出版時(shí)間:2006-7 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(俄羅斯)阿克肖諾夫 頁數(shù):222 譯者:王士燮
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
上個(gè)世紀(jì)六十年代,作家出版社“內(nèi)部出版”了一批“供批判用”的外國小說。讓人始料不及的是,這批裝幀簡陋的“黃皮書”出版后竟成了非常搶手的暢銷讀物,《帶星星的火車票》就是其中的一種。小說主人公吉姆卡是一個(gè)敏感的、富有叛精神的少年。本書用真正的少年語言敘述了主人公及其同伴怎樣挑出“虛偽”的成人世界,去尋找純潔與真理,并最終找到各自的歸宿和愛情。這本被稱作俄羅斯版的《麥田守望者》此次是第一次在全國公開發(fā)行。 《帶星星的火車票》是前蘇聯(lián)作家阿克肖諾夫的成名作,1963年做為“ 黃皮書”(所謂“供內(nèi)部參考批判”的書籍)由作家出版社出版。1966年至 1976年期間,這批“黃皮書”在北京悄悄流傳,據(jù)說是“地下文學(xué)”的主要啟蒙源泉之一。
書籍目錄
第一部 是冪兒還是字兒 第二部 尋找金羊毛的英雄們 第三部 “雙維”體系 第四部 當(dāng)社員
章節(jié)摘錄
我是個(gè)守規(guī)矩的人。我看見紅色信號(hào):“?!?,我便停下來。直到看見綠色信號(hào):“走”,我才走。我的弟弟卻不然。吉姆卡總是瞪著眼往紅燈上闖。就是說,他總是想到哪兒去,就往哪兒跑。他才不管你什么信號(hào)不信號(hào)呢。他剛從一家面包鋪出來,塑料袋里提著一個(gè)長面包。他向那來勢兇猛、光彩奪目的“蓬提阿克”瞥了一眼,看它一拐過去,便徑直跳進(jìn)汽車的洪流里。我向前望去,只能隱隱約約看見他帶有那種斑點(diǎn)的捷克式襯衫、我不知出處的褲子、澳大利亞式便鞋和留著法國式短發(fā)的俄國人的頭。他很安全地躲過兩輛“勝利牌”、一輛“伏爾加”和一輛“司考達(dá)”,便落進(jìn)交通警的手里了。我聽到背后有兩個(gè)老太婆在議論著:“我的心都涼了?,F(xiàn)在的這些精神病人,真沒辦法!”“他那褲子是反穿著怎么的?衣裳縫都在外邊露著呢?!本G燈亮了。我穿過馬路。吉姆卡站在交通警的小亭子旁邊,嘟嘟噥噥地說:“證件沒有,錢也沒有……”我給了五個(gè)盧布,領(lǐng)到一張收據(jù)。然后我和弟弟一道向前走去?!澳氵@人真奇怪,”他對我說,“把錢送給警察。真奇怪!”“要不,他們早把你帶走了,”我說?!皫ё?!我還沒聽說過呢……”一種美國小轎車。吉姆卡一邊吹著口哨,一邊東張西望。他往自動(dòng)賣水機(jī)里扔了一枚五戈比的硬幣,便喝起汽水來,我等他喝完,我們又繼續(xù)往前走。現(xiàn)在快到我們家的門口了。“論文怎么樣?找到辯駁人了嗎?”吉姆卡問?!笆茄剑业搅??!薄笆呛没锇閱??”“誰呀?”“辯駁人唄,是懂交情的朋友吧?不是畜生吧?”“是好樣的朋友?!蔽夷》轮恼{(diào)子干笑著說,不禁想起那些辯駁人來了?!昂?,太漂亮了。我祝賀你。你得請客了。”我們走進(jìn)房子,上了樓梯?!敖裉煊惺裁闯缘模俊蔽覇??!安槐?fù)?dān)心,都是你愛吃的,”吉姆卡挖苦地說。“我跟媽媽可費(fèi)盡了心思?!业木S克多愛吃肝兒’——我就跑出去買肝兒?!F(xiàn)在需要維生素’——我就坐車上市場,去給您先生買維生素?!荒艹杂裁姘矣滞姘伵?。蘇聯(lián)的學(xué)者們可以安心工作,不必為吃飯問題發(fā)愁。這就是我們的成就的秘密所在。我是一個(gè)平凡的火頭軍,可以保證你們,親愛的同志們,得到含有大量卡路里的食物!只是你們要快點(diǎn)兒把人送上天去,把我第一個(gè)送上去。這一切我都厭煩死了。”P3-4
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載