深谷幽城

出版時間：2005-12-01 出版社：人民文學(xué)出版社作者：(哥倫比亞)?？送袪枴ぐ⑼叩隆しㄎ鲓W林塞頁數(shù)：384 字數(shù)：300000 譯者：張廣森
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

《深谷幽城》是“21世紀年度最佳外國小說”評選中2004年度西葡拉美文學(xué)入選作品。安戈斯塔是一座擁有八百萬人口的大都會，深藏于安第斯山脈北端的一處群山環(huán)抱的熱帶峽谷之中。獨特的自然環(huán)境使那座城市分成了氣候有寒、溫、熱之分的上、中、下三個地區(qū)，每個地區(qū)分別聚居著政治、經(jīng)濟、文化狀況迥異的社會群體，每個群體之間又矗立著不可逾越的有形無形的壁壘。小說以小視大，猶如一個寓言，將整個世界濃縮于一座城市，絕大多數(shù)的人物都具明顯的象征意義，不僅涉及到了暴政亂權(quán)、外國干涉、隔離政策、搶劫犯罪等政治與社會問題，同時還通過眾多極富象征意義的人物形象對當(dāng)代人的道德倫理、家庭關(guān)系、人際情義、男歡女愛等人文課題進行了堪稱獨到的展示。

作者簡介

埃克托爾·阿瓦德·法西奧林賽（1958—）哥倫比亞新生代作家。早年曾在哥倫比亞國內(nèi)就讀新聞專業(yè)，未及卒業(yè)而轉(zhuǎn)赴意大利都靈大學(xué)學(xué)習(xí)現(xiàn)代文學(xué)，后在該校擔(dān)任西班牙語教師。一九九二年回到哥倫比亞并從此開始寫作生涯，至今一直擔(dān)任著多家重要報刊的專欄作家。已出版重要作品有短篇小說集《邪念》（1991），長篇小說《落魄紳士的往事》（1994）、《偷歡軼事》（1998）、《垃圾》（2000，獲西班牙的“美洲之家新小說獎”），雜文《為優(yōu)傷女人準備的烹飪教程》（1996），散文集《隨筆》（2002）以及游記《東方始于開羅》（2002）等。

書籍目錄

出版說明致中國讀者譯者前言安德雷斯·蘇萊塔的札記附記

章節(jié)摘錄

書摘回到劇場飯店以后，他為能夠安下心來讀讀書而不必再次冒雨出門而感到由衷的高興。就在關(guān)起房門的剎那，他忽然想要到電腦上去查點兒東西，于是就走到機器跟前將食指伸向了開關(guān)，不過，卻又突然打消了那個念頭。他更換了被雨淋濕的襯衫并準備了一杯濃濃的咖啡，然后就背對著從那已經(jīng)租住了多年的二層大房間的窗口投進來的柔和光亮坐到了心愛的搖椅上。臉上沒有一絲厭煩或欣喜的表情，他又接著讀起了那位名字叫做什么海因里?！ゑT·古爾的地理學(xué)家對安戈斯塔所在的這片土地的描述：    中央山脈或五叉高原的中部，也就是安第斯山那掌形末端的中指的正中，遠離海邊，地處內(nèi)陸。延伸到了熱帶的安第斯山到了那兒卻因山勢而消減了酷熱與濕氣，那里的廣大地區(qū)遍布著咖啡樹林。當(dāng)?shù)氐某睙岜坏貏菥徑?，氣候雖然單調(diào)卻很宜人，沒有漫長的旱季、雨水也不過量，不受臺風(fēng)困擾、沒有火山威脅，土地肥沃，草木品種繁多、枝葉茂密，陽光無比充足，飛禽走獸數(shù)不勝數(shù)而且與人和睦共處。    世上這片奇妙土地的中心叫做安戈斯塔。在安戈斯塔，除了氣候無可挑剔之外，別的則是一無是處。本來可以成為天堂，結(jié)果卻變成了地獄。那里的居民原本生活在一個得天獨厚的地方，但是，他們卻既不自知又不珍惜。在三個多世紀里面，那里一直都是個乏味而幾近古舊的村寨；可是，后來，在不到五十年的時間里突然膨脹起來，竟至漫出了谷底平川和山腳坡地。在那初始時氣候溫和、土地肥沃的山谷里，現(xiàn)在已經(jīng)難覓原始森林、成片草場或咖啡樹林的蹤跡。如今，整個地區(qū)變成了一座街巷交織的大都會，高樓、工廠、商店和成千上萬的磚色民居櫛比鱗次地遍布坡原，向上直逼高寒地帶，往下瀕臨俯瞰低熱區(qū)域的懸崖峭壁。每當(dāng)一個家庭增丁添口、子女婚嫁之時，安戈斯塔的居民們就會自然而然地在自家的房頂上架起一塊水泥板加蓋出第二層乃至第三層。由于缺少空間，整個城市也是這樣，現(xiàn)如今已經(jīng)分成了三層：頂樓雄踞于高寒地帶，低熱區(qū)域則成了潮濕的地下倉房。    P4-5

媒體關(guān)注與評論

書評這是一部現(xiàn)實的戲劇又是一部當(dāng)代的童話。安戈斯塔是位于南美洲熱帶地區(qū)的安第斯山脈中的一座現(xiàn)代化城市。有形的和無形的壁壘，按照人們的貧富狀況，將那座城市劃分成了幾個不容外人涉足的區(qū)域。這一情景可以被視為當(dāng)今世界現(xiàn)實的縮影，從中可以看到我們?nèi)祟惞餐鎸Φ姆N種政治的、經(jīng)濟的和社會的問題。作者通過隱喻這種傳統(tǒng)的文學(xué)手法引導(dǎo)我們思考這樣一個問題：我們的世界本可以成為天堂，為什么竟然變成了地獄。    “21世紀年度最佳外國小說”評選委員會

編輯推薦

《深谷幽城》是一部關(guān)于當(dāng)今世界的寓言，它將整個世界濃縮為一座現(xiàn)代化城市。這是一部表現(xiàn)當(dāng)代人的生活與心態(tài)的現(xiàn)實主義小說，它塑造了一批頗富時代感和極具典型性、代表性而又鮮活、生動的人物形象。安戈斯塔是位于南美洲熱帶地區(qū)的安第斯山脈中的一座現(xiàn)代化城市。有形的和無形的壁壘，按照人們的貧富狀況，將那座城市劃分成了幾個不容外人涉足的區(qū)域。這一情景可以被視為當(dāng)今世界現(xiàn)實的縮影，從中可以看到我們?nèi)祟惞餐鎸Φ姆N種政治的、經(jīng)濟的和社會的問題。作者通過隱喻這種傳統(tǒng)的文學(xué)手法引導(dǎo)我們思考這樣一個問題：我們的世界本可以成為天堂，為什么竟然變成了地獄。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(18)
勉強可看(136)
一般般(232)
內(nèi)容豐富(9639)
強力推薦(790)

深谷幽城 PDF格式下載

用戶評論 (總計5條)

用夸張的手法反映拉美社會，把整個哥倫比亞都濃縮到一個名叫“安戈斯塔”的城市中。面對那些殘酷又無法改變的現(xiàn)狀你會覺得莫名的恐懼。不過，那就是生活。想認識拉美，認識哥倫比亞的人，十分值得一讀！
　　《深谷幽城》（《Angosta》）寫的是一個南美洲的城市。作者埃克托爾?阿瓦德?法西奧林賽，哥倫比亞人。對于南美的作家，其實不為中國人所知道。就像這位埃克托爾?阿瓦德?法西奧林賽先生，據(jù)介紹是哥倫比亞很著名的中青代作家，可是我在讀這本書這前，根本就不知道他。也許只知道南美洲有一個《孤獨百年》，因為了諾貝爾獎，其實也并沒有讀過。
　　我突然有了一種想了解南美洲的意愿，所以就找了南美洲的小說來讀，以期從中窺探南美洲的現(xiàn)實生活。人們常說，小說源于生活，所以這樣的想法總不至于太唐突了。而人們又說小說高于生活，所以還需要我去辨別，去思考。我不想找一些旅游方面的書，雖然這樣的書很多，至少在東南大學(xué)的圖書館里，比南美洲的小說要多，可是這樣的書太世俗而沒有文化的內(nèi)涵，讀之娛樂尚可，至于對其現(xiàn)實的窺探，則勉為其難了。
　　?？送袪?阿瓦德?法西奧林賽，應(yīng)該只以為很有意思的作家，我以為，至少我已經(jīng)喜歡上了他。而《深谷幽城》寫得其實真的很讓人費解。也許是文化上的差異吧，也許就是南美洲大陸的現(xiàn)實吧?！渡罟扔某恰穼懥松鲜兰o90年代的一座層次分明的南美大都市——安戈斯塔，這座城市里有完全與世隔絕的富人區(qū)——寒區(qū)，有供中等家族生活的中間區(qū)——溫區(qū)。還有大量的貧民區(qū)——熱區(qū)。這三個區(qū)域因地勢的高低劃分出很完整的界限，高地的寒區(qū)，平原的溫區(qū)，以及在瀑布邊上的熱區(qū)。這三個區(qū)域又因人為的因素而隔絕開來，富人們用隔離墻將寒區(qū)包圍起來，除非有特別通行證，任何人不得隨便進入其中，而寒區(qū)和溫區(qū)的人，又從來不會越過瀑布進入熱區(qū)——那里是窮人的天堂和地獄，警察放棄了那里，人們（除了極度貧窮的人）都放棄了那里。而寒區(qū)的行政長官們用近乎原始的暴力手段統(tǒng)治著這個十分龐大的城市。
　　因為這樣一個特征，我不敢相信這是一個現(xiàn)代化的城市。但是主人公使用著筆記本電腦，在家里上網(wǎng)——雖然書中這樣的場面出現(xiàn)得很少可是不可遺忘，寒區(qū)的人談?wù)撨@政治，談?wù)撝蛎绹囊泼瘢務(wù)撝槿?，談?wù)撝鴷r節(jié)旅行，這又不能不讓人真實的感覺得到：對了，這就是在現(xiàn)代。小說就是在這樣一種充滿矛盾的環(huán)境中娓娓道來，還時不時來點“風(fēng)花雪月”，來點對文化的討論，對作家的評說。
　　我就又不明白了，明明知道這不太可能是現(xiàn)實中的南美洲的城市的寫照，可是哪怕只是有一點近似，那么南美洲的大城市就會恐怖得讓人不寒而栗，讓人不得不懷疑，那里還是當(dāng)今世界的一個城市嗎？那里還是在文明的社會嗎？
　　主人公哈克握?林賽，是一個有著百萬存款的“溫區(qū)人”。是一個不愿意生活在寒區(qū)的“知識分子”——一個舊書店的老板，一個性欲旺盛而不想到處“播種”因此自己做了輸精管結(jié)扎手術(shù)的人。而他又不可避免的與寒區(qū)發(fā)生這千絲萬縷聯(lián)系的人。的前妻和女兒生活在寒區(qū)，他每周一次的英語家教也在寒區(qū)，而重要的是他的漂亮得讓他都不敢心動的學(xué)生情人每周都會在寒區(qū)等著他去銷魂，還有，它與寒區(qū)的書商也有著密切的聯(lián)系。就是這樣一個人，他的情人卻不只是在寒區(qū)，他同時還與溫區(qū)的情人偷情，并包養(yǎng)著熱區(qū)的紅毛姑娘……他又與寒區(qū)前妻的丈夫辯論安戈斯塔不公平的隔離制度，同情遇害的民主運動的領(lǐng)袖，又與不同階層的書商討論整個南美洲大陸的作家，又同情弱小的青年，毫不吝嗇地幫助他們。
　　就是這樣一個人，最后又有意無意地卷入了一場殘酷的政治斗爭，害死了可憐的青年詩人，而自己也不得不流亡海外……
　　一切的一切顯得十分得奇怪。
　　一切的一切顯得十分得陌生。
　　一切的一切都沖擊著我的視角和我的思維。
　　這是南美洲大陸的一個影射嗎？我能偶懷疑這一點嗎？作者是南美洲長大的知識分子，而且我認為是有良心的知識分子。而我又沒有去過那片神秘的大陸。所以我很矛盾。
　　對于這篇小說的布局方面，有很獨特之處。開篇中，主人公林賽隨手拿起了一個書店的書桌上的一本有關(guān)《安戈斯塔》歷史的書籍，莫名地就沒有付錢，也沒有跟誰打招呼就走出了書店回到了自己的家中。這樣我萬分的奇怪。我第一感覺就像，難道是偷嗎？主人公是個小偷？然而直到其為另一位讀者，后來成為林賽情人的卡米拉送還這本書的時候，我才恍然大悟——原來這個舊書店就是主人公開的。
　　還有林賽習(xí)慣性的用他的筆記本在網(wǎng)上查看他銀行帳號上的那一個7位數(shù)，總讓人感到莫名其妙，知道最后讀者才明白過來，才徹底了解了主人公的身世。一個人的身世，直到最后才總算讓讀者弄明白，又讓我們重新回去用他的身世理解之前他的所作所為，作者的布局手法很老道，值得借鑒。
　　通過一個人的行為，反映其性格而非平鋪直敘，這是一個基本點，否則不會有精彩的故事。
　　
　　這本書就說到這里了。下面就作者的一些很有意思的話寫一點我的感想。
　　我們真正的祖國也許不再是土地而是時代。
　　這句話讓我一下子就愛上了這位陌生的南美洲作家。這句話與這篇小說沒有太大的關(guān)系，是作者在《致中國的讀者》的前言里面所寫的一句話。我看到它的時候，很震驚。我喜歡這種新鮮而獨特的觀點。
　　“真正的祖國”是“時代”而不是“土地”。這事一個值得思考的問題。當(dāng)然，目前這只是一個烏托邦式的設(shè)想，在地球村形成之前，大概不會有這樣一個憑空萌生的概念。千百年來，動物以“土地”劃分領(lǐng)地，人類用“土地”劃分國家從來都是天經(jīng)地義的事情，而現(xiàn)實的世界，也是同一個時代下的不同國家，雖然同一個時代已經(jīng)得到了人們的認同。然而，即使在人們都認識到同一個時代存在的背景之下，世界各國各地區(qū)因土地而起的沖突依然如故，巴勒斯坦甚至還在為他們的祖國的成立而奮斗而戰(zhàn)爭。
　　這真的是一個太過于理想的理念了。任何國家任何地區(qū)傳統(tǒng)的“祖國”教育中都不會宣揚這樣一種觀念，中國同樣。任何國家都在宣揚“愛國主義”，那是一種基于“土地”的也許有一點點基于“文化”上的“祖國崇拜”。在這種環(huán)境之下，任何講“祖國”定義于“時代”的觀念都是不著邊際的，而且相當(dāng)不可實行。
　　這也許就是一種局限性。然而這確實是一個值得思考的問題。現(xiàn)實是殘酷的，而思想是自由的。
　　如果作者真如他所言，“揣度”過這樣一個問題：“安戈斯塔是否也包含有北京的某些影子呢？”那么這位作者真是太太可愛了。
　　你有理由不喜歡以為可愛的作家嗎？
　　沒有。
　　
　　深度適宜，可讀性很強。
　　
　　對于這本書感慨太多太多，它就像我的情人，似有千言萬語道不盡，最終“執(zhí)手相看淚眼，卻無語凝噎?！?br /> 　　
　　而林塞對于他所構(gòu)建的世界的千言萬語，最終凝成了這本《深谷幽城》。
　　
　　
拿錢了嗎？
拿什么錢？？

深谷幽城

用戶評論 (總計5條)

推薦圖書

相關(guān)圖書