出版時(shí)間:2008-11 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:李·恰爾德 頁(yè)數(shù):322 譯者:邢楠
Tag標(biāo)簽:無
前言
二00五年六月,《紐約時(shí)報(bào)》刊出一篇由珍妮特·馬斯林所撰的書評(píng),評(píng)論對(duì)象是李·恰爾德的驚悚小說新作《一槍斃命》(One Shot),文中贊揚(yáng)恰爾德的英雄觀“有著虛無主義的邊緣,但在核心則是一種激昂的奮戰(zhàn)精神.與充斥當(dāng)代偵探小說的憂郁人物形成鮮明對(duì)比”,并形容主角杰克·雷切爾“不是個(gè)成天自我懷疑的家伙,而是秉持善念、以行動(dòng)打抱不平的角色。但是恰爾德先生又賦予他驚人的邏輯推理能力、嚴(yán)肅的道德良知和不時(shí)閃現(xiàn)的溫柔?!边@篇書評(píng)最直接的影響,一是帶動(dòng)銷量,使得《一槍斃命》成為恰爾德出道以來最賣座的一部作品。
內(nèi)容概要
FBI總部遇上了棘手的連環(huán)殺人案!死者都是曾在軍中遭到性騷擾的年輕女軍官,她們都在打贏官司后退役,從此離群索居,鮮與人來往。而當(dāng)她們的尸體被發(fā)現(xiàn)時(shí),竟然都是全身赤裸,泡在自家浴缸滿滿的絕色油漆中,死因不明!更詭異的是,死者不但完全沒有掙扎的跡象,干凈而整齊的陳尸現(xiàn)場(chǎng),也仿佛全是由她們自己一手精心布置完成。調(diào)查人員確信,一定有人曾經(jīng)到過現(xiàn)場(chǎng),可是他們卻找不出任何蛛絲馬跡! 根據(jù)對(duì)嫌犯的分析,兇手應(yīng)該有軍人背景,而且行兇周期是每三個(gè)星期一次。眼看下一次的殺人時(shí)限就要到了,急著破案的FBI把腦筋動(dòng)到了憲兵出身的杰克·雷切爾身上,希望利用他在軍中的廣泛人脈和豐富經(jīng)驗(yàn)來協(xié)助辦案。雷切爾一向不喜歡FBI,更不相信所謂犯罪分析學(xué),不過他發(fā)現(xiàn)這個(gè)兇手不但心思縝密、手法細(xì)膩,而且極其聰明。他意識(shí)到,這將是他所遇過最危險(xiǎn)的對(duì)手……
作者簡(jiǎn)介
李·恰爾德,聲名如日中天的硬派驚悚小說大師。一九五四年出生于英國(guó),與《魔戒》的作者托爾金讀同一所高中,拿同樣的獎(jiǎng)學(xué)金。從法律系畢業(yè)后,他曾在一家英國(guó)電視公司擔(dān)任主持人和導(dǎo)演。年屆不惑之時(shí)他忽然失業(yè),酷愛閱讀的他花六塊美金買來紙筆,開始動(dòng)筆寫第一本小說,也就是“杰克·雷切爾系列”的首曲——《殺戮之地》。本書一出版即登上英國(guó)《泰晤士報(bào)》的暢銷書排行榜,在美國(guó)贏得推理小說最高殊榮之一的安東尼獎(jiǎng),以及馬瑞獎(jiǎng)的“最佳處女作獎(jiǎng)”,而次年出版的第二集《博命一擊》亦榮獲W.H.史密斯好讀獎(jiǎng)。 在“杰克·雷切爾系列”中,李·恰爾德塑造的杰克·雷切爾這個(gè)當(dāng)代驚悚小說中最亮眼的人物,被評(píng)論家形容為現(xiàn)代的西部英雄,薈萃美國(guó)精神的游俠騎士。藍(lán)登書屋集團(tuán)總裁和美國(guó)前總統(tǒng)克林頓都是他的擁躉,稱之為“二十一世界的詹姆斯·邦德”?! ∑?,“杰克·雷切爾系列”已出版十二本,每一本都將李·恰爾德的成功推向新高,版權(quán)已售至43個(gè)國(guó)家。系列中多部作品的濃縮版權(quán)由《讀者文摘》買下。派拉蒙影業(yè)和湯姆·克魯斯的制片公司C/W已簽下全系列的電影版權(quán)。連大師斯蒂芬·金都盛贊:“所有關(guān)于杰克·雷切爾的冒險(xiǎn)故事都帥呆了!”
章節(jié)摘錄
1 人們說,知識(shí)就是力量。知識(shí)越多,力量越大。設(shè)想一下你知道彩票大獎(jiǎng)的號(hào)碼,完整的號(hào)碼。不是猜,也不是夢(mèng),而是千真萬確地知道。你會(huì)怎么做?你肯定會(huì)跑到彩票投注點(diǎn),用這個(gè)號(hào)碼買一張彩票。然后你就會(huì)中獎(jiǎng)?! 」墒幸惨粯印TO(shè)想一下你知道哪只股票將會(huì)飛速上漲。這不是靠預(yù)感或者直覺,也不是靠分析什么走勢(shì)、概率或者內(nèi)部消息。而是靠知識(shí),千真萬確不容置疑的知識(shí)!假如說你知道,你會(huì)怎么做?你肯定會(huì)打電話給經(jīng)紀(jì)人,買這只股票。過陣子賣掉它,你就會(huì)發(fā)財(cái)?! ?duì)籃球比賽、賽馬來說,也一樣。對(duì)任何事,都一樣。足球、曲棍球、下一年的世界職業(yè)棒球大賽,任何體育比賽,如果你能夠預(yù)測(cè)結(jié)果,你就成功了。這簡(jiǎn)直是毫無疑問的。對(duì)奧斯卡獎(jiǎng)、諾貝爾獎(jiǎng)來說一樣,對(duì)冬天的第一次降雪來說也一樣,對(duì)任何事情來說,都一樣?! ?duì)殺人來說,也一樣?! 〖偃缒阆霘⑷耍悄愕孟戎涝趺礆?。這個(gè)部分并不太難,方法太多了。有些方法要比別的更好一些,但大多數(shù)都有缺點(diǎn)。于是,你得用你所掌握的知識(shí)來創(chuàng)造一個(gè)新方法。你想啊想啊想,終于策劃出一個(gè)完美的殺人計(jì)劃?! ?duì)于這個(gè)計(jì)劃的安排,你十分重視。因?yàn)橥昝赖姆椒ú⒉皇悄敲春?jiǎn)單的,周密的準(zhǔn)備非常重要。但這對(duì)你來說,正是樂趣所在。你并不發(fā)愁去做“周密的準(zhǔn)備”,一點(diǎn)兒也不。憑你的智能、在所有的訓(xùn)練之后,怎么可能為這個(gè)發(fā)愁呢? 你知道最難的是這之后該怎么辦。你怎么確保自己殺人之后順利逃脫?你的知識(shí),就是逃脫的方法。你比大多數(shù)人更知道警察是怎么工作的。你看過很多次他們執(zhí)行任務(wù),有時(shí)候還是近距離觀看。你知道他們要找些什么東西,所以你不會(huì)留下任何線索。你事先在大腦里非常精確地演習(xí)過,就像買彩票時(shí)寫下那個(gè)肯定會(huì)中大獎(jiǎng)的號(hào)碼那么仔細(xì)?! ∪藗冋f,知識(shí)就是力量。知識(shí)越多,力量越大。在殺人以及事后如何逃脫這方面,知識(shí)簡(jiǎn)直使你成為了世界上最強(qiáng)大的人?! ∩?,充滿了猜測(cè)、判斷和選擇。當(dāng)你習(xí)慣于做這些,并且不管是不是必須都總能做對(duì)的時(shí)候,你開始忍不住設(shè)想,要是別人的那些麻煩事兒都是我的,會(huì)怎么樣呢?這變成了一種習(xí)慣,杰克?雷切爾的確有這種習(xí)慣。正因?yàn)檫@個(gè),他獨(dú)自坐在餐館的桌子旁,盯著二十英尺以外兩個(gè)家伙的背影,在心里琢磨:是警告他們離開就行了,還是非得過去打斷他們的胳膊? 這是發(fā)展規(guī)則的問題。最開始,一個(gè)城市的“發(fā)展規(guī)則”不過是說,翠貝卡一家新開張的意大利餐館空蕩蕩的、無人光顧——就像雷切爾待過的那種,直到登上了《紐約時(shí)報(bào)》的美食推薦,或者《觀察家報(bào)》的專欄報(bào)道了某個(gè)明星連續(xù)兩晚都來這里用餐,這才生意興隆起來。但是這兒什么也沒發(fā)生,所以顧客還是不怎么多。但如果你要一個(gè)人吃著飯、等待加班晚歸的女友,那這里就是最好的選擇。這使得雷切爾待在這里成為一種必然。也讓他正盯著的那兩個(gè)家伙待在這里成為必然。因?yàn)槌鞘械陌l(fā)展規(guī)則意味著,任何一處新開張的商業(yè)場(chǎng)所,遲早都會(huì)遇到來收保護(hù)費(fèi)的嘍噦。他們由某些人派來,每周收三百美元,否則就用棒球棍或者斧頭柄把店里砸個(gè)稀巴爛?! ±浊袪柖⒅哪莾蓚€(gè)家伙,正緊靠吧臺(tái)跟店主說話。吧臺(tái)象征性地建在房間角落里,七八英尺長(zhǎng),和墻角圍成一個(gè)靈巧的三角形。并不是一般那種供人們坐下來喝點(diǎn)什么的吧臺(tái)。這只是一個(gè)中心,是放酒的地方。酒瓶在磨砂玻璃前的架子上密密地?cái)[了三層。收銀機(jī)和刷卡機(jī)放在最下面一層。店主塊頭不大,神情不安,他已經(jīng)退到了墻角,緊緊靠著裝錢的抽屜。他的雙臂保護(hù)性地交叉在胸前,雷切爾能看到他的眼睛,目光介于難以置信和恐慌之間,正飛快地掃視著整個(gè)房間。 這是個(gè)很大的房間,至少有六十乘六十英尺,的確很大。天花板很高,也許有二十或者二十五英尺高,用壓制的錫板制成,經(jīng)過磨砂而變回一種暗淡的光澤。房子有一百多年了,這間屋子很可能曾被用于各種各樣的用途。也許最開始是個(gè)工廠,窗戶又大又多,以便在那個(gè)年代為某種工業(yè)操作提供足夠的采光。也許后來變成了商店,甚至是汽車展廳。這房子是足夠大的。現(xiàn)在,這里是一家意大利餐館。不是那種鋪著紅格子桌布供應(yīng)家制醬汁的意大利餐館,而是預(yù)先投資了三十萬美金用于漂白的前衛(wèi)裝修、老大的盤子里裝上七八個(gè)小方餃就叫一頓飯的意大利餐館。開張以來的四個(gè)星期里,雷切爾來吃過十次了,每次都吃不飽。但這里的味道實(shí)在太好了,因此他總是忍不住對(duì)別人提起。雷切爾的話應(yīng)當(dāng)比較可信,因?yàn)樗⒉皇鞘裁疵朗吃u(píng)論家。這個(gè)餐館叫Mostro’S,按照雷切爾所懂的那點(diǎn)意大利語,應(yīng)該翻譯成“大怪物之家”。他并不確定這名字到底是什么意思,顯然并不是指各部分的尺寸。但這里的一切的確有著某種共鳴,蒼白的楓木、白墻、裝修風(fēng)格中顏色暗淡的鋁,使得整個(gè)地方很有吸引力。這里的服務(wù)生親切又自信。高掛在墻上的優(yōu)質(zhì)音箱里,從頭到尾地播放著歌劇。以雷切爾的非專業(yè)眼光來看,這不過是在展示強(qiáng)大的財(cái)力?! 〉牵@然這種財(cái)力需要慢慢展示。這里的裝修簡(jiǎn)單而前衛(wèi),因此,雖然六十乘六十英尺大的空間里只擺了二十張餐桌,看上去也不那么別扭。但在這四個(gè)禮拜里,雷切爾從沒見過有三張以上的桌子坐著客人。今晚,也只有五桌之外的地方有一對(duì)顧客,他們面對(duì)面地坐著,側(cè)面朝向雷切爾。男的中等身材,淡棕色短發(fā),金色小胡子,淺褐色西裝,褐色鞋子。女的瘦而黑,穿著裙子和外套。在她右腳旁的桌腿上靠著一個(gè)仿皮的公文包。兩個(gè)人都三十五歲左右,看起來非常累,還有一點(diǎn)邋遢。倆人在一起很放松,但話并不多?! 『翢o疑問,吧臺(tái)邊那兩個(gè)男人正在說話。他們弓著身子,上身前傾,語速很快,正在試圖勸服店主。店主背靠收銀機(jī),身體以相同的程度后傾。就像他們?nèi)齻€(gè)正陷在一陣狂風(fēng)里似的。這兩個(gè)家伙比一般人的塊頭大多了,他們穿著一樣的深色羊毛外套,顯得塊頭更加龐大。雷切爾能在酒瓶后面的毛玻璃上看到他們的臉,橄欖色皮膚,深色眼睛。不是意大利人。從臉上那種好斗的神情來看,也許是敘利亞人或者黎巴嫩人。他們正忙于一條接一條地強(qiáng)調(diào)理由,右邊的家伙用手做了一個(gè)橫掃的姿勢(shì),很顯然這表示一只球棒掃過酒架。然后他的手上下砍動(dòng),這是在演示如何砸爛酒架——一下就能從上到下打個(gè)稀巴爛。店主臉色變得蒼白,用余光瞥了一眼架子上的酒瓶們。 左邊的家伙伸出手腕,指了指手表,轉(zhuǎn)身離開了。他的同伙也站起來跟出去。他用手掃過最近的一張桌子,把盤子拂到了地上??諝庵羞€飄揚(yáng)著歌劇,盤子碎在瓷磚地上,發(fā)出響亮而刺耳的聲音。淡棕色頭發(fā)的客人和黑女人仍然坐著,把臉轉(zhuǎn)過去。那兩個(gè)家伙抬頭挺胸慢悠悠地走向門口,雷切爾一直盯著他們,直到他們出門走到人行道上。店主從吧臺(tái)后面出來,跪在地板上用指尖收拾盤子的碎片。 “你還好吧?”雷切爾問他?! ≡捯怀隹?,他就知道這是句蠢話。店主聳了聳肩,做出一副很可憐的表情。他把手彎起來,想把碎片掃成一堆。雷切爾走過去,把餐巾鋪在他旁邊的地板上,把那些碎片都收拾進(jìn)去。五桌之外的那對(duì)客人靜靜地看著他。 “他們什么時(shí)候回來?”雷切爾問?! 耙粋€(gè)小時(shí)?!钡曛髡f?! 八麄兿胍嗌馘X?” 店主又聳了聳肩,苦笑了一下。 “他們給了一個(gè)新開業(yè)的優(yōu)惠,”他說,“每周兩百,等生意好了,就變成四百?!薄 澳愦蛩憬o他們?” 店主又做了個(gè)悲慘的表情,說:“我還想繼續(xù)做生意呢。不過,要是每周都給他們兩百塊,估計(jì)這店也撐不下去了。” 淡棕色頭發(fā)的男人和黑女人正看向相反的方向,不過他們?nèi)匀辉诼牎8鑴¢_始播放一段小調(diào)獨(dú)唱,女主角的第一個(gè)音唱得低沉又哀傷?! 八麄兪钦l?”雷切爾低聲問道?! 安皇且獯罄?,”店主說,“就是幾個(gè)小混混?!薄 拔夷苡靡幌逻@兒的電話嗎?” 店主點(diǎn)了點(diǎn)頭。 “你知不知道哪里的辦公用品商店打烊比較晚?”雷切爾問。 “百老匯。兩條街那邊?!彼卮?,“干嗎?你還有公事?。俊薄 ±浊袪桙c(diǎn)頭。 “嗯,公事?!薄 ∷酒饋恚叩桨膳_(tái)后面。那兒有一部新的電話,放在一個(gè)新的預(yù)約登記本旁邊。那本子看上去還從來沒有用過。雷切爾拿起話筒,撥了個(gè)號(hào)碼。兩聲以后,一英里以外的四十樓上有人接了電話?! 拔??”她說?! 澳愫茫瑔痰?。” “你好,雷協(xié)爾。什么事兒?” “你快下班了嗎?” 她在那邊嘆了口氣?! 皼]有呢。得通宵了。”她說,“法律條款很復(fù)雜,而且他們還非要一個(gè)昨天那樣的正式陳述。真是抱歉?!薄 皼]關(guān)系。我也有點(diǎn)事。那一會(huì)兒我就直接回加里森去了?!薄 昂玫?。你自己當(dāng)心?!彼f,“愛你?!薄 ∷牭侥切┓晌募枥锱纠驳穆曇簦缓箅娫拻炝?。雷切爾放下聽筒,從吧臺(tái)里出來,走回自己的桌子。他把四十美元塞在意式濃咖啡的碟子下面,向門口走去?! 白D愫眠\(yùn)?!彼f。
媒體關(guān)注與評(píng)論
我們敢說:李·恰爾德是你迄今尚未見過的最出色的驚悚小說家?! {(lán)登書屋 所有關(guān)于杰克·雷切爾的冒險(xiǎn)故事都帥呆了! ——斯蒂芬·金 杰克·雷切爾不是個(gè)成天自我懷疑的家伙,而是秉持善念、以行動(dòng)打抱不平的角色。同時(shí)恰爾德先生又賦予他驚人的邏輯推演能力、嚴(yán)肅的道德良知和不時(shí)閃現(xiàn)的溫柔?! 都~約時(shí)報(bào)》著名書評(píng)人 珍妮特·馬斯林
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載