地獄之旅

前言

阿加莎?克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗?維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。隨著克里斯蒂筆下創(chuàng)造出的文學(xué)史上最杰出、最受歡迎的偵探形象波洛，和以女性直覺、人性關(guān)懷見長(zhǎng)的馬普爾小姐的面世，如今克里斯蒂這個(gè)名字的象征意義幾近等同于“偵探推理小說”。阿加莎?克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說中她塑造了一個(gè)可愛的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里?波洛，他成為繼福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。《斯泰爾斯莊園奇案》經(jīng)過數(shù)次退稿后，最終于1920年由博得利?黑德出版公司出版。之后，阿加莎?克里斯蒂的偵探推理小說創(chuàng)作一發(fā)而不可收，平均每年創(chuàng)作一部小說。1926年，阿加莎?克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》(又譯作《羅杰?艾克羅伊德謀殺案》)。這是她第一部由柯林斯出版公司出版的小說，開創(chuàng)了作為作家的她與出版商的合作關(guān)系，并一直持續(xù)了50年。共出版70余部著作。《羅杰疑案》也是阿加莎?克里斯蒂第一部被改編成劇本的小說，以Alibi的劇名在倫敦西區(qū)成功上演。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長(zhǎng)久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。1971年，阿加莎?克里斯蒂獲得英國(guó)女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。此后，又有她的許多著作出版，其中包括暢銷小說《沉睡的謀殺案》(又譯《神秘的別墅》、《死灰復(fù)燃》)。之后，她的自傳和短篇故事集《馬普爾小姐探案》、《神秘的第三者》、《燈光依舊》相繼出版。1998年，她的劇本《黑咖啡》被查爾斯?奧斯本改編為小說。阿加莎?克里斯蒂的偵探推理小說，上世紀(jì)末在國(guó)內(nèi)曾陸續(xù)有過部分出版，但并不完整且目前市面上己難尋蹤跡。鑒于這種狀況，我們將于近期陸續(xù)推出最新版本的“阿加莎?克里斯蒂偵探推理系列”，以下兩個(gè)特點(diǎn)使其顯著區(qū)別于以往舊譯本，其一：收錄相對(duì)完整，包括經(jīng)全球評(píng)選公認(rèn)的阿加莎?克里斯蒂偵探推理小說代表作品；其二：根據(jù)時(shí)代的發(fā)展，對(duì)原有譯文全部重新整理，使之更加貼近于讀者的閱讀習(xí)慣。愿我們的這些努力，能使這套“阿加莎?克里斯蒂偵探推理系列”成為喜愛她的讀者們所追尋的珍藏版本。人民文學(xué)出版社編輯部2006年5月

內(nèi)容概要

　　一群頂尖科學(xué)家失蹤，這引起了情報(bào)部門的擔(dān)憂。他們被綁架了？受到勒索？還是被洗腦了？一位女子看上去手里攥著解開這個(gè)謎團(tuán)的鑰匙。不幸的是，她在一起空難中受了重傷，現(xiàn)在躺在病床上奄奄一息。與此同時(shí)，在卡薩布蘭卡的一個(gè)賓館房間里，希拉里·克雷文正打算結(jié)束自己的生命。但是她的自殺企圖被一位男子阻止了，他將帶給她一種更加驚心動(dòng)魄的死亡方式。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))阿加莎?克里斯蒂 譯者：韓英鑫阿加莎?克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗?維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。 阿加莎?克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說中她塑造了一個(gè)可愛的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里?波格，成為繼福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎?克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》(又譯作《羅杰?艾克羅伊德謀殺案》)。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長(zhǎng)久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。 1971年，阿加莎?克里斯蒂得英國(guó)女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1975年，英格麗?褒曼憑借根據(jù)阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎(jiǎng)杯。阿加莎數(shù)以億計(jì)的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白二世和法國(guó)總統(tǒng)戴高樂。 1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。

章節(jié)摘錄

“乘坐法國(guó)航空公司飛往巴黎的108次航班的旅客，請(qǐng)這邊走。”希思羅機(jī)場(chǎng)候機(jī)大廳里的人們站起來。希拉里?克雷文提起她那個(gè)蜥蜴皮做的小旅行箱，跟隨著人們向停機(jī)坪走去。溫暖的候機(jī)大廳外面，寒風(fēng)凜凜地吹著。希托里打著哆嗦，把身上的毛皮大衣拉緊了一些。她跟著其他乘客向等候的飛機(jī)走去。飛機(jī)就停在那里!她就要起程，逃離了!離開這個(gè)陰暗、冰冷、令人麻木以及難以忍受的地方。逃到充滿陽光和有藍(lán)色天空的地方，開始一個(gè)全新的生活。她就要擺脫所有的重負(fù)，把這些該死的令人痛苦和絕望的負(fù)擔(dān)拋掉。她走上飛機(jī)的舷梯，進(jìn)入機(jī)艙時(shí)低了一下頭，乘務(wù)員把她領(lǐng)到座位上。她幾個(gè)月來第一次有一種擺脫苦痛的感覺，而那種苦痛強(qiáng)烈到能夠使肉體作痛的程度?！拔乙x開了，”她充滿期待地對(duì)自己說，“我要離開了?！憋w機(jī)的轟響和發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)動(dòng)讓她非常興奮。那轟鳴和轉(zhuǎn)動(dòng)聲中似乎有一種原始的野性。她認(rèn)為，人為的痛苦才是最痛苦的，讓人感到悲涼和無望。“但是現(xiàn)在，”她想，“我要逃離了?！憋w機(jī)緩緩地在跑道上滑行?？罩行〗阏f：“請(qǐng)系緊安全帶。”飛機(jī)轉(zhuǎn)了半個(gè)彎，停下來等待起飛信號(hào)。希拉里想，“也許這架飛機(jī)會(huì)墜毀……也許它永遠(yuǎn)不會(huì)離開地面。那么就結(jié)束了，一切事情都終結(jié)了?！蓖Ａ舻却@一刻仿佛已經(jīng)過了很多年。等待著飛往自由的信號(hào)燈亮起來，希拉里胡思亂想著：“我永遠(yuǎn)逃不掉了，永遠(yuǎn)不能了。我將留在這里——在牢獄里度過……” 啊，終于起飛了。飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)出了最后的一陣轟鳴聲，然后開始滑行。加速，加速，不斷加速。希拉里想：“它不會(huì)飛起來。它不能……這就是結(jié)局。”啊，現(xiàn)在看起來已經(jīng)離開地面了。飛機(jī)向上升起，整個(gè)地面就像在向下跌落，轟鳴的飛機(jī)昂首向云彩飛去，所有的問題、失望和絕望都被扔到了下面。隨著飛機(jī)慢慢地盤旋升空，飛機(jī)場(chǎng)看上去好像一個(gè)可笑的兒童玩具?；男●R路，還有行駛著玩具火車的奇怪的小鐵軌。這是一個(gè)荒謬的兒童世界，充滿著人們的愛戀、憎恨和傷心。沒有什么重要的了，因?yàn)橐磺卸歼@么荒謬，這么渺小，并且無關(guān)緊要?，F(xiàn)在云彩在他們的腳下了，一團(tuán)團(tuán)密集、灰白的云彩。他們現(xiàn)在一定飛越了英吉利海峽。希拉里靠在坐椅里，閉上了眼睛。逃脫。逃脫。她已經(jīng)離開英國(guó)，離開了奈杰爾，離開了埋葬著布倫達(dá)的那個(gè)令人傷心的小土堆。所有一切都留下了。她睜開了眼睛，長(zhǎng)嘆了口氣又閉上了眼睛。她睡著了……Ⅱ當(dāng)希拉里醒來時(shí)，飛機(jī)正在下降?！鞍屠?”希拉里一邊想，一邊從座椅上坐起來，伸手拿自己的手提包。但是這并不是巴黎?？罩行〗阕哌M(jìn)機(jī)艙，用一種讓一些乘客感到惱怒的保育員的口吻說：“因?yàn)榘屠枭峡侦F大，所以我們正降落在博韋。”她這種口氣好像在暗示：“孩子們，這不是很好嗎?”希拉里從座椅邊的小窗戶向外窺視了一下。她看不清楚。博韋也被濃霧籠罩著。飛機(jī)在空中緩慢地盤旋。過了一會(huì)兒，飛機(jī)終于降落在機(jī)場(chǎng)上。乘客們排著隊(duì)穿過寒冷和潮濕的薄霧，走進(jìn)一座簡(jiǎn)陋的木質(zhì)候機(jī)樓．里面只有幾把椅子和一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的木質(zhì)柜臺(tái)。失望籠罩著希拉里，但是她盡力地驅(qū)除它。她身邊的一位男子小聲說：“一個(gè)破舊的軍用機(jī)場(chǎng)。沒有取暖設(shè)備，也不舒適。不過還是很幸運(yùn)，已經(jīng)到了法國(guó)了，他們會(huì)給我們提供些飲料?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　阿加莎·克里斯蒂的這本書是她偵探小說生涯中鮮有的驚險(xiǎn)小說——這表明她不但善于創(chuàng)作偵探小說，而且擅長(zhǎng)驚險(xiǎn)小說?！　　缎瞧谌仗┪钍繄?bào)》


編輯推薦
《地獄之旅》中貝特頓夫人因?yàn)檎煞虻某鎏樱ど狭嗣孛軐ふ艺煞蛑??？傻姑沟氖撬齾s坐上了那架失事的飛機(jī)。于是乎，一心尋死的希拉里女士經(jīng)過特訓(xùn)搖身一變成為貝特頓夫人，冒著暴露的危險(xiǎn)，難以區(qū)分的敵我，還有一個(gè)唯恐避之而不及的鮑里斯……踏上目的地不明之路。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(50)
勉強(qiáng)可看(364)
一般般(621)
內(nèi)容豐富(2578)
強(qiáng)力推薦(211)


 


    地獄之旅 PDF格式下載