出版時間:2008-12 出版社:人民文學出版社 作者:(西班牙)埃米利奧·卡爾德隆 頁數(shù):251 字數(shù):203000 譯者:王巖,唐雯,楊明
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
一九三七年,西班牙內(nèi)戰(zhàn)正酣,年輕的西班牙建筑師何塞·馬里亞有家難回,困守于羅馬的西班牙學院中。與其他同胞不同,何塞·馬里亞對國內(nèi)的法西斯主義和民族主義漠不關心,但對美麗而有書卷氣的孟莎情有獨鐘。 一天,兩人受命變賣學院中的一部中世紀古籍,卻陷入了納粹的陰謀。原來這部古籍與一幅“造物主的地圖”有關。傳說它為上帝親手所繪,具有神力,為納粹德國所覬覦。 英俊而神秘的意大利親王胡尼奧為了討好希特勒,買下古籍并熱烈追求孟莎。很快,一個代號“史密斯”的間諜接近何塞·馬里亞與孟莎,警告他們胡尼奧是一個極度危險的人物…… 從西班牙內(nèi)戰(zhàn)到二戰(zhàn)爆發(fā),兩個年輕人陰差陽錯,深陷納粹、梵蒂岡與盟軍的諜報網(wǎng)中,等待他們的是怎樣的命運?
作者簡介
埃米利奧·卡爾德隆,西班牙歷史學家、出版人、作家。一九九五年,他開始從事文學創(chuàng)作。二○○四年,卡爾德隆獲得羅馬的西班牙學院獎學金,在羅馬生活學習,獲得靈感而創(chuàng)作了《造物主的地圖》這一長篇小說。該書賣出二十三個國家和地區(qū)版權。
卡爾德隆的最新小說《上海猶太人》榮獲二○○八年度“費爾南多·拉拉小說獎”。
目前,卡爾德隆居住在西班牙馬拉加。
章節(jié)摘錄
半夜里。我失眠了,只好起床。我打算到平臺上去聽聽從西班牙傳來的最新消息。當然,這些消息都被嚴格地篩選過了。歐拉拉秘書扮演著政治長官的角色,負責向我們傳達起義軍勝利的消息,同時不停地批判共和派的主張,看不起士兵們保衛(wèi)共和派的行為,還把他們輕蔑地稱做“不要臉的痞子”?! ◆斁S尼奧斯是三個電報員中最年輕的,正在值班。他戴了個能把整個耳朵都遮住的耳機.閉著眼睛。右手握支鉛筆,左手拿個小記事本,他要把從兩班牙聽到的消息做個記錄??煽此谋砬楹孟裨诖蝽飪?,馬上就要進入夢鄉(xiāng)了。 “有什么新消息嗎?”我很感興趣?! ◆斁S尼奧斯一下子從椅子上跳起來,好像一只在洞穴中熟睡的兔子被獵人逮個正著。他那又細又軟的金色頭發(fā)貼在頭頂上,藍色的眼珠在眼眶里不停地打轉(zhuǎn),好像要找個合適的角度看我。 “沒什么特別新聞,馬里亞先生。共和派分子繼續(xù)屠殺宗教人士,讓他們吃耶穌蒙難像和念珠,還把一位修女的乳頭割下來,把她的尸體扔在巴塞羅那錫切斯海灘。在馬德里,他們還把神父扔進動物園的獅子籠里?!薄 ◆斁S尼奧斯和那些不肯安分守己的年輕人一樣,愛拿下流粗俗的事件取樂,好像共和派的殘暴行為更加證實了他們自己信仰的正確?! 坝貌恢抑v所有的細節(jié),魯維尼奧斯?!薄 耙獊碇焼幔俊彼麑ξ艺f,“意大利的煙絲,比我在家鄉(xiāng)加利西亞抽的劣等煙還差。我父親說,要發(fā)動戰(zhàn)爭,要有兩只胳膊、兩條腿、一對睪丸,還要有上等的香煙和咖啡。如果香煙和咖啡不好,軍隊的士氣就會受挫?!薄 ≌嫫婀?,魯維尼奧斯這樣說話,好像戰(zhàn)爭的前線就在臺伯河對岸,而不是在距離我們兩千公里遠的地方。而我,可沒這個本事像當事人一樣活在戰(zhàn)爭里?! 拔也怀闊煟x謝?!薄 澳銈冋娴挠冒氪驎u了一大筆錢?”他感興趣地問道。 一股濃重悶熱而又潮濕的空氣混合著魯維尼奧斯煙絲的甜膩味道直沖到我的肺里?! 安畈欢喟??!蔽液喍痰鼗卮稹! 拔腋赣H總是說,越是值錢的東西看上去越不怎么樣。比方說,書。” 我想到了孟莎。我想象著她睡著了的樣子,她那美麗的身軀裹著學院的破舊床單。當然,這可能不符合她父親的要求。父親會教育她睡覺時腿怎樣放,胳膊怎樣放,斗篷要蓋在胸口處。我突然產(chǎn)生了一種沖動,想要擁抱她,占有她,讓她屬于我。我的汗毛甚至都豎了起來,好像真的觸摸到她的身體一樣。雖然只是一剎那,但是這種心慌意亂還是讓我覺得羞愧難當。 “你父親說得有道理。如果人懂得多一些,就會知道事情有時不像它所表現(xiàn)出來的那樣。”我若有所思地說。 魯維尼奧斯帶著困惑的表情看著我?! 艾F(xiàn)在我要聽電臺廣播了。對不起,受助生先生?!彼f?! ∥液芟敫斁S尼奧斯解釋受助生沒有任何頭銜或級別,可是解釋也沒用。這就跟那些拘泥于形式的羅馬人一樣,他們管所有的人都叫博士、工程師、教授,甚至評論員,這些實際上和這個人本身的真正頭銜毫無關系。 然后,我走近欄桿,欣賞羅馬的夜景。這座城市在平靜的黑暗中沉睡著,只有遠處傳來的摩托車的聲響和路燈那琥珀色的昏暗燈光干擾了它的平靜。當雙眼逐漸適應黑暗,展現(xiàn)在我面前的是一幢幢穹頂和若隱若現(xiàn)的塔樓。像往常登上露臺一樣,我開始從右向左依次列數(shù)那些建筑物:圣卜尼法及圣亞力士教堂、圣沙比娜教堂、斯梅丁圣母院、帕拉蒂諾山丘、拉特蘭圣約翰大教堂、維托利亞諾紀念堂、羅馬耶穌教堂、圣安德烈第拉瓦雷教堂、萬神殿、圣依華堂、圣三位一體教堂、美第奇莊園,還有圣彼得大教堂。要觀賞羅馬的景色,沒有比站在西班馬學院露臺上遠眺更好的位置了。斯湯達甚至寫過這樣的話:這是世界上獨一無二的地方。它讓人有從云端欣賞它的欲望,即高居所有居民之上,所有建筑物之上,甚至超越它本身的歷史。晴天的時候,依稀可見阿爾巴納山頂和坐落在清澈雄偉的城市一側(cè)的教皇夏宮岡多爾夫城堡。穹頂在太陽的照射下閃閃發(fā)光,大街上,黑色的礫石路面在白色和乳色的光芒下也像染了顏色一樣。然而在陰雨天,低矮的烏云在城市上空鋪上一層灰色的幕紗——有時,這塊幕紗更像是一塊殘破的霧布,想要伸出手指去觸摸屋頂和塔樓——在天空中呈現(xiàn)出虛無縹緲的樣子。但是不管景色如何,也不管天氣好壞,你都看不出墨索里尼要建立的新羅馬(如同奧古斯都建立第一羅馬帝國時的龐大、有序、強大的新羅馬)的夢想是什么樣子的。事實上,羅馬城的中心由于新建了帝國大道、慰苦大道、馬切羅劇場大道、文藝復興大道等幾條大街而暢通了不少,政府還準備實施一些有趣的建設項目,如威權大廈或奧古斯都陵墓分離帶,陵墓是安東尼奧·穆尼奧斯的作品,但是要想讓羅馬看起來像個現(xiàn)代化的大都市還差得遠呢?! ∥一氐綍?,碰見了另一個幽靈般的高大身影,是歐拉拉秘書。他是個身材清瘦而憂郁的人,如同墓地里的柏樹一般,正平靜地盯著我看?! 澳阍谏厦娓墒裁??”他盤問我。
媒體關注與評論
情節(jié)緊張,令人手不釋卷,生動再現(xiàn)了第二次世界大戰(zhàn)中的羅馬。 ——西班牙作家、國際暢銷書《上帝的間諜》作者胡安·戈麥茲-胡拉多 作者用一連串令人透不過氣的陰謀,在敘述中融合了歷史小說與間諜小說的特色。整個故事的美妙,無論是風格還是主題,都能遠超最挑剔讀者的預期?!≌f也充斥著熱情洋溢的三角戀愛與陰謀……總之,《造物主的地圖》是一部出色的小說?! 靼嘌繟BC報 令人興奮……一部機智而富有創(chuàng)意的懸念小說?! 餐睹咳招侣剤蟆贰 对煳镏鞯牡貓D》是一部寫作手法嫻熟、充滿懸念的間諜小說?! 商m《新鹿特丹商業(yè)報》
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載