高爾夫球場(chǎng)命案

前言

阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。隨著克里斯蒂筆下創(chuàng)造出的文學(xué)史上最杰出、最受歡迎的偵探形象波洛，和以女性直覺(jué)、人性關(guān)懷見(jiàn)長(zhǎng)的馬普爾小姐的面世，如今克里斯蒂這個(gè)名字的象征意義幾近等同于“偵探推理小說(shuō)”。阿加莎·克里斯蒂的第一部小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》寫(xiě)于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說(shuō)中她塑造了一個(gè)可愛(ài)的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波洛，他成為繼福爾摩斯之后偵探小說(shuō)中最受讀者歡迎的偵探形象?！端固査骨f園奇案》經(jīng)過(guò)數(shù)次退稿后，最終于1920年由博得利·黑德出版公司出版。之后，阿加莎·克里斯蒂的偵探推理小說(shuō)創(chuàng)作一發(fā)而不可收，平均每年創(chuàng)作一部小說(shuō)。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫(xiě)出了自己的成名作《羅杰疑案》(又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》)。這是她第一部由柯林斯出版公司出版的小說(shuō)，開(kāi)創(chuàng)了作為作家的她與出版商的合作關(guān)系，并一直持續(xù)了50年。共出版70余部著作?！读_杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改編成劇本的小說(shuō)，以Alibi的劇名在倫敦西區(qū)成功上演。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長(zhǎng)久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國(guó)女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛(ài)她的人們。此后，又有她的許多著作出版，其中包括暢銷小說(shuō)《沉睡的謀殺案》(又譯《神秘的別墅》、《死灰復(fù)燃》)。之后，她的自傳和短篇故事集《馬普爾小姐探案》、《神秘的第三者》、《燈光依舊》相繼出版。1998年，她的劇本《黑咖啡》被查爾斯·奧斯本改編為小說(shuō)。阿加莎·克里斯蒂的偵探推理小說(shuō)，上世紀(jì)末在國(guó)內(nèi)曾陸續(xù)有過(guò)部分出版，但并不完整且目前市面上己難尋蹤跡。鑒于這種狀況，我們將于近期陸續(xù)推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”，以下兩個(gè)特點(diǎn)使其顯著區(qū)別于以往舊譯本，其一：收錄相對(duì)完整，包括經(jīng)全球評(píng)選公認(rèn)的阿加莎·克里斯蒂偵探推理小說(shuō)代表作品；其二：根據(jù)時(shí)代的發(fā)展，對(duì)原有譯文全部重新整理，使之更加貼近于讀者的閱讀習(xí)慣。愿我們的這些努力，能使這套“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”成為喜愛(ài)她的讀者們所追尋的珍藏版本。人民文學(xué)出版社編輯部2006年5月

內(nèi)容概要

　　一封緊急的求救信讓波羅來(lái)到了法國(guó)，然而他來(lái)得太遲了，因?yàn)樗奈腥艘呀?jīng)被人殘忍地刺死，面朝下躺在一個(gè)高爾夫球場(chǎng)上的一個(gè)淺淺的墓穴中。但為什么死者穿著他兒子的大衣？大衣口袋里熱情洋溢的情書(shū)是寫(xiě)給誰(shuí)的？波羅還沒(méi)有來(lái)得及弄清楚這些問(wèn)題，這時(shí)卻出現(xiàn)了第二具尸體，謀殺的手法與前一案件完全相同，因此整個(gè)案件被徹底打亂了。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))阿加莎·克里斯蒂 譯者：葉剛阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說(shuō)和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說(shuō)。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。  阿加莎·克里斯蒂的第一部小說(shuō)《斯泰爾斯莊園奇案》寫(xiě)于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說(shuō)中她塑造了一個(gè)可愛(ài)的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之后偵探小說(shuō)中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫(xiě)出了自己的成名作《羅杰疑案》（又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長(zhǎng)久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。  1971年，阿加莎·克里斯蒂得英國(guó)女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1975年，英格麗·褒曼憑借根據(jù)阿加莎同名小說(shuō)《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎(jiǎng)杯。阿加莎數(shù)以億計(jì)的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白二世和法國(guó)總統(tǒng)戴高樂(lè)。  1976年，她以85歲高齡永別了熱愛(ài)她的人們。

書(shū)籍目錄

《高爾夫球場(chǎng)命案》1 旅伴2 一封求救信3 熱內(nèi)維芙別墅4 一封署名“貝拉”的信5 雷諾夫人的陳述6 現(xiàn)場(chǎng)7 神秘的多布勒爾夫人8 偶遇9 吉羅先生的發(fā)現(xiàn)10 加布里埃爾·斯托納11 杰克·雷諾12 波洛澄清的疑點(diǎn)13 眼神慌張的女孩14 第二具尸體15 一張照片16 貝羅迪案件17 進(jìn)一步的偵查18 吉羅采取行動(dòng)19 我運(yùn)用灰色腦細(xì)胞20 驚人的推理21 赫爾克里·波洛剖析案情22 我找到了愛(ài)情23 困難重重24 救救他吧！25 意想不到的結(jié)局26 灰姑娘寫(xiě)給我的信27 杰克·雷諾的自述28 旅程終點(diǎn)

章節(jié)摘錄

2 一封求救信第二天早上九點(diǎn)零五分，我走進(jìn)我們共用的客廳吃早餐。我的朋友波洛跟往常一樣，分秒不差，正在輕輕敲他的第二個(gè)雞蛋。我進(jìn)來(lái)時(shí)，他微笑著向我打招呼?！澳闼眠€不錯(cuò)吧？從可怕的跨海之旅恢復(fù)過(guò)來(lái)啦！今天早晨你幾乎如往常般準(zhǔn)時(shí)。恕我冒犯——你的領(lǐng)帶打歪了，讓我把它調(diào)整一下?！辈暹@個(gè)人，我在別處已經(jīng)描繪過(guò)：他個(gè)子非常矮小，五英尺四英寸高，蛋形頭微微偏向一邊，興奮時(shí)兩眼閃耀著綠光，兩道整齊略帶僵硬的軍人式髭須，一副顯貴的模樣。他外表整潔，注重穿著。對(duì)于任何東西都非常講究整潔，只要看到有一件飾品擺偏了，或是哪兒有那么一點(diǎn)點(diǎn)的灰塵，甚至是誰(shuí)的衣服稍欠整齊，這小個(gè)兒簡(jiǎn)直就像活受罪般地痛苦，非得調(diào)整一番，心里才舒坦。講究條理、方法是他的信條。他對(duì)諸如腳印、煙灰等這些看得見(jiàn)的證據(jù)是相當(dāng)蔑視的，總認(rèn)為光憑這些東西永遠(yuǎn)也不可能幫偵探解決問(wèn)題。每當(dāng)他發(fā)表見(jiàn)解之后，往往會(huì)輕叩著自己的蛋形腦袋，那洋洋自得的樣子頗為可笑，接著還會(huì)再自鳴得意地說(shuō)：“真本事就在這里面。這些小小灰色腦細(xì)胞，我的朋友①，永遠(yuǎn)都不能忘記這些小小灰色腦細(xì)胞的?！蔽以谧约旱淖簧献聛?lái)，懶懶地回答波洛說(shuō)，從加來(lái)到多佛②一小時(shí)的渡海航程，可不是用“可怕”二字可一語(yǔ)帶過(guò)的?！坝惺裁从腥さ男偶?？”我問(wèn)道。波洛搖搖頭，看起來(lái)不太滿意?！拔疫€沒(méi)有看，可是這年頭已沒(méi)有什么有趣的事了。那些重大的刑事案件、智能型犯罪，現(xiàn)在可找不到啦。”他失望地?fù)u晃著腦袋，我哈哈大笑起來(lái)。“振作起來(lái)吧，波洛，時(shí)運(yùn)會(huì)改變的。把信拆開(kāi)看看，說(shuō)不定有起重大案件正在地平線上浮現(xiàn)呢?！辈逦⑿χ?，拿起他那把干凈的拆信刀，裁開(kāi)放在他餐盤(pán)旁的幾個(gè)信封。“賬單。又是一張賬單?？磥?lái)我年紀(jì)越大卻變得越揮霍無(wú)度了。啊哈！賈普寄來(lái)的一張字條?！薄笆菃?？”我豎起耳朵，這位倫敦警察廳的警探，曾經(jīng)不止一次介紹給我們一些有趣的案件?！八皇?按照他的方式)向我道謝，因?yàn)槲以凇⒉雇拱浮显?jīng)給了他一些小小的指點(diǎn)，讓他找到正確方向。我很高興那對(duì)他有幫助?！辈謇^續(xù)平靜地讀信?！坝腥私ㄗh我給本地的童子軍做一次演講。弗法諾的伯爵夫人說(shuō)，如果我去看她，她將非常感激——不用懷疑，八成又要送我一只小狗?，F(xiàn)在是最后的一封信了，啊……”我警覺(jué)到他聲調(diào)有變化，抬頭望了一眼。波洛正仔細(xì)讀著信，沒(méi)多久他把信扔給了我?！拔业呐笥?，這信有點(diǎn)不尋常，你自己讀吧?！毙攀菍?xiě)在一張國(guó)外信箋上的，字跡粗大又頗有特色。法國(guó)梅蘭維鎮(zhèn)索爾梅村熱內(nèi)維芙別墅親愛(ài)的先生：我需要偵探的幫助，而且基于某些原因(以后將奉告)，我并不想求助于當(dāng)?shù)鼐?。我曾多次?tīng)說(shuō)過(guò)你，公眾的評(píng)價(jià)也足以證明先生你不僅才智卓越，而且是個(gè)謹(jǐn)慎從事的人。關(guān)于細(xì)節(jié)，我不準(zhǔn)備在信中多談。由于我手中掌握某項(xiàng)秘密，因此終日惶惶不安，我深信危險(xiǎn)已迫在眉睫，因此我懇求你火速渡海前來(lái)法國(guó)。如蒙告知抵達(dá)時(shí)間，我將派車前往加來(lái)迎接。先生若將手頭各項(xiàng)案件暫時(shí)擱下以我的委托為優(yōu)先，我將感激不盡，并愿付出一切必要的補(bǔ)償金額。我或許需要你相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間的協(xié)助，必要時(shí)可能還得有勞先生去圣地亞哥一趟，我曾在該地住過(guò)多年，先生所需的一切費(fèi)用，我將樂(lè)意照付。

媒體關(guān)注與評(píng)論

'克里斯蒂的寫(xiě)作功力一流，內(nèi)容寫(xiě)實(shí)，邏輯性順暢，也很會(huì)運(yùn)用語(yǔ)言的趣味。閱讀她的小說(shuō)，在謎底沒(méi)有揭露前，我會(huì)與作者斗智，這種過(guò)程令人非常享受！她作品的高明精彩之處在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而謎底揭穿時(shí)又十分合理，讓人不得不信服。

編輯推薦

《高爾夫球場(chǎng)命案》為“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”的其中一冊(cè)，小說(shuō)以波羅為了一封緊急的求救信來(lái)到了法國(guó)而展開(kāi)。阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說(shuō)女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)?？死锼沟俚膶?xiě)作功力一流，內(nèi)容寫(xiě)實(shí)，邏輯性順暢，也很會(huì)運(yùn)用語(yǔ)言的趣味。閱讀她的小說(shuō)，在謎底沒(méi)有揭露前，我會(huì)與作者斗智，這種過(guò)程令人非常享受！她作品的高明精彩之處在于：布局的巧妙使人完全意想不到，而謎底揭穿時(shí)又十分合理，讓人不得不信服。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    高爾夫球場(chǎng)命案 PDF格式下載

---