殺手短信

內(nèi)容概要

　　《紐約時(shí)報(bào)》、《倫敦泰晤士報(bào)》、斯蒂芬·金極力推薦，橫掃歐美偵探小說(shuō)界的“班克斯警探”終于來(lái)了！　　打開(kāi)手機(jī)，一條短信進(jìn)入你的眼簾，畫(huà)面上你最親愛(ài)的人正被血腥拷打。明知有陷阱在前，你會(huì)如何抉擇？　　年輕女子橫死車中，貼身口袋中留著名探班克斯的地址。正當(dāng)班克斯要接受調(diào)查時(shí)，一條極度血腥的短信浮出水面，警探旋即消失得無(wú)影無(wú)蹤?！　≡谶@座混亂的城市中，一場(chǎng)更大的邪惡正在醞釀?wù)归_(kāi)……

作者簡(jiǎn)介

　　彼得·羅賓森（Peter Robinson），生于一九五○年，歐美殿堂級(jí)犯罪小說(shuō)家。出生、成長(zhǎng)于英國(guó)約克郡，后定居北美。羅賓森先后就讀于利茲大學(xué)、溫莎大學(xué)，并于約克大學(xué)獲博士學(xué)位。著有班克斯警探系列小說(shuō)十余部。其作品多次入選《出版人周刊》“年度優(yōu)秀圖書(shū)”、《紐約時(shí)報(bào)》“最值得關(guān)注圖書(shū)”。作者所獲提名及獎(jiǎng)項(xiàng)：英國(guó)犯罪小說(shuō)創(chuàng)作協(xié)會(huì) 紀(jì)念匕首獎(jiǎng)、圖書(shū)館匕首獎(jiǎng)美國(guó)偵探作家協(xié)會(huì) 埃德加·愛(ài)倫·坡獎(jiǎng) 國(guó)際犯罪作家協(xié)會(huì)北美分會(huì) 赫曼·漢默特作家獎(jiǎng)瑞典最佳犯罪小說(shuō)以及最佳外語(yǔ)翻譯小說(shuō) 馬丁·內(nèi)克獎(jiǎng)加拿大犯罪作家協(xié)會(huì)最佳作品 亞瑟·伊利斯獎(jiǎng)法國(guó)偵探小說(shuō)最高獎(jiǎng)國(guó)際偵探小說(shuō)讀者協(xié)會(huì) 麥凱維帝獎(jiǎng)世界偵探小說(shuō)大會(huì) 安托萬(wàn)獎(jiǎng)

章節(jié)摘錄

　　第一章　　有人在跟蹤她嗎？在深夜那個(gè)鐘點(diǎn)的高速公路上，這點(diǎn)很難確定。高速公路上車輛很多，大部分是卡車，還有過(guò)于小心翼翼地從酒館開(kāi)車回家的人，紅色的寶馬車從快車道滑過(guò)，時(shí)速起碼一百英里，還有從晚間會(huì)議急匆匆趕往家中的生意人。她現(xiàn)在已經(jīng)駛過(guò)了紐波特帕格內(nèi)爾，悶熱的晚風(fēng)模糊了前方汽車的紅色尾燈以及迎面開(kāi)來(lái)的汽車的前燈。當(dāng)她檢視了一下后視鏡，發(fā)現(xiàn)那輛轎車仍尾隨著她的時(shí)候，她開(kāi)始感到一絲緊張了。　　她把車轉(zhuǎn)到外車道并且慢了下來(lái)，后面那輛車，一部深色的蒙迪歐，趕上來(lái)超過(guò)了她。天太黑了，僅憑匆匆一眼，她看不清車中人的長(zhǎng)相。但她確信那輛車的前排只坐了一個(gè)人，還有一個(gè)人坐在后排。汽車頂上并沒(méi)有出租車的標(biāo)志燈，于是她不再擔(dān)心，認(rèn)為那很可能只不過(guò)是一部由私人司機(jī)駕駛的轎車罷了。估計(jì)是某些富有而游手好閑的紈绔子弟乘坐專車到里茲市的夜總會(huì)去吧。她壓根兒沒(méi)看第二眼，就在前面的公路段超過(guò)了那輛蒙迪歐。晚問(wèn)電臺(tái)播放著“老藍(lán)眼睛”弗蘭克唱的《夏風(fēng)》。她喜歡這樣的音樂(lè)類型，無(wú)論別人如何說(shuō)它已經(jīng)過(guò)了時(shí)?！　≡谒难劾铮熨x和美妙的音樂(lè)都是不會(huì)過(guò)時(shí)的。開(kāi)到沃特福德蓋普服務(wù)站時(shí)，她感到又餓又累，而且考慮到前面的車程還很長(zhǎng)，決定停下來(lái)休息一會(huì)兒，她甚至沒(méi)有注意那輛蒙迪歐在離自己兩輛車之后也停了過(guò)來(lái)。有幾個(gè)外表邋遢骯臟的人在服務(wù)站入口附近晃著；另外還有幾個(gè)看起來(lái)還不到駕駛年齡的孩子站在那里一邊吸煙一邊打著電子游戲。當(dāng)她經(jīng)過(guò)的時(shí)候他們向她拋媚眼，還緊盯著她的胸部看?！　∷热チ颂诵l(wèi)生間，然后走向咖啡館，買(mǎi)了一份火腿番茄三明治，獨(dú)自坐下，就著一份健怡可樂(lè)吞咽著。對(duì)面桌上的男人長(zhǎng)著一張長(zhǎng)臉，深色夾克外套的衣領(lǐng)上撒滿頭皮屑。他從自己玻璃杯的頂端色迷迷地看著她一眼，一面假裝專心致志地邊看報(bào)紙邊吃香腸卷?！　∷胫溃核麅H僅是一個(gè)普通的變態(tài)者嗎？抑或他隱藏著某些不良企圖？最后，她認(rèn)定他只不過(guò)是個(gè)性變態(tài)。有時(shí)候世界上似乎充滿了這種人，以致她幾乎不能獨(dú)自上街或者獨(dú)自買(mǎi)杯飲料，無(wú)法躲過(guò)那些可悲而自以為是上帝杰作的蠢人，就像剛才入口處向她拋媚眼的孩子們一樣，或者企圖過(guò)來(lái)與她搭話聊天的那些。然而，她對(duì)自己說(shuō)，夜里這個(gè)鐘點(diǎn)，你能在高速公路的服務(wù)站指望什么別的嗎？另外一些男人走了進(jìn)來(lái)，徑直走向柜臺(tái)買(mǎi)了些路上喝的外帶咖啡。他們都沒(méi)有看她第二眼?！　∷粤艘话氲娜髦?，把剩下的一半扔進(jìn)垃圾桶，往自己的旅行杯中倒?jié)M咖啡。走回車?yán)飼r(shí)，她確保周圍有人——有一個(gè)家庭帶著兩個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了上床時(shí)間還不睡覺(jué)的孩子，吵鬧而異?；钴S——并且確保沒(méi)有人跟著她?！　∮拖渲挥兴姆种粷M，于是她在加油站加滿了油，又拿信用卡在加油機(jī)那里劃了賬。咖啡館里那個(gè)變態(tài)把車開(kāi)到她對(duì)面的加油機(jī)那里，把噴嘴放進(jìn)油箱的時(shí)候直直地盯著她看。她故意對(duì)他視而不見(jiàn)。她看見(jiàn)服務(wù)站的晚班經(jīng)理從窗戶里面向外張望，這使她感到安全多了?！　∮拖溲b滿了，她駕車從匝道開(kāi)了下去并且滑進(jìn)兩輛大貨車之間。車?yán)锩婧軣幔谑撬蜷_(kāi)了兩邊的車窗，享受著開(kāi)窗后的徐徐涼風(fēng)，窗外的涼風(fēng)和不加奶糖的熱咖啡幫助她保持著清醒。儀表板上的鐘顯示著十二點(diǎn)三十五分，只要繼續(xù)開(kāi)兩三個(gè)小時(shí)就可以了，到時(shí)候她就安全了?！　‘?dāng)班克斯步入狗與槍酒吧時(shí)，彭妮·卡特萊特正在哼唱著理查·湯普森的《奇異事件》，她低沉沙啞的嗓音淋漓盡致地詮釋著歌曲中十足的憂郁情緒。班克斯在門(mén)旁呆立不動(dòng)，是彭妮·卡特萊特。他倆已經(jīng)有十年沒(méi)見(jiàn)面了。然而他常常想起她，甚至?xí)r(shí)不時(shí)地在《魔力》和《未雕琢》等音樂(lè)雜志里見(jiàn)到她的名字。歲月還是手下留情的，她身穿藍(lán)色牛仔褲，緊身的白色T恤衫下擺塞在腰際，身形依然優(yōu)美。她長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)如鴉翅般烏黑，如同過(guò)去在舞臺(tái)的燈光下一樣富有光澤，散落其問(wèn)的縷縷灰色發(fā)絲使她看上去更具吸引力。比起從前，她似乎更為消瘦，目光也略帶悲傷，但這很適合她。班克斯喜歡她蒼白的肌膚與深黑的發(fā)色所形成的反差?！　∫磺K了，班克斯趁著鼓掌的機(jī)會(huì)向吧臺(tái)走去，點(diǎn)了杯啤酒，燃起一支煙。在經(jīng)過(guò)至少六個(gè)月戒煙之后，他并不為自己在貨車上煙癮復(fù)燃的行為而感到高興，但那畢竟是老習(xí)慣。他盡量不在公寓里吸煙，并且決定一旦他從打擊中恢復(fù)過(guò)來(lái)，就再度戒煙。但眼下，吸煙是支撐，就好像在需要時(shí)回來(lái)探望他的老友一般。　　整個(gè)吧廳座無(wú)虛席，班克斯可以感覺(jué)到太陽(yáng)穴和后頸上的汗珠滾出來(lái)。彭妮唱起了《黑水旁》，他倚靠在吧臺(tái)上，讓彭妮的聲音在想象中把他帶入特定的環(huán)境。她擁有兩名伴奏，一個(gè)撥著吉他，另一個(gè)彈著直立低音貝司，二者編織出低沉緊實(shí)的音律，將她的唱詞襯托得愈發(fā)高揚(yáng)?！　∠螺喺坡晿?biāo)志著這節(jié)表演告一段落，彭妮穿過(guò)人群，他們就像紅海為摩西讓道那樣散到兩旁，她邊走邊笑著向周圍點(diǎn)頭致意，最后走到吧臺(tái)，班克斯的身旁。她燃起香煙，吸了一口，把嘴撅成圓形，對(duì)著他的眼睛吐出一個(gè)煙圈?！　　皠偛诺谋硌菥蕵O了?！卑嗫怂拐f(shuō)?！　　爸x謝夸獎(jiǎng)?！彼](méi)有轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)面對(duì)他，“凱絲，請(qǐng)來(lái)一杯杜松子酒加奎寧，”她對(duì)酒吧女服務(wù)員說(shuō)道，“要大杯的。”　　班克斯從她簡(jiǎn)潔回答的語(yǔ)氣里猜出，她只不過(guò)把自己當(dāng)做眾多歌迷中的一個(gè)罷了，甚至可能把自己當(dāng)做了一個(gè)怪人，或是跟蹤別人的無(wú)賴，因此彭妮一拿到點(diǎn)的飲料就走開(kāi)了?！澳悴挥浀梦伊耍遣皇?？”班克斯問(wèn)?！　∷龂@了口氣，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著他，準(zhǔn)備徹底擺脫他。接著，他看出她漸漸認(rèn)出了自己，她看上去慌亂而局促不安，不知道該說(shuō)些什么才好。“噢……對(duì)了，你是刑偵總督察勃克，是不是？”她終于想起來(lái)了，“或者　　你已經(jīng)升職了？”　　“恐怕還沒(méi)有升職，”他回答，“而且我叫班克斯，叫我艾倫就可心了，好久不見(jiàn)?！薄　　笆前??！迸砟菽闷鹚目鼘幎潘勺泳葡虬嗫怂古e杯，“干杯?！彼米约旱钠【票p輕地與之相碰。　　“干杯，”班克斯回答，“我不知道你已經(jīng)回到海姆索普鎮(zhèn)了。”　　“晤，因?yàn)闆](méi)人對(duì)此大做廣告吧?！薄　“嗫怂弓h(huán)顧了一下昏暗的吧廳?！拔铱刹恢肋@話是真是假，你似乎有不少忠實(shí)的擁護(hù)者跟來(lái)啊?！薄　　按蟛糠侄际强诙鄠鞯弥?。無(wú)論怎樣，對(duì)，我的確回到了老別墅。你又為什么來(lái)這里？”　　“我路過(guò)時(shí)聽(tīng)到了這里的音樂(lè)，”班克斯回答，“我聽(tīng)出來(lái)那是你的聲音。你最近都在忙些什么？”　　她的眼中閃出一絲調(diào)皮的神色。“那可就說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)了，而且我認(rèn)為這可不關(guān)你什么事兒?！薄　　耙苍S哪天我們可以共進(jìn)晚餐，你那個(gè)時(shí)候給我仔細(xì)講講你的故事好么？”　　彭妮面向著他蹙起了額頭，她的眉頭緊緊地鎖在一起，那雙銳利的藍(lán)眼睛審視著他。然后，她微微搖了搖頭，耳語(yǔ)道：“我絕對(duì)不能那樣做?！薄　　盀槭裁床荒埽恐徊贿^(guò)邀請(qǐng)你吃頓晚飯啊。”　　她說(shuō)話時(shí)倒退著：“我就是不能，沒(méi)有其他原因。你怎么居然來(lái)邀請(qǐng)我？”　　“聽(tīng)我說(shuō)，如果你擔(dān)心被別人看到和一個(gè)已婚男人在一起，那幾星期前就結(jié)束了。我已經(jīng)離婚了?！薄　∨砟菘粗?，好像他所說(shuō)的話完全不得要領(lǐng)。她搖了搖頭，再次消失在人群里。班克斯十分困惑：他不理解她的動(dòng)機(jī)，不明白她為什么在聽(tīng)到“共進(jìn)晚餐”的邀請(qǐng)時(shí)露出那種驚駭?shù)谋砬?。自己還不至于可惡到那種地步吧，只是一個(gè)簡(jiǎn)單的晚餐邀請(qǐng)而已。她到底是哪根神經(jīng)不對(duì)了？　　班克斯一口氣喝完了剩下的酒，待彭妮再度登臺(tái)他便向門(mén)外走去。隔著擁擠的房問(wèn)，他倆的目光簡(jiǎn)短地相遇，她的面部表情像謎一般令人困惑難懂。很顯然，他的邀請(qǐng)使她感到不安。那好吧，他漲紅著臉轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)又想，起碼，她沒(méi)有剛才看上去那么驚恐了?！　√焐淹恚箍罩袥](méi)有月亮卻掛滿繁星，海姆索普的高速公路荒無(wú)人煙，只有臟兮兮的路燈躲在薄霧后面。班克斯聽(tīng)見(jiàn)彭妮的歌聲在狗與槍酒吧里面再度響起，又是一曲理查·湯普森的《最后一次》。難忘的旋律與孤獨(dú)凄涼的唱詞跟著他飄過(guò)街道，伴他踏上通往舊書(shū)店的鵝卵石小巷，跟著他穿過(guò)墓地，隨著他走上通往家，或者說(shuō)通往那段日子里作為家的人行小道，最終漸漸在身后淡去?！　】諝庵谐錆M了糞肥和熱烘烘的干草氣味。班克斯右邊的墓地旁有一堵干砌石墻，左面是一段斜坡，梯形小臺(tái)階向下一步步通往水流嘩嘩作響的格萊特里小河。狹窄的通道缺乏照明，但是班克斯對(duì)這里的每一寸土地都爛熟于心，在這里能發(fā)生的最倒霉的事情莫過(guò)于失足踩進(jìn)羊糞中。身旁的飛蟲(chóng)在他耳邊高調(diào)地嗡嗡叫著。　　他繼續(xù)向前走，仍然想著彭妮·卡特萊特對(duì)他的晚餐邀請(qǐng)所產(chǎn)生的奇怪反應(yīng)。他記得一直以來(lái)，她都是個(gè)古怪的人，講話總是咄咄逼人，而且隨時(shí)都會(huì)挖苦人。但這次有些不同——沒(méi)有挖苦，沒(méi)有咄咄逼人，這次，她的反應(yīng)是震驚，是排斥。是因?yàn)樗麄z年齡不同的關(guān)系嗎？畢竟他已經(jīng)五十出頭，而彭妮則至少比他年輕十歲。但即使這點(diǎn)也不足以解釋她的反應(yīng)的強(qiáng)烈程度，她明明可以微笑著說(shuō)她正在試圖避開(kāi)對(duì)自己糾纏不放的人。如果她當(dāng)時(shí)那樣暗示的話，班克斯相信自己會(huì)理解她的意思而識(shí)相地打消邀請(qǐng)的念頭?！　⌒〉赖谋M頭位于格萊特里山的半山腰處，階梯的兩邊被高墻環(huán)繞著。班克斯閃身從階梯側(cè)面走過(guò)幾幢新房子，來(lái)到橋?qū)γ娴囊黄蟿e墅聚集地。由于他自己的房子仍在聽(tīng)任建筑工的擺布，于是班克斯在左邊小巷的度假房里租了一套公寓?！　默F(xiàn)狀來(lái)看，當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)他都很友好，況且他的一居室公寓還挺寬敞。公寓在頂樓，有獨(dú)立的入口，租金也十分合理。具有諷刺意味的是，他發(fā)現(xiàn)這房子過(guò)去曾經(jīng)屬于斯泰德曼，一段日子前才被改建成度假房。而班克斯正是在調(diào)查斯泰德曼案件期間第一次與彭妮·卡特萊特相遇的。　　從公寓起居室的窗戶看出去，景色十分壯美：溪谷向北延伸，越過(guò)海姆索普，夾在山谷底部，向上可以看到羊群散布的豐饒綠草地，更高處有草色蒼白干枯的牧地，光禿禿的石灰石從烏鴉巖直立出來(lái)，更遠(yuǎn)處是荒野。但從他臥室的窗戶向西只能看到一塊廢棄的塞得曼教會(huì)的墓地和它的小禮拜堂。一些破舊得無(wú)法辨認(rèn)主人姓名的陳年墓碑斜靠著這棟房子的墻。　　班克斯以前曾經(jīng)讀到過(guò)，塞得曼教會(huì)的宗派成立于十八世紀(jì)，從蘇格蘭的長(zhǎng)老教會(huì)分離而來(lái)。它的成員領(lǐng)受圣體，接受財(cái)產(chǎn)公有制，信奉素食主義，并且舉行“愛(ài)的宴會(huì)”。班克斯覺(jué)得這些人的行為聽(tīng)上去非常像十八世紀(jì)的嬉皮士?！　“嗫怂褂幸稽c(diǎn)醉了，發(fā)現(xiàn)自己胡亂地往樓下的門(mén)鎖里插著鑰匙。狗與槍酒吧不是他今晚光顧的第一家店了，他先在追紙游戲酒吧里獨(dú)自吃了晚餐，然后又在橋酒吧里喝了幾杯酒。接下來(lái)，管它呢，反正他還有一個(gè)禮拜的假期可休，而且他又不開(kāi)車。也許他甚至還能喝一兩杯葡萄酒。他還是不能喝威士忌，尤其是蘇格蘭拉佛羅伊科威士忌，那種酒的獨(dú)特味道惟一能讓他想起的便是那個(gè)令自己幾乎喪命的夜晚，這酒即使離開(kāi)他一段距離，味道也能使人感到不適?！　∷闷娴叵耄遣皇且?yàn)楹染撇虐雅砟輫樑芰四?？她是不是認(rèn)為自己邀請(qǐng)她的時(shí)候醉醺醺的？班克斯對(duì)此持保留態(tài)度。他說(shuō)話時(shí)并沒(méi)有口齒不清，走路時(shí)也沒(méi)有左搖右擺，沒(méi)有任何行為顯示他喝多了。不，一定有其他的原因?！　“嗫怂菇K于打開(kāi)了大門(mén)，到了樓上再打開(kāi)房門(mén)，接著便扭亮走廊里面的燈。公寓又熱又悶，于是他走進(jìn)客廳把窗戶打開(kāi)，不過(guò)這也沒(méi)用。他又給自己倒了杯有益健康的澳大利亞西拉紅葡萄酒，走到電話機(jī)旁，他看到電話機(jī)上的紅燈在閃爍，顯示答錄機(jī)上有新留言。　　事實(shí)證明答錄機(jī)上只有一條留言，而且令人驚訝的是留言者名叫羅伊，是他的弟弟。班克斯不清楚羅伊是如何知道這個(gè)電話號(hào)碼的。他知道自己住院時(shí)收到的署名羅伊的鮮花、賀卡，其實(shí)都來(lái)自于他的母親?！　　鞍瑐悺愀狻悴辉诩遥矣譀](méi)有你的手機(jī)號(hào)碼，當(dāng)然那是指如果你有手機(jī)的話。我記得你從來(lái)不熱衷于新興科技。無(wú)論怎樣，言歸正傳。我有很重要的事情，信不信由你，現(xiàn)在惟一可以幫助我的人就只有你了。發(fā)生了一些事情……我不能在答錄機(jī)上告訴你來(lái)龍去脈，這可能事關(guān)人命?！绷_伊在電話那頭生硬地笑了笑，“也許甚至影響到我的生死。總之，我回頭會(huì)再打給你。你可不可以盡快給我回話？　　我真的有必要和你談?wù)?，非常緊急，勞駕了?！卑嗫怂孤?tīng)到電話那頭有蜂嗚器的雜音響起，“有人按門(mén)鈴，我必須掛斷了，請(qǐng)務(wù)必回電，我也會(huì)把手機(jī)號(hào)碼留給你的?！绷_伊說(shuō)完自己的號(hào)碼就掛斷了?！　“嗫怂垢械绞掷Щ?，于是又聽(tīng)了一遍那條留言。他正打算繼續(xù)聽(tīng)第三遍，又意識(shí)到?jīng)]有那個(gè)必要。他討厭電影里面主人公的做法，他們往往把同一條留言倒來(lái)倒去不厭其煩地聽(tīng)了一遍又一遍，而且每次都能把留言帶倒到精確的位置。打消了再聽(tīng)第三遍的念頭后，他將答錄機(jī)重新放好，吮了一小口葡萄酒。他已經(jīng)聽(tīng)到了所有需要聽(tīng)的。羅伊聽(tīng)上去很擔(dān)心，而且受到了不小的驚嚇。答錄機(jī)顯示的來(lái)電時(shí)間是晚上九點(diǎn)二十九分，也就是大約一個(gè)半小時(shí)之前，當(dāng)時(shí)班克斯還在橋酒吧?！　×_伊的電話鈴響了幾聲，他的答錄機(jī)接起了來(lái)電：羅伊的聲音冷漠生硬，直截了當(dāng)?shù)卣?qǐng)來(lái)電者留言。班克斯留了話，說(shuō)他等一下會(huì)再打，然后掛了電話。他接下來(lái)也嘗試著撥打羅伊的手機(jī)，但同樣沒(méi)人接聽(tīng)?，F(xiàn)在他沒(méi)有別的轍了，也許羅伊等一下會(huì)回電過(guò)來(lái)，就像他所期望的那樣?！　⊥ǔＧ闆r下，班克斯會(huì)花上一個(gè)小時(shí)左右，坐在臥房的窗前椅上欣賞那片墓地，尤其是有月光的夜晚。他也不知道自己在尋找什么——也許是某個(gè)靈魂——絕對(duì)靜止的墓碑以及把長(zhǎng)草吹得颯颯的風(fēng)，或多或少似乎總能給他帶來(lái)安寧。但今晚不同：沒(méi)有月亮，也沒(méi)有微風(fēng)。　　樓下的嬰兒每天晚上一到這個(gè)時(shí)辰就開(kāi)始哭鬧。班克斯打開(kāi)電視機(jī)，沒(méi)有什么好看的節(jié)目：電影、談話節(jié)目或者新聞。他最后把目光停在一部名叫《從寒冷之地而來(lái)的間諜》的電影上，電影似乎在半小時(shí)前就開(kāi)始了。其實(shí)它何時(shí)開(kāi)始對(duì)班克斯來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義；這部電影他看過(guò)許多次了，幾乎能把其中的情節(jié)給背出來(lái)，但今晚他卻無(wú)法集中注意力。他看著理查德·伯頓焦躁而緊張的表演，試圖整理思路，卻發(fā)現(xiàn)自己的思緒總是會(huì)回到羅伊的電話上，他知道自己在等待鈴聲響起，迫不及待地。　　目前他做什么都無(wú)濟(jì)于事，但羅伊聲音里藏不住的急迫與恐懼使班克斯感到不安。他明天早上會(huì)再給羅伊打電話的，以防羅伊只是在今天晚上出了門(mén)。但如果到那個(gè)時(shí)候還找不到羅伊，班克斯決定親自前往倫敦，看看到底發(fā)生了什么?！　⌒虃啥讲彀材荨たú┨貙に贾簽槭裁从腥四敲丛撍赖夭惑w諒他人．會(huì)在禮拜六大清早的這個(gè)時(shí)候發(fā)現(xiàn)尸體呢？尤其是在班克斯正在休假而自己當(dāng)班的情況下。這不僅僅意味著她將失去一個(gè)美好的周末——而且刑偵督察即使加班也拿不到加班費(fèi)——更重要的是在整個(gè)調(diào)查程序中最為關(guān)鍵的就是最初的幾個(gè)小時(shí)。而周六清晨大部分工作人員都不在，這大大增加了搜集信息的難度。別說(shuō)，這還真是個(gè)格外美好的星期六清晨；辦公室里肯定空空如也，勞動(dòng)力大大減少。人們都帶著孩子和野餐籃子，驅(qū)車到離家最近的開(kāi)闊的草坪或者沙灘那里享受?！　“材莅衍囋谀禽v藍(lán)色標(biāo)致106型轎車后面停了下來(lái)，幽靜綿長(zhǎng)的鄉(xiāng)間小路處于東谷和A1高速公路中點(diǎn)。警局的內(nèi)勤隊(duì)長(zhǎng)打電話把安妮給吵醒時(shí)才剛過(guò)七點(diǎn)半，當(dāng)時(shí)她正做著令人不安的夢(mèng)，醒來(lái)之后卻什么也不記得了。她快速洗了個(gè)澡，沖了杯速溶咖啡，就上了路。早晨很寧?kù)o，還有些霧蒙蒙的，空中充滿了嗡嗡飛著的昆蟲(chóng)。這日子對(duì)于去河邊野餐來(lái)說(shuō)再完美不過(guò)了，可以聞到野生大蒜的氣味，欣賞蜻蜓飛舞，甚至可以來(lái)上一瓶用冷水浸涼的夏布利酒，或者帶上本寫(xiě)生簿和幾支炭筆，再啃上兩口文斯利代爾干酪——混有越橘的那種是她的最愛(ài)——間或品幾杯葡萄酒，接下來(lái)就該在河岸上小睡一會(huì)兒，說(shuō)不定還能做個(gè)美夢(mèng)。夠了，安妮走向車的時(shí)候想著，生活對(duì)她的今天另有安排?！　“材菘梢钥吹绞鹿受嚨淖笠砼c路旁的千砌墻發(fā)生了碰撞。撞擊似乎很劇烈，使得左車門(mén)彎曲變形，油漆也被刮掉了，外加震塌了一段墻。干干的柏油路面上沒(méi)有汽車打滑的痕跡，也沒(méi)留下任何輪胎的胎印。　　標(biāo)致車的周圍已經(jīng)有了行動(dòng)。所有非警察的車輛都被禁行了，車周圍的地區(qū)都用膠帶作了警示記號(hào)。游客們開(kāi)始涌入時(shí)就會(huì)產(chǎn)生麻煩了，安妮想，但沒(méi)什么能夠改善現(xiàn)狀，因?yàn)榘赴l(fā)現(xiàn)場(chǎng)必須被完整地保留下來(lái)。攝影師彼得·達(dá)比已經(jīng)給尸體和車子拍了照，正忙著給現(xiàn)場(chǎng)錄像。刑偵警長(zhǎng)吉姆·哈切理以及刑偵巡警文森·杰克曼住得離案發(fā)地都挺近，他們?cè)诎材莸竭_(dá)時(shí)早已抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。哈切理站在路旁，文森坐在一輛沒(méi)有標(biāo)志的警車?yán)?，探出半個(gè)身來(lái)?！　　岸加行┦裁辞闆r？”安妮向哈切理詢問(wèn)。哈切理看上去和平時(shí)一樣，好像被別人臉朝地拖過(guò)樹(shù)籬笆一般。他把小片紙巾貼在刮臉時(shí)在下巴上弄出的傷疤表面，看上去愈發(fā)糟糕?！　　耙幻贻p女性在自己的方向盤(pán)后喪命?！惫欣砘卮稹！　　斑@個(gè)你不說(shuō)我也知道，”安妮厲聲道，向駕駛座位旁開(kāi)著的車窗瞥了一眼?！　　敖裉煸缟夏憧捎悬c(diǎn)刺人啊，是不是，這位女士，”哈切理說(shuō)道，“怎么回事？起床的時(shí)候下錯(cuò)邊了么？”　　安妮沒(méi)有理睬他，她對(duì)哈切理的奚落早已習(xí)慣。只是這種奚落自從她升職成為督察長(zhǎng)而他仍然只是一名警長(zhǎng)后出現(xiàn)得越來(lái)越頻繁?！　　八酪?？”她問(wèn)道。　　“尚且不明。沒(méi)有明顯的死因，沒(méi)有顯而易見(jiàn)的痕跡，也沒(méi)有淤血。況且嚴(yán)格說(shuō)來(lái)她還不能算死，要法醫(yī)確認(rèn)了才算?！薄　“材菘刂谱∽约?，沒(méi)有指出自己對(duì)這一點(diǎn)十分明確。“但你已經(jīng)對(duì)她進(jìn)行過(guò)檢查了？”她不肯放松?！　　拔乙仓徊贿^(guò)掃了一眼，沒(méi)有別的，沒(méi)有碰觸任何物品。文森把了脈，已沒(méi)有心跳，我們還在等博恩斯醫(yī)生的結(jié)果?！薄　　斑@樣說(shuō)來(lái)，根據(jù)我們掌握的情況判斷，她也可能死于心臟病發(fā)作噦？”　　“沒(méi)錯(cuò)，”哈切理回答，“但我說(shuō)過(guò)，她很年輕，這點(diǎn)我認(rèn)為很可疑?！薄　　爸浪钦l(shuí)么？”　　“沒(méi)有手提包，沒(méi)有駕駛執(zhí)照，什么都沒(méi)有，至少?gòu)拇翱谕锸鞘裁匆部床坏??！薄　　翱赡芩潜黄瓤窟叺?，這比獨(dú)自旅行的年輕女子在漆黑的鄉(xiāng)間小道上自愿為陌生人停車要更為合理。你可以看到她撞到墻了，可能當(dāng)時(shí)有人在追她?！薄　　拔矣秒娔X查了一下汽車牌照號(hào)，頭兒，”文森說(shuō)道，他從受害者的車那里走過(guò)來(lái)，“這輛車登記在詹妮佛·克露伊絲的名下，她居住在倫敦肯寧頓，年齡二十七歲?！薄　　拔覀冞€不能確定死者就是她，”安妮說(shuō)道，“所以再去收集一切能夠得到的資料?！薄　　昂茫^兒?！蔽纳Ａ送??！　　霸趺戳?？”　　“不是還有另外一起嗎？”　　“另外一起什么？”安妮問(wèn)道?！　　傲硗庖黄饍窗福c這起一樣，在路旁發(fā)現(xiàn)年輕女性的尸體。但在　　M1而不是在A1高速公路上，但即使這樣……”　　“是啊，”安妮接口，“我記得在報(bào)紙上曾經(jīng)讀到過(guò)這條新聞，但我不記得具體細(xì)節(jié)了。你去查一查，好嗎？”　　“遵命，頭兒?！蔽纳厣硐蚴芎φ叩能囎呷ァ！　“材莅涯抗馑]次轉(zhuǎn)向哈切理問(wèn)：“有人通知刑偵警長(zhǎng)格里斯索普了嗎？”　　“已經(jīng)通知了，夫人，他指示及時(shí)匯報(bào)進(jìn)展。”　　這還算合理，安妮暗想。如果這女子只是緊急靠邊到臨時(shí)停車帶，然后死于心臟病、哮喘、腦部動(dòng)脈瘤或者其他任何一種可能導(dǎo)致健康的年輕人死亡的疾病的話，頭頭就大可不必趕過(guò)來(lái)了?！罢l(shuí)是第一個(gè)到場(chǎng)的警方人員？”　　“那邊的法列爾警員。”　　哈切理指向一名倚靠在巡邏車上的身著制服的警員——皮特·法列爾，安妮認(rèn)識(shí)他；他曾和自己一樣在西區(qū)總部工作，不管怎么算工作年頭都不少了，他是個(gè)既值得信任又有判斷力的警察。安妮朝他走過(guò)去，“事情具體是怎樣的，皮特？”她問(wèn)道，“是誰(shuí)打電話報(bào)的案？”

編輯推薦

　　“簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)，班克斯系列懸疑小說(shuō)是現(xiàn)今最好的系列小說(shuō)”　　——斯蒂芬·金　　“羅賓森保持著令人驚嘆的高水準(zhǔn)……說(shuō)他是最厲害的作家之一毫不為過(guò)?！薄　　秱惗靥┪钍繄?bào)》　　“會(huì)另你上癮的杰作……如果錯(cuò)過(guò)這位作家，簡(jiǎn)直是犯罪。”　　——《邁阿密先驅(qū)報(bào)》　　“令人上癮的犯罪懸疑系列……我打賭你不會(huì)只看一本?！薄　　都~約時(shí)報(bào)》

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    殺手短信 PDF格式下載

---