櫻花點綴的記憶

前言

　　陳喜儒先生是我們?nèi)毡咀骷艺滟F的朋友?！　∷侵袊骷覅f(xié)會對外聯(lián)絡(luò)部亞非處處長，待人熱情真誠，工作認真負責(zé)。每當(dāng)日本作家應(yīng)中國作協(xié)邀請來中國訪問時，他都精心籌劃，做好準(zhǔn)備，對日程的每一個項目，都考慮周到，無微不至?！　∮绕涫侨毡局袊幕涣鲄f(xié)會作家團訪華時，他事先組織翻譯訪華日本作家的中、短篇作品，在中國文學(xué)雜志上發(fā)表。日本作家來華后，與中國作家座談時，則可聽到中國同行對每個人具體作品的評論，使泛泛的座談，變成了有的放矢的文學(xué)研討會。這種方式，是一種創(chuàng)造、發(fā)明，一種深層次的文學(xué)交流。為此，他不辭辛勞，多方聯(lián)系，使之成功。　　他是中國作家協(xié)會會員，翻譯出版了幾十部日本文學(xué)作品，也是活躍的日本文學(xué)研究家和評論家?！　?996年10月，他應(yīng)日本國際交流基金會邀請，作為訪問學(xué)者來日本一年，研究日本純文學(xué)，同時也訪問了許多日本作家?！　∷言谌掌陂g和從事中日文學(xué)交流以來所寫的有關(guān)日本作家印象、逸事趣聞，以及日本的游記、隨筆，匯編成集?！　杏袑σ压首骷抑袓u健藏、井上靖、野間宏、松本清張、有吉佐和子的描寫和懷念；有對活躍在日本文壇的木下順二、水上勉、大江健三郎、筒井康隆、宮本輝、立松和平、如月小春、吉本香蕉等作家的介紹與評論。　　這些文章不是根據(jù)日本作家作品寫的評論，而是作者依據(jù)自己的觀察、思考和印象而描繪的日本作家肖像，想必會引起中國讀者的興趣，同時對于了解日本文學(xué)也有重要價值和意義?！　∪毡舅囆g(shù)院院士作家黑井千次　　日本藝術(shù)院院士評論家秋山駿　　日本藝術(shù)院院士作家高井有一

內(nèi)容概要

　　《櫻花點綴的記憶》別具個性的散文隨筆薈萃，作者是時下外國文學(xué)研究領(lǐng)域中的十位代表性人物，他們既是各自學(xué)術(shù)領(lǐng)域的專家，又在散文隨筆寫作方面頗有建樹。之所以命名為“藍調(diào)”，是因為叢書的寫作風(fēng)格與藍調(diào)音樂的率性發(fā)揮頗有相似之處。這些學(xué)者常年浸淫在外國文學(xué)和文化中，嚴謹縝密的思維和自由瀟灑的漫筆交互影響，使得他們筆下?lián)]灑的既是對外國文化的一種私人詮釋，又是優(yōu)游放浪的詩性釋放，適合在山光水色中伴著咖啡或香茗悠閑地閱讀消遣，而這正與藍調(diào)布魯斯音樂有著異曲同工之妙?！　　八{調(diào)文叢”的亮相，必將為讀者奏響一闕聲部豐富而余韻悠長的藍色樂章。

作者簡介

　　陳喜儒，1946年生于吉林省乾安縣，1968年畢業(yè)于大連外語學(xué)院日語專業(yè)。長期從事對外文化交流工作，業(yè)余創(chuàng)作，研究、譯介日本當(dāng)代文學(xué)作品。著有散文集《異國家書》、《心靈的橋梁》、《東走西看》、《關(guān)東雜煮》等；譯有日本長篇小說《花葬》、《泥流地帶》、《流浪王妃》、《雪娘》、《皇后淚》、《李香蘭之謎》，散文集《千曲川速寫》等三十余部，中短篇小說、散文二百余篇；主編《世界偵探推理小說名著精選》五卷，《立松和平文集》三卷，《日中戰(zhàn)后關(guān)系史》等。1985年加入中國作家協(xié)會。歷任中國作家協(xié)會對外聯(lián)絡(luò)部翻譯、亞非處副處長、處長，對外聯(lián)絡(luò)部副主任，現(xiàn)為中國日本文學(xué)研究會副會長、中國阿拉伯友好協(xié)會理事。

書籍目錄

第一輯　櫻花肖像夭折的玫瑰——回憶有吉佐和子《冰點》成熱點——訪三浦綾子抱樸舍雜談——訪住井末駱駝的眼睛——記豐田正子豐田丄子的《再生》——致巴金先生的一封信入江曜子的良知和勇氣《望鄉(xiāng)》和山崎朋子特立獨行的山崎豐子黑柳徹子的啟示君島久子的童心如月小春與NOISE劇團香蕉現(xiàn)象第二輯　菊香竹影水杉——記中島健藏坐擁書城——訪野間宏沙棗樹——松本清張印象壯心不已——訪井上靖最后一面——憶井上靖月洋亭記——訪城山三郎大江健三郎的小說語言我的酒友井上光晴尋找大岡信彩陶，圍棋和狗——記中野孝次黑井千次的微笑秋山駿先生第三輯　行走扶桑第四輯　心靈碎片后記

章節(jié)摘錄

　　第一輯 櫻花肖像　　《冰點》成熱點——訪三浦綾子　　二　　我第一次知道三浦綾子的名字是1977年的春天。那時候，人們剛剛從噩夢中醒來，精神上處于極度饑餓狀態(tài)。我和幾個同行不甘寂寞，四處借書充饑。后來聽說北京圖書館開放了，我們就用機關(guān)借書證輪流去借書，每次背回一大包。就是在那些小說中，我發(fā)現(xiàn)了《冰點》、《泥流地帶》、《天北原野》、《積木箱》等作品，愛不釋手，深為那細膩幽婉的筆調(diào)，優(yōu)美動人的情愫而感動?！　　侗c》是三浦綾子的處女作，也是成名作，描寫了一個體面的醫(yī)生家庭的波瀾和感情糾葛。丈夫外出旅行，妻子與情人幽會，女兒不幸遇害。丈夫為了報復(fù)折磨妻子，收養(yǎng)了殺死女兒的兇手的嬰兒。妻子知道后，企圖殺死養(yǎng)女向丈夫復(fù)仇，結(jié)果釀成養(yǎng)女自殺的悲劇。愛與恨，恕與怨，美與丑、虛偽與真誠交錯碰撞，夫妻之間、父子之間、兄妹之間、母女之間的矛盾沖突起伏跌宕，在復(fù)雜的家庭、心理、感情的矛盾旋渦中，幾個性格迥異、栩栩如生的人物躍然紙上。盡管作品的部分章節(jié)中有宗教氣氛，削弱了警世駭俗、鞭撻丑惡的藝術(shù)力量，但我以為仍不失為上乘佳作?！　『髞恚易x了三浦綾子的幾本自傳，知道她完全是靠刻苦自學(xué)登上文壇的。1922年，她生于旭川一個貧寒的職員家庭，靠半工半讀讀完高中，后在小學(xué)當(dāng)教員。繁重的工作，艱苦的生活，使她得了腦貧血、肺結(jié)核等多種疾病，不得不棄教靜養(yǎng)。但她并沒有喪失生活的信心，一邊養(yǎng)病，一邊讀書，練習(xí)寫作。與三浦光世結(jié)婚后，為了維持生活，她在旭川市郊外開了一個小雜貨鋪，每天守在鋪子里，一有余暇就讀書。1963年元旦，《朝曰新聞》為了紀念大阪版創(chuàng)刊八十五周年，東京版創(chuàng)刊七十五周年，懸賞一千萬曰元征集新聞小說。她于是萌生了寫小說的念頭。回憶當(dāng)年的情景時，她說：我從未寫過小說，不知道怎么寫，于是就像寫日記，寫信似的寫起來。每天晚上十點鐘，算完賬，丈夫睡了，我就到二樓去寫作。屋里沒有爐子，很冷，墨水都結(jié)了冰。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    櫻花點綴的記憶 PDF格式下載

---