魔鬼的測(cè)試

出版時(shí)間:2008-2  出版社:人民文學(xué)  作者:迪米特里·克羅  頁(yè)數(shù):190  字?jǐn)?shù):110000  譯者:顧牧  

內(nèi)容概要

少年昆廷做了一個(gè)奇怪的夢(mèng),在夢(mèng)中有一個(gè)自稱是魔鬼使者的男人塞布告訴他:每過(guò)一千年魔鬼就會(huì)喪失記憶,能夠讓他恢復(fù)記憶的唯一辦法就是找到一個(gè)具有某種特殊天賦的孩子到阿活地獄去接受魔鬼的測(cè)試,如果魔鬼贏了,他就能夠找回記憶,在下一個(gè)千之中繼續(xù)統(tǒng)治地獄,同時(shí)這個(gè)孩子將作為魔鬼的養(yǎng)子,成為在阿活地獄里權(quán)力僅次于魔鬼本人的新任紅衣伯爵;如果魔鬼輸了,那么這個(gè)孩子將成為這個(gè)黑暗奇幻世界里新的統(tǒng)治者。夢(mèng)中的昆廷覺得反正夢(mèng)里的事情不是真實(shí)的,于是接受了,并握了一下塞布的戒指以示證明,醒來(lái)后,昆廷驚恐地發(fā)現(xiàn),自己的右掌心里被烙上了一個(gè)鮮紅的“Q”字印記。同時(shí),傳來(lái)了昆廷的爸爸在野外考察中莫名失蹤的消息。昆廷突然想起,爸爸在最后一封電子郵件中說(shuō)過(guò)他要去一個(gè)叫魔鬼谷的神秘地方。昆廷意識(shí)到,夢(mèng)中發(fā)生的一切都是真的,現(xiàn)在,無(wú)論他愿不愿意,都必須前往阿活地獄去參加魔鬼的測(cè)試,因?yàn)樗仨毦瘸霭职帧?/pre>

作者簡(jiǎn)介

迪米特里·克羅,1959年生于德國(guó)阿爾登霍芬,曾習(xí)哲學(xué)、日耳曼學(xué)和政治學(xué),讀大學(xué)時(shí)建立了一個(gè)出租車公司。大學(xué)畢業(yè)后曾隨一個(gè)汽車?yán)愋〗M作環(huán)球旅行。此后他在科隆建立一家兒童雜志社并以自由編輯身份為一家報(bào)紙工作。1992年他轉(zhuǎn)入電視領(lǐng)域,當(dāng)編輯、導(dǎo)演、劇本作家和制片人。目前他偕家人住在科隆附近的一個(gè)小村中?!蹲帆C隱身人》是他在蒂內(nèi)曼出版社出版的第一本兒童文學(xué)作品。

書籍目錄

1  塞布2  奧羅拉3  高岡佐拉(一)4  戈奧克和馬戈奧克5  阿塔拉克斯阿塔拉克西亞6  高岡佐拉(二)7  魯西弗8  伯利斯9  達(dá)里奧和阿里桑德拉10  昆廷(一)11  血肋12  貝爾費(fèi)格爾13  高岡佐拉(三)14  煙霧塔15  風(fēng)哨16  撒旦城17  瑪堯18  黑湖19  測(cè)試20  第六個(gè)問(wèn)題21  瑪麗亞22  白玫瑰23  戈勒姆24  昆廷(二)

章節(jié)摘錄

  1 塞布  很難說(shuō)塞布當(dāng)時(shí)走進(jìn)牙醫(yī)的候診室時(shí),我是不是已經(jīng)意識(shí)到了什么?! ∷v地在緊靠窗戶的一張椅子上坐下。從那個(gè)時(shí)候起,他的眼光就緊緊盯在我身上,似乎等不及我旁邊那個(gè)上了年紀(jì)的女人快點(diǎn)進(jìn)診室里去,好讓他和我單獨(dú)待著?! ∥乙沧屑?xì)打量著他。他嘴邊那種不懷好意的笑大概就是不祥的預(yù)兆。他穿著一身紅色的西裝,衣服已經(jīng)舊得像抹布,扣眼里搖搖晃晃地插著一枝黑色的玫瑰。盡管玫瑰散發(fā)著一股腐臭味,我還是覺得它像是剛摘下來(lái)的。幾只蒼蠅像衛(wèi)星一樣嗡嗡地圍著塞布的頭打轉(zhuǎn)。  那個(gè)上了年紀(jì)的女病人被叫進(jìn)診室以后,就剩下我們兩個(gè)人。門剛關(guān)上,他就和我搭上了腔。  “我們廢話少說(shuō)……”他嘶啞著聲音說(shuō),我立刻意識(shí)到他不是碰巧來(lái)的這兒。“你得幫我解決個(gè)難題!”  “啊,你說(shuō)的是我嗎?”我問(wèn)?!  爱?dāng)然,不然你以為我來(lái)這兒是為了看牙嗎?”他用舌頭舔舔黃褐色的爛牙,從喉嚨里發(fā)出一聲笑?!  澳闶钦l(shuí)?”我問(wèn)。  “我是塞布,”他說(shuō),“是給魔鬼挑選人才的。我觀察你已經(jīng)有一段時(shí)間了,也打聽過(guò)你的情況。我找遍了人類小孩做的不計(jì)其數(shù)的夢(mèng),不過(guò)現(xiàn)在我很確定,你就是我要找的人!”  “我有什么與眾不同的地方嗎?”我結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)?! ∷扔秒y以置信的眼神看看我,這才回答說(shuō):“好了,行了,用不著這么謙虛,你是有非常與眾不同的地方,這一點(diǎn)你不會(huì)不知道!”  “我向你保證,我不知道。我就是個(gè)普通得不能再普通的男孩?!蔽覐?qiáng)調(diào)說(shuō)。  “沒錯(cuò)!你說(shuō)中了,你是個(gè)普通得不能再普通的男孩!一個(gè)普通得不能再普通的人類的小孩。但是我知道,有時(shí)候你聰明得已經(jīng)會(huì)令自己痛苦,而且你也沒有愿意為你赴湯蹈火的朋友。一句話:理想的前提條件!恭喜!”  塞布有些上氣不接下氣?! ∥依^續(xù)追問(wèn):“理想的前提條件……什么的前提條件?”  “嗨,當(dāng)然是魔鬼的測(cè)試了!”塞布回答說(shuō)?! ∧Ч淼臏y(cè)試?聽都沒聽說(shuō)過(guò)。我立刻有了一種不祥的預(yù)感,決定敷衍塞布,一直到我悄悄地從這個(gè)奇怪的夢(mèng)里消失?! ∪紖s好像看透了我的心思一樣。他惡毒地笑了:“你還很狡猾。不過(guò)你用不著費(fèi)勁了,你逃不掉的,只有完事了你才能清醒?!薄 ∷€能看穿別人在想什么!好,好,我心里想,撤退,醒過(guò)來(lái),馬上?! 〉俏易霾坏?,他似乎把我牢牢地困在了我自己的夢(mèng)里。我得想辦法拖延時(shí)間?!  暗酵炅耸裁词碌臅r(shí)候?”我問(wèn)?!  暗桨褬?biāo)志給了你的時(shí)候。魔鬼測(cè)試參加人的標(biāo)志。”他說(shuō)?!  斑@到底是什么意思,魔鬼的測(cè)試?”我問(wèn)?! ∷纯嗟貒@了口氣,好像在考慮應(yīng)該怎么解釋才能讓我明白他說(shuō)的是什么?!昂冒桑阒?,孩子,魔鬼他失去了一樣?xùn)|西,如果要繼續(xù)干自己的活兒,這樣?xùn)|西是非有不可的……要想找回這樣?xùn)|西,他就需要有人幫點(diǎn)小忙……”  “他失去的是什么東西,不能自己去找?”我問(wèn)?!  八サ氖亲约旱挠洃洝K俗约菏悄Ч怼薄 ∥铱粗?,笑得直咳嗽?!八裁矗俊薄  澳Ч硎チ擞洃??!薄  霸趺磿?huì)這樣呢?”我問(wèn)?!  鞍?,就有這種事,每一千年一次。有些人說(shuō)這和人類靈魂的質(zhì)量不斷下降有關(guān)系?!薄  拔业共皇菍?duì)這件事感興趣,可是,要怎么樣才能幫他呢?”我問(wèn)?!  斑@我可以告訴你:得有人協(xié)助他找到辦法,得有人參加我們阿活人所說(shuō)的魔鬼測(cè)試?!薄  鞍⒒睿俊蔽覇?wèn),“這又是什么?”  塞布的額頭上掠過(guò)一片皺紋?!鞍⒒?,那是魔鬼的天堂。不過(guò)你得幫我個(gè)忙,請(qǐng)你現(xiàn)在別在腦子里描繪平時(shí)盤踞在人類腦袋瓜里的那種地獄的圖畫。阿活這塊陸地超出了任何人類的想象?!薄 『翢o(wú)疑問(wèn),塞布在誘惑我,不過(guò)現(xiàn)在該結(jié)束了:我不打算想象這個(gè)阿活的樣子,就算在夢(mèng)里也一樣?!  盀槭裁次铱傆X得自己和這些亂七八糟的事情都沒有關(guān)系呢?”我問(wèn)塞布,“你不是真的想告訴我,我能把魔鬼從這種昏睡中叫醒吧。測(cè)試!這種胡話平常就算在夢(mèng)里都沒人會(huì)說(shuō)。你不用想了,我不干。”  “孩子,你還不明白嗎,你就是下一個(gè)參加測(cè)試的人!”塞布回答說(shuō)。我看見他從天花板上打下一只蒼蠅,動(dòng)作的靈巧讓我難以置信。蒼蠅落在了地板上?!  澳銘{什么這么肯定我就是下一個(gè)參加測(cè)試的人?”我問(wèn),心里琢磨著緊急時(shí)刻該怎么辦。“贏了這個(gè)測(cè)試究竟有什么好處?”  “怎么說(shuō)呢,用好處這個(gè)詞恐怕不合適。不過(guò)你能知道一些關(guān)于自己的事情,這些事你平常是不可能知道的?!比颊f(shuō)?!  澳堑共槐兀贿^(guò)你要是能說(shuō)說(shuō)……”我說(shuō)。  塞布解釋說(shuō):“你能知道是什么讓你與眾不同。你能知道自己身體內(nèi)隱藏的一種能力?!薄 ∵@倒是頭回聽說(shuō)。我有一種隱藏的能力!一種完完全全與眾不同的東西!我覺得塞布刻意把這件事說(shuō)得輕描淡寫,很有些讓人起疑。  “如果失敗了會(huì)怎么樣?”我問(wèn)。  “我們現(xiàn)在就不要浪費(fèi)時(shí)間了。我得從你的夢(mèng)里出去,我真的沒有時(shí)間了。你現(xiàn)在知道的足夠讓我們達(dá)成交易了。好了,來(lái)吧,握手成交!”他喘著粗氣把手伸給我。這只手在過(guò)去的幾分鐘里變了樣子,他的手指變成了紅色的利爪,其中一根爪子上戴著一個(gè)鑲了塊黑色石頭的戒指,石頭上刻著Q字。魔鬼的火印戳!塞布的眼神像閃電一樣穿過(guò)我的身體?! ∥业哪X子里閃過(guò)各種念頭。能怎樣呢?我最后想,一個(gè)夢(mèng)里夢(mèng)見的測(cè)試能怎么樣?我突然覺得很輕松。嗨,只是個(gè)夢(mèng)而已!是我大腦里的一個(gè)肥皂泡。什么都不是。神經(jīng)抽動(dòng)了幾下而已。是有緊急出口的冒險(xiǎn)。我心里的時(shí)鐘告訴我,反正過(guò)幾分鐘媽媽就會(huì)來(lái)叫醒我,這會(huì)兒我就先讓人徹底地把我毀了,然后再用我潛藏的能力征服世界!阿活!測(cè)試。給魔鬼提提意見。風(fēng)險(xiǎn)?!  澳憧禳c(diǎn),孩子?!比嫉谋砬楹芡纯??! ∥铱粗爝^(guò)來(lái)的那根戴戒指的彎曲利爪,下了決心?! ∥译m然沒有吭聲,但他似乎已經(jīng)知道了。“好,那你就握住這個(gè)戒指?!比嫉穆曇籼撊鯚o(wú)力。他的力氣似乎正一秒秒地消失?! ∥蚁蛩斐鍪?,使勁握住了戒指。在短短的一個(gè)瞬間,我的皮膚陷進(jìn)石頭上刻的Q字里。在更短的一個(gè)瞬間,世界在我的眼前顛倒了個(gè)兒。一眨眼的功夫里,一股恐懼的洪流穿過(guò)我的身體,我覺得它們像是從耳朵里噴射了出去。隨后,又有一股幸福感穿過(guò)我的血管,讓我只想大聲歡呼。我的手掌像扎了毒蛛刺一樣火辣辣的。我精疲力竭地癱倒在椅子里,看了看手掌心:一個(gè)如假包換的燙痕,那兒燙出了一個(gè)紅色的Q字?!  皠e擔(dān)心,”塞布小聲說(shuō),“會(huì)好的。說(shuō)不定愈合的速度比我們希望看到的還要快。七天之后,瓦普幾司女妖之夜的第二天早上,傷痕就會(huì)完全消失。在這段時(shí)間里,這個(gè)標(biāo)志就是你參加測(cè)試的入場(chǎng)券。七天,應(yīng)該夠了?!薄 ∥也恢涝撔€是該哭。七天之后?七天之后是我的生日。是巧合嗎?或者只是塞布的巧妙安排?  就在這個(gè)時(shí)候,牙醫(yī)的女助手走進(jìn)了候診室。“好了,昆廷,輪到你了?!薄 ∥乙贿呎酒鹕?,一邊看了一眼穿紅色西裝的男人?!拔以趺床拍艿桨⒒钊ツ??”我問(wèn)?! ∷麌@口氣,站了起來(lái),已經(jīng)虛弱得只能扶著墻站立。“你的王牌會(huì)把路告訴你?!薄 ⊥跖??計(jì)劃已經(jīng)這么周全了。突然間,我有些良心不安。我不能像這樣瞞著他我自己的真實(shí)打算就從這里離開。  “塞布,我要向你坦白,那個(gè)什么王牌,那個(gè)沒有必要,我不打算參加這個(gè)測(cè)試。你知道,這反正只是個(gè)夢(mèng)而已!”  “昆廷,你現(xiàn)在來(lái)嗎?”牙醫(yī)的女助手大聲喊著,她已經(jīng)有些不耐煩了?! ∥矣X得塞布像是積聚起了全身最后一點(diǎn)力量來(lái)回答我:“孩子,太遲了,退出是不可能的……”突然,他大聲地呻吟著,猛地挺起身子,好像正受著什么折磨。他想說(shuō)什么,可是聲音已經(jīng)非常微弱,我只能盡量俯身靠近他,好聽清他說(shuō)的話?!  澳阋堰@個(gè)也帶上……”他從喉嚨里咕噥著說(shuō)?! 〗又桶l(fā)生了一件奇怪的事。隨著發(fā)出惡臭的呼吸,他呼出一個(gè)深黑色的肥皂泡,這個(gè)肥皂泡在我的耳邊炸開,我的心里立刻響起一個(gè)曲調(diào),一種恐怖而又簡(jiǎn)單的曲調(diào),它深深地烙在了我的記憶之中。最后,塞布不說(shuō)話了,甚至沒能再擠出一個(gè)惡毒的笑?! ∥覝喩韯×业仡澏吨恢氲仉x開他,迎著牙醫(yī)女助手惱火的眼神走進(jìn)診室。牙醫(yī)已經(jīng)微笑著在等我了。他的手里拿著平常用來(lái)擰船上螺旋槳的泵鉗。一定得醒了。  2 奧羅拉  我醒過(guò)來(lái)的時(shí)候,全身通紅發(fā)熱,就像一只發(fā)著燒的西紅柿。我馬上就意識(shí)到這和自己剛離開的那個(gè)夢(mèng)有關(guān)。這個(gè)夢(mèng)真實(shí)得讓我突然感到不寒而栗。我的腦海中又響起了那段恐怖的曲調(diào),從黑色肥皂泡里冒出來(lái)的那段曲調(diào)。為了趕開它,我把被子踢到一邊,從床跳起來(lái),走到窗戶跟前,從窗簾后面瞄了一眼蒙蒙亮的天。時(shí)間還早,今天一清早天氣就這么糟糕。平常這個(gè)時(shí)候總有一對(duì)鴿子從高大的栗子樹上呆頭呆腦地看著我的房間,它們這時(shí)豎起了羽毛,正蜷縮在一根大樹枝的遮蔽之下?! ∥以噲D甩掉身上起的雞皮疙瘩。我夢(mèng)見了一些稀奇古怪、讓人壓抑的事,更奇怪的是,我竟然清楚地記得自己的夢(mèng)?! ∵@個(gè)奇怪的塞布可是讓我騙得夠嗆,當(dāng)然只是在夢(mèng)里。說(shuō)老實(shí)話,我以為來(lái)自陰暗世界的生物應(yīng)該更聰明,可他怎么會(huì)以為我醒過(guò)來(lái)之后,還會(huì)去參加那個(gè)“魔鬼測(cè)試”呢?魔鬼忘了自己是誰(shuí),那是他的事,這個(gè)老糊涂?!昂臀覜]關(guān)系。”我對(duì)著鴿子小聲說(shuō),好給自己打氣?! 【驮谶@個(gè)時(shí)候,我感到右手掌心一陣刺痛,離近看時(shí),我發(fā)現(xiàn)那兒有很大的一塊燙傷,大概是昨天晚上給臺(tái)燈換燈泡的時(shí)候燙的。我把手掌貼在窗玻璃上,讓它冰一冰,目光卻落到了窗臺(tái)上一只大黑蒼蠅的身上。這只蒼蠅仰面躺著,每次停下來(lái)喘口氣后,就又伸著六條腿在空中拼命地?fù)]舞。  看著雨,我不由想起了爸爸。他出去考察已經(jīng)有兩個(gè)月了。約翰內(nèi)斯·弗克斯很少說(shuō)起他的工作,總是搞得很神秘,不過(guò)就算這樣,我也還是知道那么一點(diǎn)。單單神秘生物學(xué)家這個(gè)名字就夠神秘的了。  “是些永遠(yuǎn)也長(zhǎng)不大的神經(jīng)病。”媽媽總這樣說(shuō),她是想氣氣爸爸,誰(shuí)讓他總不在家。  我知道神秘生物學(xué)家尋找的是那些沒人知道是不是真實(shí)存在的生物,想揭開所有秘密的想法就是這些瘋子治不好的瘋病,每次這病發(fā)作都是因?yàn)橐粡堈掌?,一個(gè)信息,有時(shí)甚至只是個(gè)謠傳?! 讉€(gè)星期之前,爸爸的表現(xiàn)就像是要為所有針對(duì)他這個(gè)職業(yè)的偏見提供證明。他收到一條信息之后,就開始狂熱地為考察做準(zhǔn)備?! 〉沁@次和以往有些不一樣。在家里他只字不提,整個(gè)準(zhǔn)備工作都絕對(duì)保密。他從世界各地召集起一隊(duì)科學(xué)家,有的時(shí)候要到午夜之后才回到家,回來(lái)后就在我的床邊坐上很長(zhǎng)時(shí)間,以為我已經(jīng)睡著了。有一天夜里,他發(fā)現(xiàn)我還醒著,就鄭重其事地向我保證,說(shuō)一定準(zhǔn)時(shí)趕在我過(guò)生日的時(shí)候回來(lái)。第二天早上他就和三個(gè)同事一起動(dòng)身去南美了。從那以后,我們幾乎每天都用郵件聯(lián)系。吃過(guò)早飯以后,我就打算去看看有沒有他寫來(lái)的郵件?! ‰娫掆徛晣樍宋乙惶?。是誰(shuí)這么早打電話來(lái)?我聽見媽媽去接電話,說(shuō)了幾句之后就掛斷了。  我突然覺得塞布的曲子好像鉆進(jìn)了我的耳朵里。幾秒鐘之后,媽媽走進(jìn)我的房間,臉色白得像紙一樣?!  袄ネⅰ职趾孟衽龅铰闊┝?。”  我愣住了:“爸爸?什么麻煩?”  “還不是很清楚。他的飛機(jī)……失蹤了。我現(xiàn)在到學(xué)院里去見羅爾博士,他一直在和阿根廷那邊參加搜救的人保持聯(lián)系。一有了新的消息我就打電話。你自己待著沒有問(wèn)題吧?”  又是那段曲子,我搖搖頭,想把它從腦袋里甩掉,然后打起精神回答媽媽說(shuō):  “當(dāng)然。我馬上就穿好衣服,騎自行車去……”我沖著她的背影喊道。  她出門以后,我立刻坐到電腦前查看郵箱。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)有一封爸爸的信時(shí),我的心狂跳起來(lái),這是他給我上一封信的回信?! ∴?,昆,  我當(dāng)然會(huì)遵守諾言!我們今天出發(fā)去雨林里做最后一次考察。我們坐小飛機(jī)從布宜諾斯艾利斯出發(fā),越過(guò)熱帶雨林到伊瓜索,去那兒的魔鬼谷“Garganta del Diablo”尋找一種生物的蹤跡,這種生物多半(幸好)是我們所有人的瞎猜。飛機(jī)的螺旋槳已經(jīng)轉(zhuǎn)起來(lái)了。我們一回來(lái)就打包,做好回家的一切準(zhǔn)備。等你明天早上醒來(lái)的時(shí)候,我們已經(jīng)在回家的飛機(jī)上了。自己多保重!  爸爸  我又看了一遍,這封郵件是爸爸在起飛前不久寫的。信嚴(yán)肅得不像爸爸的語(yǔ)氣。那里面有些東西讓我很不安,我的喉頭一緊。是巧合嗎?這不可能是巧合!“Garganta del Diablo”,魔鬼的山谷。  我決定馬上到學(xué)院里去,把這個(gè)告訴媽媽。我穿上衣服,剛系好鞋,門鈴就響了。我一驚。會(huì)是誰(shuí)呢?  我踮著腳尖悄悄摸到門邊,先聽了聽。門鈴又響起的時(shí)候,我嚇了一跳?!  笆钦l(shuí)?”我在緊鎖的門后問(wèn)?!  澳闶抢ネⅰじタ怂箚??”一個(gè)聲音反問(wèn)道。這應(yīng)該是個(gè)女孩子?!  笆?,怎么了?”我問(wèn)?!  澳闶且粋€(gè)人嗎?”那個(gè)聲音問(wèn)?! ∷孟窈芗??!  笆?。”我回答說(shuō)。  “那就趕快開門!”那個(gè)聲音喊道?! ∥野验T打開了一條縫,門縫外站著一個(gè)女孩子,長(zhǎng)著張向日葵一樣圓圓的臉。她瞇著淺褐色眼睛看著我,身上的衣服沒有爛之前應(yīng)該是很漂亮的。她沒穿鞋,從腳的那副模樣看,她是靠踩泥巴來(lái)賺錢生活的。  “太好了,真的是你,”女孩子說(shuō),“我還以為我來(lái)晚了呢。”  我一句也聽不懂。把門關(guān)上后,我問(wèn):“晚了?什么晚了?”  我看到女孩子檢查了一下門是不是真的關(guān)好了?!  鞍?,沒什么。我現(xiàn)在不是來(lái)了嘛。昆廷,你,嗯,最近有沒有不尋常的人來(lái)看你?”她邊問(wèn)邊看看四周?! ∥覔u搖頭,不想把那個(gè)奇怪的夢(mèng)講給她聽?!昂苌儆腥藖?lái)看我,尋常的不尋常的都沒有……”我小聲說(shuō)?!  ?/pre>

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    魔鬼的測(cè)試 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   情節(jié)一般,不如藍(lán)熊船長(zhǎng)的十三條半命.但里面的描寫的東西影射了一些生活中的哲理.看看可以,但并非佳作.
  •   行文沒什么懸念,真是一般。
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7