雅·哈謝克

內(nèi)容概要

文學(xué)，以其對人生的深刻寫照及對文字的高超運用技巧，成為人們心目中神往的圣殿。隨著歲月的流逝，經(jīng)典的魅力更是歷久彌新。然而面對浩如煙海的文學(xué)佳作，面對卷帙浩繁的鴻篇巨制，一般人往往望而生畏，結(jié)果是敬而遠之。在如今經(jīng)濟飛速發(fā)展、人們生活節(jié)奏緊張的時代，讀者何從人手，才能找到一窺文學(xué)堂奧的門徑呢？    為此，我們匯集了文學(xué)界著名的學(xué)者專家，共同營造一座“文學(xué)講堂”，在這里他們憑借自身豐富的研究成果，深厚的文學(xué)理論修養(yǎng)，以生動的語言，獨到的見解，通俗易懂的形式，深入淺出地講解文學(xué)的奧義，并選有能夠反映作家主要創(chuàng)作思想和風(fēng)格的代表性作品，引領(lǐng)廣大文學(xué)愛好者領(lǐng)略經(jīng)典的魅力。    本冊將為你介紹雅·哈謝克。

作者簡介

劉星燦，筆名樂辛。女，1937年出生，祖籍湖南湘鄉(xiāng)。1960年畢業(yè)于布拉格查理大學(xué)捷克語言文學(xué)系捷克文學(xué)專業(yè)。先后任職于中國對外文化聯(lián)絡(luò)委員會、北京第二外國語學(xué)院東歐語系及人民文學(xué)出版社。1990年曾獲捷克斯洛伐克涅茲凡爾獎。1985年加入中國作家協(xié)會。譯著有《好兵帥克歷險記》《紫羅蘭》《情與火》《捷克斯洛伐克民間故事選》《世界童話之樹》《捷克斯洛伐克文學(xué)簡史》《再向前》《芭蓉卡》等?！督菘怂孤宸タ藘和膶W(xué)插圖選》獲1993年冰心文學(xué)獎。

書籍目錄

解讀哈謝克  一、概論  二、苦難深重的歷史背景  三、貧窮而躁動的少年時代  四、“讀萬卷書，行萬里路”  五、注定不能善終的愛情  六、從俘虜?shù)郊t軍的政治工作者  七、負命回國  八、“好兵帥克”的艱難出世  九、英年早逝  十、留得作品在人間附錄一 作品選  阿伊戈·馬爾東上了路  克希維采村的謝肉節(jié)(旅途日記)  我的朋友漢努什卡  霍爾吉克先生歷險記  棺材生意  骨灰搬家記  小偷謝依巴探險記  精神病之謎  孤兒院里的圣誕之夜  施給窮孩子的湯  考布里先生給窮人的捐贈品  公爵夫人身上的絳蟲病  虱子小傳  上帝的榮光  宗教課上  拯救靈魂  狡黠  怪事件——根據(jù)一名警察大隊長的講述而作  女歌唱家卡尼瓦洛娃的可悲下場  警察局長的破案妙法  步兵杜路涅茨的軍禮帽  大尉先生的軍犬  奧艦兵變  匿名信  奧皇約瑟夫一世肖像銷售記  英勇無畏的基督教徒夏弗萊老大爺在大選之日  民權(quán)戰(zhàn)士格羅阿茲先生  一場為動物恢復(fù)名譽的演說  哈謝克在“法律許可范圍內(nèi)的溫和進步黨”會議上的第一次競選演說  布古爾曼城司令員  布古爾曼城司令員的副手  雅羅斯拉夫·哈謝克的靈魂在講述：我是如何死去的  我的懺悔  我與我的祭文作者相會記  好兵帥克——一個老實士兵的有趣故事附錄二 作家年表

章節(jié)摘錄

插圖：雅·哈謝克于1883年4月30日誕生在布拉格市二區(qū)的一所灰暗陳舊樓房里。當時，捷克民族仍處于奧匈帝國外族的壓迫統(tǒng)治之下，在這種大環(huán)境下的貧困家庭的生活其艱難程度可想而知。哈謝克的童年可用“貧困、乏味、壓抑”六個字來概括。他的父親原在一所私立中學(xué)教書，后來轉(zhuǎn)到一個薪水更低的銀行當小職員。在哈謝克添了弟弟和需要撫養(yǎng)的孤兒堂妹的情況下，家境清貧到只能維持最低生活水平的地步，只得一次又一次地搬家，換到更陰暗破舊、更廉價租金的房屋里居住。全部家務(wù)重擔壓在哈謝克的母親一人身上。他父親卻因不得志而心情沮喪，常偷偷外出酗酒解愁。父親的壞心情自然使他對孩子們的管教生硬而嚴厲，動輒懲罰，不許他們隨便外出。幼年的哈謝克就這樣伴隨著父親的呵斥聲在一種缺乏溫暖、極不快活的壓抑氣氛中漸漸長大。當時，上學(xué)成了他暫時擺脫家庭束縛唯一的途徑。這個身體瘦弱、性格內(nèi)向而又膽怯的小孩卻天資聰慧、記憶力超群，念小學(xué)時是個非常不錯的乖學(xué)生，十歲時順利地進了布拉格日特納街的一所中學(xué)。表面看來一切平靜正常，可他那擺脫家庭束縛、探索外面世界，以及不甘心在富家子弟同學(xué)中遭奚落與欺侮、忍受窩囊氣的心思在與日俱增。而學(xué)校灌輸?shù)膮s是“一切都是上帝的安排，是天經(jīng)地義注定了的，要應(yīng)命逆來順受”等等這一套，這些都與他的思想格格不入。1896年，哈謝克的父親去世，從而徹底改變了這個當時只有十三歲的柔弱少年的生活命運，趁著家庭管教開始有所寬松的時機，哈謝克那久久被壓抑著的企求心靈與行動自由的欲望大膽地釋放了出來，他不僅帶著弟弟外出游逛玩耍，在學(xué)校里，為了向過去高他一頭給他氣受的富家子弟證明自己的優(yōu)勢，表示自己并不柔弱可欺，一反以往忍讓、靦腆的姿態(tài)，投入了男孩們崇尚的兩派對陣、模擬作戰(zhàn)的冒險游戲，憑他的聰明和無畏的精神，很快在同學(xué)們中間樹立起威信，并享有“山大王”的稱號。同時對有關(guān)歷史英雄故事、旅游、冒險等讀物產(chǎn)生了遠遠大于學(xué)校功課的濃厚興趣，學(xué)習(xí)成績驟然下降。這個在一二年級原本成績優(yōu)秀、安靜內(nèi)向的學(xué)生，到了三四年級變得分數(shù)不及格，要被留級的地步。這些變化讓老師們嚇了一跳。他的寡母不得不讓他停學(xué)，并托人情讓哈謝克到一家雜貨鋪當學(xué)徒。這段學(xué)徒生活體驗在這個不到十五歲的孩子的腦海中留下了深刻的印象，后來成了他的短篇小說的珍貴素材。除上述情況外，當時使哈謝克這個模范優(yōu)秀生突然變野的原因還在于他親眼目睹的與他家同住在貧民樓里的人們的苦難生活現(xiàn)實，以及他與學(xué)校硬要灌輸給他的官方看法之間的絕對相對立的分歧。學(xué)校總是宣揚說一切社會狀況都是上帝旨意的最高體現(xiàn)，而弗蘭西斯·約瑟夫這個漢堡王朝的皇上就是執(zhí)行上帝旨意的主要代表。盡管少年哈謝克為了掙錢也曾當過一段時間的侍祭童子，但他卻無法接受宗教課上所講的那些概念。加上1897年因帝國當局宣布廢除使用捷克語的條例而引發(fā)的布拉格群眾的激烈反抗及街頭示威游行乃至與皇家警察發(fā)生的沖突，對當時年僅十四歲的聰敏的哈謝克認識當今世界的殘酷以及對他叛逆性格的形成都有著不可估量的影響。在奧匈帝國統(tǒng)治下，一個無依無靠的寡婦帶著三個未成年的孩子度日，其貧困的程度可想而知?？伤€是想方設(shè)法竭盡全力讓孩子們過得快樂些。在哈謝克十五歲那年，母親帶他們到鄉(xiāng)下她的故鄉(xiāng)捷克南部密德樂瓦利探望了姥姥家的親戚。對哈謝克來說有生以來第一次在鄉(xiāng)下休假的日子在他一生中留下了不可磨滅的印象，美麗純樸的捷克南部鄉(xiāng)村多次出現(xiàn)在哈謝克后來創(chuàng)作的短篇小說中，以這一迷人的景致為背景產(chǎn)生了《好兵帥克歷險記》中帥克迷路，從普津出發(fā)繞了一大圈又回到了普津的那段精彩描述。哈謝克簡直把密德樂瓦利看成了自己的故鄉(xiāng)。這次下鄉(xiāng)遠足實際上是他與“毫不虛假的”真正純粹的大自然的接觸，也是他后來一發(fā)不可收拾地迷戀旅游、投入大自然懷抱的一個契機?？繛槿丝p補衣裳養(yǎng)活一家四口的哈謝克的母親，不甘心讓聰明的長子就此輟學(xué)，兩年之后又鼓起勇氣將哈謝克送到布拉格一所貿(mào)易學(xué)校念書，指望他將來能當個工薪階層的職員。哈謝克在貿(mào)易學(xué)校學(xué)了德、俄、法、匈四種語言，讀了很多文學(xué)作品，擴大了視野，他非常崇拜以社會為“我的大學(xué)”的高爾基，欣賞高爾基式的流浪生活，廣泛閱讀旅游雜志及有關(guān)遠東地區(qū)的書籍，并開始嘗試寫作，除與知己同學(xué)拉吉斯拉夫·哈耶克一起寫詩撰文外，還經(jīng)常參加當時學(xué)校里一位年輕的英語老師同時又是著名翻譯家的約克舉辦的“學(xué)生處女作朗誦會”，據(jù)說約克老師曾預(yù)言：有朝一日哈謝克將成為捷克的馬克·吐溫?？释杂傻墓x克哪里受得了學(xué)校古板教育的束縛，唯一發(fā)泄的最好辦法是假期外出徒步旅游，實為身無分文和近乎沿途乞討的流浪。先是和他的弟弟一道就近游遍捷克地區(qū)，后又和同學(xué)兩次去到斯洛伐克，有幸受到斯洛伐克教師、教區(qū)牧師的熱情幫助和款待。后來又去了波蘭。這時期，學(xué)生式的旅游使他產(chǎn)生了對斯洛伐克這個斯拉夫民族大家庭中的兄弟民族的美好感情以及對它的長期的實實在在的關(guān)注。這些在他后來的、即從1901年就開始在報刊上發(fā)表的短篇作品中亦有反映。

編輯推薦

《雅·哈謝克》為文學(xué)講堂系列。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    雅·哈謝克 PDF格式下載

---