第十三個(gè)故事

出版時(shí)間:2008-5  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:[英] 戴安娜·賽特菲爾德  頁數(shù):370  譯者:金逸明  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  親愛的中國讀者:  我現(xiàn)在坐在我家里,約克郡的哈洛格特鎮(zhèn),寫著這篇中文版序言。我知道,你我之間相隔著六千英里的距離呢。但我又覺得,如果過度強(qiáng)調(diào)英國(《第十三個(gè)故事》的誕生地,故事的背景也在此)和中國(你們馬上就要在中國讀到這本書了)之間的距離,好像又不太對。因?yàn)?,閱讀的美妙之處,就在于能夠越過空間,縮短距離;并且在飛越的同時(shí),又能創(chuàng)造出一個(gè)無限大的想象空間,讓身為作者的我,和身為讀者的你,在這想象的空間里相見,相識?! ∷裕覀儸F(xiàn)在就已相識,你是否想知道我這本《第十三個(gè)故事》是怎么來的呢?別擔(dān)心,我不會在這篇序言里面透露故事細(xì)節(jié),保證不會。如果你是那種想要直接閱讀正文、不想讀序言的讀者,那你就直接略過這里,開始讀《第十三個(gè)故事》的第一章吧。換了我是讀者,一定也會跳過序言,直接讀正文的?! ∪绻澜绲臅r(shí)間都屬于我們,那我可以慢慢告訴你,我以前做過的一個(gè)夢。我夢到圖書館失火了,在圖書館外還可以看見里面有好幾個(gè)人影在晃動,奮力救火。這個(gè)夢,是后來《第十三個(gè)故事》的起源。另一個(gè)起源則是我以前認(rèn)識的一位年輕學(xué)生,他生下來就是雙胞胎,可是他的孿生兄弟卻死了,而他自己是在十八歲那年才發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密。我動筆寫《第十三個(gè)故事》的時(shí)候,已經(jīng)認(rèn)識他十五年了,但對他的故事記憶猶新,仿佛昨天才聽他講。他的這個(gè)故事就這樣自然而然地進(jìn)入我的小說里??上В覀儠r(shí)間有限,你身為讀者,馬上就要翻頁去看內(nèi)文了,而且“故事”本身,會比任何介紹、說明、前言來得更有趣。如果你讀到這里感到不耐煩,我也能理解??烊タ垂适掳?。以后再讀我的這篇序言也沒關(guān)系。  ……

內(nèi)容概要

  《第十三個(gè)故事》講述從小在父親的古舊書店幫忙的姑娘瑪格麗特,愛好讀經(jīng)典小說和傳記。一天,她突然收到著名女作家維達(dá)?溫特的來信。溫特性格古怪而低調(diào),常常編造自己的各種離奇故事糊弄記者,但誰也不知道她的真正來歷??伤尤粚懶叛埬瑹o聞的瑪格麗特來為她寫傳。出于好奇,同樣深居簡出的瑪格麗特來到偏僻的溫特家。如溫特所述,她的母親美麗任性,哥哥完全聽命于她,剩下的一對雙胞胎女兒卻行為怪異?,敻覃愄貙ε骷业墓适录戎?,又困惑。半信半疑中,她開始調(diào)查這個(gè)家族,依照自己的調(diào)查結(jié)果將溫特講述的家族故事拼接起來。然而,尋找真相的過程令人膽戰(zhàn)心驚,也徹底改變了瑪格麗特自己的命運(yùn)。

作者簡介

  戴安娜·賽特菲爾德(Diane Setterfield),原為專治二十世紀(jì)法國文學(xué)的學(xué)者,安德烈·紀(jì)德研究專家,定居英國約克郡?!  兜谑齻€(gè)故事》是戴安娜·賽特菲爾德第一一部小說,自2006年出版以來,在全球已有38種語言、41個(gè)國家和地區(qū)版本。目前賽特菲爾德專職寫作,正在創(chuàng)作第二部小說。

書籍目錄

《第十三個(gè)故事》開局信瑪格麗特的故事十三個(gè)故事抵達(dá)與溫特小姐見面我們就此開始了花園瑪瑞麗和嬰兒車事件莫斯雷醫(yī)生和他的夫人狄更斯的書房年鑒《班伯里先驅(qū)報(bào)》的檔案室廢墟友好的巨人墓地中局赫絲特來了承載生命的盒子紫杉樹后的眼睛五個(gè)音符試驗(yàn)?zāi)阆嘈殴韱幔亢战z特之后消失!查理失蹤之后再訪安吉菲爾德拉烏夫人編織襪跟兒遺產(chǎn)《簡·愛》與熔爐崩潰銀色花園音標(biāo)字母梯子永恒的暮色變成化石的眼淚水中的解密術(shù)頭發(fā)雨水與蛋糕重聚每個(gè)人都有一個(gè)故事十二月的時(shí)光姐妹一本日記與一列火車推翻過去赫絲特的日記(二)結(jié)局故事里的鬼魂遺骨嬰兒火災(zāi)開局大雪生日快樂第十三個(gè)故事附言

章節(jié)摘錄

開局  信  那是十一月。盡管時(shí)間尚早,可我拐進(jìn)朗爵斯路時(shí),天已經(jīng)黑了。父親已經(jīng)結(jié)束一天的營業(yè),關(guān)掉店里的燈并拉下了卷簾門;但為了讓我回家時(shí)不至于陷入一片漆黑,他沒有關(guān)掉通往公寓臺階上的燈。透過門上的玻璃,燈光在潮濕的人行道上投射出大頁書寫紙大小的一片長方形區(qū)域。當(dāng)我站在那片長方形區(qū)域,正要轉(zhuǎn)動鑰匙開門時(shí),我看見了那封信。另外一個(gè)白色的長方形東西躺在往上數(shù)第五級臺階上,我不可能不發(fā)現(xiàn)它?! ∥谊P(guān)上門,像往常一樣將鑰匙放在貝利的《高級幾何原理》后面??蓱z的貝利。三十年里,沒有人想要他寫的這本灰色的厚書。有時(shí)候,我會好奇,他對自己的書成為書店鑰匙的守衛(wèi)會有什么樣的看法。我認(rèn)為他不會想到自己花了二十年寫出的杰作將是這樣的命運(yùn)?! ∫环庑拧=o我的。這可算是一件大事。帶有四個(gè)硬角的信封中,塞著厚厚一疊,信封上的字跡一定給郵遞員制造了不少麻煩。雖然那些花體大寫字母和打圈的字母說明筆跡的風(fēng)格是老式的,但我的第一印象卻是這些字出自孩子之手。那些不平滑的筆畫不是突然淡出就是重重地刻進(jìn)紙里。拼出我名字的那幾個(gè)字母寫得一點(diǎn)也不流暢。字母之間分得很開——MARGARETLEA——又似乎跟前面的名字毫無關(guān)系。但是我不認(rèn)識什么孩子。這時(shí),我認(rèn)為,信封上的字應(yīng)該是出自一個(gè)殘疾人之手?!  ?/pre>

編輯推薦

  《第十三個(gè)故事》中講我不討厭熱愛真相的人,但我討厭真相本身。和一個(gè)故事相比,真相里包含著多少援助和安慰作用?在漆黑的午夜,當(dāng)大風(fēng)像一只狗熊那樣在煙囪里咆哮,真相有什么好處?當(dāng)閃電襲向臣室墻壁上的陰影,當(dāng)綿延的雨水拍打窗戶時(shí),真相有什么用?沒有用。當(dāng)恐懼和寒冷讓床上的你變成一具雕像時(shí),不要指望沒有血肉的生硬真相會給予你幫助。在那樣的時(shí)刻,人需要的是一個(gè)故事所能帶來的充分慰藉。一個(gè)諾言所營造的那種撫慰人心的安全感。——維達(dá)?溫特  ◎風(fēng)靡全球四十一個(gè)國家和地區(qū),三十八種文字版本的超級暢銷書  ◎臺灣地區(qū)半年銷量突破十萬冊,雄踞排行榜數(shù)月  ◎榮登全球各國排行榜,包括美國、西班牙、意大利、丹麥、芬蘭、波蘭等  ◎榮登美國紐約時(shí)報(bào)、華爾街日報(bào)、出版人周刊等暢銷排行榜冠軍  ◎獲頒2007美國青少年圖書館服務(wù)協(xié)會Alex獎(同《追風(fēng)箏的人》、《失物之書》、《大象的眼淚》等,主要推薦適合給青少年看的成人書)  ◎2006年美國獨(dú)立書商協(xié)會BookSense10月選書  ◎2006年美國最大連鎖書店巴諾書店“發(fā)現(xiàn)新人獎”  ◎2006年亞馬遜網(wǎng)上書店年度好書  ◎2006年巴諾書店“作家推廣計(jì)劃”首部重點(diǎn)書  ◎入圍2007年英國最大連鎖書店Waterstone年度新人獎  ◎入圍法國《ELLE》雜志讀者票選大獎名單  ◎2007年臺灣誠品書店1月好書  ◎自1996年以來,首度登上美國暢銷排行榜寶座的英國小說  ◎原著正由哈利波特制片人、名編劇ChristopherHampton操刀改編中,克里斯多夫·漢普頓以《危險(xiǎn)關(guān)系》獲得第61屆奧斯卡最佳改編劇本獎,伊恩·麥克尤恩的小說《贖罪》之劇本改編亦由其操刀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    第十三個(gè)故事 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)9條)

 
 

  •   很好看好好看
  •   活動買的,評論都說不錯(cuò)
  •   這個(gè)故事很吸引人
  •   封面吸引了我
  •   平凡的讀書人
  •   還沒看,書是舊的
  •      一個(gè)漂亮的封面,帶來一個(gè)不錯(cuò)的故事,記錄故事的人,是個(gè)雙胞胎中的一個(gè),講訴故事的人或許是個(gè)雙胞胎。
       雙胞胎,在我腦子里面一直是很神奇的生物,大部分人都是形單影只的來到這個(gè)世界,而雙胞胎不同,那么在神秘的子宮里面就已經(jīng)在一起了,熟悉了十個(gè)月,他們先后陸續(xù)的降臨,看見世間的光影,如果有那么一個(gè)夭折了,留下的那個(gè)空落落的感覺會很深刻吧。
      
       在很多表面之下蘊(yùn)藏著無數(shù)的可能,迷霧般的東西,你以為是這個(gè)但其實(shí)不是,抽絲剝繭一般的慢慢地?fù)荛_這層霧氣。
       書本快結(jié)尾處的峰回路轉(zhuǎn),把之前一切在腦子里面建立的可能給磨滅,所有的事情出乎意料。
       “整個(gè)早晨,我都在與一種感覺做斗爭,偏離于一個(gè)世界的一小部分正在滲入另一個(gè)世界的裂縫。當(dāng)你開始讀一本新書,上一本書的最后一頁還來不及向你合上,你明白這種感覺嗎?上一本書的思想和主題——甚至是人物——困在你衣服的纖維里,當(dāng)你翻開新書,它們依然跟你再一起。唔,就像這樣。一整天我都心煩意亂。思緒、技藝、感覺、我自己生活里不相關(guān)的片段,嚴(yán)重破壞了我的全神貫注?!?br />   
       “我過去以為自己很喜歡下雨,但現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)我根本就不了解雨。我喜歡的是城市中那種文雅的雨水,地平線上的各種障礙物把它們變得溫和,城市本身冉冉上升的熱量把它們變得溫暖。荒野上的雨水是野蠻的,大風(fēng)激怒它們,寒氣壓迫它們。像針一樣在冰粒刺痛我的臉龐,在我的身后,冰冷的雨水一桶桶地澆在我的肩膀上?!?br />    “找到我妹妹,艾米琳。請找到她。告訴她我在等她。告訴她————”
  •     有些人一生都在追求真相,比如工藤新一和他的名言“真相只有一個(gè)”,有些人一生都在逃避真相,比如故事中的主人公:維達(dá).溫特?;蛟S你會說,人怎么能逃避真相呢,每個(gè)人都渴望真相,讓自己活在真相中,可是在戴安娜.賽特菲爾德的書中卻讓我徹徹底底地對“真相”有了另一番深刻的認(rèn)識。
      她說“真相有什么用?沒有用。當(dāng)恐懼和寒冷讓床上的你變成一具雕像時(shí),不要指望沒有血肉的生硬真相會給予你幫助。在那樣的時(shí)刻,你需要的是一個(gè)故事可能帶來的充分慰藉。一個(gè)謊言所營造的那種撫慰人心的安全感?!被蛟S這是我們需要文學(xué),需要一切藝術(shù)的原因,因?yàn)樗麄兌际翘摕o的卻又能撫平人們最脆弱的心臟。對存在于我們對美好事物的幻想,它把人置于最安全的幻想下,為這充斥冷漠的世界披上最溫暖的衣衫。的確,那樣冷冰冰的真相我們要不得。
      這個(gè)故事保存了人的掩飾天性,將家族中的亂倫、謀殺擺在讀者面前時(shí),罩上一層朦朦朧朧的面紗,用含蓄的語言傳遞信息。這成了一次有預(yù)謀的引導(dǎo),當(dāng)腦中交錯(cuò)的時(shí)間,人物,話語編織成一張無緒的大網(wǎng),當(dāng)曾經(jīng)在腦海中快速閃過又被否定的猜測,在書中得到證實(shí)時(shí),不愿相信的丑陋真相原來早已被作者深埋在開片的泛黃書頁里,悄然無息的經(jīng)歷腐朽,然后重生,直到我們看到他的綻放后才恍然大悟,真相才終于暴露在陽光之下。
      這是作者的高明之處,她說不愿意了解真相,可真相本生卻不會因此消失,用這樣的矛盾,來解釋真相,我們看到了真相的美,也看到了真相的丑,真相總在悄然無聲中發(fā)生,而此時(shí)此刻,我們,其實(shí)也在經(jīng)歷著真相。
      
  •     《第十三個(gè)故事》英 戴安娜 賽特菲爾德
       Amputte
      我們都是截肢者。
      維達(dá)溫特。艾德林。艾米琳?,敻覃愄?。摩伊拉。查理。伊莎貝拉。奧利里烏斯。赫斯特。摩斯雷。鄧恩夫人。挖土約翰。喬治安吉菲爾德。羅蘭。我不知道怎樣描述這個(gè)滿是羈絆的故事。只有名字可以,名字往往有一種神秘的力量,他與一個(gè)人的生命就是一種無形的羈絆。
      暹羅雙胞胎的存在就像一個(gè)讓人安慰的故事。而孤身一人的我們總是以此為目標(biāo)而苦苦尋找另一半,契合我們生命的另一半。以此才會有愛情、友情等廣義又狹隘的情感,原來感情的起源之一是尋求慰藉。我們在尋求慰藉,尋找羈絆,尋找我們被截去的另一半,尋找在鏡子中的幻影。說到底,我們在尋找我們認(rèn)證的另一個(gè)自己。
      
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7