食夢者的玻璃書

內(nèi)容概要

　　故事從一場日耳曼親王和英國實(shí)業(yè)巨子千金的訂婚夜宴開始，地點(diǎn)是范達(dá)立夫伯爵位于近海郊區(qū)的莊園豪宅。這場盛大的化裝晚會(huì)吸引了政商名流、達(dá)官權(quán)貴，卻也吸引來兩位不速之客?！　〉谝晃皇俏搽S未婚夫而至的坦波爾小姐。她那任職外交部的未婚夫羅杰突然修書解除婚約。坦波爾小姐百思不得其解，于是尾隨羅杰，搭上一部神秘列車，和一群戴面具的陌生人抵達(dá)鄉(xiāng)間豪宅?！　〉诙皇巧響呀^技、頭腦冷靜的職業(yè)殺手“張主教”。他受人之托，要除掉皇家第四騎兵團(tuán)團(tuán)長亞瑟·崔平。他尾隨崔平來到鄉(xiāng)間豪宅，正欲下手，卻發(fā)現(xiàn)目標(biāo)已經(jīng)被殺，臉上還有面具似的烙??！　　在這場訂婚夜宴后，生性放蕩的日爾曼親王被神秘人物劫走；隨行軍醫(yī)史文森醫(yī)生在親王床頭找到一片藍(lán)色玻璃，只要注視玻璃，便會(huì)身歷其境，反復(fù)體驗(yàn)?zāi)嵌畏獯嬗诓Ａе械?、如夢般的情欲記憶……　　仿佛是命運(yùn)安排，這三個(gè)毫無關(guān)聯(lián)的小人物闖進(jìn)一場匪夷所思的陰謀。幾度擦身而過之后，他們終于相遇，并且宣誓與“食夢者”周旋到底，為了榮譽(yù)，為了愛情，為了祖國的忠誠，或者，只是為了出一口怨氣。　　一段驚心動(dòng)魄的神奇旅程即將展開，這場目眩神迷的奇幻歷險(xiǎn)，你將永生難忘。

作者簡介

　　戈登·達(dá)爾奎斯特，生于美國西北太平洋地區(qū)，現(xiàn)定居紐約，是美國活躍的劇作家?！妒硥粽叩牟Ａ肥撬牡谝徊啃≌f。作者自述：　　二○○四年年冬天。我被選為一樁官司的陪審員。由于曼哈頓的法庭都靠近唐人街，我很喜歡當(dāng)陪審員，因?yàn)檫@意味著可以一連幾天吃上可口的午餐。然而，當(dāng)時(shí)紐約正遭受一場嚴(yán)酷的冰風(fēng)暴襲擊，持續(xù)數(shù)日。使得我原本希望四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的打算泡了湯。于是，我們這些陪審員在忍受著庭審折磨的同時(shí)。每天還得在陪審室困上四小時(shí)。然而，庭審的第二天晚上。我做了一個(gè)怪夢，在夢里，我的一個(gè)朋友以《食夢者的玻璃書》三個(gè)主人公之一史文森醫(yī)生一模一樣的裝束出觀。我們在一幢奇怪而陰暗的維多利亞時(shí)代建筑中，樓上還有一個(gè)沒有門的恐怖囚房。夢的內(nèi)容我記不清了，但第二天早晨這一場景在我腦中栩栩如生。不知道為什么，我拿出筆記本，一開始沒有寫那個(gè)醫(yī)生——那是小說寫了一百頁之后的事情——而是寫一個(gè)從西印度群島來的、性格倔強(qiáng)的姑娘。突然遭到未婚夫莫名其妙解除婚約。到官司審判結(jié)束，我寫完了第一章。我的職業(yè)是劇作家，已經(jīng)近二十年沒有寫過任何形式的小說，但我發(fā)覺自己被這個(gè)故事和人物吊起了胃口——也許是由于我自己急于知道接下來會(huì)發(fā)生什么——我繼續(xù)寫下去。把幾乎所有事情都擱在一邊，在咖啡館和地鐵里寫了小說的大部分內(nèi)容。差不多整整一年之后才寫完。

書籍目錄

第一章　坦波爾小姐第二章　張主教第三章　史文森醫(yī)生第四章　博尼法斯旅館第五章　外交部第六章　采石場第七章　皇家旅館第八章　大教堂第九章　破壞分子第十章　女繼承人

章節(jié)摘錄

　　第一章　坦波爾小姐　　從她下船到收到羅杰的來信，中間隔了三個(gè)月的時(shí)間。羅杰的信是用嶄新的外交部專用信箋寫的，署的是全名，放在女仆送早餐的銀盤中。那天早上，她的水煮蛋在銀碗里冒著熱氣（粘糊糊、亮閃閃）。坦波爾小姐有七天沒見到羅杰·巴斯孔了。他被召到布魯塞爾，后來又去了他那位年老體衰的叔叔塔爾爵士的鄉(xiāng)間宅第，后來，外交大臣和外交次長先后要求他隨叫隨到，最后是一位表妹急切地懇求他就地產(chǎn)和法律事宜給予忠告。后來她去茶館，卻發(fā)現(xiàn)羅杰和他的那位表妹——身寬體胖、滿頭假發(fā)的帕梅拉——也在那里，據(jù)說羅杰正要為她排憂解難。顯然，帕梅拉在發(fā)愁，不過是因?yàn)樾A面包沒有及時(shí)上桌。坦波爾小姐開始感到心煩意亂。一天過去了，羅杰一聲不吭。第八天吃早餐時(shí)，她收到羅杰的信，他萬分遺憾地取消了他們的婚約。在信末，他禮貌地希望她在有生之年不要以任何方式聯(lián)系他，也不要見他。信里沒有任何其他的解釋?！　∪绱说臒o情無義，她生平還是第一次碰到。她沒去注意寫信人委婉的語氣——她要是拒絕人的話，也會(huì)用這樣的語氣（實(shí)際上，她碰到過幾次令人尷尬的情況，就這么做過）——不過，事實(shí)本身令她痛苦難當(dāng)。她努力重讀這封信，視線不由得模糊起來——過了一會(huì)兒，她才發(fā)現(xiàn)自己流淚了。她打發(fā)走女仆，想把黃油抹在一片烤面包上，卻做不到。她把面包和餐刀小心地放到桌子上，站起來，撲向床鋪，緊緊蜷成一團(tuán)，小小的身軀顫抖著，無聲地抽泣起來?！　∫徽?，她都待在家里，滴米不進(jìn)，只喝最苦的中國產(chǎn)正山小種茶。就算是這種苦茶，她也要用一種有鐵銹味的稀淡飲料送下去（不用牛奶或檸檬）。她就是要讓喝的東西變得無味，難咽。到了晚上，她又獨(dú)自待在黑暗中哭泣，哭得渾身無力，暈頭轉(zhuǎn)向，直哭到枕頭濕透，沒法再用。到了第二天下午，她在暗淡的冬日中醒來（冬天是一個(gè)很陌生的季節(jié)，令人討厭，這是激情滿懷的坦波爾小姐所給予的客觀評價(jià)），灰色的雙眸清亮，眼圈紅紅，香腸般的卷發(fā)軟軟地披著，被褥皺成一團(tuán)。她再次肯定自己做出的決定，而且決心行動(dòng)果斷?！　∷氖澜缫呀?jīng)天翻地覆——她心甘情愿地承認(rèn)，自己的生活的確發(fā)生了這樣的事情（她受過正規(guī)的淑女教育）——但這遠(yuǎn)非意味著她要逆來順受，因?yàn)樘共栃〗阒辉诜浅：币姷那闆r下才會(huì)逆來順受。的確，有些人認(rèn)為，她哪怕不是一個(gè)地道的小魔頭，也是個(gè)粗俗的小野人，因?yàn)樗齻€(gè)子不高，天生缺乏善心。她在艷陽高照、天氣炎熱的小島上長大，身邊都是奴隸。她還是個(gè)敏感的姑娘時(shí)，這種特性在她身上就像鞭痕一樣鮮明，這使她秉性剛強(qiáng)，而且她相信，這一點(diǎn)永遠(yuǎn)不變?！　√共栃〗愣鍤q，算是大齡未婚，不過，既然她在漂洋過海，步入復(fù)雜的社會(huì)之前在小島上曾拒絕過幾個(gè)求婚者，花去了一些時(shí)光，這一點(diǎn)不算是絕對的劣勢。_個(gè)種植園主該多有錢，她就多有錢。她不笨，知道人們自然更在乎她的錢，而不是她這個(gè)人。對這種惟利是圖的想法，她并不放在心上。說實(shí)在的，她很少把什么事放在心上。惟一例外的是羅杰——她現(xiàn)在尤其需要想清楚這是為什么，但就是想不清楚，這令她煩惱?！　√共栃〗阍诓┠岱ㄋ孤灭^有房間，裝飾時(shí)髦但并不過分，包括外客廳、內(nèi)客廳、餐廳、更衣室、睡房和兩個(gè)女仆的房間，另一間更衣室和睡房供年邁的阿加莎姑媽使用。阿加莎靠一小筆種植園收入生活，每天基本上是吃了睡，睡了吃。盡管她經(jīng)常心神恍惚，但頭腦還算清醒，足以擔(dān)當(dāng)起坦波爾小姐的伴護(hù)的職責(zé)。坦波爾小姐下船后才第一次見到阿加莎姑媽，她和巴斯孔家熟識(shí)。簡單說來，羅杰是別人向坦波爾小姐介紹的第一個(gè)有頭有臉、相貌堂堂的男人。坦波爾小姐頭腦清晰，忠誠專一，她認(rèn)為眼前的這一位再合適不過，而大家認(rèn)為，在羅杰心中，坦波爾小姐既漂亮又可愛。于是，他們很快訂婚了?！　母鞣矫鎭砜矗@兩人都是天造地設(shè)的一對兒。不但羅杰表達(dá)了這種意思，而且那些覺得坦波爾小姐過于直率的人們也承認(rèn)她的相貌足以配得上羅杰，他們也愉快地承認(rèn)她富有。羅杰·巴斯孔在外交部前途看好，很快就會(huì)擁有實(shí)權(quán)。他穿著考究時(shí)顯得一表人才，沒有過分的惡習(xí)，他是巴斯孔家族兩代人中身材最棒的。他們在一起的時(shí)間不長，不過坦波爾小姐認(rèn)為，他們的感情在迅速升溫。他們一起吃過五花八門的菜肴，在公園和畫廊里漫步，互相深情地凝視，溫柔地親吻。對她來說，所有這些都是第一次，從餐館到繪畫（這么大，這么新奇的畫，坦波爾小姐坐在那里，雙手捂住一只眼睛，好幾分鐘都回不過神來），到形形色色的人們、氣味、音樂、聲音、舉止和所有的新鮮詞匯，再到羅杰摟著她的腰，手指顯得格外有力，還有他那善意的笑聲——就算感到他是在笑她，她也不在意，這倒不常見——還有他身上的氣味，香皂的、頭油的、煙草的，還有，他長久地待在會(huì)議室里，沾上了厚厚的文件堆、墨水、蠟、油漆和光滑的桌子所特有的氣味，最后是他那溫柔的嘴唇，直立的連鬢胡子和熱乎乎的、探尋的舌頭，這些都令她百感交織，激情澎湃。　　坦波爾小姐在吃下一頓早餐，她已經(jīng)完全變了樣，眼睛雖然還腫著，淚跡斑斑，但面對雞蛋和烤面包片，她像平時(shí)一樣狼吞虎咽，面對女仆膽怯的目光，她專橫地掃了她一眼，目光如刀，足以斬?cái)嗳魏卧捳Z，更不用提安慰的話了。阿加莎還在睡覺。坦波爾小姐已經(jīng)意識(shí)到（從那沙啞的、斷斷續(xù)續(xù)地散發(fā)出紫羅蘭味的呼吸聲中），在那一天陰郁的自我幽閉中，姑媽一直徘徊在她的門外（她現(xiàn)在想起來了），不過她也不想和姑媽說話?！　∷膊阶叱霾┠岱ㄋ孤灭^，穿著帶金色花紋的綠外套，款式簡單，但非常順眼，腳上是齊踝綠皮靴，背著綠包，邁著輕快的腳步朝高檔商品區(qū)走去，這樣的商店在近河岸的街道上鱗次櫛比。她并不特別想買什么，只是想到，如果看看大量的商品是怎樣從這個(gè)城市，從世界各地匯聚到這里來的，也許有助于她思考眼前的新情況。帶著這個(gè)念頭，她急切地，甚至是不安地從一家店走到另一家店，東張西望．目光掃過布料、雕刻飾盒、玻璃器皿、帽子、小飾品、手套、絲織物、香料、紙張、肥皂、觀劇眼鏡、發(fā)夾、羽毛、珠子和各種各樣的漆器。實(shí)際上，坦波爾小姐沒停下過腳步，還沒等她想清楚，她已經(jīng)到了商業(yè)區(qū)的另一頭，站在圣伊澤貝爾廣場旁?！　√旎颐擅傻摹ＫD(zhuǎn)過身，往回走，更加凝神地注視著每一種奇特的物件，卻一直——如果她是一條魚的話——沒有發(fā)現(xiàn)能引她上鉤的東西。她又回到博尼法斯這一邊，拼命地想自己究竟在干什么。如果她完全接受了失去情人和重新尋找自我的新感覺，那么為什么沒有任何東西能提起她的興趣呢？為什么連那只特別可愛的小漆鴨也不能呢？相反，每看到一樣?xùn)|西，她就感到自己被拽向前，某種莫名的、揮之不去的緊迫感驅(qū)使她走向未知的斬獲。她不清楚這種斬獲究竟是什么，真是令人苦惱，但它的確存在，一旦出現(xiàn)，就會(huì)引起她的警覺，這又使她感到安慰。　　于是，她嘆了口氣，毅然決然地第三次穿過一家家店鋪，心思卻全然在別處。她信心十足地穿過廣場，朝高大的白石樓群走去，那是政府各部門的所在地。她的興趣——一句話——就是沒興趣。問題不在于她自己身上明顯的缺點(diǎn)，如果有的話；或明顯的優(yōu)點(diǎn)，如果有的話；也不在于敗在一個(gè)情敵（其身份她暗暗揣測，不過只是出于無聊的好奇而已）的手下，而在于她自己就是眼前最好的例子，抑或是惟一的例子？不過，這并不意味著她為此煩惱，或她鼠目寸光，對她如此在乎卻已離她而去的羅杰·巴斯孔，這也不意味著將來她對他還有什么感情?！　”M管這些想法非常理性，坦波爾小姐還是走到了廣場中央才停下來。她沒有繼續(xù)朝大樓走去——羅杰肯定現(xiàn)在還在那里辦公——而是坐在一張包鐵長凳上，仰頭看著廣場中央巨大的圣伊澤貝爾塑像。坦波爾小姐對這位被封為圣徒的殉難者一無所知，對宗教也說不上虔誠，她只是被塑像那粗俗的夸張弄得心神不定：在洶涌的波濤中，一個(gè)女人抱著一只木桶，她衣衫襤褸，頭發(fā)散亂。船沉沒，殘片在她身邊漂浮，盤卷的毒蛇騰起泡沫，纏住她猛烈擺動(dòng)的四肢，在她身下纏繞，繞過她的脖子，而她正張嘴朝蒼穹呼喊——兩個(gè)裹著衣袍的長翅天使俯視著圣伊澤貝爾。天使顯然聽到了她的呼叫，卻無動(dòng)于衷。坦波爾小姐欣賞這東西的巨大和技術(shù)成就，卻認(rèn)為它粗糙而虛偽。她在海島生活過，可以接受海難，也可以接受因毒蛇而殉難這一說法，但那些天使自以為是，令人厭倦?！　‘?dāng)然，就在她注視著永遠(yuǎn)被蛇圍攻的伊澤貝爾那雙一無所見的石頭眼睛時(shí)，她知道她不可能不在乎羅杰。她的目光轉(zhuǎn)向那些白色樓群，終于找到真正感興趣的地方。很快，她想出了個(gè)計(jì)劃，隨著每一步計(jì)劃，她找到了十足的理由。她接受了已經(jīng)和羅杰永遠(yuǎn)分開這一事實(shí)——懇求或復(fù)和不是她追求的目標(biāo)。她想要的是真相，實(shí)際上這是她的需要。這是不是純粹的拒絕？羅杰覺得和她在一起是個(gè)負(fù)擔(dān)，只想自己待著，還是涉及到個(gè)人的理想問題——羅杰為了提升和職責(zé)，必須把她拋到一邊？還是僅僅因?yàn)榱硪粋€(gè)女人取代了她在他心中的感情？是不是還有其他她目前想不到的原因？不管是什么，所有的原因在她心中都一樣重要，不帶任何感情色彩。它們之所以如此重要，是因?yàn)樘共栃〗阍谑矍楹?，需要了解情況，重新定位自我?！　∫櫵芎唵巍Ａ_杰是個(gè)行事有規(guī)律的人。哪怕他的工作時(shí)間不規(guī)律，哪怕用餐時(shí)間不確定，他都在同一家餐館吃午飯。坦波爾小姐在街對面找到一家古籍店，她要在店里站很久，透過窗戶觀察，于是不得不買本書。沖動(dòng)之下，她挑了一套四卷本的《海洋殉難者傳記插圖本》。這套書敘述詳細(xì)，她完全可以假裝細(xì)看那些插圖彩頁，實(shí)則觀察羅杰。他先是進(jìn)到街對面那些沉重的大門，一小時(shí)后，又一個(gè)人出來，徑直走回外交部的大院。坦波爾小姐辦理了將書送到博尼法斯的手續(xù)，回到街上，她覺得自己像個(gè)傻瓜。　　她再次穿過廣場，理性告訴她，她不算是個(gè)傻瓜，只不過缺乏觀察經(jīng)驗(yàn)而已。在餐館外面看沒用，只有進(jìn)到餐館里，她才能確定羅杰是獨(dú)自用餐，還是和別人一起吃飯，或具體和誰吃，和誰說了重要的話——這些都是重要的情況。再者，除非他僅僅因?yàn)楣ぷ鞫鴴仐壦獙τ谶@一點(diǎn)，她哼了一聲，表示懷疑——否則，她觀察他的上班情況只會(huì)一無所獲。顯然，只有在他下班后才能收集到真正有用的情報(bào)。這時(shí)，她正穿過廣場，回到那片高檔店鋪中。她突然拐進(jìn)一家商店，櫥窗里堆滿各式各樣的皮箱、設(shè)備、防水布、長統(tǒng)橡膠靴、太陽帽、燈具、望遠(yuǎn)鏡和一大排拐杖。過了一會(huì)兒，她經(jīng)過討價(jià)還價(jià)，出了店鋪，身上是黑色女式旅行外套，兜帽很深，還有幾個(gè)縫制巧妙的口袋。她又進(jìn)另一家店，出來時(shí)觀劇眼鏡把一個(gè)口袋撐得鼓鼓的，待她從第三家店出來時(shí)，另一個(gè)口袋里沉甸甸地裝了一本皮面筆記本和一支萬能鉛筆。坦波爾小姐然后喝茶去了?！　∷鹊氖谴蠹獛X茶，在兩塊涂著厚厚奶油的烤餅送上來之后，她開始在筆記本里列出條目，起草她的全部計(jì)劃，然后詳細(xì)記載當(dāng)天到此為止的工作。她現(xiàn)在有了工作服和一套工具，這使得一切進(jìn)行起來容易得多，而且與她的具體情感沒有多大關(guān)系，因?yàn)樾枰褂弥品驮O(shè)備的工作在性質(zhì)上當(dāng)然是客觀的，甚至是科學(xué)的。為了與這種科學(xué)性相配，她用密碼來記事，用同義字或文字游戲來代替人名地名，這很可能除了她，再?zèng)]人能看得懂（外交部全用“明斯克”或者“俄羅斯”和羅杰本人來代替：先把他畫成一條蛻了皮的蛇，一條被其他蛇迷住的蛇，這條蛇到印度，最后成了“印度的王公”，因?yàn)樗跃哂泻艽蟮镊攘Α＿@一系列變化反映了她復(fù)雜的思路）。她邁出了成功的第一步。她可能還要觀察一段時(shí)間，而且這工作不是很舒適，于是她買了一根香腸卷以備用。香腸卷用厚蠟紙包好，放在桌上，現(xiàn)在裹好放進(jìn)外套的另一個(gè)口袋里?！　〈藭r(shí)冬天將過，春天即至，城市周邊仍很潮濕，晚上比漫長的白天還要冷。坦波爾小姐知道羅杰通常在五點(diǎn)鐘下班，她四點(diǎn)離開茶館，雇了一輛馬車，她向車夫保證他會(huì)得到可觀的報(bào)酬，然后用低沉的聲音直截了當(dāng)?shù)孛钏櫼晃患澥?，他很可能在另一輛馬車?yán)?。等他一出現(xiàn)，她便會(huì)敲車頂篷通知他。車夫點(diǎn)點(diǎn)頭，但一言不發(fā)。在她看來，這沉默意味著這種事情司空見慣，她更加自信起來，安心地坐在車后座上，準(zhǔn)備好眼鏡和筆記本，等待羅杰的出現(xiàn)。過了大約四十分鐘，他出現(xiàn)了，她差點(diǎn)兒沒看到他，當(dāng)時(shí)她正用觀劇眼鏡看附近敞開的窗戶消遣，不過一種令人心跳的直覺使她回頭瞟了瞟外交部院子的大門，正好看到羅杰（站在路上，胸有成竹，充滿自信，她一下屏住了呼吸）打手勢要了一輛馬車。坦波爾小姐用力敲了敲車篷頂，他們出發(fā)了?！　×_杰的車子轉(zhuǎn)過幾個(gè)彎，顯然，他的目的地不是別處，正是自己家。跟蹤的興奮——加上看到羅杰的激動(dòng)（她幾乎肯定這是眼前工作的一種效應(yīng)，而不是她心中殘留的情感）——很快就冷卻下來。坦波爾小姐不得不再次承認(rèn)，她被拋棄有可能不是因?yàn)榱_杰另有所愛，換句話說，他是清白的。情敵只是一種可能性，她甚至希望他另有所愛。事實(shí)上，馬車一路朝巴斯孔家駛?cè)r(shí)——這條路她太熟了，一度認(rèn)為這差不多就是她自己的家——她都在考慮這種可能性，即另一個(gè)女人已經(jīng)取代了她在羅杰心中的位置。她缺少心眼兒，覺得這幾乎是不可能的。羅杰一天的工作一成不變：從工作到吃飯到工作到回家，在家里吃過飯后，他肯定繼續(xù)埋頭工作。一個(gè)更為理性的結(jié)論是，他把自己過高的鴻鵠之志擺在了第一位，而把她放在了第二位。這似乎是個(gè)愚蠢的選擇，因?yàn)樗X得自己能夠以各種方式去幫助他，至少可以追隨這種（錯(cuò)誤的、幼稚的）邏輯。她想象羅杰最終意識(shí)到自己（無情地、愚蠢地、盲目地）拋棄了他不該拋棄的東西，又想象自己奇怪地急著要去安慰他，他肯定已經(jīng)苦惱無比。羅杰的馬車停在自家前門，她的車停在后面，保持妥當(dāng)?shù)木嚯x?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　太奇妙了……我如置身重天……就如同在狄更斯作品、福爾摩斯探案故事，《所羅門王的寶藏》中穿行?！　　鴬W蘭治文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)始人，國際暢銷書《迷宮》作者凱特·摩斯　　這是我多年來所讀的最具創(chuàng)意的作品：結(jié)構(gòu)精巧，情節(jié)新穎，三個(gè)非同尋常、富有魅力的主人公攜手對抗妄圖情欲與夢想統(tǒng)治世界的邪惡集團(tuán)。　　——“蘇格蘭高地傳奇小說女王”戴安娜·蓋伯頓


編輯推薦
　　一個(gè)莫名其妙遭未婚夫解除婚約的年輕女子，一個(gè)身懷絕技、神出鬼沒的超級職業(yè)殺下，一個(gè)忠心耿耿護(hù)衛(wèi)風(fēng)流王儲(chǔ)的日耳曼軍醫(yī)。這三個(gè)毫無關(guān)連的小人物闖進(jìn)了一場橫跨全歐的陰謀，接連破壞了“食夢者”集團(tuán)的好事，也因此屢次招致殺身之禍。 陰差陽錯(cuò)卷入一場橫跨歐陸、匪夷所思的大陰謀……





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(45)
勉強(qiáng)可看(327)
一般般(559)
內(nèi)容豐富(2319)
強(qiáng)力推薦(190)


 


    食夢者的玻璃書 PDF格式下載