復(fù)仇女神

前言

　　阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞?！　‰S著克里斯蒂筆下創(chuàng)造出的文學(xué)史上最杰出、最受歡迎的偵探形象波洛，和以女性直覺、人性關(guān)懷見長的馬普爾小姐的面世，如今克里斯蒂這個(gè)名字的象征意義幾近等同于“偵探推理小說”?！　“⒓由た死锼沟俚牡谝徊啃≌f《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說中她塑造了一個(gè)可愛的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波洛，他成為繼福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象?！端固査骨f園奇案》經(jīng)過數(shù)次退稿后，最終于1920年由博得利·黑德出版公司出版。　　之后，阿加莎·克里斯蒂的偵探推理小說創(chuàng)作一發(fā)而不可收，平均每年創(chuàng)作一部小說。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》（又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》）。這是她第一部由柯林斯出版公司出版的小說，開創(chuàng)了作為作家的她與出版商的合作關(guān)系，并一直持續(xù)了50年，共出版70余部著作。《羅杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改編成劇本的小說，以Alibi的劇名在倫敦西區(qū)成功上演。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)，此后連續(xù)上演，時(shí)間之長久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄。　　1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。此后，又有她的許多著作出版。其中包括暢銷小說《沉睡的謀殺案》（又譯《神秘的別墅》、《死灰復(fù)燃》）。之后，她的自傳和短篇故事集《馬普爾小姐探案》、《神秘的第三者》、《燈光依舊》相繼出版。1998年，她的劇本《黑咖啡》被查爾斯·奧斯本改編為小說?！　“⒓由た死锼沟俚膫商酵评硇≌f，上世紀(jì)末在國內(nèi)曾陸續(xù)有過部分出版，但并不完整且目前市面上已難尋蹤跡。鑒于這種狀況，我們將于近期陸續(xù)推出最新版本的“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”，以下兩個(gè)特點(diǎn)使其顯著區(qū)別于以往舊譯本，其一：收錄相對(duì)完整，包括經(jīng)全球評(píng)選公認(rèn)的阿加莎·克里斯蒂偵探推理小說代表作品；其二：根據(jù)時(shí)代的發(fā)展，對(duì)原有譯文全部重新整理，使之更加貼近于讀者的閱讀習(xí)慣。愿我們的這些努力，能使這套“阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列”成為喜愛她的讀者們所追尋的珍藏版本。

內(nèi)容概要

　　《復(fù)仇女神》講述讀著剛剛?cè)ナ啦痪玫睦茽栂壬膩硇?，?馬普爾感到難以置信。拉菲爾先生是她在一次旅行中認(rèn)識(shí)的一個(gè)人，兩人有過短暫的相處。他指示她在他死后去調(diào)查一起罪案。問題是，他沒有告訴她誰牽涉其中，也沒有告訴她案件發(fā)生的時(shí)間與地點(diǎn)。這讓人覺得非常奇怪。不久，她遇到了一起新的罪案——謀殺?？雌饋碛腥藞?jiān)定地認(rèn)為過去的罪惡仍然埋藏在。

作者簡介

　　阿加莎·克里斯蒂被譽(yù)為舉世公認(rèn)的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊(cè)，而且還被譯成百余種文字，銷售量亦逾10億冊(cè)。她一生創(chuàng)作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數(shù)量之豐僅次于莎士比亞。阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫于第一次世界大戰(zhàn)末，戰(zhàn)時(shí)她擔(dān)任志愿救護(hù)隊(duì)員。在這部小說中她塑造了一個(gè)可愛的小個(gè)子比利時(shí)偵探赫爾克里·波洛，成為繼福爾摩斯之后偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅杰疑案》（又譯作《羅杰·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞臺(tái)。此后連續(xù)上演，時(shí)間之長久，創(chuàng)下了世界戲劇史上空前的紀(jì)錄?！　?971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊(cè)封的女爵士封號(hào)。1975年，英格麗·褒曼憑借根據(jù)阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎(jiǎng)杯。阿加莎數(shù)以億計(jì)的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊麗莎白二世和法國總統(tǒng)戴高樂?！　?976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。

書籍目錄

　　第一章　序幕　　第二章　暗號(hào)——復(fù)仇女神　　第三章　馬普爾小姐采取行動(dòng)　　第四章　埃絲特·沃爾特斯　　第五章　來自遠(yuǎn)方的指示　　第六章　愛情　　第七章　一項(xiàng)邀請(qǐng)　　第八章　三姊妹　　第九章　扁蓄　　第十章　“??！美好的昔日時(shí)光！”　　第十一章　災(zāi)禍　　第十二章　一次密談　　第十三章　紅黑格子花　　第十四章　布羅德里伯先生的驚奇　　第十五章　維里蒂　　第十六章　驗(yàn)尸　　第十七章　馬普爾小姐的走訪　　第十八章　布拉巴宗副主教　　第十九章　頻頻道別　　第二十章　馬普爾小姐有了主意　　第二十一章　時(shí)鐘敲了三下　　第二十二章　馬普爾小姐敘述始末　　第二十三章　尾聲

章節(jié)摘錄

　　第一章 序幕　　每天下午，簡·馬普爾小姐習(xí)慣翻看一下她的第二份報(bào)紙。早晨她能在家里收到兩份報(bào)紙，如果第一份能及時(shí)送到，她就在吃早茶的時(shí)候看。但送報(bào)的孩子可沒有什么時(shí)間觀念，而且經(jīng)常不是來一個(gè)新手，就是臨時(shí)找來一個(gè)人代送。這些報(bào)童又對(duì)送報(bào)路線各有各的想法，這樣做也許是為了從單調(diào)中求些變化吧。但是對(duì)于那些經(jīng)常很早就看報(bào)的人，那些想在乘坐公共汽車、火車或者其他交通工具去上班之前就能搶先知道一些更富于刺激性新聞的人，報(bào)紙如果來晚了，他們會(huì)很煩惱；但是那些寧靜地住在圣瑪麗米德的中老年婦女卻總喜歡把她們的報(bào)紙放在早餐桌上看。　　今天，馬普爾小姐全神貫注地讀著日?qǐng)?bào)的頭版和其他幾則消息。這份報(bào)紙?jiān)凰嫘Φ胤Q為“大雜燴日?qǐng)?bào)”。這個(gè)帶點(diǎn)兒諷刺意味的稱號(hào)暗示了這么一個(gè)事實(shí)：她的這份《新聞日?qǐng)?bào)》因?yàn)閾Q過一次社長，有些事使她和她的一些朋友都看不慣。比方說，添了些有關(guān)男人衣著、女人服飾、女性柔情、兒童比賽等方面的文章，還有婦女來的訴苦信。他們?yōu)榱税堰@些東西排上去，竟不惜擠掉了除頭版以外的任何真實(shí)新聞?！　∠挛?，她用過午餐，并在一把為了她的背部風(fēng)濕而特別購置的直背扶手椅上睡了二十分鐘的午覺。她翻開《泰晤士報(bào)》。這份報(bào)紙是供她更安閑的時(shí)候細(xì)讀的。但《泰晤士報(bào)》也今非昔比了。惱人的是，你幾乎再也找不到報(bào)上有什么可看的東西。過去你只消從頭版看下去，就能很容易地越過那些不想看的，找到會(huì)使你感興趣的文章的標(biāo)題。可是這樣經(jīng)過時(shí)間考驗(yàn)的編排方式，現(xiàn)在卻受到了異乎尋常的干擾。有兩版突然讓給了在卡普里的旅行見聞，還附有插圖；體育新聞出現(xiàn)在比以前顯眼得多的地方；登載的宮廷新聞和訃告比固定專欄還要詳細(xì)。有一段時(shí)期，在《泰晤士報(bào)》上占了顯眼地位的有關(guān)出生、結(jié)婚和死亡等瑣碎消息曾特別吸引馬普爾小姐的注意；可是近來，馬普爾小姐注意到這類消息幾乎一直出現(xiàn)在報(bào)紙反面?！　●R普爾小姐首先注意到的是頭版重要新聞。但她也不多看，因?yàn)楹退缟峡催^的差不多，只不過筆調(diào)略雅一點(diǎn)。她把眼光落在目錄上：雜文、評(píng)論、科學(xué)、體育；接著她按照慣例把報(bào)紙翻了個(gè)面，很快地瀏覽了出生、結(jié)婚和死亡等欄目；之后，她打算再翻到通訊版，在這一版里她幾乎總能找到一些有趣的新聞。再要翻到的就是宮廷公報(bào)版了，在這一版上還能找到當(dāng)天的拍賣行的消息。而且，總會(huì)有一則簡短的科學(xué)論文登在那里，但她并不想去看那個(gè)，那對(duì)她幾乎毫無意義?！　“凑胀５牧?xí)慣翻閱過那些有關(guān)出生、結(jié)婚和死亡等消息之后，馬普爾小姐又習(xí)慣地自言自語：“真可悲，但是人們現(xiàn)在只對(duì)死訊感興趣！”　　有人生了孩子，但是生了孩子的人的名字卻不見得會(huì)被馬普爾小姐知道。如果有一欄談到新生兒，并附帶說明是誰的孫兒，那她多少會(huì)有點(diǎn)機(jī)會(huì)愉快地認(rèn)出那人是誰。她可能這樣想過：“真的，瑪麗·普倫加斯特有了第三個(gè)孫女了！”當(dāng)然，這可能想遠(yuǎn)了一點(diǎn)?！　』槭乱粰?，她只稍微看了一看，因?yàn)樗睦吓笥训膬号畟兇蠖荚趲啄昵熬徒Y(jié)婚了。她比較認(rèn)真地注意死亡這一欄，她看了個(gè)夠，生怕漏掉了一個(gè)名字。阿洛韋，古帕斯特羅，阿登，巴頓，貝德肖，伯哥威瑟（啊呀，這是一個(gè)德國姓名，他過去似乎是在里茲待過）?？ㄅ撂?，卡品特，克萊格?？巳R格？就是她現(xiàn)在所認(rèn)識(shí)的那些克萊格中的一位嗎？不，看來好像不是。珍妮特·克萊格，約克郡人。麥克唐納，麥肯齊，尼科爾森。尼科爾森？不，當(dāng)然也不是她所認(rèn)識(shí)的那個(gè)尼科爾森。奧格，奧默羅德——她想，那一定是她的什么姨或什么姑。嗯，也許是。琳達(dá)·奧默羅達(dá)，不，她不認(rèn)識(shí)她?？涮乩餇枺刻炷?，那一定是伊麗莎白·夸特里爾，八十五歲。哎呀，真的！她記起來了，原本以為伊麗莎白·夸特里爾幾年前就死了。她一直是那么虛弱，誰能料到她活這么長！幾根老骨頭居然撐了這么久。雷斯，拉德利，拉菲爾。拉菲爾？她回憶起了什么，這名字好熟悉。拉菲爾，貝爾福德公園、梅德斯通，貝爾福德公園、梅德斯通。不，她想不起來那個(gè)地址了?；ㄈ崔o：賈森·拉菲爾。啊，對(duì)了，這是個(gè)少見的姓，她覺得她在什么地方聽見過的。羅斯一帕金斯，現(xiàn)在那會(huì)是……不，不會(huì)的。賴蘭？埃米莉·賴蘭，不，不，她從來就不認(rèn)識(shí)一個(gè)“被她的丈夫和孩子們深深愛著的”埃米莉·賴蘭。唉，這是很愉快呢還是很悲傷呢？這就隨你怎么看了?！　●R普爾小姐放下報(bào)紙，懶懶地望了一下縱橫字謎，心里卻奇怪她怎么對(duì)拉菲爾這個(gè)名字那么熟悉。　　“我一定會(huì)想得起來的?！瘪R普爾小姐說。長期的經(jīng)驗(yàn)告訴她人老了該怎么回憶。“我相信我一定會(huì)想得起來的?！薄　∷巴獾幕▓@瞥一眼，趕緊收回目光，并試圖把花園的印象從她心里排除?；▓@是她快樂的源泉，也是她多年來辛苦工作過的地方?？墒乾F(xiàn)在，由于醫(yī)生的大驚小怪，她在花園的工作卻被禁止了。她曾經(jīng)想反抗這個(gè)禁令，但是最終她想最好還是照醫(yī)生的話做。她把椅子安放到一個(gè)不那么容易看到窗外的地方，除非她決意想看點(diǎn)什么非看不可的東西。她一邊嘆息，一邊取出裝編織物的手提包，從里面拿出一件快織完的兒童羊毛外套。外套的前面和后面都織好了，現(xiàn)在她得織袖子。織袖子總是很無聊。袖子有兩只，而且得一模一樣。是的，確實(shí)很無聊，不過粉紅色的毛線倒是很漂亮。粉紅色毛線。現(xiàn)在等一下，它適合什么地方？啊，對(duì)了，它適合我剛剛讀到的報(bào)紙上面的名字。粉紅色毛衣，藍(lán)色的海洋，加勒比海，沙灘，陽光，她自己的編織物和……怎么，當(dāng)然，拉菲爾先生。那次到加勒比海的旅行，圣‘霍諾拉島，侄子雷蒙德對(duì)她的款待。她記得她的侄媳，雷蒙德的妻子瓊說過：“別把你自己攪進(jìn)任何謀殺案里頭去，簡姑，那對(duì)你沒有好處?！薄　∴牛矎臎]有想過把自己攪進(jìn)去，但是，謀殺事件卻恰恰發(fā)生了，事情就是如此。僅僅是因?yàn)橛幸晃磺读艘恢患傺鄣闹心觋戃娚傩Ｒ欢ㄒv幾個(gè)又冗長又使人膩煩的故事給她聽?？蓱z的少校，他叫什么名字？現(xiàn)在她已經(jīng)忘記了。拉菲爾先生和他的秘書，叫做什么太太一沃爾特斯太太，對(duì)了，埃絲特·沃爾特斯；還有他的按摩護(hù)士杰克遜。都記起來了，嗯，是的，可憐的拉菲爾先生，他就這樣死了。他也知道不久將要死去，他還跟她講過?？磥硭畹帽柔t(yī)生預(yù)料的要長。他是一個(gè)個(gè)性強(qiáng)而又執(zhí)拗的人，而且很富有?！　●R普爾小姐一面想，一面打毛線，但不免心不在焉。她在想著剛死了不久的拉菲爾先生以及有關(guān)他的一切，他也確實(shí)是一個(gè)不容易使人忘記的人。她能夠把他的容貌很清晰地想象出來；是的，他個(gè)性鮮明，性格執(zhí)拗，脾氣暴躁，有時(shí)粗暴得驚人。不過沒有人埋怨他的粗暴，她也記得這一點(diǎn)。人們不嫌他粗暴是因?yàn)樗绣X。是的，他曾經(jīng)非常富有，他有隨身秘書、隨身聽差、一個(gè)很夠格的按摩護(hù)理。有過那么一個(gè)時(shí)期，沒有人照料他，他就起不了床?！　●R普爾小姐想，那個(gè)隨身護(hù)理的性格也頗有些令人難解之處。拉菲爾先生有時(shí)對(duì)他非常粗暴，他似乎從不介意，當(dāng)然，原因仍然是拉菲爾先生有錢?！　　八@樣的薪水，除了我，別人連一半都不會(huì)給?！崩茽栂壬f，“他也知道這一點(diǎn)，不過他對(duì)工作很盡職?！薄　●R普爾小姐記不清一直侍候拉菲爾先生的是杰克遜，還是約翰遜？他侍候拉菲爾先生起碼有一年吧？一年零三四個(gè)月，她想大概沒有那么久。拉菲爾先生喜新厭舊，他要是厭惡了誰，就會(huì)厭惡他的一舉一動(dòng)、他的相貌、他的聲音……　　馬普爾小姐懂得這點(diǎn)，有時(shí)她也會(huì)這樣?？纯此约旱哪莻€(gè)女伴，那個(gè)和藹、殷勤、講起話來輕柔得使人發(fā)瘋的女人?！　●R普爾小姐說：“啊，變得好多了，自從……”啊，天啊，現(xiàn)在她已經(jīng)把她的名字忘記了。畢曉普小姐？不，不是畢曉普小姐，當(dāng)然不是。她怎么會(huì)想到畢曉普這個(gè)名字呢？啊，天啊，真是太困難了?！　∷乃悸酚只氐嚼茽栂壬砩希窒氲健?，那不是約翰遜，他叫杰克遜，阿瑟·杰克遜?！　　班?，天啊，”馬普爾小姐又說，“我總是把所有的名字都弄錯(cuò)。當(dāng)然，我剛才想到的是奈特小姐，不是畢曉普小姐。我怎么會(huì)把她的名字錯(cuò)認(rèn)為畢曉普小姐呢？答案找到了，我想到象棋上面去了，一個(gè)馬，一個(gè)相?！薄　　拔彝茰y，下次我再想她的時(shí)候也許會(huì)稱她為卡斯?fàn)栃〗慊蛘唪斂诵〗愕?，雖然事實(shí)上她不是屬于敲詐別人的那類人，的確不是。那么拉菲爾先生的那位漂亮的秘書叫什么名字呢？啊，對(duì)了，她叫埃絲特·沃爾特斯，準(zhǔn)沒錯(cuò)。我想知道埃絲特·沃爾特斯的一點(diǎn)近況，她繼承過一筆錢吧？也許是現(xiàn)在才繼承的?！薄　∷浀美茽栂壬嬖V過她一些情況，或者她曾經(jīng)……啊，天啊，你越是想把事情回憶得準(zhǔn)確就越是糊涂。埃絲特·沃爾特斯，加勒比海的事務(wù)使她傷透了腦筋，但是她會(huì)克服它的。她是一個(gè)寡婦，可不是？馬普爾小姐希望埃絲特·沃爾特斯再跟一位溫柔、善良、可靠的男人結(jié)婚。那似乎有些不可能，她想，埃絲特·沃爾特斯天性喜歡跟壞男人結(jié)婚?！　●R普爾小姐又回想到拉菲爾先生?！爸x絕花圈”，訃告上這樣寫。她自己原也不曾想過要送花圈給拉菲爾先生。如果他愿意的話，他能夠把英國所有的花房都買下來。再說，他們不夠那樣的交情，他們不是什么朋友，也不曾親密過。他們?cè)?jīng)是……該用一個(gè)什么詞呢？同盟，對(duì)了，他們?cè)?jīng)有一小段時(shí)間在一起，令人興奮的一段時(shí)間，他也不愧是一個(gè)好同盟。她知道這點(diǎn)，在加勒比海時(shí)，當(dāng)她穿過漆黑、炎熱的夜晚到他那里去的時(shí)候，她就知道這點(diǎn)。對(duì)了，她記起來了，她一直戴著那條粉紅色羊毛圍巾。那時(shí)她年輕，他們是怎么叫這類東西來著？一迷幻披巾。她常把那條粉紅色的羊毛圍巾圍在頭上，他一直瞅著她笑．后來她開了口——她在回憶中微笑了——她用了一個(gè)詞使他大笑起來，但是他最后終于不笑了。不，他按照她的要求做了，所以……“啊！”馬普爾小姐嘆息著。她得承認(rèn)，那一切都是令人興奮的。她從來沒有把這事告訴過她的侄兒或者親愛的瓊，因?yàn)楫吘故撬麄儑诟肋^她不要說的，不是嗎？馬普爾小姐點(diǎn)了點(diǎn)頭，接著喃喃自語：“可憐的拉菲爾先生，我希望他沒有……受罪?！薄　〈蟾艣]有，大概他被以重金請(qǐng)來的醫(yī)生用鎮(zhèn)靜藥鎮(zhèn)住了，一直到最后都很安靜。他在加勒比海的那幾個(gè)星期可夠受的了，他幾乎一直在痛苦中。真是一個(gè)勇敢的人?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　“嗅出犯罪的氣味仍然是她特有的天賦?！薄　　浴短┪钍繄?bào)文學(xué)增刊》


編輯推薦
　　《復(fù)仇女神中》中馬普爾小姐依舊住在寧靜的圣瑪麗米德村，只是她比以前更加蒼老了。一天清晨，象往常一樣，馬普爾小姐瀏覽當(dāng)天的報(bào)紙。一則“拉菲爾先生去世”報(bào)告勾起了她的回憶：幾年前，她曾了拉菲爾先生一起在西印度群島的加勒比海相遇，兩人還合作偵破了一起謀殺案。當(dāng)時(shí)，馬普爾小姐曾向拉菲爾先生稱自己是“復(fù)仇女神”。看到這則消息幾天之后，馬普爾小姐收到了來自拉菲爾先生的律師布羅德理伯的一封信，信中稱拉菲爾先生在遺囑中留給馬普爾小姐一些財(cái)產(chǎn)，希望馬普爾小姐能去一趟。于是馬普爾小姐按時(shí)赴約，不過令她吃驚的不僅僅是拉菲爾先生留給她的兩萬英鎊，更是他的一封信。在信中，拉菲爾先生希望馬普爾小姐能夠去完成一項(xiàng)任務(wù)，“讓公正得以繼續(xù)”。但他并沒有給她任何明確的指示。應(yīng)該從何處著手？到底是要解決什么事情？





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(44)
勉強(qiáng)可看(323)
一般般(552)
內(nèi)容豐富(2290)
強(qiáng)力推薦(187)


 


    復(fù)仇女神 PDF格式下載