》（1982）、《帝國》（1993）、《太陽的影子》（1998）、《與希羅多德一起旅行》（2004）。

書籍目錄

波蘭駐華大使致辭不能克隆的豐碑（代序）跨越國境被迫滯留印度火車站與宮殿拉比誦讀《奧義書》毛澤東的“百花齊放”中國式思維世界之路上的記憶克洛伊索斯的幸運(yùn)與不幸戰(zhàn)役的結(jié)束諸神的由來清真寺塔尖上的一幕阿姆斯特朗音樂會(huì)佐披洛司的臉龐野兔在已死亡和被遺忘的國王之間希司提埃伊奧斯的榮譽(yù)蘭克醫(yī)生的診所希臘人的技巧在他被狗和鳥撕得粉碎之前克謝爾克謝斯雅典的誓言時(shí)間的消逝沙漠與海洋鐵錨黑是美麗的熱烈和審慎的現(xiàn)場希羅多德的發(fā)現(xiàn)我們站在四周閃光的暗處譯者后記

章節(jié)摘錄

我們同學(xué)中也有幾位家庭經(jīng)濟(jì)狀況較好的學(xué)生。他們衣著整潔，光鮮漂亮。女孩子還穿著高跟鞋。當(dāng)然他們這幾個(gè)學(xué)生在同學(xué)們中間很顯眼，很惹人眼目。因?yàn)槟菚r(shí)大多數(shù)同學(xué)都很窮，生活清貧，穿的都是破破爛爛的舊軍裝，打著補(bǔ)丁的毛衣和家紡的粗布衣裳。課上，教授還給我們看了各類希臘藝術(shù)照片，包括古代雕塑和嵌有人像的銅鑄花瓶?；ㄆ可系南ＥD人像都是那么線條流暢，體態(tài)俊美，高貴典雅，瘦長的臉龐透出優(yōu)雅的風(fēng)度。他們屬于那無人知曉的神秘世界。那是一個(gè)充滿陽光和白銀的世界，是一個(gè)溫暖明媚和光芒四射的社會(huì)，在那里曾經(jīng)居住過帥氣英俊的男子和飄飄欲仙、翩翩起舞的美女。我們不知道該怎么欣賞這些照片。看著這些照片，Z陰沉著臉一句話也不說；W歪斜著身體，彎腰搓揉著他那疼痛的膝蓋。其他人看似專心又似乎漫不經(jīng)心地盯著那些照片看，因?yàn)?，他們很難想象出，那些離人類久遠(yuǎn)的時(shí)代中虛幻的現(xiàn)實(shí)。其實(shí)未來的預(yù)言家們在預(yù)言這一文明的碰撞之前，沖突早已發(fā)生過。就發(fā)生在這個(gè)一周兩次的歷史課堂上。也就在這里，我得知了曾經(jīng)有過一個(gè)希臘人，他的名字叫希羅多德。

后記

與卡普欽斯基先生結(jié)緣要追溯到2006年，在我為波蘭使館翻譯一本介紹波蘭的小冊子的時(shí)候，看見了雷沙德·卡普欽斯基先生的名字。在網(wǎng)上查找資料后，慚愧于自己忙于工作，同時(shí)進(jìn)行波蘭文學(xué)翻譯，竟然疏于了解這位從上世紀(jì)70年代起就已鼎鼎大名的波蘭戰(zhàn)地記者、詩人、攝影家，也是文學(xué)家。他曾以知名記者、報(bào)告文學(xué)作家、游記作家、詩人身份，六次提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人，并進(jìn)入最后評獎(jiǎng)階段。這位偉大的作家最終與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)擦肩而過，使世人無法透過這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)來了解并接觸他更多的作品。1932年3月4日，雷沙德·卡普欽斯基出生于波蘭東部小城平斯克附近的一個(gè)鄉(xiāng)村教師家庭。1939年9月，希特勒的軍隊(duì)攻占了波蘭，當(dāng)時(shí)卡普欽斯基只有七歲，戰(zhàn)爭讓年幼的卡普欽斯基過早地經(jīng)歷了苦難，經(jīng)歷了第二次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)火和戰(zhàn)后的饑荒。1950年，他十七歲，高中畢業(yè)。那時(shí)他就顯示出寫作的才華。他開始寫詩，當(dāng)時(shí)一家叫《今天與明天》的雜志，第一次發(fā)表了他的詩和文章。由于詩文的發(fā)表，波蘭《青年旗幟報(bào)》文化版的總編相中了這個(gè)年輕的小伙子，留他在報(bào)社做通訊員。

媒體關(guān)注與評論

卡普欽斯基抵得上一千個(gè)唯唯諾諾、耽于幻想的平庸作家。由于他成功地把新聞和藝術(shù)緊緊地融合在一起，使得我們得以窺見他常說的那種難以言傳的真實(shí)戰(zhàn)爭畫面?！　　浾摺∷_·魯史迪艾卡普欽斯基是一個(gè)迷人的向?qū)?。他集無限的耐力，孩童般的好奇和真正智者的文化修養(yǎng)于一身，是閃爍著寓言和新光澤的作家。　　——《紐約時(shí)報(bào)》卡普欽斯基在為時(shí)代撰寫歷史?！　　稌r(shí)代》周刊當(dāng)我們孩子的孩子想去了解20世紀(jì)晚期的殘酷時(shí)，他們就應(yīng)該去閱讀和研究卡普欽斯基?！　　度A爾街日報(bào)》卡普欽斯基的文筆精練適度，絲毫不見。陵世嫉俗，體現(xiàn)了文學(xué)的力量和視野。　　——《波士頓環(huán)球周報(bào)》他是一個(gè)用眼睛感覺和用心思考的作家。徘徊在我們腦海中的是一個(gè)詩人帶給我們的超現(xiàn)實(shí)的縈繞不去的景象。因?yàn)橐恍┢婀值?、不適宜的命運(yùn)糾纏，這個(gè)詩人最終成了記者?！　　绹督鹑跁r(shí)報(bào)》卡普欽斯基的去世，是波蘭文學(xué)、波蘭文化的一個(gè)重大損失，他是人類痛苦的見證人，也是人民希望的見證人?！　　ㄌm總統(tǒng)　卡欣斯基

編輯推薦

《與希羅多德一起旅行》：雷沙德·卡普欽斯基，50項(xiàng)國內(nèi)國際文學(xué)大獎(jiǎng)獲得者，6次提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人，在拉美5年內(nèi)4次被判死刑，40余次被拘關(guān)押，在亞非拉親歷27場革命和政變，一生留下20余部著作和無數(shù)張實(shí)地照片，主要著作被譯成30余種文字，被譽(yù)為20世紀(jì)最具影響力的作家之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    與希羅多德一起旅行 PDF格式下載

---