出版時間:2005-9 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(德)席勒 頁數(shù):六冊 字?jǐn)?shù):2000000 譯者:朱雁冰,錢春綺,張玉書,張佳鈺,孫鳳城
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
為紀(jì)念偉大的德國作家弗里德里希·席勒逝世二百周年,人民文學(xué)出版社出版《席勒文集》中文版。 席勒的創(chuàng)作充滿了昂揚(yáng)的理想主義和人道主義精神,貫穿著對人的自由和尊嚴(yán)的歌頌,在世界文學(xué)史和思想史中具有重要地位。文集中文版由張玉書選編并與錢春綺、章鵬高、朱雁冰、張佳玨等資深翻譯家共同翻譯。其中多數(shù)作品為新譯。 席勒的未完成作《德米特里烏斯》等為初次翻譯。譯文參考了校勘精良、注釋詳盡的德文版本。文集共六卷,二百萬字,第一卷為詩歌、小說;第二至五卷收入《強(qiáng)盜》、《斐耶斯科的謀叛》、《陰謀與愛情》、《唐·卡洛斯》、《華倫斯坦》、《瑪利亞·斯圖亞特》、《奧爾良的姑娘》、《圖蘭朵》、《墨西拿的未婚妻》、《威廉·退爾》、《德米特里烏斯》等十一部劇作;第六卷收入《人的美學(xué)教育書簡》等理論作品。
作者簡介
約翰·克·弗·席勒(1759-1805)出身于醫(yī)生家庭,學(xué)過法律和醫(yī)學(xué)。他是和歌德齊名的德國啟蒙文學(xué)家。席勒在青年時期,在狂飆突進(jìn)精神的影響下,寫出了成名作《強(qiáng)盜》和《陰謀與愛情》,確立了他的反對封建制度、爭取自由和喚起民族覺醒的創(chuàng)作道路。
《強(qiáng)盜》反映了
書籍目錄
第一冊詩歌 傍晚 赫克托耳的告別 布魯圖斯和愷撒 阿瑪莉亞 盧梭 斯賓諾莎 致春天 世界之大 來自地獄中的一群 斗爭 忍從 歡樂頌 希臘的群神 見面 詩歌的力量 孔夫子的箴言 軛下的飛馬 理想和生活 理想 賽伊斯的蒙著面紗的神像 散步 大地的瓜分 詩人的告別警句詩 搖籃中的嬰兒 俄底修斯 播種者 哥倫布 宙斯對赫拉克勒斯說 不死 神的顯現(xiàn) 可敬者 危險(xiǎn)的研究欲 青春之泉 希望和實(shí)現(xiàn) 共同的命運(yùn) 價(jià)值和尊貴 有贈 現(xiàn)在這一代 鎖角 智慧和明智 一致 我的信仰 朋友和敵人 康德及其解釋者 科學(xué) ……敘事歌謠小說第二冊第三冊第四冊第五冊第六冊
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載