紀(jì)德小說選
出版時間：2006-1 出版社：人民文學(xué)出版社 作者：（法）紀(jì)德 頁數(shù)：254 字?jǐn)?shù)：166000 譯者：李玉民
Tag標(biāo)簽：無
內(nèi)容概要
作為1947年諾貝爾文學(xué)獎得主，紀(jì)德的思想影響了西方整整三代人，成為西方在現(xiàn)實的壓抑下痛苦地追求真誠和自由的心靈后必不可少的重要參考。本書收集了紀(jì)德的小說三部曲《背德者》、《窄門》和《田園交響曲》，這可以說是他追求生活快樂和幸福的歷程。紀(jì)德喜愛快樂，但更喜歡變化。他在《背德者》扮演放縱的角色，《窄門》和《田園交響曲》則相繼扮演收斂的角色。然而，放中又有收，收中又有放，又各自成為復(fù)雜的活生生的角色。這正是紀(jì)德作品的魅力和生命力之所在。
書籍目錄
背德者 窄門 田園交響曲
章節(jié)摘錄
第五章 我們在比斯克拉不會住多久了。二月份的連雨天一過，天氣驟熱。經(jīng)過 了幾天難熬的暴雨天，一天早晨我醒來，忽見碧空如洗。我趕緊起床，跑到 最高的平臺上。晴空萬里，旭日從霧靄中脫出，已經(jīng)光芒燦燦；綠洲一片蒸 騰；遠(yuǎn)處傳來干河漲水的轟鳴?？諝舛嗝疵鲀羟逍?，我立即感到舒暢多了?！ ‖斀z琳也上來，我們想出去走走；不過這天路太泥濘，無法出門?！ ∵^了幾天，我們又來到洛西夫的園子，只見草木枝葉吸足了水分，顯得 柔軟濕重。對于非洲這塊土地的等待，我還沒有體會；它在冬季漫長的時日 中蟄伏，現(xiàn)在蘇醒了，灌醉了水，一派生機勃勃，在熾烈的春光中歡笑；我 感到了這春的回響，宛似我的化身。起初還是阿舒爾和莫克蒂爾陪伴我們， 我仍然享受他們輕浮的、每天只費我半法郎的友誼；可是不久，我對他們就 厭煩了，因為我本身已不那么虛弱，無須再以他們的健康為榜樣，再說，他 們的游戲也不能向我提供樂趣了，于是我把思想和感官的激發(fā)轉(zhuǎn)向瑪絲琳。 從她的快樂中我發(fā)現(xiàn)，她依舊很憂傷。我像孩子一樣道歉，說我常常冷落她 ，并把我的反復(fù)無常的脾氣歸咎于我的病體，還說直到那時候，我由于身子 太虛弱而不能跟她同房，但此后我漸漸康復(fù)，就會感到情欲激增。我這話不 假，不過我的身體無疑還很虛弱，只是在一個多月之后，我才渴望同瑪絲琳 交歡。 氣溫日益增高。比斯克拉固然有迷人之處，而且后來也令我憶起那段生 活，但是除此之外，我們沒有什么可留戀的了。我們突然決定走了，用了三 個小時就把行李打好，是次日凌晨的火車?！ ⒊痰那耙惶煲雇?，我還記得清清楚楚。月亮有八九分圓，從敞開的窗 戶照進(jìn)來，滿室清輝。我想瑪絲琳正在酣睡。我躺在床上難以成眠，有一種 愜意的亢奮感，這不是別物，正是生命。我起身，手和臉往水里浸一浸，然 后推開玻璃門出去了?！ ∫挂焉盍?，靜悄悄的，沒有一點聲息，空氣都仿佛睡了，只有遠(yuǎn)處隱約 傳來犬吠聲；那些阿拉伯種犬跟豺一樣，整夜嗥叫。面前是小庭院，圍墻形 成一片斜影；整齊的棕櫚既無顏色，又無生命，似乎永遠(yuǎn)靜止……一般來說 ，總還能在沉睡中發(fā)現(xiàn)生命的搏動，然而在這里，沒有一點睡眠的跡象，一 切仿佛都死了。我面對這幽靜不禁恐怖，陡然，我生命的悲感重又侵入我的 心，就像要在這沉寂中抗?fàn)帯@現(xiàn)和慨嘆；這種近乎痛苦的感覺十分猛烈， 以致我真想呼號，如果我能像野獸那樣嘶叫的話。我還記得，我抓住自己的 手，右手抓住左手，想舉到頭頂，而且真的做了。為什么呢?就是要表明我 還活著，要感受活著多么美妙。我摸摸自己的額頭、眼瞼，渾身不覺一抖?！ ⌒南肟傆幸惶欤铱实靡?，恐怕連把水杯送到嘴邊的氣力也沒有了……我 反身回屋，但是沒有重新躺下；我想把這一夜固定下來，銘刻在我的記憶中 ，永志不忘；我不知道干什么好，便從桌子上拿起一本書—_《圣經(jīng)》，隨 便翻開，借著月光看得見字；我讀了基督對彼得講的這段話，唉!后來我始 終沒有忘卻：現(xiàn)在你想干什么就干什么，你想去什么地方就去什么地方吧； 不過，將來老了，你就要伸手……你就要伸手…… 次日凌晨，我們動身了?！ 〉诹隆 ÷猛镜母鱾€階段就不贅述了。有些階段只留下模糊的記憶。我的身體時 好時壞，遇到冷風(fēng)還步履踉蹌，瞥見云影也隱隱不安，這種脆弱的狀態(tài)常常 導(dǎo)致心緒不寧。不過，至少我的肺部見好，病情每次反復(fù)都輕些，持續(xù)的時 間也短些。雖然病來的勢頭還那么猛烈，但是，我身體的抵抗力卻增強了?！ ∥覀儚耐荒崴沟今R耳他，又前往錫拉庫薩，最后回到語言和歷史我都熟 悉的古老大地。自從患病以來，我的日子就不受審查和法律的限制了，如同 牲畜或幼兒那樣，全部心思都放在生活上。現(xiàn)在病痛減輕，我的生活又變得 確實而自覺了。久病之后，我原以為自己又恢復(fù)原狀，很快就會把現(xiàn)在同過 去聯(lián)系起來。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計54條)
- 4.2元買這樣一本書，你說劃算不。
作為1947年諾貝爾文學(xué)獎得主，紀(jì)德的思想影響了西方整整三代人，成為西方在現(xiàn)實的壓抑下痛苦地追求真誠和自由的心靈后必不可少的重要參考。本書收集了紀(jì)德的小說三部曲《背德者》、《窄門》和《田園交響曲》，這可以說是他追求生活快樂和幸福的歷程。紀(jì)德喜愛快樂，但更喜歡變化。他在《背德者》扮演放縱的角色，《窄門》和《田園交響曲》則相繼扮演收斂的角色。然而，放中又有收，收中又有放，又各自成為復(fù)雜的活生生的角色。這正是紀(jì)德作品的魅力和生命力之所在。 - 紀(jì)德小說選（插圖本）——名著名譯插圖本快遞快
- 很喜歡，紀(jì)德的小說很精彩。
- 紀(jì)德的經(jīng)典之作，值得珍藏。
快樂至上帶來的震撼和思考。 - 紀(jì)德的三部曲全了，非常好。
- 紀(jì)德的小說寫得很有感染力，很不錯
- 紀(jì)德的小說寫得很唯美，而且是融生命于自然的唯美。推薦所有的人看看。
- 這位作者是一個身世很奇特的人，他身上的傳奇故事也很吸引人，而且是諾貝爾得主，可見是不讀不可的。
- 人民文學(xué)出版社的這套世界文學(xué)名著插圖本是目前市場上最好的譯本,譯者都是著名學(xué)者或翻譯家.而且,裝幀印刷紙張字體都好.
- 人民文學(xué)的名著名譯經(jīng)典?。?！
- 人文版這套書物廉價美，名家名譯，裝幀還過得去，印刷清晣。
- 這本書很好，很喜歡，內(nèi)容對我來說很重要。
- 打折買的，還沒開始看，增加小說閱讀量 哈哈
- 這一套人民文學(xué)的世界名著，包裝樸素，質(zhì)量很不錯?？粗颊R
- 收集了快４０本此套書，糾結(jié)于已入手了其它版本的。。。買或不買，是個問題，：））
- 讀書不要只讀一個區(qū)域的，就是頂級的名家也要有平常心去欣賞！心靈也一樣需要多元素的思維的填充........
- 蠻寫實的就是了。這本書個人感覺不適合18歲以下的人看。怎么說呢，啼笑皆非
- 自己有一本，這次買來送人的，哈哈~
- 很好的書，讓人愛不釋手
- 非常好的一本書啊~
- 5折入手，印刷很不錯，用來增加閱讀量。
- 封面有一點脫膠。但是已經(jīng)很不錯了。 一定要買完這個系列的書。
- 人民文學(xué)社的這套書好，看過卡夫卡，這個還沒看。價格也適中
- 真的感覺挺不錯的，下次還會再來當(dāng)當(dāng)
- 全部的書都好
- 人民文學(xué)的書價格很合理，當(dāng)當(dāng)送書也很給力。
- 很好，是正版圖書。值得購買。
- 故事很精彩有趣，很值得看。
- 書是很不錯的 就是現(xiàn)在包裝太繁復(fù)了 沒有必要
- 這個系列可稱為權(quán)威版本，值得收藏。
- 人民文學(xué)社的這個版本經(jīng)典，值得收藏。
- 價格便宜，經(jīng)典之作了。
- 書的質(zhì)感、排版都不錯，特別欣賞李玉民的翻譯。
- 找了很久的東東，人文社的本本，錯不了。
- 紙質(zhì)很好，排版也不錯。物美價廉
- 人民文學(xué)出版社的書，不錯
- 人民文學(xué)出版社的外國文學(xué)值得閱讀和收藏。
- 經(jīng)典出版社的經(jīng)典書系
- 簡單的翻了一下，書的質(zhì)量還可以，等看完再來評吧！
- 不知道是用了三天還是五天，反正是不到一個星期的時間，把紀(jì)德的背德者、窄門、田園交響曲看了一遍。雖然也不算很好讀，但讀起來還是比較暢快。可能是比較合我的口味。背德者有點名不符實。窄門有點莫名其妙。田園交響曲有點矯情。不過瑕不掩瑜。作者基本上還是采取一些比較傳統(tǒng)的手法。但主題卻是20世紀(jì)的。有點形而上的意味。符合我理想的短篇小說類型。
- 《背德者》是法國作家紀(jì)德的帶有強烈自傳色彩的小說，記述一名違背傳統(tǒng)習(xí)俗、企圖遵循他個人癖好的男子的故事。故事中主角米歇爾偕其妻瑪絲琳娜前往北非旅游，不幸染上肺結(jié)核，瑪絲琳娜照顧他時，發(fā)現(xiàn)他對她并沒有愛情且具有同性戀傾向。返回法國后，米歇爾遇見超乎道德的梅納爾克，后者勸他忘掉過去，盡情享受肉欲。不久瑪絲琳娜染病而亡，完全自由的米歇爾決定放縱自己的欲望。小說宣揚了紀(jì)德所主張的一種背德主義，即小說主人公身上所體現(xiàn)出來的大膽藐視一切既定的道德觀念，沖破宗教和家庭的桎梏，盡情地滿足人的自然本性，追求個人主義的人生理想。在藝術(shù)上，小說打破了19世紀(jì)傳統(tǒng)的小說模式，以法國古典文學(xué)的完美形式表現(xiàn)了現(xiàn)代人的復(fù)雜思想感情，為傳統(tǒng)的小說模式重鑄了新典范。1947年，紀(jì)德因《背德者》等作品“以對真理的大無畏的熱愛和敏銳的心理洞察力表現(xiàn)了人類的問題和處境”獲得諾貝爾文學(xué)獎。
- 在慢慢收集人民文學(xué)版的名著，這本同樣地性價比很高。
- 人民文學(xué)的，有質(zhì)量保證，而且三部曲都有，不錯
- 整體不錯，性價比很高，適合傳看。
- 內(nèi)容比較少，但還行，看看可以
- 特價書，4折買的。聊作收藏，無書可讀時再欣賞。
- 如果可以我愿意給3.5分,可惜當(dāng)當(dāng)不支持半分,而我又覺得實在到不了4分,就給個3分吧
也許是我沒有讀過圣經(jīng),又或者因為我不是宗教徒,所以對窄門和田園交響曲里表達(dá)的思想矛盾和沖突既無法感同身受,也不是很理解
所以比較中意背德者這一篇,尤其喜歡文中對"回憶"的種種闡述,讓我有了新的啟發(fā)點
翻譯流暢優(yōu)美,但偶爾出現(xiàn)的北方普通話口氣讓人有跳脫感,這一點很不喜歡 - 雖然買了這本書，但我并不喜歡紀(jì)德這個人；作品雖然不錯，但悲傷的故事太多了。
- 又是一本沒有塑料封套包裝的書，以致又有折痕~
- 純屬個人直觀感覺 翻譯成中文缺少一種美感
- 紀(jì)德小說選
- 里面收錄了道德三部曲
- 4折值得
- 挺喜歡的，很便宜，買來看看