無人生還

前言

　　阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數(shù)量之豐僅次干莎士比亞?！　‰S著克里斯蒂筆下創(chuàng)造出的文學(xué)史上最杰出、最受歡迎的偵探形象波洛。和以女性直覺、人性關(guān)懷見長的馬普爾小姐的面世，如今克里斯蒂這個(gè)名字的象征意義幾近等同于“偵探推理小說”?！　“⒓由た死锼沟俚牡谝徊啃≌f《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說中她塑造了一個(gè)可愛的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波洛，他成為繼福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象?！端固査骨f園奇案》經(jīng)過數(shù)次退稿后，最終于1920年由博得利·黑德出版公司出版?！　≈?，阿加莎·克里斯蒂的偵探推理小說創(chuàng)作一發(fā)而不可收，平均每年創(chuàng)作一部小說。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》(又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》)。這是她第一部由柯林斯出版公司出版的小說，開創(chuàng)了作為作家的她與出版商的合作關(guān)系，并一直持續(xù)了50年，共出版70余部著作?！读_杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改編成劇本的小說，以Alibi的劇名在倫敦西區(qū)成功上演。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。　　1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。此后，又有她的許多著作出版，其中包括暢銷小說《沉睡的謀殺案》(又譯《神秘的別墅》、《死灰復(fù)燃》)。之后，她的自傳和短篇故事集《馬普爾小姐探案》、《神秘的第三者》、《燈光依舊》相繼出版。1998年，她的劇本《黑咖啡》被查爾斯·奧斯本改編為小說?！　“⒓由た死锼沟俚膫商酵评硇≌f，上世紀(jì)末在國內(nèi)曾陸續(xù)有過部分出版，但并不完整且目前市面上已難尋蹤跡。鑒于這種狀況，我們將于近期陸續(xù)推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”，以下兩個(gè)特點(diǎn)使其顯著區(qū)別于以往舊譯本，其一：收錄相對(duì)完整，包括經(jīng)全球評(píng)選公認(rèn)的阿加莎·克里斯蒂偵探推理小說代表作品；其二：根據(jù)時(shí)代的發(fā)展，對(duì)原有譯文全部重新整理，使之更加貼近于讀者的閱讀習(xí)慣。愿我們的這些努力，能使這套“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”成為喜愛她的讀者們所追尋的珍藏版本。　　人民文學(xué)出版社編輯部　　2006年5月

內(nèi)容概要

　　“十……”　　十個(gè)陌生人被引誘到德文郡沿海的小島別墅里。晚餐時(shí)，一個(gè)隱蔽的聲音指控他們掩蓋了不為人知的犯罪事實(shí)。當(dāng)晚，他們之中就有一人死亡。　　“九……”　　他們的主人沒有露面。由于天氣變化，這個(gè)小島成了一個(gè)與世隔絕、充滿兇險(xiǎn)和幽閉恐怖的地方?！　　鞍恕薄　∫粋€(gè)古老的童謠在他們的腦際揮之不去。他們都意識(shí)到殺手不僅就在他們中間，而且隨時(shí)準(zhǔn)備再次動(dòng)手?！　　捌摺薄　【o張氣氛逐步升級(jí)，狡猾的隱蔽殺手似乎到了圖窮匕見的地步，幸存者則力圖比他先行一步——　　“最后一個(gè)也沒剩下，只留下了十具尸體……無人生還?！?/pre>


作者簡介
　　阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞?！　“⒓由た死锼沟俚牡谝徊啃≌f《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說中她塑造了一個(gè)可愛的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》（又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。　　1971年，阿加莎·克里斯蒂得英國女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1975年，英格麗·褒曼憑借根據(jù)阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎(jiǎng)杯。阿加莎數(shù)以億計(jì)的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白二世和法國總統(tǒng)戴高樂?！　?976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。



章節(jié)摘錄
　　第一章　　一　　在頭等吸煙車廂的一個(gè)角上，新近退休的法官沃爾格雷夫先生正坐著抽雪茄，并饒有興致地閱讀《泰晤士報(bào)》上的政治新聞。　　他放下手中的報(bào)紙朝窗外望去。列車正行駛在薩默塞特。他看了看手表——還有兩個(gè)小時(shí)才到。　　他回味著報(bào)上有關(guān)索吉爾島上所發(fā)生的一切。報(bào)上說，當(dāng)初買下這個(gè)島的是一個(gè)癡迷于游艇的美國百萬富翁——報(bào)上還描述了他在這個(gè)與德文郡一水之隔的小島上所建的豪華現(xiàn)代別墅。遺憾的是，這個(gè)美國百萬富翁的第三任妻子只要一出海就暈船，結(jié)果他只好下決心把別墅和小島賣掉。于是報(bào)紙上登出了關(guān)于這幢小島別墅的各種搶眼的廣告。隨后就傳出第一條明確的消息，說它已被人買下——買主是個(gè)姓歐文的先生。此后社會(huì)新聞作家就開始傳播種種流言蜚語：索吉爾島早就被好萊塢影星加布里埃爾·特爾小姐買下！她想在那兒過幾個(gè)月遠(yuǎn)離媒體的清靜生活！《忙碌的蜜蜂》甚至煞有介事地暗示說它將成為皇室的寓所？？！有人悄悄地告訴梅里韋瑟先生，說這是買下來準(zhǔn)備度蜜月用的——有一個(gè)叫L什么的年輕勛爵最終向丘比特屈服了！約納斯還聽說它被一個(gè)海軍將領(lǐng)買下來，準(zhǔn)備進(jìn)行某種非常秘密的試驗(yàn)！　　毫無疑問，索吉爾島成了新聞！　　法官沃爾格雷夫先生從口袋里掏出一封信。信上的筆跡潦草得難以辨認(rèn)，但也有幾個(gè)地方的詞顯得特別清楚?！　∽钣H愛勞倫斯……自打我聽到有關(guān)你的消息的那些年……一定要到索吉爾島上來……最迷人的地方……有很多東西可以談……過去的時(shí)光……與自然融為一體……曬太陽……帕丁頓車站十二點(diǎn)四十分發(fā)……在歐克布里奇車站接你……給他寫信的人在下面用花體簽的字是“你的康斯坦斯·卡明頓”。　　法官沃爾格雷夫先生開始進(jìn)行回憶，并想起了上次見康斯坦斯·卡明頓夫人的時(shí)間。那肯定是七年——不，八年前的事了。她當(dāng)時(shí)正前往意大利去享受陽光，去和大自然親密接觸，去與農(nóng)民融為一體。后來，他聽說她又去了敘利亞，想曬曬那里更厲害的太陽，在大自然中生活，與貝都因人生活在一起?！　∷南肟邓固顾埂た黝D正是那種會(huì)把一個(gè)島嶼買下并置身于那種神秘氛圍中的女人！沃爾格雷夫法官微微點(diǎn)頭，贊賞自己的邏輯推理，并任由自己的頭繼續(xù)點(diǎn)……　　他睡了……　　二　　在一個(gè)三等車廂里，韋拉·克萊索恩頭向后靠著坐在那里，閉著眼睛。車廂里還有五名旅客。今天乘火車還真夠熱的！到海邊去實(shí)在讓人求之不得！能找到這份工作真是她的運(yùn)氣。在假期能找到的工作幾乎都是照看一大群孩子——想找秘書性質(zhì)的工作談何容易。就連職介所也沒說有多大希望?！　〗又褪盏搅诉@封信?！　∥覐穆殬I(yè)女性職介所那里得到你的名字以及他們對(duì)你的推薦。我知道他們認(rèn)識(shí)你本人。我將樂意支付你提出的工資數(shù)額并希望你能于八月八日前來上班?；疖噷⒂谑c(diǎn)四十分從帕丁頓車站發(fā)車，有人在歐克布里奇車站接你。隨信附上五張一英鎊的鈔票。　　你的尤娜·南?！W文　　信上方是帶郵戳的地址：德文郡斯蒂科爾黑文索吉爾島……　　索吉爾島！哎呀，有關(guān)它的報(bào)道近期的報(bào)紙上觸目皆是！五花八門的猜測和津津有味的謠傳。也許多半是空穴來風(fēng)，但是建造那幢別墅的肯定是個(gè)百萬富翁，而且據(jù)說建造得豪華絕倫?！　〗?jīng)過一個(gè)學(xué)期的緊張工作，韋拉·克萊索恩頗感疲勞。她心想：“在一個(gè)三流學(xué)校當(dāng)一名體育教師并不是什么好差事……如果能在一個(gè)像模像樣的學(xué)校找到一份工作該多好?！薄　】墒撬X得心里一涼，暗自思忖：“不過即使找到這樣一份工作也是我的運(yùn)氣。畢竟，人們并不喜歡搞驗(yàn)尸，即使驗(yàn)尸官說這一切都與我無關(guān)！”　　她記得他甚至還稱贊她的心態(tài)和勇氣。驗(yàn)尸報(bào)告的結(jié)果不可能再好了。對(duì)她來說，漢密爾頓太太對(duì)她很好——只有胡戈——不過她不愿意去想胡戈?！　”M管車廂里很熱，她卻突然打了個(gè)寒戰(zhàn)，她真希望自己此行去的不是海邊。她的腦海里浮現(xiàn)出一幅清晰的畫面。西里爾朝著巖石游去，他的頭在水面上一冒一冒的……一冒一冒的……一冒一冒的……而她則在他后邊熟練地?fù)羲评饲斑M(jìn)，但她心里很清楚：她來不及……　　大?！铄洹嘏?、蔚藍(lán)——整個(gè)上午就躺在沙灘上——胡戈——那個(gè)說非常愛她的胡戈……　　她不該想胡戈……　　她睜開眼睛，皺起眉頭，看了看坐在他對(duì)面的那個(gè)男人。此人個(gè)子很高，臉龐呈棕色，一雙靠得比較近的淺色眼睛，一張傲慢、幾近殘酷的嘴。　　她心下思忖：我敢肯定他周游了世界上不少有趣的地方，見過不少有趣的事……　　三　　菲利普·隆巴爾德很快地瞄了坐在他對(duì)面的這個(gè)姑娘一眼，內(nèi)心得出一個(gè)結(jié)論：“頗有幾分姿色——大概是個(gè)女教師之類。”　　這個(gè)人很冷靜，他覺得她善于控制自己——無論是在戰(zhàn)場還是在情場。他很想與她較量較量……　　他皺了皺眉頭。不，這類事情不要干。他有要?jiǎng)?wù)在身，必須潛心于自己的工作?！　【烤拱l(fā)生了什么事呢？他暗自思忖。那個(gè)小猶太人真他媽神秘兮兮的?！　　奥“蜖柕律衔?，你干還是不干？”　　他當(dāng)時(shí)若有所思地問：“一百幾尼金幣？”　　他問得很隨便，好像根本沒把一百幾尼放在眼里。就在他吃飯都快沒錢的時(shí)候，有一百幾尼送上門來了。不過他也想到過那個(gè)小猶太人沒有上當(dāng)受騙——猶太人在這方面精明得很，在錢的問題上你騙不了他們——他們精得很呢！　　他漫不經(jīng)心地問：“你不能再向我提供一點(diǎn)信息嗎？”　　艾薩克·莫里斯先生非?？隙ǖ?fù)u了搖那顆光禿禿的小腦袋。　　“沒有了，隆巴爾德上尉，就這些了。我的委托人知道你的處境困難，但是聲譽(yù)很好。我受命前來支付你一百幾尼，請(qǐng)你到德文郡的斯蒂科爾黑文去。離那兒最近的車站是歐克布里奇，在那里有人接你，然后用車把你送到斯蒂科爾黑文，那里有摩托艇把你送上索吉爾島。到了那兒，你將聽從我的委托人的吩咐?！薄　÷“蜖柕纶s緊問了一句：“去多久？”　　“頂多一個(gè)星期。”　　隆巴爾德上尉用手摸摸小胡子說：“你知道吧，我可不能干什么——違法的事？”　　他說這句話的時(shí)候，用犀利的目光看了對(duì)方一眼。莫里斯先生那閃米特人厚厚的嘴唇上露出一絲淡淡的微笑，一本正經(jīng)地回答說：“如果讓你干什么違法的事，你當(dāng)然完全可以退出不干?！薄　∵@個(gè)油嘴滑舌的小子真可恨，他居然還面帶微笑！好像他知道在隆巴爾德過去的行動(dòng)中，合法性并不總是必要條件……　　隆巴爾德咧開嘴笑了笑。　　啊，有這么一兩次他也打過擦邊球！但是每次都得手了！其實(shí)他也沒有給自己規(guī)定過什么明確界限……　　不，也沒有多少要規(guī)定界限的東西。他得意地想，他將到索吉爾島去好好地玩一玩……　　四　　在一節(jié)無煙車廂里，埃米莉·布倫特小姐像往常一樣正襟危坐。她已經(jīng)六十五歲了，對(duì)懶散仍然看不慣。她父親是個(gè)古板的上校軍官，特別注重自己的行為舉止。　　現(xiàn)在這一代人懶散得不知羞恥——在他們車廂里就是如此，在其他場合……　　在這種擁擠的、缺乏舒適感、有些悶熱的三等車廂里，布倫特小姐依然一本正經(jīng)、恪守自己的原則，顯得非常超脫?，F(xiàn)如今，在許多事情上，人們都小題大做！他們?cè)诎窝乐耙蚵樗帯恢X就吃安眠藥——他們要坐安樂椅，還要放椅子墊。女孩子家不住地扭動(dòng)身體，夏天幾乎半裸著躺在海灘上。　　布倫特小姐的雙唇緊閉著。她真想教訓(xùn)教訓(xùn)某些人。　　她想起了去年夏季的度假。不過，今年的情況將迥然不同。索吉爾島……　　她在腦子里把那封信又過了一遍，盡管她已經(jīng)讀過好幾遍?！　∮H愛的布倫特小姐，　　真的希望您還能記得我？幾年前的一個(gè)八月，我們?cè)?jīng)一起下榻于貝爾黑文賓館，我們好像有很多共同的地方?！　∥易罱诘挛目ぱ睾Ｒ粋€(gè)小島上有了自己的賓館。那里有上好的粗茶淡飯，有個(gè)很古板的人，我覺得，這會(huì)使一個(gè)地方有個(gè)新的開端。沒有裸體，也沒有半夜的留聲機(jī)聲。如果你能安排到索吉爾島來度暑假，——我將非常高興——來作我的客人吧——很自由的。八月初怎么樣？八號(hào)吧?！　.N.O —　　是姓什么的？簽字的筆跡很難辨認(rèn)。埃米莉·布倫特不耐煩地想：“很多人簽的名都很難辨認(rèn)?！薄　∷衷诨叵胴悹柡谖牡哪切┤?。連續(xù)兩個(gè)夏天她都是在那兒度過的。那個(gè)為人很好的中年婦女——叫什么——叫什么小姐來著？她父親是個(gè)教士。還有一個(gè)奧爾頓——奧爾曼——不對(duì)，肯定是奧里弗太太！對(duì)了——就是奧里弗?！　∷骷獱枍u！報(bào)紙上一直有關(guān)于索吉爾島的消息——和一個(gè)電影明星有關(guān)——抑或是與一個(gè)美國百萬富翁有關(guān)？　　當(dāng)然了，這些地方往往都很便宜——不是每個(gè)人都適合在島上生活的。他們認(rèn)為這個(gè)想法很浪漫，但是他們意識(shí)到，如果真的生活在那里，會(huì)很不方便，所以很樂意將其賣掉?！　“Ｃ桌颉げ紓愄匦南耄骸安还茉趺凑f，我將得到一次免費(fèi)休假?！薄　‰S著收入大幅下降，還有那么多紅利沒有分到，這樣的事確實(shí)值得考慮。要是能再想起一些事就好了——是奧利弗太太——還是小姐？　　五　　麥克阿瑟將軍向車窗外望去。火車剛剛進(jìn)入艾克塞特。他將在這里換車?？蓯旱氖?，這些支線上的火車太慢！從直線距離來說，索吉爾島一點(diǎn)也不遠(yuǎn)?！　∷€不清楚這個(gè)叫歐文的人是誰。顯然是斯波夫·萊克爾德的朋友——也是約翰尼·戴爾的朋友。　　“……你的一兩個(gè)老熟人要來——在一起敘敘舊?！薄　∈前?，他很樂意談?wù)撽惸晖?。他最近甚至在想，朋友們?huì)對(duì)他敬而遠(yuǎn)之。全都因?yàn)槟莻€(gè)混賬謠言。天哪，都快三十年了——他心想，是阿米蒂奇說的。這個(gè)小混蛋！他對(duì)這件事知道什么呀？哦，好吧，別再對(duì)這些事耿耿于懷了！人有時(shí)是會(huì)胡思亂想的——覺得一個(gè)人正以奇怪的目光看著你。　　這個(gè)索吉爾島，現(xiàn)在他倒是有興趣去看一看。有關(guān)這個(gè)小島的傳聞滿天飛。看來其中也許有點(diǎn)名堂，有謠傳說海軍部、陸軍部或空軍已經(jīng)把它弄到手了……　　這個(gè)地方是那個(gè)美國百萬富翁揚(yáng)·埃爾莫·羅布森修建的。據(jù)說花了幾百萬。人世間有的豪華……　　艾克塞特！還要等一個(gè)小時(shí)！他不想等！他想乘……　　六　　阿姆斯特朗醫(yī)生駕著自己的莫里斯轎車穿越索爾茲伯里平原。他十分疲憊……成功也會(huì)受到懲罰。曾經(jīng)有一度，他衣冠楚楚地坐在哈雷大街上自己的診室內(nèi)，他的四周是最現(xiàn)代的器械和最豪華的家具——他在等待——在那些空虛的日子里，他在等待著開始通往成功或失敗的旅程。　　不過，還是成功了！他很幸運(yùn)！當(dāng)然既要有運(yùn)氣，也要有醫(yī)術(shù)。他是自己這一行的行家——但是那并不足以導(dǎo)致成功。人還必須有運(yùn)氣。他就交了好運(yùn)！一次準(zhǔn)確無誤的診斷，兩個(gè)感恩戴德的病人——既有錢、又有勢——消息就不脛而走了。“你應(yīng)當(dāng)去找阿姆斯特朗給你看看——人相當(dāng)年輕——醫(yī)術(shù)非常高明——多年來帕姆治好了許多疑難雜癥，而且一下就能找到病根！”話就這樣一傳十十傳百地傳開了?！　‖F(xiàn)在阿姆斯特朗醫(yī)生顯然已經(jīng)功成名就。他的日程安排得很滿。他幾乎沒有休閑時(shí)間。他感到高興的是，在這個(gè)八月的早晨，自己正離開倫敦，到德文郡沿海一個(gè)小島上小住幾日。這倒不是因?yàn)楝F(xiàn)在是個(gè)什么假期。他收到的這封信上，使用的措辭模棱兩可，不過所附的支票卻毫不含糊。給的是辛苦費(fèi)。這些歐文們一定富得流油。好像是有點(diǎn)難處，丈夫擔(dān)心妻子的健康，希望能有一份報(bào)告，又不至于使妻子擔(dān)驚受怕。她連請(qǐng)醫(yī)生這樣的話都不愿意聽。她的神經(jīng)……　　神經(jīng)！醫(yī)生眉毛一揚(yáng)。這些女人還有她們的神經(jīng)！這個(gè)嘛，對(duì)業(yè)務(wù)有好處。找他咨詢的女人有一半除了感覺無聊，根本沒有其他問題?？墒侨绻阋詫?shí)相告，她們是不會(huì)感謝你的！一般情況下總能找到一些問題?！　　澳衬衬吵霈F(xiàn)輕微不正常，不要緊——但需治療。簡單處理?！薄　≌f起行醫(yī)，其實(shí)它主要是恢復(fù)病人的信念。他的方法很好——他能激發(fā)病人的希望和信念?！　∷业氖?，十年前——不，十五年前——那件事之后，他終于恢復(fù)了常態(tài)。那件事，可真懸哪！他幾乎崩潰了。他從震驚中恢復(fù)過來。他把酒徹底戒了。天哪，就差一點(diǎn)兒，雖然……　　隨著汽車?yán)却潭镍Q叫，一輛大型“超級(jí)運(yùn)動(dòng)”達(dá)爾梅因跑車以八十英里的時(shí)速從他身邊呼嘯而過。阿姆斯特朗醫(yī)生的車幾乎被逼進(jìn)路邊的綠籬。那是個(gè)飆車的年輕人。他討厭那些人。九死一生啊！這該死的愣頭青！　　七　　安東尼·馬爾斯頓駕著車風(fēng)馳電掣般地進(jìn)入米爾。他心想：　　“在路上爬行的車輛多得驚人。總是有東西擋住你的去路。而且他們還在道路中間行駛！反正在英格蘭駕車簡直沒辦法……不像在法國，你真的可以放開來開……”　　他是停下來喝點(diǎn)飲料，還是繼續(xù)往前開？時(shí)間有的是！剩下的路程只有一百英里出頭。他會(huì)來一杯杜松子姜啤酒。天熱得烤人?！　『u那邊應(yīng)當(dāng)是個(gè)好去處——如果這樣的天氣能持續(xù)下去。他心下疑惑：這些歐文們是什么人？大概是錢多得發(fā)臭了。巴杰就有本事把這樣的人嗅出來。當(dāng)然，這個(gè)可憐的老頭自己沒有錢，但卻身不由己……　　但愿他們有酒款待客人。從來沒聽說過這些人的錢是賺來的，而不是繼承來的。遺憾的是，關(guān)于加布里埃爾·特爾把索吉爾島買下的消息不是真的。他倒是愿意跟那個(gè)電影明星的崇拜者們交交朋友?！　∨叮贿^嘛，他心想，那里大概會(huì)有一些女孩子……　　他從飯店走出來，伸了伸懶腰，打了個(gè)哈欠，抬頭看了看藍(lán)天，然后鉆進(jìn)自己的達(dá)爾梅因?！　『脦讉€(gè)年輕女子向他投來愛慕的目光——他身高六英尺，體形勻稱、頭發(fā)卷曲、臉曬得黝黑，還有一雙湛藍(lán)的眼睛?！　∷认码x合器踏板，跑車轟然起動(dòng)，駛上狹窄的街道。老人和差童嚇得趕緊躲開。那些差童以羨慕的目光看著他的車?！　“矕|尼·馬爾斯頓開著車，一路上神氣活現(xiàn)?！　“恕　〔悸鍫栂壬俗氖菑钠绽┧归_出的慢車。這節(jié)車廂里與他同行的旅客只有一位，是個(gè)上了年紀(jì)、老眼昏花的水手，這時(shí)候已經(jīng)打起盹來?！　〔悸鍫栂壬谝粋€(gè)小筆記本上仔細(xì)地寫了一些名字。　　“就這么多了，”他低聲自言自語道?！鞍Ｃ桌颉げ紓愄?、韋拉·克萊索恩、阿姆斯特朗醫(yī)生、安東尼·馬爾斯頓、老法官沃爾格雷夫、菲利普·隆巴爾德、麥克阿瑟將軍(勛爵)、獲優(yōu)異服務(wù)十字勛章的男仆和他的妻子：羅杰斯夫婦。”　　他合上筆記本，把它放進(jìn)自己的口袋，然后朝拐角上已睡著了的老人看了一眼?！　　坝幸粋€(gè)人在其他八人之上，”布洛爾先生作出準(zhǔn)確的判斷?！　∷咽虑樵谀X子里認(rèn)真仔細(xì)地過了一遍。　　“這件事應(yīng)當(dāng)很簡單，”他心下思忖。“看不出怎么可能在這上面失手。但愿我的形象沒有問題?！薄　∷酒鹕?，對(duì)著鏡子仔細(xì)地端詳自己。鏡子里那張臉上有一縷小胡子，頗有些軍人氣質(zhì)。臉上幾乎沒有表情。一雙灰色的眼睛，其間的距離比較近?！　　耙苍S是個(gè)少校，”布洛爾先生說?！安?，我忘了。那邊有一個(gè)老軍人呢。他一眼就能看出我來。”　　“南非，”布洛爾先生說，“這就是我的回答！這些人和南非沒有任何關(guān)系，我剛剛閱讀了那本旅游小冊(cè)子，我談起南非來不會(huì)有問題?！薄　∷业氖?，殖民者也是五花八門。作為一個(gè)來自南非的有錢人，布洛爾先生覺得他能夠輕而易舉地進(jìn)入任何社會(huì)?！　∷骷獱枍u。他還是個(gè)孩子的時(shí)候就知道索吉爾島……氣味難聞的巖石上落滿了海鷗——那個(gè)島離海岸大約一海里。



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　克里斯蒂最經(jīng)典、最撲朔迷離的小說?！　　队^察家》　　這是多年以來最獨(dú)具匠心的驚險(xiǎn)小說?！　　稌r(shí)代》周刊　　整個(gè)情節(jié)令人難以置信，非常奇特。這是阿加莎·克里斯蒂創(chuàng)作的最令人目眩神迷的懸疑小說?！　　~約時(shí)報(bào)


編輯推薦
　　全球銷售量超1億冊(cè)?！　“⒓由た死锼沟龠@個(gè)名字對(duì)我國廣大讀者來說并不陌生。她的名字伴隨著她的作品傳遍了世界各地。她一生共創(chuàng)作了八十多部長篇小說，一百多個(gè)短篇，十七部劇作。 　　她的作品被譯成一百零種文字。據(jù)聯(lián)合國教科文組織一九六一年的報(bào)告，阿加莎·克里斯蒂是當(dāng)時(shí)世界上作品最暢銷的作家。她的著作在一百零二個(gè)國家出售。據(jù)有人在一九七六年她去世后不久統(tǒng)計(jì)，她的作品在世界上銷售達(dá)四億冊(cè)。美國著名雜志《紐約人》指出，克里斯蒂的作品其銷售量在書籍發(fā)行史上僅次于莎士比亞的作品和《圣經(jīng)》。她的《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》等優(yōu)秀作品被改編成電影，譯成多國語言，在世界各地廣為上映，頗受歡迎。她的由小說改編的《捕鼠器》一劇連續(xù)上演多年，經(jīng)久不衰?？死锼沟龠@個(gè)名字，在英美等國連續(xù)數(shù)年被列為暢銷書作者榜首。一九七一年，因她在文學(xué)上取得的成就，英國女皇授予她大英帝國阿加莎夫人的稱號(hào)。她的作品有不少被譯介到我國，深受廣大讀者喜愛和歡迎。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(45)
勉強(qiáng)可看(331)
一般般(565)
內(nèi)容豐富(2343)
強(qiáng)力推薦(192)


 


    無人生還 PDF格式下載