薩基短篇小說選

出版時間：2006-8 出版社：人民文學出版社作者：薩基譯者：馮濤
Tag標簽：無

內容概要

《薩基短篇小說選》收集了英國最出色的諷刺短篇小說家薩基的作品。這些作品均從其最具代表性的短篇小說集中選收而成。在這些小說中，雷金納德和克勞維斯是兩位最引人注目的人物形象。敬等各位小說愛好者來臨購買閱讀。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(33)
勉強可看(239)
一般般(409)
內容豐富(1696)
強力推薦(139)

薩基短篇小說選 PDF格式下載

用戶評論 (總計2條)

　　
　　英國小說家赫克托?休?芒羅，筆名叫薩基。他的短篇小說最長的也不過三四千字，其中《敞開的窗戶》、《黃昏》等作品被世界多國的短篇小說選本選用。中國讀者對小說家薩基不是很熟悉，不過，我們可能無意中讀到過薩基的小說。他的小說曾被《讀者》、《青年文摘》、《格言》，這些讀者多的大眾雜志選載過；人民文學出版社和三聯(lián)書店這種“嚴肅、權威”的出版社也出版過薩基的短篇小說作品集。薩基是一個能使所有讀者得到藝術享受的小說家，當你打開他的書，他便不會辜負你。
　　蘇福中說：“他早期的作品，小說味全在文字里，不靠情節(jié)取勝，因此這部分作品如果能讀原文，更能品到妙處……薩基的小說結構基本形成并固定下來后，主要特色是結尾總是出人意料，挑明寫作意圖；敘述和描寫多有夸張，幽默及諷喻隨處可見，人物形象借助這些因素凸現(xiàn)出來?！蔽覜]讀過他小說的原文，翻譯過來的薩基小說，情節(jié)、結構、敘述、人物形象也足以讓我為之著迷。讀薩基的小說讓我想起叔本華說的一句話：“小說家的任務，不是敘述重大事件，而是把小小的事情變得興味盎然。”
　　薩基的短篇小說寫英國上層社會和中產階級的生活，故事本身應該說都是較簡單的，題材也多是小題材，甚至是寫些無聊的事情。但薩基筆下，這些簡單的、小的、無聊的事情，被寫得是既“好讀”又“有味”，薩基總能寫出人物日常生活中的意外和奇遇，從而使小說立刻就上升至極強的表現(xiàn)力。讀他的小說，我會想到我們的短篇小說現(xiàn)狀，作家們把短篇越寫越長，小說味越寫越短了。讀薩基的小說，甚至讓我產生一種偏執(zhí)的想法，覺得短篇小說就應該是“雕蟲小技”，不應該那么“宏偉壯麗”。我們的很多短篇其實可以解決在幾千字內，然而作家們常常把它寫成一萬多字，甚至拉長成了中篇，如此一來，小說中所寫的也就不是什么生活的意外和奇跡，而是拖沓的比日常生活還要拖沓的生活。
　　世界著名的《敞開的窗戶》這個短篇，也就只有兩千字的樣子。作品寫的是一個少女欺騙客人以及大人的故事，作者似乎借這個小說傳達了自己對小說的看法。這篇小說沒有特別深刻的內涵，但經由薩基的手，這個故事讓我們看見了生活中的意外、奇遇。知道這個故事真相的只有小說中的少女薇拉一人，薩基捧出這個小說，事實上，薩基是故事的全知者和“導演”。大致上小說寫了這樣一個故事：小說的主人翁弗蘭普頓因神經質毛病遷居往鄉(xiāng)間僻靜居所，姐姐怕他因憂郁而加重病情，于是讓他拜訪姐姐的熟人帕薩頓夫人，聊聊天。帕薩頓夫人的侄女薇拉接待并告訴他，三年前帕薩頓夫人的丈夫和夫人的兩個兄弟去打獵，走進沼澤地沒有再回來。
　　薇拉所說的話，可信性一方面建立在她的身份（侄女），另一方面建立在一扇敞開的窗戶上。因為十月份的午后了，窗戶都還開著。薇拉說，過去他們去打獵都是從窗戶進來的，而這三年里，嬸嬸總是認為他們會回來。于是，讀者跟著弗蘭普頓，接受了帕薩頓夫人的悲劇。當弗蘭普頓見到帕薩頓夫人的時候，對帕薩頓夫人充滿同情，因為夫人強調，開著窗戶是為等待丈夫和兄弟回來。事情在朝一個令弗蘭普頓難以接受的方向發(fā)展：帕薩頓夫人的丈夫和兄弟回來了，從窗戶進的屋子，渾身上下全是泥，都糊到眼睛上了！對于弗蘭頓來說，這是生活中不可理喻的意外，甚至可以說是令他終生恐懼的靈異事件。弗蘭頓慌亂中抓起手杖和衣帽，倉皇逃跑。而在帕薩頓夫人的眼中，弗蘭頓的行為不可理喻，弗蘭頓的行為是帕薩頓夫人感到意外的，這也是一種“奇遇”，弗蘭普頓從此便成為帕薩頓夫人眼中一個“非常古怪的人物”，“真像是大白天見到了鬼”。
　　小說家從事的創(chuàng)造性勞動，其實有些類似薩基筆下那個少女所做的。薩基寫道：“靈機一動，編造故事，是她這位少女的拿手好戲。”結合小說，進一步便可理解為：小說家是生活意外和奇遇的制造者。
　　
我以為Saki的書沒有譯本呢~

薩基短篇小說選

用戶評論 (總計2條)

推薦圖書

相關圖書