出版時(shí)間:2008-03 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:[美]斯蒂芬·金 頁數(shù):408 字?jǐn)?shù):333000 譯者:鄭詠滟
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
“黑暗塔”系列是斯蒂芬·金最負(fù)盛名的小說,他耗時(shí)三十余年才完成這部史詩般的奇幻巨著。據(jù)斯蒂芬·金披露:他是受了托爾金《指環(huán)王》的啟示后才決定寫這部歷史上最長的通俗小說的。這個(gè)糅合了傳奇、西部故事和奇幻等多種元素的系列多年來受到眾多讀者的追捧,在他漫長的創(chuàng)作過程中,許多讀者一直在孜孜不倦地討論書中令人琢磨不透的情節(jié),還有狂熱的“黑暗塔”迷寫信懇求他揭曉謎底,甚至有人稱自己將不久于人世,恐怕等不到這個(gè)系列的最后一本出版,試圖以此說服斯蒂芬·金提前將故事的結(jié)局透露給他。
作者簡介
斯蒂芬·金,當(dāng)代驚悚小說之王,通俗小說大師。一九四七年出生于美國緬因州的波特蘭,后在緬因州州立大學(xué)學(xué)習(xí)英國文學(xué),畢業(yè)后因工資菲薄而走上寫作之路。二十世紀(jì)七十年代中期,斯蒂芬·金聲名漸起,被《紐約時(shí)報(bào)》譽(yù)為“現(xiàn)代驚悚小說大師”。自二十世紀(jì)八十年代以來,在歷
書籍目錄
第一章 光震第二章 持續(xù)的魔力第三章 特魯?shù)吓c米阿第四章 蘇珊娜之道根第五章 烏龜?shù)诹? 城堡幻境第七章 十面埋伏第八章 投擲游戲第九章 埃蒂的忍耐第十章 蘇珊娜-米阿,一體雙姝第十一章 作家第十二章 杰克與卡拉漢第十三章 “歡迎,米阿,歡迎,母親”終曲 作者日記選摘
章節(jié)摘錄
1 “魔力能持續(xù)多久?” 羅蘭看沒人回答他的問題,就又問了一遍。這回他的視線掃向并排坐在神父住所客廳另一頭的曼尼族長韓契克與坎泰伯。韓契克孫女眾多,坎泰伯娶了其中一個(gè),兩人依照曼尼人的舊俗手拉手并肩坐著。年長的那位當(dāng)天剛剛失去一個(gè)孫女,可即使他內(nèi)心悲慟,那張石刻般冷靜的臉卻沒有泄露出絲毫這樣的情感?! “5佟さ隙髅嫔珣K白,一言不發(fā)地坐在羅蘭身邊。再過去,杰克·錢伯斯盤膝坐在地板上,他把奧伊拉了過來放在腿上。羅蘭從沒見過這頭貉獺如此溫順,所以幾乎不敢相信眼前所見。埃蒂和杰克兩人身上都血跡斑斑,杰克身上的是他的朋友本尼·斯萊特曼的血,而埃蒂身上的血跡則屬于瑪格麗特·艾森哈特。赤徑的瑪格麗特,年老族長剛剛失去的孫女。埃蒂與杰克看上去與羅蘭一樣筋疲力盡,但他相當(dāng)肯定,今晚他們也沒時(shí)間休息。遠(yuǎn)處從小鎮(zhèn)廣場傳來陣陣煙花爆竹聲,那里人們正載歌載舞地歡慶勝利。 而這里沒有任何慶祝。本尼和瑪格麗特都死了,蘇珊娜失蹤了?! 绊n契克,求求你,告訴我:魔力將會(huì)持續(xù)多久?” 老人心不在焉地捋捋長須?!皹寕b——羅蘭——我不能說。門口洞穴魔力強(qiáng)大,正如你所知,我都不知道?!薄 澳敲粗灰f你怎么想的,就你知道的那些?!薄 “5兕澯朴频靥鹫礉M泥垢的雙手,指甲下還藏了些血跡?!翱煺f,韓契克,”他卑微、困惑地請求道,羅蘭從沒聽見過他這樣的語氣?!翱煺f,我求你了?!薄 】ɡ瓭h神父的女仆羅莎麗塔托著盤子走進(jìn)屋,盤子上放了幾只杯子和一卡拉夫瓶騰騰冒著熱氣的咖啡??雌饋硭辽俪榱藗€(gè)空當(dāng)脫下沾滿血跡污垢的褲子、襯衫,換了身干凈的居家服。不過她的眼神仍然顯得心有余悸,好像一只受驚的小動(dòng)物趴在窩邊向外瞅。她一言不發(fā)地往杯子里倒上咖啡,傳給大家。羅蘭接過杯子時(shí)發(fā)現(xiàn)她并沒擦干凈所有血跡,右手手背上還留著一道血痕。是瑪格麗特的還是本尼的?不得而知,他也不關(guān)心。狼群已被擊敗,他們還會(huì)不會(huì)再次攻擊卡拉·布林·斯特吉斯是卡要關(guān)心的問題,而他們要關(guān)心的是蘇珊娜·迪恩,她在戰(zhàn)斗結(jié)束之后,就連同黑十三一道失蹤了。 韓契克說:“你是問卡文?” “是的,族長,”羅蘭附和道?!澳Я?huì)持續(xù)多久?” 卡拉漢神父拿了杯咖啡,點(diǎn)點(diǎn)頭,臉上擠出一絲微笑,但并沒開口道謝。自從大家從山洞回來以后他就很少開口。他的腿上放著一本名為《撒冷之地》的小說,作者從沒聽說過。雖說這本小說號稱是虛構(gòu)的,可他,唐納德·卡拉漢,卻身在其中。他曾經(jīng)就住在小說中描述的小鎮(zhèn),而且親身經(jīng)歷了小說中描述的怪事。他翻閱過小說的封三和封底,想看看作者照片,甚至有一種詭異的預(yù)感,覺得找到的會(huì)是他自己的照片(可能就是他一九七五年時(shí)的模樣,一系列的怪事就是在那時(shí)相繼發(fā)生的),不過卻什么照片也沒找到,只有寥寥幾字的作者簡介。家住緬因州,已婚,之前寫過一本小說,看起來得到的評論尚可,要是你相信書封底引用的評論的話?! 澳Яυ酱蟪掷m(xù)的時(shí)間就越長,”坎泰伯說完,詢問地瞥了韓契克一眼?! 鞍ィ表n契克說?!澳Яεc魔法,兩者合而為一,都從過去展開?!彼D了一下。“從過去,你明白嗎?” “這扇門通向我的朋友來的那個(gè)世界,只不過每次開門的空間、時(shí)間都不盡相同,”羅蘭說?!拔蚁朐俅未蜷_它,可只要上兩次開啟的時(shí)空就行。最近的兩次??梢詥幔俊薄 №n契克與坎泰伯在考慮,眾人屏息等待在一旁。曼尼人是偉大的旅行者。如果有人能理解、能完成羅蘭的心愿——他們所有人的心愿——那肯定非曼尼人莫屬?! 】蔡┎吂М吘吹叵蚩ɡこ鄰降淖彘L韓契克傾過身子,耳語了幾句,韓契克面無表情地聽完后伸出一只骨節(jié)突出的老手扳過坎泰伯的頭,低聲答了幾句。 埃蒂挪了挪身子,羅蘭感到他即將失控,或許會(huì)大叫起來,連忙伸手壓了壓埃蒂的肩膀。埃蒂退了回來。至少是暫時(shí)忍了下去?! №n契克與坎泰伯低聲商量了大概五分鐘,其他人全在一旁等候。遠(yuǎn)處傳來的歡慶喧鬧讓羅蘭都覺得難以接受;上帝才知道這一切會(huì)讓埃蒂有什么感覺?! 〗K于,韓契克拍了拍坎泰伯的面頰,然后朝羅蘭轉(zhuǎn)過身?! 拔覀冋J(rèn)為可以,”他說?! 案兄x上帝,”埃蒂喃喃地說,接著他提高聲音:“感謝上帝!還等什么,我們可以在東路匯合——” 兩位長髯老者齊齊搖頭,韓契克一臉肅穆、悲傷,而坎泰伯的神情則近乎惶恐?! 拔覀儾粫?huì)在天黑以后去聲音洞的,”韓契克說?! 拔覀儽仨毴ィ 卑5偃滩蛔”l(fā)?!澳銈儾幻靼祝‖F(xiàn)在根本不是魔力能持續(xù)多久的問題,而是門的另一邊時(shí)間過去多久的問題!那頭時(shí)間流逝得更快,而且不能倒轉(zhuǎn)!上帝啊,蘇珊娜都可能已經(jīng)快生了,而如果那個(gè)食人族——” “聽我說,年輕人,”韓契克打斷他,“我請你仔細(xì)聽我說。天色很快就要暗下來。” 沒錯(cuò)。羅蘭從沒經(jīng)歷過像今天一樣的日子,時(shí)間如此匆匆地從手指縫里溜走。他們和狼群的惡戰(zhàn)在天蒙蒙亮?xí)r開始,緊接著人們就在路邊慶祝勝利,哀悼傷亡的同伴(最后發(fā)現(xiàn)傷亡人數(shù)實(shí)際上少得驚人)。之后他們發(fā)現(xiàn)蘇珊娜失蹤,連忙追回山洞,找到了一些蛛絲馬跡。等他們回到東路上的戰(zhàn)場時(shí),天色已過晌午。鎮(zhèn)上大多數(shù)人都已經(jīng)各自帶著逃脫魔爪的孩子凱旋而歸。韓契克當(dāng)時(shí)確實(shí)同意與他們好好聊聊,但當(dāng)他們回到神父住所時(shí)太陽已經(jīng)掛在西邊等著落山了?! ∥覀兘K究還是要休息一個(gè)晚上,羅蘭暗想,而他自己都不清楚此時(shí)是該額手稱慶還是難過失望。他惟一清楚的是睡眠對他沒什么壞處?! 拔蚁炊?,”埃蒂回答,但是羅蘭的手并未從他肩膀上挪開,手掌下年輕人的身子還在輕顫?! 凹词刮覀冊敢馊ィ覀円膊灰欢苷f服足夠多的人和我們一道,”韓契克說?! 澳闶撬麄兊氖最I(lǐng)啊——” “哎,你可以這么說,我也不否認(rèn),盡管我們并不用這個(gè)稱呼,你瞧。大多時(shí)候他們都聽我的,他們也都明白今天的勝利是他們欠你們這個(gè)卡一泰特的,肯定也會(huì)用一切方式表達(dá)他們的感激之情。但是無論如何他們不會(huì)愿意在天黑以后踏上山路、回到那個(gè)鬧鬼的地方去?!表n契克慢慢搖了搖頭,堅(jiān)定地又強(qiáng)調(diào)了一遍:“不會(huì)——他們絕對不會(huì)愿意的。 “聽我說,年輕人??蔡┎臀铱隙茉谔烊谥摆s回赤徑,在那兒我們會(huì)招集所有人到談琶廳,那里是我們所有兄弟聚會(huì)議事的大廳?!表n契克說完掃了卡拉漢一眼?!罢?jiān)?,神父,如果這個(gè)詞冒犯了你?!薄 】ɡ瓭h心不在焉地點(diǎn)點(diǎn)頭,仍舊目不轉(zhuǎn)睛地盯著手里的書。他把書在手里翻來轉(zhuǎn)去。這本書封面上套了一層防護(hù)塑料皮,像是珍貴的第一版的樣子。襯頁上鉛筆淡淡標(biāo)出價(jià)錢,九百五十美元。估計(jì)是哪個(gè)年輕人的二手書。這本書怎么這么貴?他心里琢磨。如果他們能碰上這本書的主人,凱文·塔爾,一定得問個(gè)究竟,而且他的問題可遠(yuǎn)不止這一個(gè)?! 拔覀儠?huì)解釋你們想要他們做什么,看看有沒有人志愿參加。我相信赤徑的六十八個(gè)男人中,一定會(huì)有那么四五個(gè)愿意幫忙的——他們的力量聚集在一起會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)大的楷覆。你們那兒是這么說的,對不?楷覆?分享的力量?” “沒錯(cuò),”羅蘭回答。“分享水的力量,我們說?!薄 斑@點(diǎn)人你可沒辦法讓他們堵住洞口啊,”杰克插口道?!凹词棺屢话腧T到另一半人的肩膀上也不成。” “沒必要,”韓契克回答?!拔覀冎粫?huì)把能力最強(qiáng)的人送進(jìn)洞里——他們就是發(fā)送人。其他人待在洞外,手牽手、鉛錘對鉛錘沿山路排成一行。明天日上三竿之前他們就在那兒集合。君子一言既出,駟馬難追。” “而且不管怎樣,我們要備齊所有的磁石和鉛錘也需要一整夜,”坎泰伯補(bǔ)充道。他略帶歉意地瞥了埃蒂一眼,眼神里甚至夾著一絲恐懼。眼前這個(gè)年輕人明顯正處在極度痛苦中。而且他是槍俠,是槍俠就會(huì)襲擊,只要他出手,肯定彈無虛發(fā)。 “可能那時(shí)就來不及了,”埃蒂低聲說,轉(zhuǎn)向羅蘭的栗色雙眸里布滿血絲,疲憊洗去了原有的光彩?!懊魈炜赡芴t了,即使那時(shí)魔力沒有消失?!薄 ×_蘭剛開口,埃蒂抬起一只手指?! 安灰f卡,羅蘭。如果你再說一次這個(gè)詞兒,我發(fā)誓我的腦袋不出一秒就會(huì)爆炸?!薄 ×_蘭閉上嘴。 埃蒂轉(zhuǎn)身對著兩個(gè)身著貴格教徒式黑色風(fēng)衣的長髯老者說,“而且你們也不肯定魔力到底能持續(xù)多久,對不對?那扇門今天開啟,也許明天就會(huì)對我們永遠(yuǎn)關(guān)閉。并不是曼尼人創(chuàng)造的所有磁石和鉛錘都能打開它?!薄 鞍?,”韓契克回答?!暗悄愕呐穗S身帶走了魔法球。無論你心里怎么想,中世界與邊界地帶永遠(yuǎn)失去了這個(gè)魔法球?!薄 拔以敢獬鲑u靈魂換回魔法球,親手把它找回來,”埃蒂的話擲地有聲。 話音剛落,所有人,甚至包括杰克,都愣在當(dāng)場。剎那間,羅蘭沖動(dòng)地想阻止埃蒂,讓他收回所說的話,取消剛剛的誓言,因?yàn)槟枪闪α?,黑暗的力量,太過強(qiáng)大,正試圖阻撓他們追尋黑暗塔,而黑十三正是這種力量最明顯的神器。魔法能被利用,同樣也能被誤用。巫師彩虹中的每一道都擁有奪目的光炫,而黑十三正是其中最為奪目的,甚至可能超過所有其他力量的總和。但即使他們能夠重新獲得黑十三,羅蘭也會(huì)盡量不讓它落入埃蒂·迪恩的手里。此刻他悲慟欲絕,根本沒法集中精力,到時(shí)要么被魔法球毀滅,要么在幾分鐘內(nèi)就會(huì)成為魔法球的奴隸?! 笆^有嘴就會(huì)喝水,”羅莎突然開口,把眾人都嚇了一跳?!鞍5?,別只一心想著魔法,還得想想通向山洞的那條土路。然后再想想那幾十個(gè)人,每個(gè)都幾乎像韓契克一樣年紀(jì)一大把,其中一兩個(gè)甚至瞎了眼,試想一下他們在伸手不見五指的黑暗里爬山會(huì)是什么情景?!薄 斑€有大石頭,”杰克繼續(xù)說道。“別忘了還有你不得不繞過的大石頭,當(dāng)時(shí)你還差點(diǎn)兒被絆倒。” 埃蒂猶豫地點(diǎn)點(diǎn)頭。羅蘭看出他正努力接受不能改變的事實(shí),努力找回理智。 “蘇珊娜·迪恩也已經(jīng)是槍俠了,”羅蘭說?!八苍S還能自己照顧自己一段日子。” “我可不認(rèn)為蘇珊娜還能控制,”埃蒂反駁,“你也不會(huì)這么想。那畢竟是米阿的孩子,她會(huì)掌握一切。直到那個(gè)孩子——那個(gè)小家伙——出生?!薄 ∫粍x那,羅蘭腦海中閃現(xiàn)出一種直覺,而且如同多年來他所有的直覺一樣,現(xiàn)在這個(gè)與實(shí)際發(fā)生的一切也恰好吻合?!耙苍S她們離開時(shí)的確是米阿控制蘇珊娜,但她不一定能一直控制下去?!薄 ∽詈螅ɡ瓭h終于強(qiáng)迫自己把視線從那本令他無比詫異的書上移開,抬頭問道:“為什么不一定呢?” “因?yàn)槟遣皇撬氖澜?,”羅蘭回答?!皡s是蘇珊娜的。如果她倆找不到方式互相合作,那只有死路一條。” 2 韓契克與坎泰伯回到曼尼·赤徑的第一件事兒就是向齊聚一堂的曼尼長者(清一色的男性)通報(bào)一天取得的勝利,之后便告訴眾人對方要求的報(bào)答。羅蘭則與羅莎回到了山坡上的茅屋。這幢小屋外還有間小棚子,原先還挺整潔,不過如今早已廢棄,里面也只剩下報(bào)信機(jī)器人安迪(還有許多其他功能)的一些殘骸。羅莎麗塔溫柔地為羅蘭褪去衣服,直到他全身赤裸。然后她躺在了他身邊,用一種特殊調(diào)配的精油按摩他的全身:用貓油為他減輕疼痛,用散發(fā)著淡淡芬芳的乳油涂在他最敏感的部位上,接著與他做愛。兩人同時(shí)達(dá)到了高潮(無非是生理的巧合,愚人總喜歡將之稱為命運(yùn))。遠(yuǎn)處卡拉高街上傳來爆竹聲和喧鬧的歡呼聲,聽上去鄉(xiāng)親們都已經(jīng)喝得爛醉?! 八?,”她說。“明天以后我就再也見不到你。不只我,艾森哈特、歐沃霍瑟,卡拉的每個(gè)人都再也見不到你了。” “那么你是這么預(yù)感的了?”羅蘭聽起來很輕松,甚至帶著一絲調(diào)侃,但即使他在她深熱的體內(nèi)沖刺的時(shí)候,蘇珊娜的影子仍舊啃嚙著他的心:他的卡一泰特的一員,失蹤了。即使還沒到最糟,也已經(jīng)夠了,他根本沒法兒真正休息或放松。 “不是,”她回答,“但是我有時(shí)會(huì)有這種直覺,女人的直覺,尤其是當(dāng)她的男人準(zhǔn)備要上路離開的時(shí)候?!薄 澳愕哪腥??你是這么看我的嗎?” 她羞澀的眼神十分堅(jiān)定?!澳阍谶@兒只能停留片刻,但是,哎,我就是這么想的。我說錯(cuò)了嗎,羅蘭?” 他立刻搖搖頭。再次成為一個(gè)女人的男人感覺很好,哪怕只有那么一小會(huì)兒?! ∷闯鏊苷J(rèn)真,臉色柔和起來,伸手摸了摸他瘦削的臉頰?! 拔覀兡鼙舜讼嘤稣婧茫_蘭,是不是?在卡拉相遇?!薄 笆前。??!薄 ∷隽伺鏊麣埣驳挠沂郑缓笠频剿挠彝??!艾F(xiàn)在還疼嗎?” 他不會(huì)對她說謊。“極疼?!薄 ∷c(diǎn)點(diǎn)頭,然后握住那只僥幸躲過大螯蝦攻擊的左手。“這兒呢?” “還好,”他回答,不過他感到一股暗藏的疼痛正伺機(jī)發(fā)作。羅莎麗塔把它叫做灼擰痛?! 傲_蘭!”她輕呼?! 鞍??” 她還抓著他的左手,邊慢慢撫摸,邊平靜地盯著他?!氨M快結(jié)束你的任務(wù)。” “這就是你的建議?” “哎,親愛的。在你的任務(wù)結(jié)束你之前?!薄 ? 埃蒂一個(gè)人坐在屋前的門廊邊。午夜已經(jīng)降臨,被這兒的鄉(xiāng)親們稱作東路戰(zhàn)役的一天已經(jīng)成為歷史(再之后這天會(huì)成為傳奇……當(dāng)然前提是到那時(shí)整個(gè)世界尚未解體)。鎮(zhèn)上傳來的喧嘩聲越來越大,歡慶越來越狂熱,埃蒂甚至懷疑他們是不是把整條街都給燒著了??伤衷诤跏裁??什么都不在乎了,甚至還要說謝謝你,不用謝。當(dāng)羅蘭、蘇珊娜、杰克、埃蒂和三個(gè)女人——她們自稱歐麗莎三姐妹——站在前線對抗狼群時(shí),其余的卡拉鄉(xiāng)民要么縮在鎮(zhèn)子里、要么藏身河岸的稻田中。
媒體關(guān)注與評論
每個(gè)美國家庭都擁有兩本書——一本是《圣經(jīng)》,另一本可能就是斯蒂芬·金的小說。 ——英國作家 克萊夫·巴克 對我來說,最佳的效果是讀者在閱讀我的小說時(shí)因心臟病發(fā)作而死去。 ——斯蒂芬·金 設(shè)置在一個(gè)情形非常特別的世界里,充滿了極具吸引力的視覺意向和令人印象深刻的人物,“黑暗塔”全系列將帶給你前所未有的閱讀體驗(yàn)。 ——《紐約時(shí)報(bào)》書評
編輯推薦
一部在斯蒂芬·金本人心目中,排名第一的卓越之作,歷時(shí)三十余年打造的奇幻世界,史上最負(fù)盛名的長篇系列——《黑暗塔》?! √K珊娜的身體被“魔鬼母親”米阿劫持,米阿的目的是由邪惡的“血王”的手下接生她的孩子——這個(gè)孩子將會(huì)給所有的世界帶來毀滅。時(shí)間緊迫,卡拉漢神父、杰克和奧乙追蹤蘇珊娜和米阿的蹤跡來到曼哈頓,而羅蘭和艾迪則來到1977年的緬因州找尋書店老板凱文·塔爾。斯蒂芬·金本人也將出現(xiàn)在書中……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載