出版時(shí)間:2007-8 出版社:人民文學(xué) 作者:施特里希 頁(yè)數(shù):490 譯者:杰克
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
本書(shū)結(jié)集了世界上最迷人的童話(huà)100個(gè),其中包括安徒生、格林見(jiàn)弟、佩羅等在中國(guó)已家喻戶(hù)曉的童話(huà)大師創(chuàng)作的經(jīng)典名篇,還包括我國(guó)讀者尚不知道的而在歐美享有盛譽(yù)的著名作家,如貝希施泰因、阿法納西耶夫、雅各布斯的童話(huà)代表作品和在全世界流傳久遠(yuǎn)的民間童話(huà)。故事幽默生動(dòng),不乏教育意義,適合學(xué)齡前兒童和小學(xué)生閱讀,也適合家長(zhǎng)給孩子們講故事。這100個(gè)迷人的童話(huà),幾乎每個(gè)故事都配有精美的插圖,極富藝術(shù)品位,是繪畫(huà)大師的精心杰作,不僅使得本書(shū)富有閱讀價(jià)值,同時(shí)還富有欣賞價(jià)值和收藏價(jià)值。
書(shū)籍目錄
1.皇帝的新衣2.小風(fēng)笛手3.長(zhǎng)發(fā)少女4.小鳥(niǎo)5.這個(gè)家伙6.斯托伊沙和龍沙皇7.多佛的小貓8.美妞與怪獸9.三只小豬10.幸運(yùn)太太和金錢(qián)先生11.嚴(yán)寒老爹12.豌豆公主13.長(zhǎng)腳考爾特14.沒(méi)有心的人15.斯卡爾帕科16.三個(gè)愿望17.勇敢的小裁縫18.魔女小琳娜19.小拇指20.蝴蝶21.滑稽大哥22.堅(jiān)定的錫兵……
章節(jié)摘錄
22.堅(jiān)定的錫兵 [丹麥]安徒生 從前有二十五個(gè)錫兵,他們都是兄弟,因?yàn)樗麄兪菑耐粋€(gè)舊錫勺里 倒出來(lái)的。他們肩上扛著槍?zhuān)槼胺剑凰麄兊闹品羌t藍(lán)相間的。 他們躺在一個(gè)匣子里;當(dāng)匣蓋打開(kāi)時(shí),他們?cè)谶@個(gè)世界上聽(tīng)到的第一句話(huà) 就是:“錫兵?!边@是一個(gè)小男孩拍著巴掌喊出來(lái)的,因?yàn)檫@一天是他的 生日,這些錫兵是他得到的生日禮物?,F(xiàn)在,他把他們擺在桌子上。每個(gè) 錫兵都是一模一樣的,只有一個(gè)錫兵同別的稍微有點(diǎn)兒區(qū)別:他只有一條 腿,因?yàn)樗亲詈箬T出來(lái)的,錫不夠用了;可是他用一條腿跟別的錫兵用 兩條腿站得一樣穩(wěn),這也正是他的特點(diǎn)。他們站的那張桌子上還擺著許多 別的玩具,其中最引人注目的是一座用紙做的美麗宮殿。透過(guò)那些小小的 窗戶(hù),人們可以看到里面的大廳。在宮殿前面,有幾棵小樹(shù)圍著一面小鏡 子;鏡子看上去像一個(gè)清澈的湖,幾只蠟做的小天鵝在湖面上游著,它們 的影子倒映在水里。這一切都很可愛(ài),不過(guò)最可愛(ài)的是一位站在敞著的宮 殿門(mén)口的小姐;雖然她也是用紙做的,但她穿著一件用最精細(xì)的亞麻布縫 的裙子。她的肩上披著一條小小的、窄窄的藍(lán)色綢帶,看上去像是一條頭 巾;綢帶中間插著一朵閃閃發(fā)光的裝飾玫瑰花,有她整個(gè)臉那么大。這位 小姐伸著兩只胳膊,因?yàn)樗且粋€(gè)舞蹈家。她有一條腿抬得非常高,高得 連那個(gè)錫兵都看不見(jiàn)了,因此他以為她跟他一樣,只有一條腿。 “她倒可以做我的妻子?!彼睦锵?,“不過(guò)她太高貴了。她住在一 座宮殿里,而我只有一個(gè)匣子,還是二十五個(gè)人住在一起;這種地方恐怕 她住不慣。不過(guò)我得跟她認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)。”于是他在桌子上一個(gè)鼻煙壺后面直 挺挺地躺下來(lái);這樣他可以更好地看看這位漂亮的小姐——她一直是用一 條腿站著,而且沒(méi)有失去平衡。 夜幕降臨的時(shí)候,其余的錫兵都到匣子里去了;家里的人也都上床睡 覺(jué)了。這時(shí),玩偶們開(kāi)始活動(dòng)起來(lái),它們不但玩“客人來(lái)了”,而且還玩 “打仗”和“開(kāi)舞會(huì)”。錫兵們?cè)谙蛔永锱枚×惝?dāng)啷響,因?yàn)樗麄円蚕?出來(lái)一起玩,可是他們又掀不開(kāi)蓋子。核桃鉗子翻起跟頭,石筆在石板上 歡蹦亂跳;喧鬧聲吵醒了金絲鳥(niǎo),她也跟著聊起來(lái),而且張口就是詩(shī)。只 有兩個(gè)人站在原地沒(méi)有動(dòng),一個(gè)是錫兵,一個(gè)是那位小舞蹈家:她用腳尖 直挺挺地站著,兩條胳膊向外伸開(kāi);他同樣用一條腿站得穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),他的 眼睛一刻也沒(méi)有離開(kāi)她。 這時(shí),鐘敲了十二下,只聽(tīng)嘭的一聲,那個(gè)鼻煙壺的蓋彈開(kāi)了,可是 里面并沒(méi)有鼻煙,而是一個(gè)小小的黑魔鬼。這原來(lái)是個(gè)偽裝。 “錫兵。”魔鬼說(shuō),“把你的眼睛放老實(shí)點(diǎn)兒?!笨墒清a兵裝作沒(méi)有 聽(tīng)見(jiàn)?!懊魈斓戎瓢??!蹦Ч碚f(shuō)。 第二天早上,孩子們都起床了,他們把錫兵挪到窗臺(tái)上。不知是哪個(gè) 小搗蛋在搞鬼,還是穿堂風(fēng)在作怪,窗門(mén)突然打開(kāi)了,錫兵一個(gè)跟頭從四 樓掉下去。這真是一次可怕的旅行。他的腿蹺在空中,他倒立在他的軍帽 上,刺刀插在路面的石縫里。 女傭人和那個(gè)小男孩趕快到樓下來(lái)找他;雖然他們幾乎踩著了他的身 體,可他們還是沒(méi)有看見(jiàn)他。如果錫兵喊一聲:“我在這兒。”他們一定 會(huì)發(fā)現(xiàn)他的。但是,他覺(jué)得他穿著制服,這樣大聲喊叫不合適。 這時(shí)下起了雨;雨點(diǎn)越來(lái)越密,最后變成了一場(chǎng)暴雨。雨停之后,來(lái) 了兩個(gè)野孩子?!澳闱啤!逼渲幸粋€(gè)孩子說(shuō),“這里躺著一個(gè)錫兵。我們 把他拔出來(lái),讓他坐小船去航行吧?!庇谑撬麄冇脠?bào)紙折了一條小船,把 錫兵放進(jìn)去。錫兵乘著小船沿水溝順流而下,兩個(gè)小男孩在岸上一邊跟著 跑,一邊拍著巴掌。天哪,水溝里掀起了多么大的波浪啊!這是多么大的一 條激流啊。是的,剛剛下過(guò)一場(chǎng)暴雨嘛。紙船上下顛簸,時(shí)不時(shí)地急速旋 轉(zhuǎn)起來(lái),弄得錫兵頭昏腦漲。但他仍然站得很穩(wěn),面不改色,肩上扛著槍 ,臉朝正前方。突然,小船駛進(jìn)了一條很長(zhǎng)的下水道;里面漆黑一團(tuán),好 像他又回到他的匣子里去了似的。 “我要漂到哪兒去呢?”他想,“對(duì),對(duì),這全是那個(gè)魔鬼搞的鬼。啊 ,要是那位小姐也坐在這小船里,再黑一倍我也無(wú)所謂?!?突然,來(lái)了一只住在下水道里的水老鼠。 “你有通行證嗎?”水老鼠問(wèn),“把通行證拿出來(lái)?!卞a兵一聲不吭, 把槍抓得更緊了。 小船繼續(xù)向前駛?cè)ィ鲜笤诤竺婢o緊追趕。嚯,瞧它那副咬牙切齒 的樣子。它朝木片和稻草喊道:“抓住他。他沒(méi)有留下買(mǎi)路錢(qián)。他沒(méi)有出 示通行證?!?但是水流越來(lái)越大;錫兵已經(jīng)可以看到下水道盡頭的光亮了。不過(guò)他 又聽(tīng)到了一陣轟鳴聲,這聲音簡(jiǎn)直可以把一個(gè)勇敢的男人嚇得膽戰(zhàn)心驚。 想想看吧:下水道在這里匯入了一條大運(yùn)河。這對(duì)他來(lái)說(shuō)是非常危險(xiǎn)的, 就像我們被一條大瀑布沖下去一樣。 他已經(jīng)到了下水道的盡頭,再也止不住了。小船沖了出去,可憐的錫 兵盡可能把身體挺得直直的。誰(shuí)也不能說(shuō)他曾經(jīng)眨過(guò)一下眼皮。小船一連 旋轉(zhuǎn)了三四圈,里面已經(jīng)灌滿(mǎn)了水,船要下沉了。錫兵站在水里,水已經(jīng) 沒(méi)到了他的脖子。小船慢慢地往下沉,紙漸漸地散開(kāi)了。水終于沒(méi)過(guò)了錫 兵的頭頂——這時(shí)他想到了那位可愛(ài)的小舞蹈家,他再也見(jiàn)不到她了。這 時(shí),他的耳朵里響起了這樣的話(huà): 啊,永別了,勇敢的戰(zhàn)士。 你面臨的只有死路一條。 現(xiàn)在紙完全散開(kāi)了,錫兵沉向水底——但是就在這時(shí),一條大魚(yú)把他 吞進(jìn)了肚里。啊,魚(yú)肚子里好黑呀。這兒比下水道里黑多了,而且地方也 非常狹窄。不過(guò)錫兵仍然很堅(jiān)定,他直挺挺地躺著,肩上扛著槍。 這條魚(yú)游來(lái)游去,做出許多可怕的動(dòng)作;后來(lái)它終于安靜下來(lái),一動(dòng) 也不動(dòng)了。接著一道像閃電似的光射進(jìn)來(lái);陽(yáng)光非常明亮,一個(gè)聲音喊道 :“錫兵!”原來(lái)這條魚(yú)被捉住了,送到了市場(chǎng)上,后來(lái)又被賣(mài)掉,帶到廚 房里,女廚用一把大刀剖開(kāi)了它的肚子。她用兩個(gè)手指夾住錫兵的腰部, 把他拿到客廳里——大家都要在這里看一看這個(gè)在魚(yú)肚子里作了一番旅行 的了不起的人物。但是,錫兵并沒(méi)有因此而感到驕傲。他們把他放到桌子 上,在這兒——啊,世界上的事情真是太巧了。錫兵又回到了他原先的房 間里;他看到的還是從前的孩子們,桌子上擺著的還是從前的玩具:華麗 的宮殿和迷人的小舞蹈家。她還是用一條腿站著,另一條腿高高地舉在空 中,她也同樣的堅(jiān)定。這使錫兵很受感動(dòng),他幾乎流下了錫淚;不過(guò)他不 能這樣做。他看著她,她也看著他,但是他們一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)。 這時(shí),突然有一個(gè)小男孩拿起錫兵,把他扔進(jìn)了火爐。他沒(méi)有說(shuō)明任 何理由;這肯定又是鼻煙盒里的那個(gè)小妖魔搞的鬼。 錫兵站在那里被照得渾身發(fā)亮,他感覺(jué)到了一股可怕的熱浪;不過(guò)他 不知道,這種熱浪是從真正的火里發(fā)出來(lái)的呢,還是來(lái)自于他的愛(ài)情。他 身上的顏色已經(jīng)褪光了;這是在旅途中失去的呢,還是由于憂(yōu)愁的緣故, 誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)。他望著那位小姐,她也望著他。他感覺(jué)到自己在熔化;但他 仍堅(jiān)定地站著,肩上扛著槍。突然,門(mén)打開(kāi)了,一陣風(fēng)向那位小舞蹈家撲 去,她便像空氣仙女一樣,飛進(jìn)火爐,來(lái)到錫兵身邊,在火中燃燒起來(lái), 化為灰燼。這時(shí),錫兵也化成了一個(gè)錫塊。第二天女仆掏爐灰時(shí),她發(fā)現(xiàn) 錫兵變成了一顆小小的錫心。而那位小舞蹈家留下的只是那朵閃閃發(fā)光的 裝飾玫瑰花,但它現(xiàn)在已經(jīng)被燒得像炭一樣黑了。 (杰克譯)……
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
世界上最迷人的100個(gè)童話(huà) PDF格式下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版