人的境遇

前言

　　安德烈·馬爾羅是法國(guó)當(dāng)代最負(fù)盛名的作家之一。他一九0一年生于巴黎，早年就讀于巴黎東方語(yǔ)言學(xué)校。一九二三年后到過(guò)柬埔寨、越南和中國(guó)等東方國(guó)家。一九二七年回巴黎，加入文學(xué)團(tuán)體“新法蘭西評(píng)論”。一九三四年任世界爭(zhēng)取釋放季米特洛夫和臺(tái)爾曼委員會(huì)主席。一九三七年在馬德里創(chuàng)建國(guó)際飛行中隊(duì)，對(duì)抗擊法西斯勢(shì)力的西班牙共和軍給予了有力支持。一九三九年加入法國(guó)裝甲部隊(duì)，一九四四年參加抵抗運(yùn)動(dòng)游擊隊(duì)，曾兩次被俘。戰(zhàn)后為法蘭西人民聯(lián)盟的主要領(lǐng)導(dǎo)人之一，在戴高樂(lè)將軍領(lǐng)導(dǎo)的政府中任新聞部長(zhǎng)和主管文化事務(wù)的國(guó)務(wù)部長(zhǎng)。主要作品有《紙?jiān)铝痢罚?921，詩(shī)體小說(shuō)），《征服者》（1928，寫(xiě)1925年中國(guó)省港工人大罷工），《王家大道》（1930），《希望》（1937，關(guān)于西班牙內(nèi)戰(zhàn)），以及多部文藝評(píng)論，自傳體小說(shuō)，回憶錄等。　　本書(shū)《人的境遇》（又譯《人的狀況》或《人類(lèi)的命運(yùn)》）發(fā)表于一九三三年。以一九二七年上海工人武裝起義和漢口工人運(yùn)動(dòng)為題材，獲得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。小說(shuō)一開(kāi)頭描寫(xiě)了革命者陳大兒的一次恐怖活動(dòng)，引出在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)矢·吉索爾和俄國(guó)顧問(wèn)加托夫指揮下，上海工人武裝小組奪取彈藥，組織武裝力量同反革命斗爭(zhēng)，以及在革命對(duì)象發(fā)生變化后謀殺蔣介石的行動(dòng)。強(qiáng)矢的父親老吉索爾是社會(huì)學(xué)教授，對(duì)包括陳、強(qiáng)矢在內(nèi)的青年人有重大影響，但老人從不參與行動(dòng)。

內(nèi)容概要

　　《人的境遇》是一部以西方人的視角看中國(guó)革命的優(yōu)秀文學(xué)作品，一經(jīng)發(fā)布就轟動(dòng)法國(guó)，獲得一九三三年度法國(guó)的文學(xué)大獎(jiǎng)龔古爾獎(jiǎng)。小說(shuō)以一九二七年上海工人運(yùn)動(dòng)為題材，以革命者陳的一次刺殺活動(dòng)為引子，描述了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的武裝起義和蔣介石發(fā)動(dòng)的四·一二反革命政變?！度说木秤觥繁憩F(xiàn)了人在被異化的社會(huì)中，如何捍衛(wèi)人的尊嚴(yán)，尋找作為人而生，作為人而死的意義和勇氣。

作者簡(jiǎn)介

　　馬爾羅（1901-1976），法國(guó)作家，政治家，曾任法國(guó)文化部長(zhǎng)。代表作有《人的境遇》、《希望》、《王家大道》、《征服者》。他對(duì)中國(guó)情有獨(dú)鐘，多部作品都是以中國(guó)革命為背景和題材，他曾經(jīng)作為戴高樂(lè)將軍的使者訪華，為促進(jìn)法中文化交流做出過(guò)很大的貢獻(xiàn)。

章節(jié)摘錄

　　第一部分　　一九二七年三月二十一日　　深夜十二時(shí)半　　陳會(huì)掀開(kāi)蚊帳嗎？會(huì)隔著蚊帳刺下這一刀嗎？一種不安的心情，惹得他胃部絞痛起來(lái)。他相信自己十分堅(jiān)強(qiáng)，但這會(huì)兒一想到這件事便木然。眼下，從天花板垂下的這塊細(xì)白布令他好不困惑：它籠罩著一具身軀，淡淡的，比人影兒還輕細(xì)。僅有一只腳伸出來(lái)，因?yàn)樗思s略有些傾斜，卻是有血有肉的活人的腳。光的惟一來(lái)源是附近一座大樓，射進(jìn)一大塊長(zhǎng)方形的淡淡的燈光，被窗欞的格子切割成小塊，其中一塊恰好照到腳下的床，似乎有意烘托它大而有力。四五只喇叭齊鳴，尖嘯刺耳。難道他被發(fā)現(xiàn)啦？戰(zhàn)斗！同已經(jīng)處于招架之勢(shì)、但毫不放松警覺(jué)的敵人戰(zhàn)斗！　　這陣聲浪漸漸消失：大約某處堵車(chē)了（遠(yuǎn)處雜亂的人群中，此刻還有堵車(chē)現(xiàn)象……）。他向那堆柔軟的細(xì)白布和長(zhǎng)方形燈光折回：時(shí)間已融入夜色，白布和光影愈顯示出靜態(tài)?！　∷磸?fù)自語(yǔ)：這家伙非死不可，讓他不得好死！他明白自己是來(lái)除掉他的。被捕、殺頭都不在話下。眼下惟見(jiàn)這只腳，這家伙他是殺定了的，卻萬(wàn)萬(wàn)不能讓他抵抗：倘使他抵抗起來(lái)，就必定要出聲音，要呼救……　　陳眨眨眼，不勝嫌惡地發(fā)現(xiàn)：自己不是當(dāng)初以為的戰(zhàn)士，而只是施行宰殺的祭司。祭獻(xiàn)也不僅是向選中的神明，因?yàn)樗蚋锩募阔I(xiàn)遮飾著某種深沉的世界。相形之下，不平靜的沉沉黑夜竟變成光明。“暗殺不僅是一殺了事……”，他雙手插進(jìn)衣袋，很是躊躇。他右手握一把折攏的剃刀，左手攥著短匕。他使勁往褲兜里塞，仿佛黑夜還不是掩護(hù)。剃刀頂穩(wěn)妥啦，但陳覺(jué)得絕不可用。短匕不太令他嫌惡。他松開(kāi)緊攥剃刀柄的手指。短匕是不帶鞘的，裸放在褲兜里。他將短匕換到右手，左手垂貼著粗毛衣。他輕舉右臂，驚異于周?chē)廊荒敲窗察o，似乎這姿勢(shì)本該引起什么東西跌落。然而什么也沒(méi)有發(fā)生：行動(dòng)之權(quán)依然在他手中?！　∵@腳是一具活物，如沉睡的動(dòng)物。它是一具軀體的終端嗎？“我成了白癡嗎？”得看著那具軀體！那具軀體、那只腦袋！為此就得走到燈影中，讓矮胖的身影掠過(guò)床面。皮膚的阻抗力究竟有多大？陳抽搐了一下，把短匕扎到了自己的左臂。疼痛的感覺(jué)（他已不能想象這左臂屬于自己），還有這家伙萬(wàn)一驚醒造成的災(zāi)難，使陳暫時(shí)輕松了點(diǎn)兒。那災(zāi)難或許比這瘋狂的氣氛更好一些。他湊近了看一看：正是兩個(gè)鐘頭之前，他在通明透亮的場(chǎng)合眼見(jiàn)的那個(gè)人物。那只腳幾乎觸到了陳的褲子，此刻突然像鑰匙般轉(zhuǎn)動(dòng)了，然后在靜夜中復(fù)歸原位。也許睡著的人覺(jué)察到了什么，但又不到清醒的程度……陳顫栗了一下：…只蟲(chóng)爬過(guò)了他的皮膚。不，那是他胳膊上的血，正一滴滴流著。同時(shí)仍有一種暈船的感覺(jué)。　　只要一個(gè)動(dòng)作，那人就必死無(wú)疑。殺死他不難：但要觸及他的身軀卻非易事。下手得準(zhǔn)確無(wú)誤。那人平躺在歐式床鋪上，只著一條短褲。但那肥厚的皮肉遮得肋骨看不清楚。陳得將暗黑色的乳頭當(dāng)作標(biāo)識(shí)。他懂得由上而下扎過(guò)去是何其困難。于是他將短匕高高舉起，刀鋒朝上。但左邊的乳頭在遠(yuǎn)端：要想穿過(guò)蚊帳，就須窮盡手臂之長(zhǎng)，像揮動(dòng)高爾夫球棒一樣畫(huà)一個(gè)弧形。于是他改換匕首的方位，刀鋒變做了橫向。觸及這具靜止的軀體就像擊中一具死尸一般困難，或許原因也相同。大約是受這死尸念頭的感應(yīng)，突然響起一聲粗喘。陳已欲退不能，兩臂和雙腳全然癱軟。但那聲粗喘漸趨正常，原來(lái)是打呼嚕，而不是喘氣。他又重新變成脆弱的活物；而就在這一刻，陳卻覺(jué)得自己受到了輕侮。那具軀體輕輕朝右滑動(dòng)。他現(xiàn)在會(huì)醒過(guò)來(lái)嗎？陳用刺透一塊木板的力氣，猛然截住那軀體，只聽(tīng)得細(xì)白布撲哧一聲撕裂了，其間摻雜著砰然的撞擊聲。陳的感覺(jué)似乎直達(dá)刀尖，他感覺(jué)到那軀體在金屬床繃的反彈下蹦向自己。他竭力伸直胳膊，想將它擋在原地；只見(jiàn)那人的兩條腿同時(shí)向胸口收縮，像被捆縛起來(lái)。接著它們突然軟癱了。得再下一刀才行，但如何抽回那短匕？軀體照舊側(cè)臥，并不穩(wěn)定：方才的抽搐無(wú)礙于這姿勢(shì)。陳覺(jué)得自己已用短匕將它壓牢在床上，傾注了他全身的力量。透過(guò)敞開(kāi)的蚊帳，他將那人看得很清楚：他的眼皮已經(jīng)張開(kāi)（也許他已經(jīng)醒來(lái)？），眼瞼卻毫無(wú)血色。鮮血開(kāi)始順著短匕涌流，在虛幻的燈光中泛著黑色。這具沉甸甸的軀體隨時(shí)可能向左右跌落，此刻它還有一點(diǎn)活力。陳不能松開(kāi)匕首。恰是通過(guò)這件武器，通過(guò)挺直的臂膀和疼痛的肩部，那具軀體與他之間有了一股恐慌的電流，直涌他的胸口和砰然搏擊的心房——這間屋里惟一運(yùn)動(dòng)的物體。他木然呆立著；他覺(jué)得繼續(xù)從他左臂流出的，是那個(gè)人的血。再?zèng)]有什么新情況，他卻猛地認(rèn)定此人已死無(wú)疑。他屏住氣息，繼續(xù)將那具軀體釘在側(cè)臥的姿勢(shì)上，留駐在那孤寂的房間寧?kù)o模糊的光芒中。這里并沒(méi)有格斗的跡象，連看來(lái)已裂成兩片的細(xì)白布上的窟窿也不像格斗所致：惟有寂靜，和令他陶陶然的壓倒一切的醉意。他遠(yuǎn)離活人世界，牢牢貼緊在那把匕首上。

編輯推薦

　　《人的境遇》以一九二七年上海工人武裝起義和漢口工人運(yùn)動(dòng)為題材。他記起強(qiáng)矢的思想之一，人們?cè)笧橹I(xiàn)身的事業(yè)，總是超越實(shí)利，而多少是維護(hù)這種境遇將它形容為尊嚴(yán)。對(duì)奴隸來(lái)說(shuō)是基督教教義，對(duì)公民來(lái)說(shuō)是國(guó)家，對(duì)工人來(lái)說(shuō)就是共產(chǎn)主義了?！　】死た说耐纯鄥s不受自己左右，如兒時(shí)的痛苦一樣；他對(duì)這痛苦負(fù)責(zé)任，這痛苦盡可摧毀克拉皮克，卻無(wú)從改變他。他可以不再生存，在陋習(xí)與偏狂內(nèi)消失　卻不會(huì)成為真正的人。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    人的境遇 PDF格式下載

---