出版時間:2008-7 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[法]安東·德·圣??颂K佩里 頁數(shù):186 譯者:王書芬
Tag標(biāo)簽:無
前言
導(dǎo)讀:撫慰渴望與不安的靈魂陳豐偉寫這篇文章前,傳來發(fā)現(xiàn)圣??颂K佩里死前所駕駛飛機(jī)殘骸的消息,又興起一陣《小王子》熱。雜志上圣??颂K佩里的身影,是略微富態(tài)的飛行員。書里的小王子,純情真誠令人動容。但真實世界的圣埃克蘇佩里,同時周旋在復(fù)數(shù)的情人之間,卻還能對著妻子寫出感人的情書,以她作為《小王子》中“玫瑰”的原型。我從來不是《小王子》的書迷,也沒有追索過關(guān)于圣??颂K佩里的幾本傳記書。但,從《小王子寫給媽媽的信》里追索圣??颂K佩里,卻讓我有真摯、真實的感覺。我從信里看到的圣??颂K佩里,和寫《小王子》的圣??颂K佩里、在天空翱翔的圣??颂K佩里、有著紛亂感情關(guān)系的圣埃克蘇佩里、機(jī)身旁發(fā)福的圣??颂K佩里,有著純粹的一致靈魂:一個不斷騷動、饑渴,卻又寫著止人饑渴文章的靈魂。從中學(xué)時代略為簡短的書信,我們就能看到這樣一個渴求慰藉、文采洋溢、感情豐富的靈魂,在圣??颂K佩里心里成長。在二十一歲時,圣??颂K佩里的書信,就已經(jīng)是一篇篇動人的散文,如第三十七封信里的:說到我,當(dāng)我遇著一棵矮樹,總會抓下幾片葉子,塞進(jìn)我的口袋,回到寢室后,我愛憐地注視它們,輕柔地翻轉(zhuǎn)它們。我能從中得到慰藉。我想再望向故鄉(xiāng),那里處處都是綠意。我的好媽媽,您無法了解一片素凈的草能多么地柔和人心,但您更無法了解一架留聲機(jī)竟可以讓人傷心欲絕。是啊,留聲機(jī)正在轉(zhuǎn),我向您保證每一首老曲子聽了都教人難過。它們太輕、太柔,我們過去在故鄉(xiāng)太常聽這些調(diào)兒。再聽到時,卻如著魔般揮之不去……作家的纖細(xì)與敏感,躍然紙上。這又揭示著:成為一位優(yōu)秀的作家前,必然已先蘊藏著屬于作家的靈魂。而這樣的靈魂往往充斥著渴望與不安??释c不安才是作家最根本的動力。一直存在于圣??颂K佩里書信里的,是對母親的渴望、不安、孺慕。圣??颂K佩里在母親面前仿佛是永遠(yuǎn)需要照顧的小孩。四歲喪父的圣??颂K佩里,在心靈上和母親形成緊密的依附關(guān)系。在經(jīng)濟(jì)上,圣??颂K佩里在離開學(xué)校后仍常依賴母親的接濟(jì)。從書信集里,我們看到圣埃克蘇佩里不斷要求母親回信,總是擔(dān)心母親的反應(yīng)。圣??颂K佩里的母親恍如圣母的角色,必須不斷聆聽兒子的祈禱、渴求與喃喃細(xì)語。書信里不斷出現(xiàn)著圣??颂K佩里要找個好妻子的說法,但他向母親提了許多次,卻一直沒有實現(xiàn)。最后他終于結(jié)婚了,可是當(dāng)他在沙漠中失事,歷經(jīng)危難才回到文明社會時,還是寫著:我回來有一點是為了康綏蘿,但我是靠著媽媽您才回來的。纖弱如您,您簡直就像守護(hù)天使,堅強(qiáng)、聰慧、盈滿祝福;夜里一個人的時候,我都向您祈禱,您可知道?在同一封信,他寫著:我的好媽媽,我讀著您紙短情長的家書,哭了,因為我在沙漠里呼喚了您的名字。我對所有人的背離,曾經(jīng)盛怒難卻,他們竟無聲無息,于是我呼喚著媽媽。男人心靈與母親角色的糾纏,并不少見。特別的是,圣埃克蘇佩里敏銳到能清晰寫出他心靈與母親的糾纏。我們不知道圣—艾修伯里的童年發(fā)生了什么事,但可推測的是,他投射到母親角色上的渴望與不安,是我們了解圣埃克蘇佩里的關(guān)鍵。為什么他陶醉于一個人翱翔在天際?為什么他和女性無法形成穩(wěn)定的關(guān)系,卻又有著深深的愛慕?書信集里的渴望與不安,已帶給我們言語難以形容,但敏銳的讀者可由心里感應(yīng)的線索。圣埃克蘇佩里不斷對母親喃喃自語,看來他常常得不到想要的回應(yīng)。母親整理圣??颂K佩里給她的書信,但這隱遁一旁、沒有出聲的母親角色,到底怎么看待兒子的來信?她怎么回應(yīng)?她怎么處理圣??颂K佩里遇到的人生問題?書信集里看不到的真實母親角色,同樣耐人尋味。婚后的圣??颂K佩里,寫給母親的書信似乎大量變少了,但康綏蘿顯然無法取代他想像中的母親角色,婚變、工作的變化以及戰(zhàn)爭,都沖擊著圣埃克蘇佩里。一九四年,處在戰(zhàn)爭中的圣??颂K佩里,留下一段讓筆者同感悲懷的話:我很不滿足,我的心需要其他活動。我現(xiàn)在工作得很不開心。冒險犯難的生活,還不足以按捺我心中那份深重的自我意識。惟一能沁我心脾的清泉,是幾樁童年的回憶:圣誕節(jié)晚上蠟燭的氣味。今天如此荒蕪的是靈魂,人們極度饑渴。我可以寫,我也有時間,但是我還不知道該怎么寫,我的書在我腦子里還沒有醞釀成熟。一本“給人止渴”的書。再見了,我的好媽媽,我用我全身的力氣將您緊擁在懷里。是的,我們看到一個饑渴與不安的靈魂,在書信集里,在他的作品里,用文字撫慰著自己,也撫慰著天底下千千萬萬饑渴與不安的靈魂。他的人生或許是失敗的,他心里或許還住著一位長不大的小孩,他找不到一個可以長期穩(wěn)定認(rèn)同的人或目標(biāo),甚至他的墜機(jī),也有人認(rèn)為是自殺。但,圣??颂K佩里也寫出了千千萬萬創(chuàng)作者渴望與不安的靈魂,帶給以千萬計的讀者心靈的平靜。看完這本書,也許你會很快忘記里面的細(xì)節(jié),但你不會忘記來自一顆誠摯心靈的細(xì)語與呼喊。
內(nèi)容概要
極富詩意和寓言色彩的童話《小王子》,長久以來一直深深地震撼著千萬讀者的心靈。故事里的小王子,其實就是作者安東·德·圣??颂K佩里本人的化身?! “矕|從小便由端莊賢淑、思想開通的母親一手帶大。母親一直在他的成長之路上助他排難解憂,因此,他與母親有著相當(dāng)親密的感情。 一九一〇年,安東年方十歲,是勒芒地方圣十字圣母中學(xué)的寄宿生,周末才能回家。從那時至此后的三十余年,安東便養(yǎng)成經(jīng)常給母親寫信的習(xí)慣。每當(dāng)在生活中遭遇挑戰(zhàn)和挫折時,他最先想到的總是母親溫暖的臂彎。母親永遠(yuǎn)是能令心神安寧的人?! ”緯杖肓税矕|從十歲開始陸續(xù)寫給母親的一百封家書,這些信件可以讓讀者有機(jī)會走入他的生活,了解他從少年、成年,直到后來飛機(jī)失事之后,從未停止過的對母親的無限依戀。
作者簡介
安東·德·圣埃克蘇佩里,一九○○年出生于法國中部大城市里昂,父親來自里摩日(Limoges),母親來自普羅旺斯。
安東有兩個姐姐(瑪莉一瑪?shù)律彙⑾髂龋?,一個弟弟(方索)及妹妹(嘉碧耶勒)。但安東四歲失怙,大姐瑪莉一瑪?shù)律徏暗艿芊剿饕捕加谙喈?dāng)年輕時便夭折,使得他很早就知道死亡的冷酷與無情。
安東從小便由端莊賢淑、思想開通的母親一手帶大,在人生的路上助他排難解憂,因此,他與母親之間,有著相當(dāng)親密的感情。
中學(xué)時期,安東分別通過巴黎(一九一六年)與里昂(一九一七年)的高中會考后,開始準(zhǔn)備海軍學(xué)校的入學(xué)考試;但他考試失利,改變心意入伍學(xué)飛,于一九二一年獲得空軍的許可,入史特拉斯堡空軍第二兵團(tuán)服役,后來終于成為法國首批飛行員之一。此后的飛行生活,與安東的寫作生涯有著密不可分的關(guān)系。
一九二六年,安東進(jìn)入航空公司服務(wù),成為土魯斯一達(dá)卡航線的駕駛員;一九二七年,安東接受派任為朱比角航線站長;一九二九年,受命為“阿根廷空中郵遞”的總經(jīng)理。
書籍目錄
《小王子寫給媽媽的信》導(dǎo)讀:撫慰渴望與不安的靈魂 陳豐偉關(guān)于作者關(guān)于本書第一篇 寄宿生活第二篇 入伍學(xué)飛第三篇 從“土魯斯—達(dá)卡航線”展開的飛行生涯第四篇 藍(lán)色時代中法人名對照表
章節(jié)摘錄
插圖:說穿了去哪里都不重要。到時候我也是要做數(shù)學(xué)習(xí)題,休息的時候還要再做幾個理化實驗。我也很想騎腳踏車,可是勒杜神父把我的腳踏車弄壞了!可否請您把它送到米休那里去修理?我會在附近漫步幾回,應(yīng)該還不錯。我會見到蒂蒂嗎?真希望會!我是不是不可能去瑞士?總之,就依您的意見來辦,對我來說都沒有差別。只是要請您盡快把決定寫信告訴我,因為這星期我就要去訂車票座位了。我們這次的數(shù)學(xué)考試,分兩部分:第一部分,代數(shù)。第二部分,幾何。我做了代數(shù)的部分,幾何則一題也沒寫(高中會考的時候不考)。所以我的總分平平,但是帕杰先生跟我說,代數(shù)二十分,我拿了十四分,全班(四十個學(xué)生)我排在前五、六名(可惜我代數(shù)和幾何平均起來只有七分),真是太棒了,讓我滿懷希望。哥達(dá)轟炸機(jī)來過,又造成災(zāi)害。七層樓高的房屋被夷為平地。房屋的斷瓦殘磚全散落在街道上。此外,轟炸機(jī)還會再回來。我停筆于此,并衷心向您吻別。尊敬您的兒子,安東哥達(dá)機(jī)剛剛又回來了。這是什么地方!想睡覺都睡不著!這次它們造成的災(zāi)情慘重,比前天嚴(yán)重十倍。如果情況繼續(xù)下去,大家都要逃難了。死傷眾多,建筑物倒塌無數(shù)。位于圣路易中學(xué)附近的盧森堡公園有多處損壞。(我們學(xué)校四周都被炸彈轟過。)請注意:我還活著。圣日爾曼大道總共被七顆炸彈砸中,三顆落在靠近圣多明尼克街的戰(zhàn)備部,就在外叔婆家對面。第十八封我親愛的媽媽,希望您過得好,我真想收到您的來信。要是您知道我有多想念您就好了:您會來看我嗎?明天是星期天,我要到校外去,不用留校。(二十個學(xué)生里,只有四個可以到校外去。)這星期學(xué)??偣舶l(fā)派了兩百零八個小時的留校處分呢!今天晚上夜色晴朗,肯定可以看到哥達(dá)機(jī)、警醒機(jī)和卡維機(jī)。真希望您能到這里來聽一次彈幕射擊:會讓人覺得有如處在颶風(fēng)之中,仿佛身陷海上的狂風(fēng)暴雨里,實在太刺激了。只是千萬不能待在外頭,因為從天上掉下來的炸彈碎片到處都是,會砸死人的。我們在公園里就找到幾塊?,F(xiàn)在說濛濛要來的事:星期五晚上將她送出門。這樣她星期六上午會到,星期六下午我就出門到佐登夫人家和她碰面,然后我們一起晚餐,晚上兩個人再去劇院看戲,第二天早上,星期天,我們再一起出發(fā)到勒芒。濛濛星期六要住的地方,我會去問羅絲舅媽,一定有辦法。只是不知您能不能盡快給我回復(fù),這樣我才能訂到劇院里(不太貴)的位子。因此,您可否給我寄封信(洛荷伯母要我去勒芒),里面寫道:“請柯洛先生準(zhǔn)許你到勒芒參加堂姐的婚禮,我希望你能在那里陪你妹妹?!贝蠹液孟窈芘逻@幾天德國佬會攻陷巴黎,每一家報紙都在提。要是他們來了,我就靠我的一雙腿逃命(想搭火車也沒用),但這種機(jī)會微乎其微。我們在拉卡納的日子還不會太無聊。現(xiàn)在我們有……(信尾散佚)第十九封我親愛的媽媽,重要的日子已經(jīng)來臨:明天我要參加體檢。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載