出版時(shí)間:2008-07 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(英)斯圖亞特·希爾 頁(yè)數(shù):255 譯者:何韻琳
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《冰符國(guó)的哭泣》是令慧眼相中《哈利·皮特》的英國(guó)編輯巴里·坎寧拍案叫好的又一部青少年奇幻小說(shuō)。 冰符國(guó)是一個(gè)列強(qiáng)環(huán)伺的小國(guó)。當(dāng)父親在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲之后,十四歲的賽琳成為冰符國(guó)的女王。她必須擔(dān)負(fù)重任,在冬雪結(jié)束前抵御前所未見的強(qiáng)大侵略?! ≡谂c狼族和幾乎所有有貴族結(jié)盟之后,賽琳認(rèn)識(shí)了一個(gè)叫奧斯卡的男孩,他成了賽琳的好友和軍師。他們一起出發(fā)締結(jié)新的盟友,先來(lái)到吸血鬼的王國(guó),說(shuō)服了吸血鬼國(guó)王和王后,然后繼續(xù)去拜訪危險(xiǎn)的雪豹王國(guó),那兒的領(lǐng)袖最終也成為她珍貴的朋友。 書中表現(xiàn)了一個(gè)女孩經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮的友情,充滿了意想不到的笑料和動(dòng)人心魄的歷險(xiǎn)。
章節(jié)摘錄
第一章 賽琳·法瑞爾·臂之神力·林登希爾德的名字對(duì)她來(lái)說(shuō)算不上麻煩。十三歲,高個(gè),騎術(shù)不輸給她父親最好的士兵。她是冰符國(guó)的皇位繼承人。她的家庭老師或許會(huì)補(bǔ)充說(shuō),她愿意的時(shí)候會(huì)全神貫注,費(fèi)心努力的時(shí)候也很聰明,并且,跟她父親一個(gè)脾氣。賽琳的母親死于難產(chǎn),很少有人會(huì)拿她們相比。但有些人仍然記得那個(gè)驕傲的、來(lái)自兇猛的海波利頓一族的年輕女人,他們會(huì)說(shuō)賽琳就是她的翻版?! ≡谒砗篁T馬護(hù)駕的衛(wèi)兵可不在乎這些。天還沒亮他們就進(jìn)了樹林打獵,他現(xiàn)在可是又累又冷,賽琳卻一點(diǎn)兒要回家的意思也沒有。她堅(jiān)持認(rèn)為他們追蹤的那些腳印是狼人留下的。衛(wèi)兵擔(dān)心她是對(duì)的。他已經(jīng)解開了長(zhǎng)矛的鞘套;而且在過去的一小時(shí)里,他一直舉起盾牌?! ∪斯泶髴?zhàn)之后,狼人就被逐出了冰符國(guó)。那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中,賽琳的父親,也就是瑞德若夫國(guó)王,在狼巖戰(zhàn)役中打敗了吸血鬼國(guó)王和王后的軍隊(duì)。她追蹤的很可能只不過是一只徘徊于家畜牧場(chǎng)上指望撈點(diǎn)便宜的孤狼,但小心為上總是不錯(cuò)的。運(yùn)氣好的話,說(shuō)不定能捉到它,她想道,然后把它帶回城里作獎(jiǎng)品。說(shuō)不定,殺死它之前還能從它那兒,逼問出一些鬼域的消息來(lái)?! 奥?!”賽琳從獲得父親贊許和尊敬的白日美夢(mèng)中驚醒,猛然說(shuō)道,“就在前面——我能聽到它的叫聲!” 衛(wèi)兵相信她的判斷,立即舉起了長(zhǎng)矛?!暗轿疑砗髞?lái)?!彼f(shuō)道,危急時(shí)刻顧不上什么禮節(jié)了?! ]等他們有所行動(dòng),茂密的灌叢朝兩邊分開,一頭巨獸從中一躍而出。它看上去接近人形,卻有著極其濃密的毛發(fā),一張怪臉混合了人和狼的特征。怪物充滿仇恨地瞪了他們一會(huì)兒,然后突然發(fā)起了攻擊。它輕而易舉地避開了衛(wèi)兵笨拙的一刺,向賽琳直撲過去。但賽琳胯下的是一匹訓(xùn)練有素的戰(zhàn)馬,它跳躍上前,揚(yáng)起釘了馬掌的鐵蹄向那怪物踢去?! ∵@出其不意的一擊使那狼人躲閃不及,但它只是踉蹌后退了一步,便又怒吼一聲撲了上來(lái)。此時(shí),賽琳已經(jīng)拔出了她的長(zhǎng)軍刀,掉轉(zhuǎn)馬頭,狠狠刺進(jìn)了狼人的手臂?! ⌒l(wèi)士此時(shí)才回過神來(lái),猛地一擊,將狼人打翻在地。還沒等它爬起來(lái),兩匹馬已肩并肩地喘著粗氣揚(yáng)起了馬蹄再度進(jìn)攻?! ∧羌一镞B滾帶爬地逃回馬兒無(wú)法追及的灌叢中。它用猩紅的長(zhǎng)舌頭舔了一會(huì)傷口,然后猛地從荊棘叢中跳出來(lái),毫無(wú)預(yù)警地?fù)湎蛸惲盏淖T,把她撞下馬鞍。戰(zhàn)馬發(fā)出一聲驚懼的嘶叫,跌跌撞撞地閃向一旁。賽琳被摔得頭暈?zāi)垦?,幾乎喘不過氣來(lái)。一時(shí)間,她似乎飄到了高處注視著這微小而無(wú)聲的世界。她朦朧地意識(shí)到自己正處于某種危險(xiǎn)之中,但又記不清到底是怎么回事。她看見一個(gè)衛(wèi)士正在攻擊著一頭巨大的狼人,卻被那怪物折斷了長(zhǎng)矛。衛(wèi)兵的馬退縮了,拔腿狂奔,絕望的衛(wèi)兵只能緊緊地趴在馬背上。此刻,那狼人已經(jīng)轉(zhuǎn)過身來(lái),慢慢走向她了。 現(xiàn)實(shí)“轟”的一聲回來(lái),她的腦子被填滿了。一個(gè)激靈,她想起了自己身在何處。狼人踩著緩慢而從容的腳步逼近她,享受著斬殺前的樂趣,就像是玩弄老鼠的貓?! ∷膭驮谂赃?。她一把抓過,跳了起來(lái)。那巨獸停下腳步,齜著嘴露出巨大無(wú)比的牙齒,幾乎像在咧著嘴笑。賽琳沒有猶豫,她呼喊著林登希爾德家族的戰(zhàn)爭(zhēng)口號(hào),向狼人攻了過去?! 〔坏染瞢F反應(yīng)過來(lái),刀鋒已經(jīng)砍入了它的肩膀。它仰面翻倒在地,震驚于她的兇猛。但是隨即,她的靴子在濕樹葉上一滑,摔倒了。那怪物立刻猛撲上來(lái),一把撥開她的劍,跨坐在她身上,它那巨大的重量幾乎要把她的肺壓炸了。即使這樣,賽琳仍然斗志昂揚(yáng),當(dāng)那怪物垂下下巴湊近她喉嚨的時(shí)候,她重重地?fù)糁辛怂谋亲?。狼人搖了搖腦袋,打個(gè)噴嚏后縮了回去?! 耙獊?lái)就快點(diǎn),臭狼人,記得把傷口都留在正面。我可不想別人說(shuō)我是在逃跑時(shí)被殺死的?!彼蠛暗?,努力使自己的聲音里不帶一絲恐懼?! ∧枪治镉值拖骂^湊近她的臉,但這一次,它的眼睛里滿是近乎于人類的疑惑表情。這樣子持續(xù)了大概一分鐘,仿佛是在細(xì)細(xì)端詳她。隨后,它突然毫無(wú)征兆地仰起頭,發(fā)出一聲長(zhǎng)號(hào),吼聲越來(lái)越高,而后又慢慢變低,直到消失。它又一次注視著她,它的眼神跟人類那么接近,賽琳甚至感覺自己能跟它對(duì)話。突然問,它跳離了她的身體,隨著它巨大體重所帶來(lái)的壓力消失了,賽琳開始大口大口喘起氣來(lái)?! ∷龗暝饋?lái),看著狼人拾起她的劍,劍頭朝外,插入厚厚的林中雜物里。它接下來(lái)的動(dòng)作讓她有些啼笑皆非:那巨大的身軀竟然彎下腰鞠了一個(gè)躬,一條手臂屈在身前,另一條垂著,擺了一個(gè)優(yōu)美的姿勢(shì),和侍臣中最流行的禮儀一樣?! ≠惲諑缀跻活櫼磺械乜┛┬Τ雎晛?lái)。那狼人又仰起頭,嘴里發(fā)出一陣混沌的咳嗽和號(hào)叫交雜的聲音,像是在笑。接著,它轉(zhuǎn)身跑進(jìn)了樹林,只留下身后猶自顫動(dòng)的樹枝。 賽琳費(fèi)力地站起來(lái),撿起了她的劍。她因?yàn)轶@駭而渾身顫抖,但卻異常興奮。那狼人為什么沒有殺她?像它那樣的生物會(huì)思考和下決定嗎?如果是那樣,它是真的決定要放過她嗎? 這太讓她震驚了。她所聽聞的關(guān)于狼人的一切以及她對(duì)狼人的看法和理解都因此而動(dòng)搖了。她一直以為它們是沒有思想的殺手,和冰符國(guó)北部邊境以外那些邪惡的低等生物一樣不會(huì)思考,而這個(gè)狼人卻表現(xiàn)出……怎么說(shuō)呢?憐憫,或許? 樹叢里傳出的一陣樹枝折斷的動(dòng)靜打斷了她的思索,她拿起劍,準(zhǔn)備進(jìn)行新一輪的戰(zhàn)斗。但那只是她的衛(wèi)兵。他制住了那匹臨陣脫逃的馬,重又回來(lái)準(zhǔn)備以死捍衛(wèi)她。這總比因失職而被處死來(lái)得好些?! ≠惲詹坏貌蝗淌苄l(wèi)兵長(zhǎng)達(dá)十分鐘的傷口檢查,以及他絮絮叨叨的解釋說(shuō)他對(duì)失控的馬如何無(wú)能為力。最終,她得以爬上他的馬背,兩人開始慢慢踱回家。她靜靜地思索著發(fā)生的一切。她真能這樣轉(zhuǎn)變對(duì)狼人的成見嗎?狼人有沒有可能思考,甚至有感情?一路上,她的腦袋飛速運(yùn)轉(zhuǎn),卻仍困惑不已?! ≡诤蟀吧向T了幾分鐘之后,賽琳看到自己那匹逃走的坐騎沖出了樹林。馬兒見到他們,立刻放心似的歡叫一聲。 “你可真行啊,”賽琳正在火頭上,“我真該讓狼人吃了你?!薄 〗K于,他們走到了森林邊緣,茂密的樹木間出現(xiàn)了小塊的空地和伐木人的營(yíng)帳?! ∷麄兂俗罱穆坊丶?。茂密的樹梢間露出營(yíng)地的屋檐。而后樹林完全消失了,展現(xiàn)在他們眼前的是一片平原。他們拉韁止步,放眼遠(yuǎn)眺圍繞著冰符國(guó)首都霜瑪里斯城的廣闊平原。平原上分布著灌木、農(nóng)田、果樹和花園,在這個(gè)國(guó)家短暫的夏季里,呈現(xiàn)出一派郁郁蔥蔥的富饒景象,城市便被包圍在這一片農(nóng)田之中,宛若金色麥浪中的一艘巨大的石船。 每一扇大門都面對(duì)著四面風(fēng)向中的一個(gè)方向。南門上掛著巨大的至日鐘,光滑的銅質(zhì)鐘身在明媚的陽(yáng)光中閃閃發(fā)光,似乎在招呼賽琳和她的衛(wèi)士回家。城的中心,她父親的堡壘高高地位于山上,條條道路蜿蜒地匯聚于那里。她清楚地看見藍(lán)色,皇家旗幟上威武的白熊。旗幟在涼爽的微風(fēng)中招展,像是正帶領(lǐng)著瑞德若夫國(guó)王的騎兵隊(duì)沖鋒。 賽琳驅(qū)馬上前,她已經(jīng)從打斗的驚駭中恢復(fù)過來(lái),急于把那狼人的故事告訴父親。他們穿過平原,馬蹄踢踏著發(fā)出轟轟的聲音,在夏日的干燥路面上揚(yáng)起一片塵土。很快,她和她的衛(wèi)兵就穿過了一道道城門來(lái)到主街上。今天正是趕集的日子,從周圍村莊和農(nóng)場(chǎng)上來(lái)的人在街道的兩邊擺起了小攤,賣著各種各樣的東西,從蔬菜和奶酪、到雞蛋和鮮肉應(yīng)有盡有。天氣很熱,成群的蒼蠅被那些血、垃圾和內(nèi)臟吸引過來(lái),賽琳的馬煩躁起來(lái),他們?cè)诰徛┻^人群的時(shí)候,不停地噴著鼻息?! 肮黢{到,速速回避!”衛(wèi)兵一邊吼著,一邊策馬向前把人群沖散到兩邊。由于難得見到皇室成員,那些很少進(jìn)城的鄉(xiāng)下人目瞪口呆地注視著賽琳騎馬而過。有些甚至擠到前面,伸手去摸她的衣擺和馬靴,就好像她是什么圣跡似的。這讓她十分尷尬,立刻卸下她的盾牌,一路把它擋在手臂上,把自己藏在這彰顯身份的面具背后?! 笆枪?!是公主!”前面的人群開始竊竊私語(yǔ)。賽琳真希望頭上戴著的是她的頭盔,而非這打獵用的小鋼帽。帶有護(hù)鼻罩的頭盔至少可以部分地遮住她的臉。而現(xiàn)在她只能希望這些鄉(xiāng)下人會(huì)以為她紅紅的臉只是一個(gè)戰(zhàn)士應(yīng)有的膚色?! 〗K于,她到了內(nèi)城的大門口,輪值的士兵按規(guī)定設(shè)置了路障。“何人求見國(guó)王陛下?”士兵正色道。賽琳帶著無(wú)聲的自豪感看著他們,等待著她的衛(wèi)兵代她作答?! 八呐畠汉屠^承人,賽琳·法瑞爾·臂之神力·林登希爾德公主?!薄 ∈勘鴤兞⒄炊Y,賽琳騎馬進(jìn)了城門。穿過寬闊的庭院,她便甩韁下馬,知道自會(huì)有馬夫過來(lái)牽走愛駒。隨后她大步踏入父王城堡的大廳?! ∷诠靶伍T廊中停了停,以讓眼睛適應(yīng)室內(nèi)較暗的光線。漸漸地,那些斑駁破爛的盾牌——它們屬于早已戰(zhàn)死的皇家禁衛(wèi)軍,軍隊(duì)里的職業(yè)軍人——和以前戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)旗都漸漸從模糊中浮現(xiàn)出來(lái),她這才繼續(xù)踏步向前?! ≡谒懊妫u地板似乎長(zhǎng)得沒有盡頭,一路延伸到陰影中。陽(yáng)光透過屋頂上的通風(fēng)口灑下來(lái),在那些刻著歲月印痕的磚石上形成星星點(diǎn)點(diǎn)的光斑。她可以辨認(rèn)出大殿另一頭的高臺(tái),上面矗立在黑色的橡木寶座。寶座的扶手被雕刻成熊的前腿,椅腿雕刻成龍爪。寶座上方懸掛著冰符國(guó)的戰(zhàn)旗:一只站立的北極熊,咧嘴怒吼,揮舞利爪。賽琳的父親在狼巖戰(zhàn)役中打敗吸血鬼王和王后的軍隊(duì)時(shí)所扛的正是這面戰(zhàn)旗?! 氉蠜]有人。賽琳來(lái)到高臺(tái)旁,旋即繞到背后,低頭走進(jìn)一個(gè)低矮的門洞。門后是一間溫暖而舒適的小房間,瑞德若夫·臂之神力·林登希爾德國(guó)王,北方的熊,勇猛的戰(zhàn)士,英明的君主正把他的腳泡在一個(gè)大大的水盆里。他倚在塞著松軟靠墊的椅背上,閉著眼。但賽琳知道他沒有睡著,因?yàn)閲?guó)王沒在打鼾。一個(gè)干癟的小個(gè)子剛下完一步棋。 “你又搗鬼了,格利姆沃德!”國(guó)王的聲音響起。 “噢,我有嗎?這決不是故意的。一定是走錯(cuò)了。我該把象挪回來(lái),是嗎?”那個(gè)小老頭顫顫巍巍地回答。 瑞德若夫睜開一只充血的眼睛看著格利姆沃德?! 笆?,我會(huì)把象挪回來(lái)?!蹦切±项^總結(jié)道?! ∵@時(shí),國(guó)王看到了他的女兒?!鞍。惲?!進(jìn)來(lái)進(jìn)來(lái)!給盆里加點(diǎn)水好嗎?我的雞眼今天可真疼?!彼凭珷t上徐徐冒著熱氣的水壺點(diǎn)頭示意,賽琳順從地走到房間那邊,拿起水壺,將熱水倒人盆里。 “先放些冷水!”瑞德若夫大叫道,縮回的腳丫把水濺濕了一大片地板?! 皩?duì)不起,”賽琳溫順地說(shuō),然后將冷水和熱水在一個(gè)大水壺中混勻了再倒入洗腳盆里?! 鞍。@樣好多了!”瑞德若夫又沉聲道。事實(shí)上,國(guó)王在旁人眼里不是大喊大叫就是沉聲低語(yǔ),無(wú)論心情好壞。而大家看起來(lái)都不怎么在乎;至少他從來(lái)都不需要話說(shuō)二遍?! ∷赜挚炕刈鴫|,賽琳注意到他大把的紅胡子——散落在他胸上就像燃起的山火一樣——開始擺動(dòng),一只小虎斑貓從里面冒出頭來(lái),對(duì)她眨了眨眼,把她看呆了?! 鞍?,普里普爾貓咪,你在這兒啊!”國(guó)王叫道,把小貓抓在他那因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)而變得粗糙的大手掌里?!拔揖椭牢以缈匆娔懔?。我得記著上床前梳干凈我的胡子。我可不想壓壞你,是吧?” 普里普爾貓咪輕柔地“喵”了一聲算是回答。瑞德若夫饒有興趣地看著她開始舔自己的爪子?! 案富?,我有要事稟告,”當(dāng)覺得自己可以轉(zhuǎn)移父親在小貓上的注意力時(shí),賽琳才開口說(shuō)道?! 班?,那一定是很重要的,格利姆沃德,”瑞德若夫?qū)δ莻€(gè)小老頭說(shuō)。“她只有在做錯(cuò)事或者大難臨頭時(shí)候才會(huì)叫我‘父皇’?!薄 拔覜]做錯(cuò)什么,父皇。” “那是怎么回事呢?” “今天早上,我在森林里跟一個(gè)狼人打了一架。” “一個(gè)狼人,嗯?你沒受傷吧?”他問道,一邊抓起她的手臂湊近了打量她。她搖搖頭。仔仔細(xì)細(xì)地又檢查了幾分鐘后,他點(diǎn)了點(diǎn)頭繼續(xù)道:“好吧,我們可不能讓那些狼人逍遙自在,不是嗎?你在哪兒看到它的?你把它殺死了嗎?” “就在潘尼蘇拉峰下,離黑峰口很近,但是,我沒有殺死它。它只有左肩和上臂受了傷,但被馬踢得很重?!薄 澳屈c(diǎn)傷對(duì)狼人來(lái)說(shuō)不算什么。我得派一支巡邏隊(duì)去?!薄 笆牵 辟惲仗痤^,雙眼發(fā)亮?!暗蚁胂葐柲慵?,爸爸?!彼D了頓,整理思緒,“狼人可能……可能感覺和思考嗎?我是說(shuō)像人一樣。它們是不是……是不是能理解我們有……哦,我也說(shuō)不清,思想,感覺和生活?” 瑞德若夫陷入了沉思。他的大半生都花在跟狼人及其他從北疆外過來(lái)的生物的戰(zhàn)斗上。他從沒有時(shí)間和心思去思考它們是不是有思想這回事。但他是一個(gè)賢明的君王,能敏銳地察覺到女兒的問題背后蘊(yùn)含了一些重要的東西?!盀槭裁催@么問?發(fā)生了什么事?” 賽琳深深地吸了口氣:“那狼人今天本來(lái)可以殺死我,但它沒有。它奪了我的兵器,本可以撕開我的喉嚨。但我一拳打了它的鼻子叫它快點(diǎn)下手的時(shí)候,它反而停下來(lái),放了我。它甚至把我的劍插在地上讓我撿回來(lái)。我不明白這是為什么。如果狼人沒有感覺不會(huì)思考,它為什么放過我呢?” 瑞德若夫不知道,而且那一刻,他也不在乎。他只是覺得自己大大松了口氣。他猛地給了他的女兒一個(gè)熊抱,使她幾乎像那狼人坐在身上時(shí)一樣喘不過氣來(lái)?!霸僖膊辉S冒這樣的險(xiǎn)!聽見了嗎?”他吼道,對(duì)女兒險(xiǎn)遭不測(cè)的恐懼讓他怒火中燒。 “但是,爸爸,我沒有冒險(xiǎn)啊。狼人一般不會(huì)到森林里去。我怎么知道它會(huì)在那兒?” 瑞德若夫知道這是真話,但這并沒有讓他好過一些。他放開她,又重重地坐下:“我馬上派一整隊(duì)巡邏兵去?!薄 拔蚁胱鲱I(lǐng)隊(duì)?!薄 芭恫?,年輕的女士。我的女兒和繼承人將安全地呆在城堡里。讓那些熱血青年去搶功吧?!比鸬氯舴驍蒯斀罔F地說(shuō)?! 暗麄冃枰医o他們帶路。其他人都不知道具體的位置?!薄 俺四愕男l(wèi)兵?!眹?guó)王說(shuō),隱隱帶著些勝利的口吻?! 俺宋业男l(wèi)兵?!辟惲辗斄恕! 昂芎?!格利姆沃德,叫衛(wèi)兵隊(duì)長(zhǎng)過來(lái)。你可以把細(xì)節(jié)告訴他,賽琳,該去找你的家庭教師了。今天是地理,如果我沒有記錯(cuò)的話?!薄 「窭肺值略陂T口吹響了呼叫衛(wèi)兵的號(hào)角,很快他們就在叮叮咣咣的盔甲撞擊聲中趕到了?! 鞍5氯A隊(duì)長(zhǎng)。公主報(bào)告在城外不遠(yuǎn)發(fā)現(xiàn)了狼人。你去了解一下詳情,組織一支巡邏隊(duì)!”國(guó)王沉聲道,一邊溫柔地?fù)崦绽锲諣栘埐[。小貓被瑞德若夫的大嗓門嚇得瞇起了眼,賽琳和隊(duì)長(zhǎng)退下詳談之后,國(guó)王輕撓她的臉頰,她用她的虎斑臉蹭了蹭國(guó)王那粗大的手指?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
“這本書實(shí)在特別……我意識(shí)到我手里抓著一個(gè)充滿想象力,令人激動(dòng)不已的世界,書里的人物在混亂的局面中有著真實(shí)的性格,書中的描寫緊張得會(huì)令你忍不住要跳起來(lái)。你會(huì)跟書里的年輕女王一起歡笑。這本書關(guān)乎力量與信念,英勇與友誼。事實(shí)上,它是我讀過的最好看的‘電影’”?! 豆げㄌ亍返木庉嫛“屠铩た鞂帯 皝?lái)自方方面面的反饋表明,繼羅琳之后,世界青少年奇幻書界把大爆冷門、一炮走紅的寶押在了這個(gè)叫希爾的老男人身上?!薄 秶?guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(50)
- 勉強(qiáng)可看(364)
- 一般般(621)
- 內(nèi)容豐富(2576)
- 強(qiáng)力推薦(211)