月夜變身

內容概要

　　這是一個和我們的生活十分相似的世界，惟一的區(qū)別是人口的99%都是里坎人（即狼人），在月圓之夜，他們就變身成為嗜血如命、毫無理性的野獸。另外極少數(shù)的人，因為在胎兒時期腦部遭受微小的損傷而導致出生后無法變身，這些人被稱為“裸背”，他們從小便要忍受人們異樣的眼光和社會的不公。主人公勞拉就是一個“裸背”，她是多拉（狼變行為實時監(jiān)管部）的工作人員，這個機構負責在月圓之夜抓捕那些違反法律在外面游蕩的里坎人。勞拉的一個朋友在制服一個變身的里坎人時被咬掉一只手，不久又遭到槍殺，勞拉在追查案件的時候自己也成為了暗殺的對象，社會的偏見、親人的疏遠、朋友的遠離、愛人的背叛，這些都讓勞拉幾乎陷于絕望，而最后的真相完全出乎她的意料。

章節(jié)摘錄

　　第1章　　那是個簡單的故事。據(jù)埃勒維說，他的車拋錨了，他迷了路，變身開始的時候，他正在努力尋找庇護所。但他的確應該找到一個——因為每段步行可到達的距離間都有政府設立的封閉的庇護所，也叫禁閉室；不管怎么說，從日落到月亮升起這段時間里，總歸能到達一處的，至少在理論上是這樣。但我們也知道，大多數(shù)理論都比現(xiàn)實要美好。醉鬼們最讓我們頭疼，因為他們爛醉之下往往摸不清路?？蛇@個人指甲整潔，衣冠楚楚，也許他講的故事是真的，畢竟這種事情每個月都在發(fā)生。但也可能不是真的。這并不是個復雜的故事。而且，無法改變的事實是，當強尼想要抓住他的時候，埃勒維把他的手齊手腕咬掉了。大多數(shù)變身人并不會那樣做。他們會進攻；那是當然的了。我們身上都有疤痕。一道很深的疤痕劃過我的左前臂內側，那是第一次“捕狗”留下的；臀部一邊深深凹了下去，那是二十二歲時的紀念；小腿肚上也遍布疤痕——我還算是個不錯的捕手，比大多數(shù)人受的傷都要少。但傷筋斷骨就不同尋常了。通常情況下，在被抓住之前，變身人并不會如此激烈地反抗。雖然他們都會進攻，但每個人并非完全相同。具體要取決于各人的品性。這個人必定有某些特別之處，才會把我的朋友變成殘疾。　　他的臉看上去還像個正在上大學的孩子，盡管我知道他已經(jīng)過了那個年齡。一個城里男人，這就意味著他收入不錯，比我強。這個案子的費用肯定是他自掏腰包，而我將用這筆錢去付自己的賬單。我?guī)е┰S希望打量著他，然后注意到他跟我以前接手的那些接受無償服務的當事人是多么的不同。他向前探下身去，注視著我。也許處在當下境地，他會比平時有禮貌一些。我點了一支煙。僅僅出于客氣，也敬了他一支。沒想到他竟然接受了。里坎人通常不吸煙?！　　八?，”我說，“你也意識到問題的嚴重性了。你最大的希望就在于能夠證明你試圖找到庇護所但沒成功?！薄　　笆聦嵕褪沁@樣?！彼目跉饩秃孟襁@是顯而易見的。我想碰到一個禮貌當事人的愿望小小地碰了壁?！　∥覈@了口氣。“看來我是不能指望你還記得自己犯下的罪行嘍？”　　他的眼神告訴我：我剛剛問了個愚蠢的問題，竟然把他做過的事稱作罪行?！爱斎徊挥浀?。我連那個人都認不出來。”　　我把一張照片扔到桌上。“他叫強尼·馬可斯，有妻子和三個孩子?，F(xiàn)在你把他的手咬掉了，他沒法拿到全額的工資，正在為孩子們的教育發(fā)愁呢。他是個好人。”　　“你認識他？”我的當事人看上去有些意外?！拔疫€以為法律顧問不能接手跟自己有私人關聯(lián)的案子呢?！薄　【鞯男∽??！斑@里是多拉，埃勒維先生。我們總共只有幾千人，難免彼此相識。這個世界很小。而且我們都要——”我及時剎住自己，沒有說出捕狗這兩個字——“都要偶爾執(zhí)行滿月任務，所以這種事情可能發(fā)生在我們任何一個人身上。既然你的法官不是里坎人，你就必須努力說服我們發(fā)生那件事不是你的錯?！蔽也]有告訴他我跟強尼的交情；他不需要知道那么多。還有三天就到圣誕節(jié)了，強尼竟然遇到了這樣的事。　　“為什么我不能接受正常的法庭審理呢？任何一個裸背法官都會對我有成見。”　　裸背。好吧，終于來了。他并不比我以前接待過的流浪漢更有禮貌。我本來還奢望有錢階層的人能更有紳士風度；現(xiàn)在我輕輕吻別了這個幻想，送它上路?！鞍＠站S先生，正如我剛剛說過的，這里是多拉，也就是狼變行為實時監(jiān)管部，我們有自己的制度?！蔽夷贸隽艘粡埑鍪碌氐牡貓D?！澳阏f車拋錨的時候你正在這一帶，對不對？然后你開始往東走。這附近就有兩個庇護所?！薄　∷榱藥卓谖医o他的煙?！拔腋嬖V過你，我對那一帶不熟悉。”　　“即使不熟悉，你也應該知道沿著大道走。如果你沒有離開大道，就應該能到達一個庇護所?！薄　∷柭柤纾碜油蟮匾巫由?，兩腿又開。我拿出了另一份文件?！拔疫@里有你的記錄。兩次危險駕車，超速行駛，還持有毒品。埃勒維先生，我不得不告訴你，這記錄對你不利。”　　“他們撤銷了持有毒品的控訴?！彼f著，一邊把煙灰撣到了我房間的地板上?！　　澳隳翘煊昧耸裁此巻幔俊薄　　岸酒肥沁`法的。”他看上去被自己這句話給逗樂了?！　　皶簳r戒煙怎么樣？當時那么氣急敗壞是不是因為嘴巴叼不住煙呢？”　　“嗨，打住?！彼鄙碜?，擺了擺手?！拔业竭@里來不是為了聽你教訓的。我是你的當事人，記得嗎？”　　我用手摸了摸頭發(fā)。“埃勒維先生，我只是告訴你他們在法庭上有可能問你的問題。你使一個人終身殘疾。如果你能證明待在室外不是故意犯錯，那么你就能不受制裁。如果不能，那么你將會因為無視法規(guī)和惡性傷害罪而獲責，等待你的是多年的監(jiān)禁和勞動。許多年，埃勒維先生。法官對這樣的案子從來都是從嚴處理?！薄　∷致柫寺柤??！　∵@時電話鈴響了?！笆阋幌?，”我說，然后拿起了聽筒?！澳愫?？”　　“是勞拉嗎？”是杰西。自從一個滿月夜放走兩個變身人之后，她就一直在前臺接待處工作了?！皠?，我接到了你姐姐打來的電話。她說陣痛已經(jīng)開始了，問你能不能趕到醫(yī)院去。她在圣維朗妮卡?！薄　∥腋械阶约旱暮韲党閯恿艘幌隆！拔荫R上趕過去。謝謝你，杰西?！蔽肄D過身去，面對埃勒維，他還在往我的地板上撣煙灰?！鞍＠站S先生，我必須走了。明天我再來見你，我希望你能想一想我說過的話。我需要你提供盡可能多的細節(jié)，所以最好能回憶起事情的全過程。今天就到此為止吧，再見。”　　“再見?！迸c他握手時，我感到自己的手指節(jié)嘎嘎作響。他仍坐在椅子上不動?！　　鞍＠站S先生，你可以走了?！薄　　班蓿冒?。明天見?！彼酒鹕韥?，大步走出門去?！　　罢埌验T關——”可他已經(jīng)消失了，門大敞著。我不出聲地發(fā)表了幾句評論，自己走過去把門關上，然后暗下決心一定要讓埃勒維支付我能想到的任何一筆開支。為他提供法律服務期問，我喝的每一杯咖啡也要讓他掏錢。要按手工研磨的價錢收費，還要算上奶油的錢。這個想法讓我高興了一點?！　∥医o上司打了電話，向他說明了一下情況?！敖裉炷懿荒軠饰乙惶旒?？我下周加班補回來。”　　“一個嬰兒?！彼犐先ト粲兴?，但這是他的一貫風格?！昂冒桑阕甙?。去看看那孩子會不會和我們一樣?！薄　∥也桓掖_定那是不是一句玩笑話，保險起見，我還是笑了笑。我拿起外套，擠出了我那間狹小的辦公室。經(jīng)過前臺接待時，我的肩膀被一只手拍了一下?！　　皠诶っ沸〗?，你是我的救命恩人?！笔墙苋?，我負責的一個酒鬼，剛剛被我的朋友阿利領進來。杰瑞渾身散發(fā)著垃圾箱一樣的惡臭，這就說明他又掉進酒缸出不來了?！皠诶っ沸〗?，你提供了那么多好意見，我要謝謝你。你是個好顧問?！薄　　班?，杰瑞，”我打了個招呼?！澳阍谶@里干什么呢？”　　“上個滿月夜我沒待在室內。不是我的錯。我想找個藏身處呢，你也知道，我總是努力去找的。我并不介意待在那里，事實上我挺喜歡那些地方。我總是找小到地方，但只要我找了，那就不怪我，勞拉·梅。這個家伙說他抓我時，我在他身上撒尿來著。我會那么做嗎？不會的。你知道我是個好人，勞拉·梅?！彼纳眢w前后搖晃，眼睛像孩子似地瞪得大大的?！八麄儠鹪V我，讓我支付清潔費用。你得幫幫我，勞拉·梅。我不想付清潔費。沒有賺奇……賺……賺錢。告訴他們我不會在一個執(zhí)行公務的人身上撒尿的?！薄　∥乙娺^他比這更狼狽的時候：現(xiàn)在他的情況就夠糟的了，但還沒有完全喪失幽默感。他還有能力靠自己的腳走出去，再去喝幾杯，所以這次不可能一直把他關在牢里。也許這處罰對他來說還不夠重?！八驗槭裁催M來的？”我問阿利，后者正站在他身后?！　　皾M月夜游蕩。這是第十二次了，他的情況不妙?！薄　　皠e讓我付清潔費好不好？”杰瑞搖頭晃腦地問?！　　敖苋?，”我問他，“你沒堅持參加匿名戒酒會的活動嗎？”　　“我老婆離開我了，”他說。　　“嗯？那是在你重新酗酒之前還是之后呢？”　　“噢，勞拉·梅小姐你這樣說是存心讓我難過。你是個狠心的女人，勞拉·梅?！薄　∥矣行┫胱吡??！斑@樣吧，阿利，如果你能把這個案子放到明天，我就接手，他是我的老客戶了。”　　“你心腸還真好。”　　“他不傷人。”　　“我，”杰瑞說，“我是個紳士。盡力去做個紳士?！薄　　澳懿荒馨阉陌缸油弦惶?？”　　“我想我可以把他先放到禁閉室去，讓他清醒一下?！卑⒗肿煨χf?！　　拔也幌胨诘静萆?。勞拉·梅，告訴他我不想睡在稻草上！”阿利把他推到走廊上去時，杰瑞大聲喊道。　　我轉身向外走去。這時我才發(fā)現(xiàn)走廊的椅子上坐著一個男人，一直在注視著我們；他聽見了我們的交談。他的頭發(fā)打著綹，結成一團，眉頭緊皺，嘴唇微張，露出牙齒。也許這個表情本該顯得狡詐奸猾，可他看上去更像是一張被拍壞了的照片?！　　澳茫蔽艺f。　　那個男人仍然盯著我?！　　澳堑群騻饔崋?？”　　他慢慢地把頭扭到一邊，從牙縫里往地上吐了一口痰。然后又轉過頭繼續(xù)盯著我?！　　霸撍赖能浧ぁ！彼f?！　∥页斯财嚾チ酸t(yī)院。我坐在后排的位置上，從口袋里掏出一只紙疊的小鳥：我把它揉成一團，又塞回口袋里。沒有必要再重復那些暴露緊張心情的習慣?！　∥液徒憬爿砜ú⒉挥H近?！　〖磳⒊錾暮⒆痈赣H不明，那兩個男人都有可能。全怪多拉工作失誤，而這件事進一步加劇了我和她之間的隔閡。一個月夜，蓓卡下班后來不及回家，就去了最近的庇護所，正如一個遵紀守法的好公民應做的那樣。那天碰巧是周五，里面有很多人。周五和周六總是人最擁擠，情況最糟糕的日子。某個天才把她和一個陌生男人放進了一間小牢房里。本來并不會出現(xiàn)什么嚴重后果，可偏偏蓓卡很倒霉，滿月夜正處在她排卵期的中間。變身時，她的身體燥熱起來。如果我當時知道這件事，我肯定會讓她服藥打亂生理期，可我也是后來才知道的?！　∵@是政府的過失，不是她的。她和那個不知道名字的男人在法律上都沒有責任。可蓓卡的丈夫并不這樣看。可憐的蓓卡。　　就像一個好妹妹應該做的那樣，我陪她去參加孕期課程。我握住她的手，幫她進行呼吸練習。我讓多拉證明那次不忠并不是她的錯。這可不是件輕而易舉的事，但我做到了。這份證明讓蓓卡從她丈夫的財產(chǎn)中得到了足夠的份額，使她可以維持生活。我甚至保證她分娩的時候我會在她身邊陪著她。盡管如此，在整個懷孕期間，我們之間仍然有隔閡，而且我也能猜出原因是什么。并不僅僅因為我在那個導致她不幸的部門工作；那件事對我保守的姐姐來說簡直是噩夢一場。真正的原因是她無法告訴我，她多么盼望她的孩子能夠正常出生，因為那樣說就等于告訴我，她是多么盼望她的孩子不要跟我一樣?！　∷却蠖鄶?shù)人還要害怕生下一個不能變身的孩子，她恐懼的原因正是我。我們年齡很小的時候，她并沒有注意到滿月夜時我們的不同；但年齡稍長就不同了。每當滿月夜，她就和爸媽一起關在家里，而我則被送到多拉的育嬰堂去。她看我的眼神好像是在責怪我不愿和家人一起。長大后，我也不能自由地選擇職業(yè)，正如我們知道的，所有的裸背的命運都一樣：我們被安排進多拉。惟一可以選擇的是在多拉內部做什么工作，但不可能不為多拉工作。工作太多，而不能變身卻是很罕見的生育缺陷：我們都要一個頂倆，同時做好幾份工作。出生的時候一切都注定了。雖然蓓卡從來沒有明說我與這個家庭格格不入，但我知道她就是那樣想的。對她來說，狼變行為實時監(jiān)管部已經(jīng)偷走了她的妹妹。如果它再偷走她的孩子，我真不知道她會做些什么?！　≥砜ㄌ稍谝粡埌咨蹭伒闹虚g，烏黑的頭發(fā)亂成一團，如果在平時，她一定會為自己儀容不整而羞愧的。我進門時，她禮貌地笑了笑，以掩飾她心里的失望，我知道她還在盼著她的丈夫能來?！敖憬?，情況怎么樣？”我問?！　∷目谝襞c我不同，這是由于她接受的教育與我不同：即使她現(xiàn)在疲憊不堪，心情低落，她還是聽上去比我文雅?！搬t(yī)生說一切正常，還有幾個小時孩子就要出生了?！薄　ξ襾碚f，幾個小時聽上去是很長一段時間，不過也許正如蓓卡所言，我一向缺乏耐心。我在床邊的椅子上坐下來。似乎是一陣宮縮開始了，我讓蓓卡抓住了我的手。她比埃勒維還要用力?！　　昂粑?，”我提醒她?！　∥蚁氤橐恢?，但我也知道如果我在病房里點煙，肯定會被拘捕的，不管我是否為多拉工作。蓓卡在床上大口地喘著氣。我呼吸著病房里稀薄的空氣，努力地想象那是香煙，卻只聞到了消毒水的味道。　　一個戴綠色紙帽的男人步履穩(wěn)健地走了進來，檢查了蓓卡，什么話也沒說。幾分鐘之后，蓓卡放開了我的手。我揉了揉，希望手上的肉能回到原處。綠色紙帽先生點點頭，向護士交待了幾句關于擴張的話，然后向門口走去。　　“您好，”他還沒到門邊，我連忙說。　　“您好。我是帕克金森醫(yī)生——你是她的朋友吧？”　　“我是她的妹妹?！陛砜ㄑ龅乖诖采?，一言不發(fā)?！　　班牛磺姓?，”他寬慰地說?！拔疫€會再來檢查幾次，但應該沒什么問題?！薄　≥砜ǖ哪樈箲]地皺在一起，但她扭過頭避開我的目光。很明顯，她還沒有問醫(yī)生那個她最關心的問題。她肯定是想在我來之前問的。但我已經(jīng)到這兒了，她不想當著我的面問。她的心思瞞不了我，但我感激她顧及到我的心情；盡管要是她不是那么迫切想問的話我會更高興?！　　昂⒆訒磺卸颊幔俊蔽覇??！　　澳f什么？”　　“孩子會腳先出來嗎？”　　他張嘴要表示我不該這樣問，但我打斷了他。“這只是因為我是頭先出來的，姐姐和我都認為家里出一個不會變身的孩子就夠了?！薄　　鞍。敲凑f你是多拉的人？”　　“對?！陛砜]說話，也沒看著我?！　　班?，沒什么可擔心的，我覺得一切都會順利的?！闭f完這句話他就出去了。這句話并不能算個答案。超聲波掃描可以照出胎兒的樣子，它的小腳丫縮在一起，擺出的姿勢預示了以后的好運。但直到分娩的最后時刻，情況都可能發(fā)生變化。比如說嬰兒扭動了一下，彎了彎脖子，或是太多的氧氣在不適當?shù)臅r候進入了它的大腦，或是它降生之前母親運動過度。胎位不好只是個預示，并不是原因。我和其他我認識的非里坎人一樣，都是頭先出母體的。盡管錢包里放著孩子的超聲波掃描圖，只要蓓卡不親眼看到她的孩子腳先出來，她是不會放心的。她并未從醫(yī)生那里拿到定心丸?！　　澳闱?，”我輕輕拍了拍蓓卡的手?！皼]什么好擔心的?！薄　∷f話的時候沒有看著我?！澳氵@樣想對我不公平，梅。你知道我從來也沒有說過不希望孩子……”　　她說的是實話。她確實沒說過。

媒體關注與評論

　　“英國作家威特菲爾德為我們勾畫出一個這樣的世界：占人口多數(shù)的是會在月夜變身的狼人，而極少數(shù)的不會變身的人被稱為“裸背”，遭到主流社會的鄙視。值得稱道的是，她細致入微地探究了社會的偏見，筆鋒十分老練，將文學作品與讀者的想象成功地聯(lián)系在一起?！薄　　冻霭嫒酥芸贰　　白髡呙枥L了一個在狼人占主導的世界中，不會變身的人類無法被現(xiàn)實接受的故事，構思獨特，引人入勝。威特菲爾德創(chuàng)造了一種令人震撼的閱讀體驗!”　　——雪洛琳·肯揚，《黑暗獵人》的作者　　“威特菲爾德運用了一種精彩的敘述方式來講述狼人的故事。這是一個同時從作惡者和受害者兩面來討論法律和暴力的深遠影響的寓言。當你讀完最后一頁的時候，夜晚會帶給你更多的思考?！薄　　K珊·克里諾，《狼人情》的作者　　“令人印象深刻的處女作，在有關狼人的小說中這是一部文筆流暢，充滿對不公現(xiàn)象縝密思考的著作?！薄　　悄抢稹ざ牛秵唐樟值挠撵`》的作者

編輯推薦

　　英國作家威特菲爾德的最新科幻作品！《月夜變身》講述神秘、詭異的狼人世界…… 這是一個和我們的生活十分相似的世界，惟一的區(qū)別是人口的99%都是里坎人（即狼人），在月圓之夜，他們就變身成為嗜血如命、毫無理性的野獸。另外極少數(shù)的人，因為在胎兒時期腦部遭受微小的損傷而導致出生后無法變身，這些人被稱為“裸背”，他們從小便要忍受人們異樣的眼光和社會的不公……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    月夜變身 PDF格式下載

---