契訶夫的一生

出版時(shí)間:2009年1月  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基  頁(yè)數(shù):169  譯者:陳劍  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

《契訶夫的一生》的結(jié)尾是在高爾基的回憶中展開(kāi)的。那是一九一四年,高爾基想起了十年前契訶夫去世時(shí)頗具荒誕意味的葬禮。人們以為火車運(yùn)回的是從滿洲來(lái)的凱勒爾將軍的棺材,參加葬禮的人群幾乎與契訶夫沒(méi)有任何關(guān)系,而且還奏起了軍樂(lè)。有人在“談?wù)摴返闹橇Α?,有人在“炫耀自己的別墅如何舒服,附近的風(fēng)景如何美麗”。——一個(gè)典型的昆德拉善用的場(chǎng)景,看了讓人心涼,可就在心涼得似乎沒(méi)有了希望,要墜入虛無(wú)里時(shí),伊萊娜?內(nèi)米洛夫斯基卻是筆鋒一轉(zhuǎn),用了溫暖來(lái)結(jié)尾。她寫(xiě)道:“然而,在無(wú)動(dòng)于衷的人群里,契訶夫的妻子和母親緊緊地偎依著,相互攙扶。在這個(gè)世界上的所有人當(dāng)中,契訶夫曾經(jīng)真正深愛(ài)過(guò)的,惟有她們倆。”是看到這里,要合上書(shū)頁(yè)之時(shí),才能真的明白,什么是“混合著玩笑、傷感和平靜的失望”,什么是“水晶一般的冷漠”。

內(nèi)容概要

  《契訶夫的一生》俄國(guó)文學(xué)大師安東·契訶夫一生歷盡坎坷,他拖家?guī)Э?,體弱多病,窮困潦倒。然而,他又是勇敢、頑強(qiáng)和勤奮的。他二十六歲業(yè)已成名,家喻戶曉。但是他最初寫(xiě)小說(shuō)只是“玩玩”,但他缺乏自信,甚至不敢署自己的名字。是一位年過(guò)六十五歲的老作家在偶然讀到他的一篇小說(shuō)并被他打動(dòng)后,富有遠(yuǎn)見(jiàn)地與他通信,鼓勵(lì)他,指導(dǎo)他……作為俄裔作家,內(nèi)米洛夫斯基從小深受契訶夫的影響,在她的作品中滲透著契訶夫的文學(xué)精神。在這部篇幅不長(zhǎng)的傳記作品中,內(nèi)米洛夫斯基為我們揭示了一個(gè)有血有肉的契訶夫,并且超越了對(duì)其人生的呈現(xiàn),令我們的閱讀之旅愈加蕩氣回腸。

作者簡(jiǎn)介

伊萊娜?內(nèi)米洛夫斯基,1903年出生于俄國(guó)基輔一個(gè)烏克蘭猶太銀行家家庭,十月革命后,她移居巴黎,憑借其處女作小說(shuō)《大衛(wèi)?格德?tīng)枴?1929年)凳上法國(guó)文壇。二戰(zhàn)爆發(fā)后,她躲在法國(guó)南部一個(gè)小鎮(zhèn)里。1942年夏被殺害于奧斯維辛集中營(yíng)。2004年,由內(nèi)米洛夫斯基的女兒德尼斯?愛(ài)潑斯坦在母親遺物中找到的未完成小說(shuō)《法蘭西組曲》得以出版,破例獲得當(dāng)年度法國(guó)雷諾多文學(xué)獎(jiǎng),迅速成為風(fēng)靡世界的當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典。陳劍,畢業(yè)于南京大學(xué)法語(yǔ)系,現(xiàn)為華東師范大學(xué)法語(yǔ)系碩士研究生。譯有《時(shí)光之書(shū)?石雕》。

章節(jié)摘錄

一個(gè)小男孩坐在箱子上哭,因?yàn)樗母绺绮豢虾退媪恕槭裁??他們可沒(méi)有吵架呀。他用發(fā)顫的聲音念叨:“陪我玩嘛,沙加?!笨墒巧臣又皇抢淅涞仄沉怂谎?。他比這個(gè)名叫安東的弟弟大五歲。他已經(jīng)上學(xué),而且戀愛(ài)了。安東傷心地想:“明明是他自己先找我玩的?!痹?jīng)是的,可那是很久以前的事了。幾年……一個(gè)禮拜……他已經(jīng)覺(jué)察到,沙加是利用友情來(lái)霸占他的玩具。不過(guò)這也沒(méi)什么。他們?cè)谝黄鹜娴煤荛_(kāi)心。與那些嬌生慣養(yǎng)的孩子相比,他們的娛樂(lè)也許太微不足道了。不過(guò),那些孩子聽(tīng)話得要命!最近,安東曾問(wèn)過(guò)其中的一個(gè):“你在家常挨打嗎?”那男孩答:“從不?!彼窃谡f(shuō)謊還是……生活真是奇妙。是的,他們哥倆兒玩得很開(kāi)心。他們把父親雜貨鋪里的空盒子偷出來(lái),排成一排,然后躺到地上,頭枕著地板,望著被蠟燭點(diǎn)亮的一個(gè)個(gè)方盒子,仿佛置身于天堂的門(mén)檻,木頭士兵就住在里面。他們?cè)卩徏夜麍@里摘果子,藏起來(lái)偷偷吃。他們喬裝改扮。他們?nèi)ズ@镉斡尽H缃?,一切都結(jié)束了,一刀兩斷。沙加瞥了弟弟一眼,就頭也不回地走了:安東,這個(gè)小家伙早就不如他了。他們沒(méi)法溝通。他大搖大擺地逛蕩到市政公園,把安東獨(dú)自丟在家里的木箱子上。孩子們的房間又小又破。窗玻璃一片模糊,地板臟亂不堪。屋子外面遍地是污泥,一如這座俄羅斯南部小城市里所有的街道。這就是沙加和安東?契訶夫的家鄉(xiāng)。若是走出家門(mén),步行片刻即可來(lái)到海邊;朝另一個(gè)方向走,則是荒涼的草原。在家里,聽(tīng)得到母親急促的腳步聲,在“大屋”和一旁泥土建造的小廚房之間來(lái)回奔走。六個(gè)孩子,沒(méi)有女傭,這可給做母親的帶來(lái)了不少負(fù)擔(dān)。也聽(tīng)得到父親在高聲祈禱和唱歌。突然間,禱告停止,尖叫和抽泣的聲音傳人安東的耳朵。是父親在用鞭子抽打店里的小伙計(jì)。這樣過(guò)了許久,贊美歌才再度唱了起來(lái),可冷不丁又被一聲咆哮中斷:“白癡!”父親沖著安東的母親大吼,“你這個(gè)蠢貨!”這孩子既不吃驚也不憤怒;他甚至不覺(jué)得有什么不幸:這一切都太尋常了……只是他的心抽緊了,因獨(dú)處而感到既難過(guò)又喜悅。獨(dú)處總會(huì)讓人有一點(diǎn)點(diǎn)害怕,但至少,不會(huì)被煩擾,也不會(huì)挨揍。然而,才過(guò)了一會(huì)兒,恐懼的感覺(jué)就又升了上來(lái)。他走出房間去找媽媽。她總是脆弱而驚惶;總是大聲地哭著,抱怨丈夫和生活。沒(méi)有人聽(tīng)她說(shuō)話:她仿佛對(duì)著荒漠哭訴。大家都已習(xí)慣了她的眼淚。也許明天,安東就能獲準(zhǔn)乘船出海,讓大家吃上他帶回來(lái)的魚(yú)了?想到這里,他就興高采烈起來(lái)。他那喜悅的心情,幾分調(diào)皮,幾分溫柔。晚飯馬上就要開(kāi)始,然后全家將一起做最后一次禱告,就這樣度過(guò)一日。

媒體關(guān)注與評(píng)論

“然而,在無(wú)動(dòng)于衷的人群里,契訶夫的妻子和母親緊緊地偎依著,相互攙扶。在這個(gè)世界上的所有人當(dāng)中,契訶夫曾經(jīng)真正深愛(ài)過(guò)的,惟有她們倆?!笔强吹竭@里,要合上書(shū)頁(yè)之時(shí),才能真的明白,什么是“混合著玩笑、傷感和平靜的失望”,什么是“水晶一般的冷漠”。在疲憊的孤獨(dú)的背面,始終希望能夠捕捉到一絲讓這個(gè)世界亮起來(lái)的清美的光輝——這是伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基筆下的契訶夫,也是伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基自己。  ——袁筱一

編輯推薦

《契訶夫的一生》:內(nèi)米洛夫斯基經(jīng)典作品系列。安東·契訶夫去世的前一年,伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基才出生。但在內(nèi)米洛夫斯基的作品中,契訶夫的影響是顯而易見(jiàn)的,也許正是因此,她創(chuàng)作了其一生中惟一部傳記作品,向偉大的契訶夫致敬。契訶夫一生短暫(一八六0年至一九0四年),但留下了大量短篇小說(shuō)經(jīng)典之作和《櫻桃園》、《凡尼亞舅舅》、《海鷗》、《三姐妹》等不朽劇作。他家境貧寒,沒(méi)有快樂(lè)的童年,很早就要依靠寫(xiě)作維持大家庭的生計(jì),幾部戲劇搬上舞臺(tái)都曾遭受冷遇。在這部精煉的契訶夫傳記中,伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基用她女性的細(xì)膩和同情心、優(yōu)雅精致的文筆,為我們重現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)的契訶夫,他的歡樂(lè),他的痛苦,他的希望,他的遺憾,他一生中非凡的人道主義情懷。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    契訶夫的一生 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)54條)

 
 

  •   很棒的一本書(shū)。讓我從一個(gè)全新的角度認(rèn)識(shí)了契訶夫,而不僅僅是他的小說(shuō)。伊萊娜的詮釋很到位。
  •   這個(gè)系列都非常喜歡,尤其喜歡這一本,內(nèi)米洛夫斯基寫(xiě)的契訶夫的傳記。價(jià)格也非常合適。居然有五折的折扣。很好!
  •   惟有了解一個(gè)作家的經(jīng)歷,才能更加貼近他的心靈,才能讀懂他的作品
  •   作家寫(xiě)的作家傳,有其獨(dú)到的角度。
  •   包裝好 封面好 頁(yè)面質(zhì)量好
  •   我喜歡契訶夫,也喜歡這位作家。她還原的生活與契訶夫如此貼近,而她自己的人生又被人深深慨嘆著!偉大的女作家!
  •   排版和紙張都不錯(cuò),從女性的視角來(lái)看契訶夫的一生,很獨(dú)特!
  •   還沒(méi)看,翻閱了一下,文筆不錯(cuò),值得一看
  •   挺不錯(cuò)的書(shū) 比較細(xì)致
  •     柔弱,多病,溫情,苛刻,在契訶夫面前,貴族出身的老托爾斯泰如同一只笨重的靴子。老托爾斯泰很喜歡契訶夫,稱贊他猶如一名少女,時(shí)刻響著小提琴般的聲音(如果沒(méi)記錯(cuò)的話)。
      那種最為罕見(jiàn)的熱忱,出于自律的天性,和他的幾個(gè)兄弟完全相反,倒像暴君般的父親宗教虔誠(chéng)的翻版。即使在最寒冷的夜里,多病纏身、時(shí)無(wú)多日、已成為名作家的契訶夫,仍去為那些貧苦愚昧的農(nóng)民出診。
      “在全國(guó)所有醫(yī)生當(dāng)中,我是最不幸的一個(gè):我的車馬不頂用;我不識(shí)路;我沒(méi)有錢(qián);晚上,我什么也看不到,很快就會(huì)感到疲勞——而最關(guān)鍵的是——我從來(lái)都無(wú)法忘記自己必須寫(xiě)作,我迫切地希望吧霍亂病人送走,讓自己能坐下來(lái)寫(xiě)作……我的孤獨(dú)徹頭徹尾。”契訶夫在給編輯朋友蘇沃林的信中寫(xiě)道。
      一面感到厭倦,一面一聽(tīng)到狗叫或有人敲門(mén)(一定是找他看病的),就一個(gè)哆嗦跳起。這就是契訶夫。
      相比老托爾斯泰的強(qiáng)健,契訶夫太短命了,他的肺已經(jīng)壞得不行。契訶夫在文學(xué)上對(duì)人類靈魂的探索,比托爾斯泰更具現(xiàn)代意味,更像20世紀(jì)的先聲。
      不是境遇造就了契訶夫,而是才華和稟賦。不同于印象中那個(gè)戴著夾鼻眼睛的小老頭,契訶夫稱得上英俊溫柔,頗受女性歡迎,他并非托爾斯泰式的道德清教徒,他渴望財(cái)產(chǎn)、女人、健康、房子,比任何一名作家更像一個(gè)正常溫良的凡夫俗子。在后來(lái)蘇維埃政府統(tǒng)治下,契訶夫的名聲并未遭到清洗,而被劃入人民的陣營(yíng)。他們忘了,他了解人民,農(nóng)民——
      俄國(guó)農(nóng)民并非什么圣人,遠(yuǎn)不是托爾斯泰們宣稱的“莊稼人是善良的,圣潔的”。在他們中間,確實(shí)有著性情溫良、逆來(lái)順受之輩,但總的來(lái)說(shuō),是殘酷、野蠻、無(wú)情而悲慘的生活?!斑@些長(zhǎng)久生存在奴隸狀態(tài)下的人們與動(dòng)物相似,那點(diǎn)作為萬(wàn)物之靈的血統(tǒng)只在極偶然的情況下才會(huì)感人地顯現(xiàn)。這就是契訶夫眼中的農(nóng)民?!眱?nèi)米洛夫斯基寫(xiě)道。
      契訶夫是正確的,他預(yù)見(jiàn)了革命的遲早發(fā)生和暴力的四處蔓延。在柔情的外表下,他對(duì)所有人保持著客觀、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑u(píng)價(jià)。即使是親人?!盎旌现嫘?、傷感和平靜”。那種茫茫然的調(diào)子在他的戲劇里,就連老謀深算的貪官也為之落淚。他不是為某一階級(jí)寫(xiě)作,而是為孤獨(dú)感深重的全人類。
      天性純良,渾身倦怠,勤奮工作,契訶夫即使沒(méi)有給出最偉大的作品,也是因?yàn)樗郎駴](méi)有留出足夠的時(shí)間。
      
      2010年1月14日
      
  •      如此知己——《契訶夫的一生》讀后
      內(nèi)米洛夫斯基出生時(shí),契訶夫已經(jīng)過(guò)世。內(nèi)米家很有錢(qián),是俄羅斯貴族,家里還開(kāi)著銀行,契訶夫是農(nóng)奴出生,到他這輩贖了身,家里開(kāi)雜貨鋪的。內(nèi)米一家逃到法國(guó)后從未回過(guò)故鄉(xiāng),契訶夫則故土難離。除了都是寫(xiě)小說(shuō)的以外,兩人沒(méi)有任何交集,然而這絲毫不妨礙內(nèi)米將契訶夫作為前輩致敬,在她傳世不多的作品中,這部傳記嚴(yán)謹(jǐn)、精準(zhǔn),從思想和靈魂層面來(lái)說(shuō),兩人旗鼓相當(dāng),堪為知己。
      《契訶夫的一生》不到10萬(wàn)字,從契訶夫童年寫(xiě)起,最后兩章就像曇花一樣,忽然綻放,“嘩”的一下結(jié)束,就像行駛在平靜的河面的船一下子被卷入深不見(jiàn)底的漩渦中。前面,作者耐著性子鋪墊,各種瑣碎的細(xì)節(jié)訴說(shuō)童年種種不如意,契訶夫沒(méi)變成憤世嫉俗的酒鬼或狡詐的俗人,他成了醫(yī)學(xué)院的學(xué)生,業(yè)余寫(xiě)小說(shuō)賺錢(qián),他還好脾氣地遷就讀者與雜志,沒(méi)成名以前忍受各種嘲笑,成名以后接受各種質(zhì)疑,也曾在托爾斯泰的陰影下迷惘,很快,契訶夫找回自己,他沒(méi)成為其他任何人。
      忽然,內(nèi)米用手術(shù)刀一樣的文字分析俄羅斯各階層,刀刀見(jiàn)血,她不耐煩長(zhǎng)篇大論,點(diǎn)到即停,說(shuō)到窮人,比如契訶夫一家,她寫(xiě)了他們的逼仄粗暴酗酒等惡習(xí),對(duì)偉大的托爾斯泰,內(nèi)米毫不客氣地諷刺大師理想的虛偽與高蹈,因國(guó)土遼闊,苦難根深蒂固,由之而來(lái)的無(wú)力感,感覺(jué)她寫(xiě)的是今日中國(guó)之現(xiàn)狀,心情越來(lái)越沉,恍兮惚兮,歷史相似得令人發(fā)指。
      內(nèi)米的話題轉(zhuǎn)向更為廣大的社會(huì)與歷史,自然而然,水到渠成。人物分析從外在行動(dòng)深入思想與靈魂,談契科夫的精神時(shí),內(nèi)米表現(xiàn)了她作為合格知識(shí)分子的思辨能力,討論情感與人性時(shí),她充分發(fā)揮了女性的敏銳與細(xì)膩。更為難得的是她用筆極簡(jiǎn),沒(méi)有廢話,從不煽情。棋逢對(duì)手才能下出精彩絕倫的好棋,契訶夫是一座高山,內(nèi)米也不含糊,她對(duì)契訶夫的理解準(zhǔn)確到位,她對(duì)契訶夫的熱愛(ài)表現(xiàn)得克制內(nèi)斂。真是高山流水,冷暖自知。
      這本傳記令人傷感的地方有:1、目前的中國(guó)與19世紀(jì)末的俄羅斯社會(huì)好像——人們的苦難積重難返,個(gè)人力量與遼闊復(fù)雜的社會(huì)問(wèn)題相比微乎其微,整個(gè)社會(huì)猶如火藥桶,百姓過(guò)著苦日子,上層裝傻中層懦弱底層愚懦,無(wú)力感與絕望像癌細(xì)胞一樣擴(kuò)散,整個(gè)社會(huì)在虛無(wú)中越陷越深;2、契訶夫這樣的知識(shí)分子太難得,他靈魂高貴又理智自持,愛(ài)生活愛(ài)女人愛(ài)文藝不裝逼;3、男人的選擇讓人喪氣,女人光漂亮不夠,還得識(shí)時(shí)務(wù)并適時(shí)出擊,還得獨(dú)立自主,全心仰慕一個(gè)男人,對(duì)方未必領(lǐng)情。
      契訶夫是枚帥哥,有陰柔美,連走路都像女孩子,他有敏感的心,更難得的是還有超人的自制力,他沒(méi)成為革命同志沒(méi)有走向瘋癲,只是內(nèi)斂的人容易內(nèi)傷,咳血又是他的家族病,即使得了重病,他還是好脾氣地照顧身邊的人,這種隱忍讓人心疼。這才是真正的男子氣概?。∷鲆?jiàn)他是運(yùn)氣,兩人的幸福時(shí)光非常短暫,過(guò)早死別亦是命運(yùn),徒嘆奈何。
      契訶夫和普通男人一樣熱愛(ài)美麗的女人,他更實(shí)際,更了解農(nóng)民,他喜歡優(yōu)雅熱愛(ài)科學(xué),他來(lái)到巴黎說(shuō)法國(guó)是歐洲文化的標(biāo)桿,他依然屬于俄羅斯,在寒冷的遼闊的土地上生病吃苦感受虛無(wú)。他出生在徹底的屌絲家庭,靈魂卻是高貴和豐富的,他的冷靜是智識(shí)上的,與喜歡灑狗血的道德人士不是一路人。
      契訶夫是那種不被人理解亦不解釋的人,他喜歡熱鬧,卻依然孤獨(dú),他享有盛名,從不拉幫結(jié)派,只有一個(gè)聲名狼藉的好友,他熱愛(ài)家人,愿意為他們付出,卻不跟家人分享他的靈魂,他給妻子自由,支持妻子過(guò)另類的生活,卻不愿讓妻子承擔(dān)自己的痛苦。我覺(jué)得契訶夫有點(diǎn)像理智的英國(guó)人,他是俄羅斯作家中的異類。從出生論看,契訶夫是不折不扣的底層人民作家,他的酒鬼爸爸能給家人朗讀名作,他的情人背誦他的作品和普希金的詩(shī)。作為上層作家,他們過(guò)著優(yōu)渥的生活,卻假想一無(wú)所有的農(nóng)民擁有高貴的救贖虛無(wú)的品質(zhì),內(nèi)米不動(dòng)聲色地寫(xiě)出上層人士的矯情造作。
      然而,契訶夫這樣與眾不同的男人在情感選擇上卻做出一般男人的選擇,靈魂伴侶大概是女人一廂情愿的yy吧,男人都是很現(xiàn)實(shí)的,要么將理想當(dāng)做靈魂伴侶,要么壓根就沒(méi)有靈魂,就像傲慢與偏見(jiàn)里說(shuō)的妻子是有財(cái)產(chǎn)的紳士的需要,那位渴望靈魂伴侶的女士沒(méi)能抓住契訶夫,另一位務(wù)實(shí)又懂男人心的女人則一下子抓住契訶夫。我查了下契訶夫的星座,1月29日,典型水瓶,在安全距離感覺(jué)中最舒服,他們不習(xí)慣天蝎獅子那種徹底燃燒的愛(ài),水瓶不需要黏糊糊的愛(ài),他們更喜歡彼此獨(dú)立,保持距離,一邊享受俗世的熱鬧,一邊品咂孤獨(dú)的滋味。
      契訶夫的葬禮差點(diǎn)成為鬧劇,還好內(nèi)米讓兩個(gè)女人挽救了滑稽劇式的葬禮,也為俄羅斯保存了尊嚴(yán)。契訶夫離開(kāi)人世,他的光芒如月光,照亮了后輩內(nèi)米洛夫斯基的寫(xiě)作之路。
      
  •     契訶夫的家鄉(xiāng)在俄羅斯的塔岡羅格,小城泥濘又沉寂,他的童年包裹在一個(gè)破敗的院子里,土墻岌岌可危,雨天的屋檐下,你能發(fā)現(xiàn)一只接水的木桶,而狹促的廚房里,永遠(yuǎn)囤積著酸白菜。
      
      契訶夫是雜貨鋪老板的兒子。他有兩個(gè)哥哥,大哥亞歷山大把生活搞成一團(tuán)糟,整天抱怨嘆息,二哥尼古拉是一位潦倒的藝術(shù)家,擅長(zhǎng)畫(huà)畫(huà),早早死于肺病。契訶夫還有兩個(gè)弟弟,一個(gè)妹妹。父親是一個(gè)“菜里少放了鹽”就會(huì)發(fā)怒咆哮的家伙,對(duì)孩子狠心粗暴,在宗教面前卻誠(chéng)摯謙卑。母親個(gè)性脆弱,灰暗的命運(yùn)和粗糲的日常面前,她只會(huì)不??奁?。
      
      契訶夫的寫(xiě)作大約始于1875年,15歲左右,對(duì)戲劇的激情促使他拿起筆嘗試正劇和滑稽劇,演員是他身邊的兄長(zhǎng)弟妹,后來(lái)邀上同學(xué),正式創(chuàng)建業(yè)余劇團(tuán)??铩犊诔哉摺吩谕瑫r(shí)期問(wèn)世。大哥亞歷山大幫忙編撰,二哥尼古拉負(fù)責(zé)插畫(huà)。等兩位哥哥離開(kāi)塔岡羅格,契訶夫獨(dú)自承擔(dān)刊物的編輯和寫(xiě)作。對(duì)他來(lái)說(shuō),寫(xiě)作收入微薄,可能不是一份理想工作,但它至少能作為一份額外收入的來(lái)源。
      
      1880年幽默小報(bào)《蜻蜓》上的《給有學(xué)問(wèn)的友鄰的一封信》是契訶夫第一篇發(fā)表的作品。他寫(xiě)簡(jiǎn)短有趣的故事,到處投稿,屢次碰壁,偶爾才有好運(yùn)氣。1880年,他發(fā)表了9篇小說(shuō),1881年共13篇,1885年,契訶夫發(fā)表的作品數(shù)竟然達(dá)到了129。如此頻繁的寫(xiě)作,原因只有一個(gè),家境困頓,而他的唯一抱負(fù)就是“時(shí)不時(shí)賺幾個(gè)小錢(qián)”。
      
      1882年與知名作家萊金的相遇,無(wú)疑讓契訶夫的寫(xiě)作之路平坦起來(lái)。也就是說(shuō),每一個(gè)夜晚,他皺著眉,帶著厭煩,在喧鬧擁擠的茶桌一角用文字鋪排出的一個(gè)個(gè)故事終于不會(huì)被無(wú)知又勢(shì)利的編輯丟進(jìn)垃圾桶啦。從此,他的孜孜不倦的筆下,預(yù)示著可愛(ài)的盧布,全家的伙食,房租,旅行的經(jīng)費(fèi)。是的,又是被生活追趕著、逼迫而成的一個(gè)作家!大莊園主托爾斯泰覺(jué)得擁有財(cái)富是一種罪惡,契訶夫通宵達(dá)旦的寫(xiě)作始終都是為了擁有一筆錢(qián)財(cái)。
      
      但是,豐產(chǎn)的契訶夫在享受成名帶來(lái)的短暫快樂(lè)后,越來(lái)越焦慮,越來(lái)越苦惱。他是一名醫(yī)生,卻時(shí)刻不能忘記自己必須寫(xiě)作,總是迫切盼望把手頭的病人送走,好讓自己坐下來(lái)……甚至,成為一名大作家并不是巨大的幸福,整日勞作,收入寥寥,還得承受無(wú)窮無(wú)盡的孤獨(dú)。契訶夫說(shuō),“在我家里,煙霧繚繞,而且特別冷……”
      
      更讓他難以接受的是,不知什么時(shí)候起,他似乎擔(dān)負(fù)了一種讓人發(fā)笑的使命,人們只為那些詼諧滑稽的故事買(mǎi)單。如果有一天,他用嚴(yán)肅深沉的筆調(diào)寫(xiě)出一點(diǎn)東西,耳邊就會(huì)嘩聲一片:契訶夫怎么了,他還是契訶夫嗎?
      
      什么叫笑容后面的悲涼?那么,請(qǐng)繞到契訶夫小說(shuō)的背面,或許能夠看到真相。有時(shí)候,幽默的人反而內(nèi)心悲觀,正因?yàn)轭^腦清醒,目光敏銳,看透一切,才會(huì)用調(diào)侃的語(yǔ)氣描述這個(gè)世界,才會(huì)有“含著淚花的微笑”。而往往是較真的人,整日嘆息的人,說(shuō)起來(lái),他對(duì)世界倒是尚存幻想。
      
      契訶夫,當(dāng)然屬于前者。這個(gè)1月29日出生的水瓶座男人,話語(yǔ)冷漠,臉上泛著溫和的孩子一樣的微笑。他是不可接近的,貌似友好,又拒人千里,沒(méi)有人真正懂得他,他也不希望身上與生俱來(lái)的孤獨(dú)被人破壞。他甚至祈求上天給他一個(gè)月亮般的妻子,因?yàn)椤八辈粫?huì)每天都出現(xiàn)在自己的地平線上。
      
  •     “即使在最親近他的人當(dāng)中,也沒(méi)有一個(gè)曾真正了解他靈魂深處的全部想法?!被蛟S他并不想讓別人了解,為了保護(hù)好自己隨時(shí)都有可能迷失和絕望的靈魂。
      
      “我也挺想結(jié)婚。”但是他說(shuō),“請(qǐng)給我一個(gè)月亮般的妻子,不會(huì)總出現(xiàn)在我的地平線之上。”
      
      他形容自己的人生:“開(kāi)頭總是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)脑S諾,……中段便變得皺巴巴怯生生,到結(jié)尾……煙花一場(chǎng)?!?br />   
      文字所抵達(dá)的,是一個(gè)想象中的、不可見(jiàn)的影子。
      
      他不是從自己走向他人,而是從外部世界出發(fā),抵達(dá)自身。
      
      他的作品從來(lái)不教導(dǎo)別人什么。有時(shí),在周圍人的催促下,他試著這樣表達(dá)自己的想法,但話語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)卻那么空洞。
      
      他越是向他人表示同情,他的內(nèi)心深處越感受不到它。所有和他有過(guò)密切交往的人都會(huì)說(shuō)到他身上某種像水晶一樣經(jīng)久不變的冷漠。“他給人的第一印象是幾乎中了一種厭倦、冷漠和敵意的毒?!薄八軌蛏屏?、慷慨,但是沒(méi)有愛(ài);溫柔、殷勤,但是不眷戀。他一旦認(rèn)識(shí)什么人,就會(huì)邀請(qǐng)他到他家做客,請(qǐng)他吃晚飯,招待他,然后,他又會(huì)在信中懷著冷漠和厭倦來(lái)描述這件事?!?br />   
      他說(shuō)他是醫(yī)生,“習(xí)慣了垂死的人;當(dāng)那些瀕臨死亡的人就在我面前說(shuō)話,笑或者哭的時(shí)候,我總會(huì)有一種距離感;但是,在這里,當(dāng)我看見(jiàn)一個(gè)盲女在天臺(tái)聆聽(tīng)著我寫(xiě)的書(shū),或者是嬉笑打鬧的時(shí)候,我開(kāi)始產(chǎn)生一種奇妙的感覺(jué),不是在于這個(gè)女子將要死去,而是在于,我們沒(méi)有感覺(jué)到自己的死亡,我們還在寫(xiě)書(shū),仿佛我們不必面對(duì)死亡似的?!?br />   
      他將自己限定于目擊者的角色,他一直這樣認(rèn)為:“在寫(xiě)盜馬賊時(shí),沒(méi)必要也寫(xiě)上:偷馬是不對(duì)的?!?br />   
      他隨身帶著一件小小的首飾,上面刻著這樣的銘文;“對(duì)一個(gè)孤獨(dú)者而言,整個(gè)世界就是一片沙漠?!?br />   
      
  •      從書(shū)中看來(lái),內(nèi)米洛夫斯基是深愛(ài)契訶夫的。要不然也不用字里行間為契訶夫找各種各樣的理由。最多的,就是拿他和托爾斯泰相比。托爾斯泰就是個(gè)頑固的糟老頭,契訶夫呢?像個(gè)行動(dòng)中規(guī)中矩思想又出跳的中年文青。
       相比梵高而言(雖然梵高傳看了一半,雖然一個(gè)畫(huà)家,一個(gè)作家),契訶夫的人生值得借鑒得多。和能和大多數(shù)人一樣,選擇一條曲線救國(guó)的道理,醫(yī)生再到作家。醫(yī)生是保飯碗的,作家是賺外快的。直到后來(lái)越來(lái)越負(fù)盛名之后,契訶夫才慢慢轉(zhuǎn)文的。
       契訶夫就是一百多年前的文藝男青年,和現(xiàn)在相差不兩樣。有自己的工作,順便搞搞文藝活動(dòng)。也許在他的人生軌跡上,更多的是“擅長(zhǎng)”而非踏實(shí)的“熱愛(ài)”,我說(shuō)的是踏實(shí)的熱愛(ài)。不過(guò),他真是擅長(zhǎng)這類事情,并且善良又溫和。不過(guò),他也孤獨(dú)。孤獨(dú)一詞從未在哪本傳記中消逝過(guò)。我甚至懷疑,這個(gè)詞是不是成為大師們的標(biāo)榜物了。但無(wú)可厚非的是,沒(méi)有孤獨(dú)也就沒(méi)有思考,也就沒(méi)有那些寓言式的文章了。
       書(shū)里還包括了內(nèi)米洛夫斯基諸多對(duì)小說(shuō)的看法,同樣覺(jué)得評(píng)價(jià)真切。
      
      以下是摘抄:
      
       安東是這樣解決生活的:新房東給他提供食宿,作為交換,他為房東的侄子補(bǔ)課。那孩子幾乎和安東一般年紀(jì)。安東被這個(gè)伯父剝奪財(cái)產(chǎn);卻和他的侄兒建立了友誼。深處曾經(jīng)屬于他的四面墻中,住在母親被逐出門(mén)外的房子里,安東仿佛沒(méi)有任何屈辱,任何酸澀。
      
       生活的不幸沒(méi)有妨礙大家醉生夢(mèng)死。
      
       安東是否在構(gòu)思和寫(xiě)作中找到一點(diǎn)點(diǎn)樂(lè)趣呢?不,沒(méi)有!他寫(xiě)的很急促,帶著厭煩,唯一留心的是不要超過(guò)報(bào)紙要求的行數(shù)。他對(duì)自己完全沒(méi)有信心。在他小時(shí)候,就已經(jīng)在耳光和拳打腳踢中被灌輸了謙卑的性格。他無(wú)法擺脫這種在家庭、在學(xué)校都感受道德卑微。他并不覺(jué)得難受。這很自然。他。安東?契訶夫,有才華?別開(kāi)玩笑了!他的小說(shuō)是些“廢話、蠢話”。的確,它們還很單?。何墓P繁復(fù)、調(diào)侃干澀、脫離實(shí)際,但是,但是……在字里行間,還是可以看見(jiàn)那個(gè)真正的契訶夫,帶著他溫柔而憂愁的微笑。
      
       寫(xiě)作,并不只是“廢話、蠢話”,還應(yīng)該環(huán)顧四周、觀察現(xiàn)實(shí),然而現(xiàn)實(shí)是相當(dāng)丑陋和悲苦的。
      
       短篇小說(shuō)想要取得成功所要求的品質(zhì),也正是契訶夫與生俱來(lái)的素質(zhì)——其一,幽默的天賦:長(zhǎng)篇的悲劇能給人以宏大壯闊的命運(yùn)感,但一個(gè)短篇若是充滿太多沉重和灰暗的悲傷則會(huì)令人不堪重負(fù),產(chǎn)生抗拒。其二,節(jié)制:長(zhǎng)篇小說(shuō)作家可以(并且必須經(jīng)常)表述自己,而對(duì)于一個(gè)短篇小說(shuō)的作者,這是不可能的,時(shí)間不允許,由不得作者展露自己的復(fù)雜性和豐富性;對(duì)他而言最明智的做法:保持距離感。最后,則是在表達(dá)手段上的簡(jiǎn)介,也許這也正式節(jié)制的直接結(jié)果。在這一點(diǎn)上,他做記者的經(jīng)驗(yàn)對(duì)他很有幫助:快速地觀察和記錄,這是做新聞?dòng)浾叩姆▌t,同時(shí)它也磨礪出了契訶夫的洞察力,它賦予契訶夫奇跡般敏銳的思維。在他的文字中已然穿透出顯而易見(jiàn)的冷漠,這種無(wú)動(dòng)于衷令他后來(lái)遭到指責(zé)。但這也是一條法則。一名短篇小說(shuō)的作者若是對(duì)自己的人物表現(xiàn)出同情,就將面臨變得敏感而荒謬的危險(xiǎn)。也許,他也沒(méi)有閑暇糾纏于他所刻畫(huà)的任務(wù)。對(duì)于一部長(zhǎng)篇小說(shuō),我們可以進(jìn)入限定的環(huán)境里,沉浸其中,依戀或是憎惡。但短篇小說(shuō),則好比是一座陌生的房屋前一扇半開(kāi)半掩的悶,剎那之間,旋即關(guān)閉。我們不禁想到契訶夫醫(yī)生的身份;他向我們展現(xiàn)的,與其說(shuō)是一個(gè)記者的體驗(yàn),不如說(shuō)更多的是一個(gè)醫(yī)生的體驗(yàn):精細(xì)的診斷,不帶偏好之情,不懷惻隱之心,而是一份深沉的同情。
      
       他終于明白:作家的角色是多么重要,什么是他的職責(zé),在俄羅斯這樣一個(gè)由著苦難命運(yùn)的國(guó)度,一切創(chuàng)造所產(chǎn)生的意義該是多么巨大。
      
       在契訶夫的內(nèi)心有著一種不同尋常的自由,某種思維精妙、含糊不清、自相矛盾且又生機(jī)勃勃的東西,沒(méi)有任何人能夠抑制。他自己也意識(shí)到了:“我總是感到,我欺騙了人們?!彼f(shuō),“以我太過(guò)愉快或太過(guò)嚴(yán)肅的面容?!?br />   
       契訶夫說(shuō):“習(xí)慣了垂死的人;當(dāng)那些瀕臨死亡的人就在我面前說(shuō)話,笑或者哭的時(shí)候,我總是有一種距離感;但是,在這里,當(dāng)我看見(jiàn)一個(gè)盲女在天臺(tái)上聆聽(tīng)著我寫(xiě)的書(shū),或是嬉笑打鬧的時(shí)候,我開(kāi)始產(chǎn)生一種奇怪的感覺(jué),不是在于這個(gè)女子將要死去,而是在于,我們沒(méi)有感覺(jué)到自己的死亡,我們還在寫(xiě)書(shū),仿佛我們不必面對(duì)死亡似的。”
      
      二十三
       契訶夫?qū)懽鲿r(shí)總在與時(shí)間賽跑;他的稿子必須在與編輯定下的日期之前上交,他總是那樣一絲不茍,所以從未失約。不惜一切代價(jià)在固定日期截稿的任務(wù)是非常艱巨的。
       “……由于這個(gè)原因”,他說(shuō),“開(kāi)頭總是滿當(dāng)當(dāng)?shù)脑S諾,仿佛我要寫(xiě)的是長(zhǎng)篇小說(shuō),中段便變得皺巴巴怯生生,到結(jié)尾……煙花一場(chǎng)?!?br />    作假的整個(gè)人生也仿佛是“契訶夫式”的寫(xiě)作。充滿表演、舞臺(tái)和多彩經(jīng)歷的童年與少年;而后的青年時(shí)代,命運(yùn)加快腳步,成功與失敗紛至沓來(lái)。數(shù)不清的工作、疾病、旅行、葬禮、愛(ài)情。他的一生本該繼續(xù)下去,漫長(zhǎng)而豐盛,然而一切都在飛逝,仿佛有人宣讀出這樣一句契訶夫經(jīng)常聽(tīng)到的話:“作品必須在這個(gè)日期前完成……”人生的書(shū)頁(yè)上已經(jīng)寫(xiě)下這個(gè)詞:完。
      
       莫泊桑、梅里美以及別的一些作家,都在他們的短篇小說(shuō)中突出一個(gè)情節(jié),一個(gè)獨(dú)立的時(shí)間。繁多的人物和場(chǎng)景,那是留給長(zhǎng)篇小說(shuō)的。這樣看似很符合邏輯,但事實(shí)上,和大多數(shù)藝術(shù)規(guī)則一樣,這種規(guī)則也具有任意性。當(dāng)我們?cè)谝徊慷唐≌f(shuō)或長(zhǎng)篇小說(shuō)中凸顯一個(gè)主人公或一個(gè)事件時(shí),我們其實(shí)會(huì)把故事變得貧乏;而現(xiàn)實(shí)中的復(fù)雜、美麗和深刻,卻建立在從一個(gè)人到另一個(gè)人,從此在到彼此,從歡樂(lè)到痛苦所形成的千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系之中。
      
  •     德西大戰(zhàn)那晚,我一邊看電視,一邊看這本書(shū),等比賽了,書(shū)也看完了。那場(chǎng)比賽沒(méi)啥印象,倒是這書(shū)還有些內(nèi)容留在腦海里。
      
      露西亞家的人骨子就有種憂郁的氣質(zhì),即便是玩世不恭的契訶夫,也能寫(xiě)出詩(shī)意般的《草原》。
      
      關(guān)于《寶貝兒》這篇小說(shuō),我和托爾斯泰老先生的意見(jiàn)一樣,我也認(rèn)為這是契訶夫最美好的一篇小說(shuō),里面他并不提倡的,正是我們所贊揚(yáng)的:當(dāng)你一個(gè)女人真心愛(ài)你的時(shí)候,她能夠包容一切。
      
      這樣冷漠的契訶夫,其實(shí)潛意識(shí)里,也在尋求那樣的愛(ài)吧。(好吧,其實(shí)是我瞎猜的,人家明明喜歡hot girl)
      
  •      看《契訶夫的一生》,是因?yàn)榭戳恕斗ㄌm西組曲》。伊萊娜的文字,傳統(tǒng)而細(xì)膩。忍不住在網(wǎng)上買(mǎi)來(lái)了她所有的書(shū)籍。我看書(shū)是為了什么?我看書(shū)或許只是一時(shí)的心血來(lái)潮,或許只是一時(shí)地?zé)o所適從,或許只是為了尋求心靈的平靜與充實(shí)。
       說(shuō)來(lái)慚愧,對(duì)于契訶夫,除了知曉他是著名的俄國(guó)短篇小說(shuō)家,除了知曉他是世界短篇小說(shuō)三巨匠,除了知曉我們初中語(yǔ)文課文里所選取的《變色龍》、小學(xué)時(shí)學(xué)過(guò)的《萬(wàn)卡》是其作品之外,竟然一無(wú)所知。大學(xué)時(shí)的外國(guó)文學(xué)定然學(xué)過(guò),然而如今竟已毫無(wú)印象了。
       翻開(kāi)書(shū)面,看到了契訶夫的照片,不禁為其英俊優(yōu)雅所吸引,尤其是他最后的哪一張照片,深邃的雙眼流露出淡淡的憂郁與孤獨(dú),也難怪那么多的女子心甘情愿地為之傾心,為之黯然神傷了。
       一、“開(kāi)頭總是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)脑S諾,……中段便變得皺皺巴巴,到結(jié)尾……煙花一場(chǎng)”
       契訶夫的一生,如煙花一場(chǎng)?短暫,卻絢麗,綻放后只留下一空的寂寞?他咳出的鮮血如火焰,點(diǎn)燃自己所有的寫(xiě)作熱情。他,何嘗不知曉自己的時(shí)日并不多?從這座城市到那座城市,從這篇小說(shuō)到那篇小說(shuō),短暫的一生,筆耕不輟,用生命與才華雜糅著,渲染俄羅斯文壇的天空,與托爾斯泰的光芒遙遙呼應(yīng)……
       二、“對(duì)一個(gè)孤獨(dú)者而言,整個(gè)世界就是一片沙漠”
       這是契訶夫戒指上的銘文。這個(gè)世界是否就是一片沙漠,對(duì)契訶夫而言?因?yàn)樗彩侨绱说丶拍绱说毓陋?dú)。兩個(gè)有才華的哥哥,生活糜亂,根本無(wú)法理解他;曾經(jīng)霸道而如今衰老的父親,更不能明白自己的兒子所從事的事業(yè);他的母親雖然深深地愛(ài)著他,然而對(duì)于其精神世界卻是一無(wú)所知的;《海鷗》的首場(chǎng)演出的失敗,更讓他倍感孤獨(dú),沒(méi)有誰(shuí)能夠讀懂他的靈魂,于是一遍又一遍的咳血,讓這絢爛的紅色染紅這沙漠……即便,是他最愛(ài)的妻子,是否也真的讀懂了契訶夫?如果她懂,又為何總是被戲劇牽絆,總是無(wú)法再契訶夫思念她的時(shí)候出現(xiàn)在她的身邊??一生熱愛(ài)熱鬧的契訶夫,卻總是被孤獨(dú)吞噬……這時(shí),世界就是一個(gè)沙漠!
       三、“請(qǐng)給我一個(gè)月亮般的妻子,不會(huì)總是出現(xiàn)在我的地平線上。她在莫斯科,而我在鄉(xiāng)下?!?br />    英俊而有才華的契訶夫,一生不乏女性的仰慕者與追求者。卻不料他真正的愛(ài)情竟來(lái)臨得如此之晚,但終究是來(lái)了。靦腆的他,遲遲不肯表達(dá)自己的心跡,即使婚禮也是如此地秘密簡(jiǎn)單。但是他終究是得到了他的愛(ài)情,有了自己的妻子,而且正如他所說(shuō)的,是一個(gè)月亮般的妻子。當(dāng)他思念妻子的時(shí)候,她往往在那遙遠(yuǎn)的城市里,為她的事業(yè)而奔波而瘋狂。以至于在生命的最后的歲月里,孤獨(dú)而高貴的靈魂不得不在如復(fù)一日的思念中度過(guò)。如果,如果他知道擁有了月亮般的妻子,也擁有了這無(wú)盡的思念與孤獨(dú),他是否仍會(huì)在多年前,許下那個(gè)心愿?
       煙花散落,更顯天空寂寞。
       契訶夫的一生,《契訶夫的一生》。
  •     在一篇王蒙談?wù)撟x書(shū)的文章里,曾把傳記文學(xué)和準(zhǔn)傳記文學(xué)的模式劃分為兩類,一類是“丑小鴨模式”,一類是“狄更斯模式”,而這兩種模式,都是為了呼喚一種精神,不要怕苦,不要怕考驗(yàn),要堅(jiān)持自己的信念,美好的日子終究會(huì)來(lái)臨。
      王蒙或許忽略了一點(diǎn),不管是丑小鴨,還是狄更斯故事里的主人公,他們最后的蛻變來(lái)源于他們生來(lái)就是不一樣。丑小鴨出生于天鵝蛋中,先天因素注定他能夠變成天鵝;狄更斯筆下的貴族兒童,最終也是有貴族家庭因?yàn)檠壍年P(guān)系去接納他們。在這兩種模式下,最后的“大團(tuán)圓”結(jié)局源于那些先天注定的因素。他們經(jīng)受的那些苦難,只稱得上是“貴族式苦難”,因?yàn)榧颖兜难a(bǔ)償是注定的。
      蕓蕓眾生,有多少人生來(lái)就有特別高貴的血統(tǒng),或者擁有一個(gè)最終會(huì)擁抱自己的貴族家庭呢?他們?nèi)松南M衷谀睦??最近閱讀伊萊娜.內(nèi)米洛夫斯基的《契訶夫的一生》,那個(gè)生于苦難長(zhǎng)于苦難歷經(jīng)坎坷、卻依然保存著對(duì)周圍人最大善意的契訶夫,讓我動(dòng)容,更讓我開(kāi)始思考一種不同于“貴族式苦難”的人生模式。
      書(shū)里關(guān)于契訶夫童年的描述占去很大篇幅,那些貧窮而黯淡的生活,無(wú)精打采的小鎮(zhèn),破敗的小店鋪,粗暴易怒的父親、懦弱沒(méi)有主見(jiàn)的母親,以及只會(huì)轉(zhuǎn)嫁父親欺凌的兄長(zhǎng),種種片斷匯聚成的多災(zāi)多難的童年,并沒(méi)有讓契訶夫有一顆憤世嫉俗的心,即使周圍充滿粗俗與冷酷,契訶夫依然本能地愛(ài)著優(yōu)美、善良和禮貌。16歲那年,父母在留下一句空洞的叮嚀“把書(shū)讀好,自己想辦法應(yīng)付”后去了外地,契訶夫也沒(méi)有抱怨,反而鼓勵(lì)家人。他通過(guò)給別人補(bǔ)課等方式換得生活所需,最后考上了莫斯科的大學(xué)。大學(xué)里,為了自己和家人的生活,他又本能一般的開(kāi)始寫(xiě)作以獲得稿費(fèi)。
      長(zhǎng)久的折磨人的生活也摧殘了契訶夫,他心底始終充滿了孤寂與憂傷。在他隨身攜帶小首飾上有一段銘文:“對(duì)一個(gè)孤獨(dú)者而言,整個(gè)世界就是一片沙漠”,他對(duì)妻子的期望也是:“但愿給我一個(gè)月亮般的妻子,不會(huì)總是出現(xiàn)在我的地平線上”,但至始至終,他都始終保持著對(duì)親人的一種持久的忍耐和責(zé)任心。當(dāng)他病了、別人催他多多休息,或者是有他尊敬的長(zhǎng)者說(shuō)他寫(xiě)得太多、一個(gè)藝術(shù)家不應(yīng)這樣多產(chǎn)、而應(yīng)該更有耐心,他只是笑笑, “爸爸媽媽需要吃飯?!边@是他寫(xiě)作的動(dòng)力,更是他的善良,要對(duì)并未給他什么關(guān)愛(ài)的家人承擔(dān)起責(zé)任。
      丑小鴨的故事只是上天的玩笑,而契訶夫的生命則是上天的奇跡。他在對(duì)周圍人的愛(ài)中,一步一步成就了自己寫(xiě)作的天才。在無(wú)盡的苦難里,他始終謙遜正直,去愛(ài)身邊人的同時(shí)努力修身完善自我,他讓我知道了一個(gè)普通人面對(duì)苦難,所應(yīng)該有的最好態(tài)度。
      
  •     這兩天讀到一本好書(shū),《契訶夫的一生》,是內(nèi)米洛夫斯基的作品。我不知道如何形容這本只有160多頁(yè)的小書(shū)帶給我的驚喜,收獲和啟發(fā)。我像個(gè)孩子一樣開(kāi)心。
      
      內(nèi)米洛夫斯基的文字簡(jiǎn)潔,溫暖。尤其是后者,在書(shū)的最后一頁(yè)體現(xiàn)得淋漓盡致。他引用了高爾基的回憶文字,一口棺材放在一節(jié)綠皮車廂里,人群中有一部分人,稀稀落落聚集在火車站,把契訶夫的棺材錯(cuò)認(rèn)為是凱勒爾將軍的。當(dāng)他們終于明白自己弄錯(cuò)了的時(shí)候,一些樂(lè)天派開(kāi)始微笑,而后傻笑起來(lái)。在契訶夫的棺材后面,緩緩前行著一小撥人,如此而已?!拔矣绕溆浀脙蓚€(gè)律師”,高爾基說(shuō),“都穿著嶄新的皮鞋,戴著鮮艷的領(lǐng)帶——好像剛剛訂婚。我走在他們后面,聽(tīng)到其中一個(gè),正在談?wù)摴返闹橇Γ涣硪粋€(gè)我不認(rèn)識(shí),正在炫耀著自己的別墅如何舒服…”
      
      引用完高爾基的場(chǎng)景描寫(xiě)后,內(nèi)米洛夫斯基寫(xiě)了一段話,也是此書(shū)的結(jié)尾:“然而,在無(wú)動(dòng)于衷的人群中,契訶夫的妻子和母親緊緊地偎依著,互相攙扶。在這個(gè)世界上所有的人當(dāng)中,契訶夫曾經(jīng)真正深愛(ài)過(guò)的,惟有他們倆?!?br />   
      正如她在書(shū)中所認(rèn)同的一位評(píng)論家對(duì)莫伯桑和契訶夫的小說(shuō)進(jìn)行比較的評(píng)論一樣:“莫伯桑最好的小說(shuō)的敗筆之處,在于它們牽強(qiáng)的特性,即竭力想達(dá)到某個(gè)頂峰,實(shí)現(xiàn)某種效果。而契訶夫則渴望著營(yíng)造出音樂(lè)流淌般的感受。他小說(shuō)結(jié)尾,或多或少,都帶有清亮悠遠(yuǎn)的回聲?!彼奈淖忠蝗缙踉X夫的文字一樣清轍有力。
      
      我是在說(shuō)一本我喜歡的書(shū),因?yàn)槲覐臅?shū)中如小蝌蚪跳躍的文字當(dāng)中,讀到了觸動(dòng)我心靈的細(xì)膩和文風(fēng)。也讓我看到了我一直以來(lái)寫(xiě)作最大的敗筆所在—— 比莫伯桑差一百倍的“牽強(qiáng)的特性,想竭力達(dá)到頂峰,實(shí)現(xiàn)某種效果”,結(jié)果卻顯得矯情、事與愿違。我在讀這本書(shū)的時(shí)候,我的編輯正在改動(dòng)這周要發(fā)在南方周末上的一篇財(cái)經(jīng)人物稿件,他給我發(fā)來(lái)郵件,這樣寫(xiě)道:
      
      [ 但他有時(shí)候也不免泄氣。他眼睛不是太好,拉開(kāi)辦公室的窗簾,看著公司大院里匆忙走過(guò)的人們,想起自己連個(gè)像樣的辦公室都沒(méi)有(他的公司總部一直蝸居在一幢兩層的平房中),嘆口氣自言自語(yǔ):“我這么瘋狂往前沖到底是為了什么呢?”
      
      我的感覺(jué)是,這樣的句子略顯矯情,以前的稿子也有,總是看著不太舒服。富豪的煩惱是有,但自言自語(yǔ)式的方式不好,有事實(shí)倒是可以表現(xiàn)。]
      
      看到我的編輯上面的評(píng)語(yǔ)。我笑了。開(kāi)始自嘲。然后再笑——感謝內(nèi)米洛夫斯基。
  •     
      一般來(lái)說(shuō),看名人傳記之前你大都已知道了這個(gè)人,對(duì)他產(chǎn)生了興趣,由此想進(jìn)一步深入了解。但在看《契柯夫的一生》之前我從未看過(guò)契柯夫的書(shū)??催@本書(shū)的原因是我非常喜歡它的作者,從《法蘭西組曲》到《秋之蠅:庫(kù)里洛夫事件》,她從未令我失望過(guò)。她就是法國(guó)女作家伊萊娜·內(nèi)米洛夫斯基。
      
      內(nèi)米洛夫斯基很獨(dú)特,她本人具有典型的知識(shí)分子氣質(zhì),長(zhǎng)相纖細(xì),文弱,眼神堅(jiān)定。文字優(yōu)美精致,毫不矯柔造作。潛詞造句完全不似現(xiàn)代作家時(shí)時(shí)刻刻欲表達(dá)一種虛無(wú),行文有一種古典的溫婉之美,但其中蘊(yùn)含的精神力量卻宏大寬闊。我看到過(guò)有人稱她為“狼”,評(píng)說(shuō)她骨子里有一股狼性。
      
      作為俄裔作家,內(nèi)米洛夫斯基從小深受契訶夫的影響,在她的作品中滲透著契訶夫的文學(xué)精神,《契柯夫的一生》是她向契柯夫致敬。而從書(shū)中也完全能看出來(lái),內(nèi)米洛夫斯基不僅對(duì)契柯夫的文學(xué)成就高度贊美,對(duì)他作為一個(gè)人的人格品質(zhì)也深懷崇敬。
      
      契柯夫出生農(nóng)奴家庭,父親那代才剛剛贖身成自由人。父親嚴(yán)苛的管教及狂熱的宗教崇拜使童年的契柯夫時(shí)時(shí)處于壓抑中。奇特的是,這個(gè)家族不知道從哪代的血液中繼承了天賦異稟的藝術(shù)因子,6個(gè)孩子中出了兩個(gè)作家,一個(gè)畫(huà)家。更為奇異的是,這個(gè)家庭還流淌著頹廢、悲觀、絕望的血。契柯夫的兩個(gè)哥哥尼古拉及亞歷山大,成年后才華消逝,生活放浪,一個(gè)早早就病死了,一個(gè)凄涼的過(guò)完一生。
      
      俄羅斯的土壤似乎特別適合文學(xué)種子的孕育,盛產(chǎn)文壇巨擎。與契柯夫同時(shí)代就有托爾斯泰、高爾基。對(duì)契柯夫這樣一個(gè)默默無(wú)聞的年輕人來(lái)說(shuō),日后能在俄羅斯文壇上享有一席獨(dú)特的地位,實(shí)屬奇跡。契柯夫?qū)懽鞒踔灾皇菫榱松?jì),掙幾個(gè)錢(qián)養(yǎng)家,這個(gè)年輕人身上盛滿文學(xué)天資,寫(xiě)作對(duì)他來(lái)說(shuō)是和呼吸、說(shuō)話一樣簡(jiǎn)單的事情。早年契柯夫?yàn)閳?bào)紙、雜志寫(xiě)一些短篇小說(shuō),有時(shí)只有短短五十行,但是他的小說(shuō)可以包含所有人的生活。俄羅斯評(píng)論界曾拿契柯夫的小說(shuō)和莫泊桑相比較。莫泊桑的《項(xiàng)鏈》中的女主人公,一個(gè)愛(ài)慕虛榮的女人,就這樣,我們就看到了這點(diǎn),莫泊桑完美得象一部機(jī)器。相反,契柯夫的故事復(fù)雜、多彩,帶著人性的不完美與生活的神秘顫動(dòng)。
      
      契柯夫的寫(xiě)作生涯中曾想模仿偉大的托爾斯泰,卻失敗了。這兩位作家的天性有著天壤之別。托爾斯泰出身貴族,生活于上流社會(huì),充滿著激情與崇高的理想。契柯夫家庭貧寒、卑微,他對(duì)生活充滿懷疑和冷漠。實(shí)際上,托爾斯泰的生活遠(yuǎn)離蕓蕓眾生,他根本無(wú)法了解窮人是如何悲苦的生活,他總是以一個(gè)作家的身份讓別人去放棄他自己所擁有的一切。他教導(dǎo)說(shuō),人根本不需要通過(guò)土地、自由或是愛(ài)去尋找自己的幸福,而應(yīng)該超越一切,無(wú)欲無(wú)求。平民契柯夫,身纏重病,生來(lái)兩手空空的契柯夫提出了抗議“只有死人才什么都不需要?!庇幸馑嫉氖?,托爾斯泰總是高舉痛苦、絕望的旗幟,而契柯夫卻自稱樂(lè)觀主義者。
      
      其實(shí),契柯夫生性悲觀。一個(gè)愛(ài)上他的女人問(wèn)他,生活的意義是什么?他回答,“你問(wèn)我生活是什么?這不好比問(wèn):胡蘿卜是什么?胡蘿卜能是什么?胡蘿卜就是胡蘿卜,沒(méi)別的。意義。。。喏,天在下雪,這有什么意義嗎?”平靜的幻滅感來(lái)自作家靈魂深處,但這不代表他是個(gè)沒(méi)有血肉的人,恰恰相反,因?yàn)楸^,更加不懈去自律,去修身,去愛(ài)他人,去忍受病痛和憂慮。哥哥尼古拉死后,悲傷的契柯夫出發(fā)前往薩哈林島,這是一座人間地獄,苦役犯的監(jiān)獄,世界上最荒涼最陰沉的地方。他了解人類的苦難,這里既有罪犯、劊子手,也有很多無(wú)辜的人,在這里他目睹了死刑和人類發(fā)明的種種酷刑,他寫(xiě)下厚厚的旅行手記。但是在做完一切以后他才發(fā)現(xiàn)自己仍然無(wú)能為力,他不能為這個(gè)世界做些什么,象托爾斯泰要求的作家應(yīng)該去“服務(wù)”是沒(méi)有意義的,但是這更加堅(jiān)定了他寫(xiě)作的信念,從此他把自己當(dāng)成一個(gè)目擊者。這個(gè)曾斷言生活沒(méi)有意義的人,成功地賦予了自己的人生無(wú)比深刻的意義。
      
      契柯夫是個(gè)靦腆、沉靜、優(yōu)雅的男人,非常討女人喜歡。契柯夫1901年與女演員奧莉加結(jié)婚,1904年去世。也就是說(shuō)契柯夫一生孤獨(dú),雖然生活中不乏與女性的情愛(ài)糾葛,卻始終沒(méi)有一個(gè)女人可以走進(jìn)他的內(nèi)心。奧莉加在契柯夫生命的盡頭處走進(jìn)作家。她是一個(gè)生氣勃勃、獨(dú)立果敢的女人,這個(gè)病弱而憂郁的男人在她的身上找到了一種剛強(qiáng)的力量、青春的熱情以及對(duì)生活的愛(ài)。他們短短三年的婚姻生活聚少離多,她常常需要外出巡演,但這卻恰恰滿足了契柯夫?qū)ζ拮印白詈檬且粋€(gè)月亮,不要和我出現(xiàn)在同一個(gè)地平線上”的要求。契柯夫一生真正愛(ài)過(guò)兩個(gè)女人,一個(gè)是他的母親,另一個(gè)就是妻子奧莉加。
      
      契柯夫終生熱愛(ài)墓園。內(nèi)米洛夫斯基用高爾基回憶契柯夫頗為荒誕的葬禮作為結(jié)尾,結(jié)束了作家流星般短暫而璀璨的人生。
      
      安東·契柯夫,一八六O年至一九O四年。
      
  •     難以理解,在這樣一個(gè)家庭長(zhǎng)大的契訶夫何以擁有善良和溫柔的品質(zhì)和人道主義精神。。。暴虐無(wú)度的父親、軟弱的母親、酗酒和自私自利自暴自棄的兄弟姐妹、貧困的家境,這一切還不夠讓一個(gè)人仇恨社會(huì)嗎?這個(gè)毫無(wú)幸??裳缘募彝ラL(zhǎng)大的契訶夫,竟然始終善良溫柔,充滿人道主義精神。
      
      是不是寫(xiě)作拯救了他?治療了他?
  •     要寫(xiě)兩個(gè)書(shū)評(píng) 一個(gè)給所有人 一個(gè)給自己
      
      每次去看人心??偸窍氲较旅娴倪@些: 聰明的人那么多,不知是哪里借來(lái)的魔法,直直洞悉他人的情感與哀愁。精確的句子,如同診斷書(shū)。我想我并不比他們洞徹。所謂感覺(jué)自己更懂些,只不過(guò)是看透了人生的無(wú)意義,以一種安寧和溫柔的態(tài)度。所以每個(gè)人,作為個(gè)體的種種歡喜悲哀,以及所有人作為整體的嘗試與失落,才更到心里去一些。
      
      也許這才是我喜歡這本書(shū)的私心。 那個(gè)契訶夫,“一個(gè)生來(lái)公正,高尚,善良的人,從不停歇使自己更好,更溫和,更可愛(ài),更耐心,更無(wú)微不至。 但這卻導(dǎo)向一個(gè)古怪的結(jié)果:他越向他人表現(xiàn)同情,他的內(nèi)心深處卻越感受不到它”;“水晶一樣的冷漠”。這些對(duì)我都再熟悉不過(guò)。他的童年讓他對(duì)這些人的遭遇沒(méi)有辦法表現(xiàn)出那種托爾斯泰式的情感-----他小的時(shí)候遭遇過(guò)同樣或者更加可怕的事情,而契訶夫自己的選擇是,接受?!盎旌现嫘?,傷感和平靜的失望”,但是一直是接受著的。你如何讓一個(gè)人對(duì)于同樣的東西表達(dá)兩份不同的情感?哦,對(duì)不起。生活都是一樣,請(qǐng)?jiān)试S我不給予您真摯肆虐的熱情。這也是我的生活。
      
      “他是否太聰明,太清醒,所以缺乏愛(ài)的能力?”“孤獨(dú)。。。從本質(zhì)上,我是孤獨(dú)的?!?“安東只有在熱鬧,談話和笑聲中才能開(kāi)心。”或許孤獨(dú)和清醒總是糾纏在一起,仿佛煙霧,輕輕蒸騰上升,最后擴(kuò)散到所有空間,稀薄卻固執(zhí)得無(wú)處不在。記得有一個(gè)作家曾說(shuō)過(guò),生活中,最高的境界莫過(guò)于活得“清醒而神圣”。這話看起來(lái)很美,但對(duì)于清醒的人來(lái)說(shuō),卻如同一個(gè)傷感的玩笑。清醒是為了過(guò)更有意義的生活,生活的意義是什么?“您問(wèn)我生活的意義是什么?這不就好比問(wèn),胡蘿卜是什么?胡蘿卜就是胡蘿卜,沒(méi)有別的。”清醒不是某種培養(yǎng)出來(lái)的高尚情操。清醒就是清醒,與生俱來(lái)的清醒。無(wú)關(guān)生活閱歷,無(wú)關(guān)人生態(tài)度,無(wú)關(guān)教育程度。我常常覺(jué)得這份感覺(jué)像是心底下的一小塊薄荷,或者是地底很深處的潭水。清清涼涼的,總是不暖,怎么都不暖。有的時(shí)候,還像很多非常細(xì)小的冰一樣折磨著人。這心底里面的冷水把整個(gè)世界都推開(kāi)了。但同時(shí),卻又不是他人和自我的分割,因?yàn)槠鋵?shí)自我,更是個(gè)模糊的,不重要的概念?!鞍职謰寢屢燥垺保∪艘床?,,我…寫(xiě)作掙錢(qián)。僅此而已。也許正是這樣,所以那份孤獨(dú)才如此固執(zhí)于強(qiáng)烈,因?yàn)樗欠萸逍岩粯优c生俱來(lái)。
      
      生活沒(méi)有任何意義。至少,人自己是不可能為生活找到一個(gè)意義的,他超出了人類理性。人只能對(duì)自身,對(duì)自己的靈魂具有力量。執(zhí)著地付出忍耐,謙恭,莊重,冷靜,才能得以重塑心靈。伊萊納猜測(cè),這也許是契訶夫唯一確定的東西。而我看來(lái)。前半部分,契訶夫是確定的,而后半部,只是慣性。忍耐,溫柔,風(fēng)趣,關(guān)心他人多余關(guān)心自己,以及…清醒.因?yàn)樗兴械拿赖拢瑓s不慣于提供愛(ài)。可是沒(méi)有愛(ài),如何重塑心靈?
      
      我感謝伊萊娜把這個(gè)契訶夫帶來(lái)。他和他內(nèi)心那個(gè)與世隔絕很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的荒島,讓他仿佛是所有如我一樣的人的兄弟。
      
      
      
  •     所有的這些人都是被追趕的寫(xiě)作人,福克納,陀斯妥耶夫斯基,契訶夫。他們甚至為了生計(jì)而寫(xiě)。在編輯催稿的時(shí)限逼迫下寫(xiě)作。他們要養(yǎng)家,只能疾速地寫(xiě),有時(shí)候是機(jī)械化地寫(xiě)(福克納一年會(huì)發(fā)表30幾個(gè)故事,而契訶夫短短的四十歲,卻可以湊到十大本的小說(shuō)全集)。很多的時(shí)候顧不上那么多了,沒(méi)有時(shí)間將筆下的小說(shuō)打磨更好的境界了,就交出去了。那些瑕疵,短板,也沒(méi)有例外地成了全人類的小說(shuō)遺產(chǎn)。
      
      內(nèi)米洛夫斯基自己的故事到足夠傳奇。這本書(shū)在寫(xiě)作契訶夫童年,他生長(zhǎng)的那座小城,以及他的父親和母親的早年歲月,這些段落的時(shí)候還很有感覺(jué)。到了后來(lái),契訶夫成名了,開(kāi)始了半職業(yè)的寫(xiě)作了,這本書(shū)卻一下子沒(méi)了力氣,空發(fā)議論,沒(méi)什么可取了。
      
      倒是那兩個(gè)愛(ài)上了契訶夫的女演員的故事,特別的有意思。
      
      女人,真正擅長(zhǎng)的,也許只是寫(xiě)作童年,還有女人。
  •     作者從契訶夫的小說(shuō)、信件中就可以把平面立體化,而且神形兼?zhèn)?,滴水不漏,找不到破綻,好像她和契訶夫是多年老友或知已似的。作者真的不可思議,好似契訶夫的分身。
      
      從書(shū)中不但了解了契訶夫,還有托爾斯泰,很值得一讀。翻譯也很好。
  •     小時(shí)候上語(yǔ)文課學(xué)過(guò)契訶夫的作品,但現(xiàn)在已經(jīng)不太記得那些文章中所蘊(yùn)含的情感了??磧?nèi)米洛夫斯基筆下的契訶夫,很難想象那么出名的一位作家,一生是那么地艱苦,甚至曾經(jīng)被父母拋棄,連個(gè)住的地方都沒(méi)有,但就是這個(gè)最不為父母疼愛(ài)的孩子,終究卻通過(guò)自己的努力在文壇獲取了很大的成功。
      寫(xiě)他小時(shí)候的那些,和哥哥們一起玩耍,烈日炎炎下,打著瞌睡看店,以及被父親逼著上教堂祈禱,除了苦還是體會(huì)到了苦,但他總是那么乖巧不惹父母操心。長(zhǎng)大后進(jìn)了醫(yī)學(xué)院,為窮人們治病,但卻治不好哥哥的肺結(jié)核和自己的毛病。為了維持家庭生計(jì),他總是在不停地寫(xiě)作,當(dāng)人們勸他休息一下的時(shí)候,他總是說(shuō):爸爸媽媽要吃飯。讀來(lái)真的心酸,那么偉大的一個(gè)作家,居然過(guò)著那么隱忍的生活。。。
  •      在讀內(nèi)米洛夫斯基的《契訶夫的一生》,好似一次愜意的旅程。
       很久沒(méi)有讀到這般行云流水的人物傳記,倒不是其中有多少香艷的八卦、輾轉(zhuǎn)的情愛(ài)故事。恰恰相反,內(nèi)米大部分的篇幅都在緩緩敘述契訶夫的童年、青年時(shí)代,那些如煙一般漸行漸遠(yuǎn)的歲月,在內(nèi)米的筆下散發(fā)著幽香。人物傳記中一向熱衷婚戀八卦,豈不論畢加索和他的情人們的愛(ài)恨糾纏被多少后來(lái)者反復(fù)書(shū)寫(xiě),即使是《渴望生活》,開(kāi)篇吸引讀者眼球的也是梵高破碎的初戀故事。然而,《契訶夫的一生》中幾乎沒(méi)有涉及這些。只在最后幾頁(yè),略略提及他短暫而幸福的三年婚姻生活。當(dāng)然,之前也有淺淡的愛(ài)情,但那些終不過(guò)是煙花一場(chǎng)。他深愛(ài)的女子只有他的妻,奧莉婭,一個(gè)美麗而年輕的舞臺(tái)演員。
       整部傳記的文筆非常淡定,讀罷不禁為契訶夫貧困的童年、咳血的結(jié)核病、短促的人生而難過(guò),讓我們歡喜的更是他作為一個(gè)作家罕見(jiàn)的安靜,人淡如菊般動(dòng)人。這是因了內(nèi)米對(duì)她所要做傳的人物深沉的喜愛(ài)之情,才得以刻畫(huà)出了如此羞澀、善良、可愛(ài)的契訶夫?
       或者,還是因了陳劍柔軟的譯筆?也許是孤陋寡聞,尚不知陳劍是何許人也。之前也未曾讀過(guò)她(我固執(zhí)地以為,有著這樣筆觸的陳劍應(yīng)是一位女子)其他譯著??醋g者簡(jiǎn)介,才知她僅是華東師大法語(yǔ)系的研究生(至少譯作此書(shū)時(shí)候是這個(gè)身份),又及,書(shū)的封底有袁筱一老師的薦語(yǔ)。許陳劍是袁老師的弟子?如若當(dāng)真如此,可謂美事一樁。
      
  •      (一)
      
      
      《契訶夫的一生》,薄薄的一本小冊(cè)子,封面用了淡粉的底色。這個(gè)顏色自然無(wú)可厚非,只是拿在路上看的時(shí)候,很容易就顯得臟起來(lái)。封面左上側(cè)是內(nèi)米洛夫斯基的照片,說(shuō)不好是什么表情,只是淡淡地、遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望著,好像是很遠(yuǎn)的地方。內(nèi)頁(yè)的開(kāi)始,是契訶夫及其家人的一些照片。有他的家人,都在書(shū)中有所描述;還有他的妻子,直到他生命結(jié)束前才走到一起的演員。
      
      就像是作者描述的,契訶夫的臉大抵是有些清癯的,甚至有些消瘦的感覺(jué)。深邃的眼神隱蔽在濃密的胡須中,很清澈,卻有些對(duì)世界的不信任。我總覺(jué)得,他的臉,有些像如今的愛(ài)德華·諾頓,那個(gè)有些詭異的男子,當(dāng)時(shí)飾演《一級(jí)恐懼》中的男孩子一舉成名——他大抵也是有些分裂的情緒吧。雖然這種分裂不同于契訶夫的淡漠,但這種情緒久而久之練就的眼神,卻還是有些相似。窺視的眼神,在未知的角落等待機(jī)會(huì),等待發(fā)現(xiàn)見(jiàn)證你暴露的機(jī)會(huì)。
      
     ?。ǘ?br />   
      封底上的文字就很吸引人,包括國(guó)外評(píng)論家的評(píng)論還有中國(guó)版的序言摘抄,以及內(nèi)文的引用,都很棒?;蛘哒f(shuō),“我需要一個(gè)月亮般的愛(ài)人”;或者說(shuō),送葬的人群里只有兩個(gè)人滿臉悲戚,“那是他生命中唯一愛(ài)過(guò)的女人”——母親和妻子。這種摘抄有些內(nèi)文的簡(jiǎn)練和詩(shī)意,不同于其他書(shū)籍封底的吹捧或者贊美。有點(diǎn)沉重,有點(diǎn)真實(shí),又有點(diǎn)讓你依依不舍。
      
      書(shū)寫(xiě)契訶夫童年,用去了很大的篇幅。年少時(shí)期的小鎮(zhèn),落寞的姿態(tài),有些自暴自棄的頹廢。所以,在那樣一個(gè)小鎮(zhèn)子上成長(zhǎng)起來(lái)的人,要么配著小鎮(zhèn)一起腐爛,要么就尋找所有可以出走的機(jī)會(huì),給自己換一片天。我大概是能夠想到那種落敗的,滿是灰塵的小店鋪,不遠(yuǎn)處河岸邊傳過(guò)來(lái)的氣息,驕陽(yáng)炎熱的炙烤或者寒風(fēng)凜冽的吹拂,天氣都變得極端起來(lái)。父親算是愚蠢的嗎?母親算是無(wú)能的嗎?兄長(zhǎng)們都沒(méi)有以身作則吧?各種事件的描述那么真實(shí),又那么讓人無(wú)力拒絕。多災(zāi)多難的童年,算是幸運(yùn)的磨練還是不幸的繾綣呢?
      
      我不禁回憶起自己童年的小鎮(zhèn)了。巧合的地方在于,我的小鎮(zhèn)旁邊,也有一條河,也曾經(jīng)有過(guò)小小的輝煌。而如今,車水馬龍不見(jiàn),曾經(jīng)繁忙的小碼頭也消失了蹤影,甚至那些自然棲息的候鳥(niǎo)、白鷺也被造紙廠的污水驅(qū)逐了。小學(xué)時(shí),校長(zhǎng)還會(huì)一臉甜蜜地講述他幼時(shí),小火輪的汽笛聲有多嘹亮,而如今見(jiàn)到他,他已經(jīng)認(rèn)不得我是誰(shuí)。世事變遷就是這么快吧,但我還是總相信,生活會(huì)越來(lái)越好的。就像是上學(xué)時(shí)期望一個(gè)二十四小時(shí)供電的房間,契訶夫小時(shí)候期待一個(gè)自己安靜的角落,終究會(huì)實(shí)現(xiàn)的??释紩?huì)在第二天實(shí)現(xiàn)吧,不過(guò),首先要有勇氣和信心,在第一天去期待。
      
     ?。ㄈ?br />   
      印象深刻的是契訶夫在自己家店鋪的經(jīng)歷,我也曾經(jīng)是那樣一個(gè)看守店鋪的小孩子。契訶夫父親的店鋪里,都是些紛雜的貨物,和我母親曾經(jīng)的店鋪一樣。過(guò)來(lái)采購(gòu)的,多半是些鄰人,或者一盒煙或者一瓶醋,再或者是附近工廠小姑娘下夜班過(guò)來(lái)稱半斤餅干。家里的柜臺(tái)是木頭架子的,幾層玻璃隔開(kāi)。齊腰高,坐在一側(cè)看書(shū),并不會(huì)很舒服。偶爾會(huì)有鄰居過(guò)來(lái)跟父親下一兩盤(pán)象棋,茶水杯的杯壁,一層深色的茶銹,洗不去的舊時(shí)光。寒暑假會(huì)百無(wú)聊賴地坐在一旁,看過(guò)往的路人。
      
      高一暑假,初識(shí)性事,偶爾會(huì)躲在玻璃柜子后面打飛機(jī),射一手帕的粘稠,就像是那個(gè)夏天怎么都抹不開(kāi)的炎熱。也是那個(gè)暑假吧,開(kāi)始學(xué)會(huì)思念一個(gè)人,滿身慵懶地等待路口會(huì)出現(xiàn)他的影子。因?yàn)樗幸淮握f(shuō),暑假的時(shí)候我去看你。妹妹都覺(jué)出了異常,說(shuō),哥哥,你是不是喜歡上什么人了???我矢口否認(rèn),即使某頁(yè)白紙,隨手涂抹的都是他的名字。
      
      然而,那個(gè)看守店鋪的經(jīng)歷,除了讓我百無(wú)聊賴,并沒(méi)有給我更多的印象。我的家鄉(xiāng)沒(méi)有流浪的吉普賽人,沒(méi)有陌生的異鄉(xiāng)來(lái)客,沒(méi)有各種奇巧的故事講述,卻是一種真實(shí)的,像是牢籠一樣的壓迫。于是,很多人走開(kāi)了。上學(xué)的,當(dāng)兵的,除外打工的,人們都期望離開(kāi),會(huì)有新的開(kāi)始吧?
      
      夜晚降臨的時(shí)候,日落的光會(huì)通過(guò)房門(mén)的玻璃,反射進(jìn)來(lái),金色的燦爛。天色由淡藍(lán)變成灰白,再變成深藍(lán),直至完全變黑。觀察天色的漸變,也是不錯(cuò)的事情。不同天色下,不同忙碌的人群。一身疲憊,或者一臉憤怒,生活本身的態(tài)度在你面前延展,只是那個(gè)時(shí)候還不懂。下雨的時(shí)候會(huì)比較有趣,馬路上低洼不平,平日里還知道躲閃。但下雨時(shí)就不一樣了,下水道疏導(dǎo)不力,一層水掩蓋住地面的崎嶇,許多人會(huì)不小心摔倒在雨水里,然后馬上兩句,起身繼續(xù)前行。
      
      契訶夫看店的日子,記住了父親對(duì)學(xué)徒的打罵,記住了兄長(zhǎng)們轉(zhuǎn)嫁的欺凌,還有夜晚時(shí)候好多人坐在一起喝酒喝咖啡的氤氳氣息。而對(duì)我來(lái)說(shuō),印象最深刻的則是一起死亡。一起車禍,母親用自行車帶著自己的孩子,汽車從后面撞過(guò)來(lái),寶寶當(dāng)時(shí)的頭撞到地上留了好多血。母親的頭在流血,她只是抱著寶寶在那里哭著。后來(lái)車主跟路人將孩子送到醫(yī)院,不過(guò)聽(tīng)說(shuō),后來(lái)孩子還是死掉了。
      
     ?。ㄋ模?br />   
      書(shū)寫(xiě)者內(nèi)米洛夫斯基,第一次是在黎戈那里聽(tīng)說(shuō)的,算是后知后覺(jué)吧?!斗ㄌm西組曲》《狼與狗》兩部作品很久之前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)了,前幾日找來(lái)后者,閱讀的感覺(jué)并不是那么順暢。她所描寫(xiě)的契訶夫,猶太人與俄國(guó)人的生活,還有字字泣血的逃亡生活,其實(shí)是許多不同的側(cè)面。這和她不斷變換的生活情態(tài)和狀況是相關(guān)的吧。于是我開(kāi)始思考,寫(xiě)作者寫(xiě)作、閱讀者閱讀,各自都有什么樣的目的在里面?當(dāng)我開(kāi)始追問(wèn)類似的問(wèn)題的時(shí)候,madmad說(shuō),這是好深刻的一個(gè)問(wèn)題啊。
      
      這個(gè)問(wèn)題是那天我走在路上的時(shí)候開(kāi)始想起的,已經(jīng)下了公交車,離家還有大約五分鐘的路程。小熊煮了土豆湯泡餅在家等我,而我則提了兩支糯米餡糖葫蘆和七塊五毛錢(qián)的麻辣燙。
      
      回到家我對(duì)他說(shuō),親愛(ài)的,我在思考一個(gè)問(wèn)題?
      
      他說(shuō),什么問(wèn)題咧?
      
      我說(shuō),就是作者為什么書(shū)寫(xiě),而我們?yōu)槭裁撮喿x?
      
      他看著我,眨了眨眼,然后說(shuō),先吃飯吧。
      
      不過(guò)我是真的有在思考這個(gè)問(wèn)題的。契訶夫跟內(nèi)米洛夫斯基相遇,兩個(gè)生活境況完全不同的人,都在書(shū)寫(xiě)。契訶夫早期書(shū)寫(xiě)的理由很明確,找到一種讓生活好起來(lái)的方式——賺些稿費(fèi)而已,甚至當(dāng)報(bào)社拖欠稿費(fèi)的時(shí)候,他還會(huì)派遣自己的弟弟妹妹去纏著報(bào)社的人討要。包括陀思妥耶夫斯基和雨果在內(nèi),很多著名的經(jīng)典作家都是為了謀生吧,那數(shù)以千記的文字講述,多半是在報(bào)社的催促下堆積出來(lái)的。我這里并沒(méi)有絲毫貶損他們寫(xiě)作過(guò)程的意思,而他們描述的也是真實(shí)的或者虛構(gòu)的,至少是打動(dòng)人的故事。內(nèi)米洛夫斯基則有些不同,至少前后期不同。前期家境優(yōu)越,書(shū)寫(xiě)應(yīng)該算是閑適吧;后來(lái)被迫流亡,書(shū)寫(xiě)則更加成為一種本能的記錄,是的,我要讓大家知道這個(gè)時(shí)代發(fā)生在我身上的事情。
      
      昨天還看到一句話,說(shuō),作家的責(zé)任并不在于炫耀,而在于記錄真實(shí)?;蛘哌@種記錄和史學(xué)家的責(zé)任有些重合,但是,我在想,我們?nèi)缃竦臍v史,是由誰(shuí)在書(shū)寫(xiě)呢?我們讀到的以前的故事,我們?nèi)缃窨吹降墓适?,究竟有多少真?shí)性在里面呢?或者會(huì)有人跟我說(shuō),“真實(shí)其實(shí)沒(méi)什么用處的”。
      
      其實(shí)我并沒(méi)有想清楚,我為什么要閱讀。這里的閱讀不是為了考試之類不得不做的功課,而是更加貼近自己心靈的那些。也許是為了在某個(gè)午后給自己找到一個(gè)打發(fā)時(shí)間的方式,也許是為了讓自己的心靈在寂寞的時(shí)刻有所依托,也許是為了別人經(jīng)歷過(guò)的那些苦難讓自己覺(jué)得美好??傊瑫?shū)寫(xiě)和閱讀都會(huì)不斷繼續(xù)下去的吧。
      
     ?。ㄎ澹?br />   
      上周三的時(shí)候,小熊跟自己的同學(xué)晚上去吃飯了?;貋?lái)的很晚。
      
      下班后,我意興滿滿地回家,燒飯,洗衣服,然后晚上十點(diǎn)鐘的時(shí)候,他還沒(méi)有回來(lái)。我站在陽(yáng)臺(tái)上抽煙,剛晾曬的衣服在不斷地滴水,陽(yáng)臺(tái)上不久就聚成小小的水洼。有兩件他的襯衣,紅色格子,褐色格子。一般都是心情低落的時(shí)候,會(huì)洗衣服,而那天,我并不知道,為什么,會(huì)去想,如果沒(méi)有他,我的生活會(huì)有如何的變化。等我還沒(méi)有想明白的時(shí)候,他回來(lái)了,一臉的笑意。我不想說(shuō)話,一個(gè)人坐在一邊;甚至他討好地過(guò)來(lái)問(wèn)我,擦臉了沒(méi)有的時(shí)候,我只是一句,擦過(guò)了。
      
      他的心里定是難過(guò)的吧,第二日清晨我便驚覺(jué),我是沒(méi)有任何道理和理由對(duì)他有那樣的表情的。一路上他還是對(duì)我笑著,但是有了些遙遠(yuǎn)的意味。我跟他道歉,他原諒了我。但那種淡漠的表情,讓我自己都心有余悸。
      
      之前,我是經(jīng)常流露那種表情的吧,包括對(duì)自己的母親。而這種淡漠的表情是和由來(lái)呢?契訶夫小時(shí)候生活的環(huán)境,父兄的不負(fù)責(zé)任與詭異行徑,那些年生活的艱難困苦應(yīng)該在他的心里留下這樣的影子,而我,則想不到是為什么。有時(shí)候會(huì)想,也許是因?yàn)閷?duì)生活的懼怕吧。總覺(jué)得,如果跟一個(gè)人關(guān)系太近了,或者跟這個(gè)世界太近了,就會(huì)有很多不好的事情發(fā)生。那種淡漠,不是針對(duì)某人,而是一種長(zhǎng)久積蓄的情緒。不過(guò)總是要改變的,契訶夫臨終前幾年終于敞開(kāi)心扉,接納自己的妻子;而我足夠幸運(yùn),如今已經(jīng)開(kāi)始嘗試去跟別人一起生活。
      
      
  •   是的,內(nèi)米和契訶夫精神上是相同的。有相似的精神內(nèi)核。
  •   相通。打錯(cuò)了
  •   我很喜歡這本書(shū),握手
  •   這本傳記令人傷感的地方有:1、目前的中國(guó)與19世紀(jì)末的俄羅斯社會(huì)好像——人們的苦難積重難返,個(gè)人力量與遼闊復(fù)雜的社會(huì)問(wèn)題相比微乎其微,整個(gè)社會(huì)猶如火藥桶,百姓過(guò)著苦日子,上層裝傻中層懦弱底層愚懦,無(wú)力感與絕望像癌細(xì)胞一樣擴(kuò)散,整個(gè)社會(huì)在虛無(wú)中越陷越深;2、契訶夫這樣的知識(shí)分子太難得,他靈魂高貴又理智自持,愛(ài)生活愛(ài)女人愛(ài)文藝不裝逼;3、男人的選擇讓人喪氣,女人光漂亮不夠,還得識(shí)時(shí)務(wù)并適時(shí)出擊,還得獨(dú)立自主,全心仰慕一個(gè)男人,對(duì)方未必領(lǐng)情。 ——真好!
  •   恰恰相反,丑小鴨的故事是真實(shí)的,每一個(gè)人都是天鵝種,只是自以為是鴨子罷了
  •   讓生命本身去說(shuō)明問(wèn)題
    而不是高舉什么
    。。。。
  •   我也很喜歡她的《法蘭西組曲》但《大衛(wèi).格德?tīng)枴泛汀段钑?huì)》就讓我覺(jué)得很一般~~看完你寫(xiě)的~想去看《契柯夫的一生》了~~~
  •   我感謝伊萊娜把這個(gè)契訶夫帶來(lái)。他和他內(nèi)心那個(gè)與世隔絕很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的荒島,讓他仿佛是所有如我一樣的人的兄弟。
    寫(xiě)的很好~~~只是這本書(shū)看完后,我的眼眶亦有些濕潤(rùn)~~~也許他該是所有如我一樣的人的兄弟····
  •   只有荒島是人類心靈最私密的連接,而這,也是最偉大作家的共同悲劇。
  •   「契訶夫成名了,開(kāi)始了半職業(yè)的寫(xiě)作了,這本書(shū)卻一下子沒(méi)了力氣,空發(fā)議論,沒(méi)什么可取了。 」
    很認(rèn)同你的看法。
  •   是啊 果真是我喜歡的內(nèi)米,淡定從容的敘述 是有大喜愛(ài)做底子的
  •   正在想,怎么寫(xiě)你那本書(shū)呢,呵~
    已經(jīng)認(rèn)真讀完了,只是忙~
  •   我最近都懶的寫(xiě)書(shū)評(píng),但是很喜歡內(nèi)米這本書(shū),覺(jué)得應(yīng)該讓更多人分享。人心是可以跨越時(shí)空的。這就是文藝存在的價(jià)值。
    有時(shí)間應(yīng)該評(píng)這樣的書(shū),我那個(gè)翻翻就罷了。我想起來(lái)你是誰(shuí)了,你是MICHEAL
  •   呵呵~北京的michael,不是南京的michael
  •   看書(shū)看電影,看里頭人物的糾葛,看他們?yōu)榱酥朗录膖ruth而爭(zhēng)吵,冒險(xiǎn),分離,會(huì)覺(jué)得何必呢,有時(shí)候真有那么重要么?
    可是自己的生活中卻會(huì)執(zhí)著于它,相信自己夠堅(jiān)強(qiáng)可以承受,并且愿意接受,就像不愛(ài)電影的刪節(jié)和國(guó)語(yǔ)配音,無(wú)論出發(fā)點(diǎn)是什么,總希望看到導(dǎo)演最初想展示的意圖……
    所以,喜歡你坦率的文字,所以,希望可以閱讀到更多這個(gè)時(shí)代的真實(shí)……
  •   是呀 為什么寫(xiě)作 為什么閱讀呢
  •   此刻不想寫(xiě)報(bào)告。。。。
  •   寫(xiě)的不錯(cuò) 和喜歡這樣的筆法和風(fēng)格 把對(duì)書(shū)的感受與自己的經(jīng)歷揉合得很自然
  •   打開(kāi)一本書(shū)的時(shí)候,會(huì)覺(jué)得這里面的文字是專屬于自己的。讀者與筆者間這種帶著距離并且安靜的契合是其他任何方式都無(wú)以替代的。
  •   也許心靈的安慰唯有從讀書(shū)、音樂(lè)、電影中獲得吧,把自己的情感寄托在一種虛設(shè)的平臺(tái)上,才會(huì)感覺(jué)到肆無(wú)忌憚的灑脫
  •   總覺(jué)得,如果跟一個(gè)人關(guān)系太近了,或者跟這個(gè)世界太近了,就會(huì)有很多不好的事情發(fā)生。那種淡漠,不是針對(duì)某人,而是一種長(zhǎng)久積蓄的情緒。
    ==============
    同感
    謝小麥?zhǔn)遣皇歉踉X夫一樣是水瓶座?
  •   契訶夫不是1月17日生的摩羯座嗎?
  •   哪里,契訶夫是1月29的水瓶座,有著水瓶的獨(dú)立,個(gè)性,悲天憫人以及莫名的傷感
  •   俄歷1月17日,即新歷1月29
  •   不得不說(shuō) 我被你的文打動(dòng)了
  •   契訶夫式的憂郁真是讓人神往?。?/li>
  •   高一暑假,初識(shí)性事,偶爾會(huì)躲在玻璃柜子后面打飛機(jī),射一手帕的粘稠,就像是那個(gè)夏天怎么都抹不開(kāi)的炎熱。——這是青春的流浪和迷茫,樓豬真有膽子。
  •   拜讀評(píng)論,想到了《第六病室》,為什么閱讀?怎樣還算有意義的活著?想明白是為了更快樂(lè)、更冷靜還是更充實(shí)?怎會(huì)有點(diǎn)精神錯(cuò)亂的趕腳???
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7