出版時(shí)間:2008-10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(日)野澤尚 頁數(shù):216 字?jǐn)?shù):135000 譯者:李建云,王俊
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
健身中心教練春與書店店長理一郎一見鐘情,兩人步入結(jié)婚禮堂后不久,就因?yàn)榇旱暮脛倬髲?qiáng)、理一郎對(duì)愛的軟弱草草分手。但似乎愛情并沒有如表面已經(jīng)結(jié)束的婚姻關(guān)系那般,他們互相給對(duì)方介紹異性朋友,又或者每周都在曾經(jīng)戀愛約會(huì)的地方見面,總是在KTV合唱“分手后依然愛你”,并不時(shí)地干涉著對(duì)方的私生活??桃庖埠?不經(jīng)意也罷。他們依舊為小事爭吵著,為緣分而相互牽扯著……書中的每句對(duì)白都堪稱經(jīng)典,慢慢咀嚼你會(huì)發(fā)現(xiàn)思考變成了一種享受?!拔夷軌蜃兊眯腋?”“關(guān)于未來,不必考慮那么多,因?yàn)槲磥砜偸菚?huì)到來的?!笨此破降脑捳Z卻可以開解每個(gè)被愛困擾但渴望幸福的人。
作者簡介
野澤尚,一九六○年生于日本愛知縣。一九八三年從日本大學(xué)藝術(shù)系畢業(yè)后,便以過人的才華得到了“城戶獎(jiǎng)”,成為當(dāng)年最受矚目的新人劇作家之一。之后創(chuàng)作了《戀人啊》、《青鳥》等作品,后因《沉睡的森林》、《冰之世界》兩部日劇的大獲成功,成為日本最著名的劇作家。曾獲得
書籍目錄
第一章 分手后依然愛你第二章 也許是PART Ⅱ第三章 悄悄休息一下
章節(jié)摘錄
你人生最初的記憶是什么時(shí)候的?我的是零歲時(shí)候的事。真的。都說沒騙你了。早晨九點(diǎn)的陽光。透過彩虹色的玻璃傾灑在教堂的祭壇上,剛出生不久的我被抱在父親懷里,仰面懸在空中。穿著白色圣衣的老牧師在我的頭發(fā)上,三灑圣水。我像著了火似的哭著,幾乎蓋住了管風(fēng)琴的聲音……也許你要認(rèn)為我在撒謊了,可我確實(shí)能夠清晰、分明地回想起裝了滿滿一盆圣水的金色盆子的閃光,壓在我額頭的圣餅的感觸,還有隱隱傳人我耳中的老牧師的祝禱詞。尤其最近,我老回想起那幅場景,你說奇不奇怪?我說的那幅場景。就是基督新教信徒的兒童洗禮儀式。還在故鄉(xiāng)長崎的時(shí)候,電視里在放《教父》,看到高潮畫面,我感到一股貫穿體內(nèi)的既視感朝我襲來,不禁對(duì)著陪我一起看“黃金西洋劇場”的初中生妹妹大喊:“就是這個(gè)!這就是我的洗禮儀式!”阿爾·帕西諾扮演的邁克·科萊昂,作為給侄子起名的人出現(xiàn)在莊嚴(yán)的洗禮現(xiàn)場,與他手下一個(gè)接一個(gè)地殺掉敵對(duì)黑幫幫眾的場景交替切換,不是有過這組有名的鏡頭嗎?有關(guān)人生最初的記憶就說這么多了。總之,奉圣父、圣子、圣靈之名,二十六年前,在長崎一座小小的新教教堂里,一個(gè)女子的人生拉開了序幕,這是儼然的事實(shí)。但是,在耶穌基督指引下的我這二十六年,道路決不平坦?!?duì)于現(xiàn)代女性來說,二十出頭的前兩年普遍是人生的巔峰期,可我怎么樣呢?感覺就像是把好幾部電視劇擱一塊兒給趕過去了~一結(jié)婚、懷孕、十月懷胎迎來最差的結(jié)果,然后離婚。準(zhǔn)確地說,從和那家伙邂逅的一九九一年秋天開始,直到分手后單獨(dú)生活,這一共五年的時(shí)間,也許該算是我衛(wèi)藤春的“黑暗時(shí)代”。假如將來有機(jī)會(huì)寫自傳——估計(jì)不會(huì)有這機(jī)會(huì)了——這五年恐怕要占掉大部分頁碼。如果自傳以“……就這樣,那家伙毀了我的人生”這樣的句子結(jié)尾,說明終我一生我都沒法克服那家伙也就是早勢理一郎這個(gè)存在。唉,想想就覺得恐怖。我一定得把今后的五十年過成和早勢理一郎不沾一絲邊、有價(jià)值有意義的人生,嗯,絕對(duì)要。對(duì)了,還得說說掃墓的事。那天是我和理一郎的兒子慎之輔的第二個(gè)忌日。忌日同時(shí)也是生日。慎之輔這孩子從我的子宮里給拿出來的時(shí)候,沒有發(fā)出一聲啼哭。也就是說,死產(chǎn)。地點(diǎn)在谷中公墓一角,沿墓地中央的大路走到天王子派出所向右拐,墓地的那一帶標(biāo)有“甲四號(hào)、七側(cè)”。佇立在墓碑前的理一郎在這之前跟孩子都說了些什么?他供上附帶贈(zèng)品的牛奶糖和紅彤彤的蘋果,像要讓嘆息飄浮在秋天的天空中似的說道:“要是活著,該兩歲了……”每逢忌日,理一郎好像都要做無謂的加法。周年忌的時(shí)候,他就說過“要是活著,該滿周歲了”。不過,就算看到他眼角有東西發(fā)亮,我也不會(huì)解釋作那是他為死去的兒子流的淚,我還不至于軟弱到這個(gè)程度。理一郎的眼睛向來濕濕的。那不過是體液過剩。被那濕潤潤的目光欺騙的女人,在他和我結(jié)婚前以及離婚后,也許還有那么幾個(gè)吧。他身高一百七十厘米,三十四歲,體重六十三公斤,雖然人到中年,但肌肉緊實(shí),脂肪少。他一直保持著兩年前的最佳體重,吃了那么多我做的飯菜,他的小腹就愣是沒突出。我無意贊美他。那家伙不過是天生一副暴飲暴食都不會(huì)發(fā)胖的體質(zhì)。他臉上從下巴到臉頰有兩道左右對(duì)稱的利落斜線,五官突出,像是生手創(chuàng)作的雕像。他的眼睛偏細(xì)長,要是化點(diǎn)妝,保準(zhǔn)能像寫樂筆下夸張變形的歌舞伎演員那樣登臺(tái)亮相。他在麻質(zhì)夾克里面穿了件領(lǐng)尖帶扣子的襯衣,早晨天涼,所以加了件羊毛背心,只有領(lǐng)帶系的是黑色條紋的,以顯示忌日氛圍。我這邊呢,仍舊在淺駝色襯衣外面松松地披了一條黑色披肩。理一郎好像都忘了吧,我身上穿的就是戀愛階段他在玉川高島屋買給我的藏青色套裙,四年過去了,腰身依舊收得服服帖帖。身為運(yùn)動(dòng)俱樂部的教練。這種程度的體重調(diào)整還不是輕而易舉嗎?花崗巖上只刻著“早勢家之墓”的字樣,墓志銘上刻有慎之輔的名字,還有理一郎英年早逝的祖父母的名字。我舀起水桶里的水洗了洗花崗巖,石塊眨眼間透出華美的光澤,秋陽熱辣辣地返照其上。供上菊花、點(diǎn)燃線香合十默禱的時(shí)候,我又一次回想起最初見到的兒子的臉,那是理一郎的好朋友、海江田醫(yī)生帶我去的太平間。那五官,怎么想都是繼承了理一郎的血脈,只有那圓溜溜的下巴跟我一模一樣。慎之輔把身體縮得那么地小,像躲貓貓似的,看上去仿佛想回到我肚子里。可是我的肚子已經(jīng)沒有空間再讓慎之輔玩十月又十日的躲貓貓了。我無法再一次用身體和羊水保護(hù)兒子,這真是比什么都讓人傷心。線香的煙往后飄,理一郎打了個(gè)噴嚏,可能是慎之輔在逗他玩吧。“在這附近吃碗面再回去吧。”說完,理一郎提著水桶先邁開了步子。我再次回望墓碑,向痛快地沖了澡又收到牛奶糖的慎之輔說再見。我們還會(huì)再來的,慎之輔。理一郎出了墓地后好像還在想事情,一路上沉默不語,這時(shí)突然開口道:“是你給定的吧,他的名字?”“還在肚子里的時(shí)候,就讓海江田告知了性別,是你讓澀谷的一位占卜師給算的筆畫,不是嗎?”“是這樣啊。”“你喝得爛醉回到家,嘴里大喊大叫說‘取名慎之輔’,不是嗎?”“早勢慎之輔……感覺像是幕府末期的少年劍士呢?!薄熬拖癯嚆~鈴之助的好朋友哩?!弊呦聝膳运略瑚[次櫛比的三崎坡,從臺(tái)東區(qū)進(jìn)入文京區(qū),穿過不忍大街再上團(tuán)子坡。店里怎么看都是以市井氛圍在招徠顧客。推開格子門,撲鼻而來炸天婦羅的麻油香,聞著很溫暖。我們?cè)谟兄糍N畫燈箱的靠里的位置坐下,理一郎點(diǎn)了蕎麥面,我點(diǎn)了鴨肉大蔥蕎麥面,又要了一瓶啤酒兩人分著喝。下意識(shí)地去碰碰杯,一口氣喝干的倒是我。理一郎馬上又給我倒上了?;叵脒^去,無論戀愛階段還是婚后那一段,不管何時(shí)總是我的杯子先喝空。千馱木長大的理一郎問來點(diǎn)菜的大學(xué)生模樣的小時(shí)工說:“大嬸的痛風(fēng)怎么樣了?”一副熟頭熟腦的腔調(diào)。聽到他這話,穿著烹飪服的大叔從里頭的廚房探頭來答道:“總算用藥止住啦。掃墓哪,真讓人感動(dòng)啊,少爺?!崩硪焕芍两癖蝗水?dāng)公子哥兒對(duì)待。我好像被誤以為是理一郎的女朋友什么的了。雖然完全可以作個(gè)自我介紹,說明是離了婚的妻子,可大約會(huì)攪亂店里頭的空氣,還是算了?!傲钭鹂珊冒。贍??”“他在下田每天盡釣魚呢。”“挺優(yōu)雅不是?真想效仿啊?!崩硪焕傻母赣H是支撐著日本經(jīng)濟(jì)快速成長期的那個(gè)從前好時(shí)代的官員,退休后移居伊豆的下田,過著悠然自得的生活。他為官的時(shí)代,還遠(yuǎn)未發(fā)生“住?!钡茸屓藦谋澈笾钢复链恋纳鐣?huì)問題?!傲钐媚兀俊薄八诮o溫泉街的藝伎作三味弦的老師呢。”“真想聆聽鏡子女士的三味弦啊,好久沒聽了?!崩硪焕傻哪赣H出身花柳界,一位大藏省官員與一名向島藝伎之間,究竟有過怎樣的羅曼史呢?蕎麥面一端上來,我就掰筷子,理一郎看著我的手,像是有了新發(fā)現(xiàn)似的說道:“啊,你無名指上戴著戒指?!薄坝沂?,不是嗎?”“是嗎,是拿筷子這邊啊。”把戒指套進(jìn)左手無名指的一份新的幸福,我尚未擁有。明知故問嘛,我瞪了他一眼。“以前我就想問了,你把結(jié)婚戒指怎么了?”“什么怎么了?”“我是問你怎么處理了?!薄耙恢比釉诔閷侠锩?,不見了?!薄澳闳鲋e,我敢肯定你是扔到碑文谷公園的池塘里去了。咬牙切齒地叫著我的名字,把手舉過頭頂扔進(jìn)去的,我還不了解你嗎?”“真是丟了。告訴你吧,有些東西怎么甩也甩不掉,不知該拿它怎么辦好,可一旦丟進(jìn)抽屜角落,不知不覺就會(huì)變沒掉。”“嗬!”聽到一件好玩的事,下次自己也試試看一這就是理一郎當(dāng)時(shí)的表情。也許是上帝特殊的眷顧吧,沒能扔進(jìn)碑文谷公園池塘又不知如何處理的那東西,上帝似乎替我把它悄悄地從抽屜的暗處拿到別的暗影里去了。“……喂,馬上就到十一月十九日啦?!蔽译m然裝出一臉無知樣,可到底還沒糊涂。真的好想忘記了。那是我們的結(jié)婚紀(jì)念日。離了婚以后,這一天一旦接近,還是不知怎么的不得安生。難道身體依然記得四年前臨近婚禮時(shí)那種心慌慌的感覺?我因?yàn)樽蔚氖赂硪焕珊莺莸爻沉艘患??!八懔税?,結(jié)婚紀(jì)念日就別再見面了吧?!薄盀槭裁矗俊薄盎橐鍪?,還有什么臉來慶祝呢?”“去年你不是歡歡喜喜地來飯店了嗎?”“誰歡歡喜喜啦?”“你那天打扮了過來的,腳踝上還戴了一條腳鏈。”“都是你慘兮兮地說‘一起吃頓飯吧,好嗎,春’,我才去的?!薄帮埖晁屯聿蛯?duì)折券的,不去多浪費(fèi)啊。”“你呀……”我至今稱呼理一郎“你”,是不是很怪?當(dāng)然不是那種甜甜的“你”啦,而是后面必定跟一個(gè)“呀”的帶說教口吻的“你呀”?!半x婚夫婦在結(jié)婚紀(jì)念日共進(jìn)晚餐,難道你就一點(diǎn)也不覺得不協(xié)調(diào)嗎?”“不覺得。”“那就從此開始覺得吧。就說我吧,當(dāng)最后一道甜品蜜瓜端上來的時(shí)候,我總是無限感慨,我們不應(yīng)該像這樣見面,這是不道德的。”’“要感慨就不要在上甜品的時(shí)候感慨,來飯店之前就感慨呀?!?/pre>編輯推薦
《戀愛時(shí)代(上)》是繼《沉睡的森林》《冰之世界》后,日本傳奇作家野澤尚另一部轟動(dòng)之作。“幸福究竟是什么呢?我能夠變得幸福嗎?”你這樣問過自己嗎?也許讀完這個(gè)故事能找到答案…… 四年級(jí)三班·衛(wèi)藤春·《將來的夢(mèng)》我想要做新娘。絕對(duì)想做。我會(huì)做美味的飯菜,打掃和洗滌也能搞得干干凈凈。問題是做誰的新娘。這是個(gè)大問題。我有一個(gè)理想,那就是騎著白馬的王子……白馬王子。我茫然地佇立在自己十歲的夢(mèng)想前面。我首先要做的,就是關(guān)上這本作文集,為曾經(jīng)的夢(mèng)想烙上封印。同時(shí)作好失戀的心理準(zhǔn)備……圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(51)
- 勉強(qiáng)可看(371)
- 一般般(633)
- 內(nèi)容豐富(2626)
- 強(qiáng)力推薦(215)