桃花扇（插圖版）

前言

中外很多杰出的長者根據(jù)自己的切身體會一致公認(rèn)，在年輕的時候多讀一些世界文學(xué)名著，是構(gòu)建健全人格基礎(chǔ)的一條捷徑。這是因?yàn)?，世界文學(xué)名著是歲月和空間的凝煉，集中了智者對于人性和自然的最高感悟。閱讀它們，能夠使年輕人擺脫平庸和狹隘，發(fā)現(xiàn)自己的精神依托和人生可能。同時，世界文學(xué)名著又是一種珍貴的美學(xué)成果，親近它們也就能領(lǐng)會美的法則和魅力。美是一種超越功利、抑制物欲的圣潔理想，有幸在青少年時期充分接受過美的人，不管今后從事什么專業(yè)，大多會長久地保持對于丑陋和惡俗的防范。一個人的高雅素質(zhì)，便與此有關(guān)。然而，話雖這么說，這件事又面臨著很多風(fēng)險。例如，不管是中學(xué)生還是大學(xué)生，課程份量本已不輕，又少不了各種青春的聚會和游戲，真正留給課余閱讀的時間并不很多。這一點(diǎn)點(diǎn)時間，還極有可能被流行風(fēng)潮和任性癖好所席卷。有些學(xué)生好一點(diǎn)，靜得下心來認(rèn)真閱讀，但是，茫茫書海使他們無所適從，他們吞嚼了大量無聊的東西，信息爆炸的時代使他們不幸成了爆炸的犧牲品。為此，我總是一次次焦急地勸阻學(xué)生們，不要陷入濫讀的泥淖。我告訴他們：“當(dāng)你占有了一本書，這本書也占有了你。書有高下優(yōu)劣，而你的生命不可重復(fù)?！蔽矣终f：“你們的花苑還非常嬌嫩，真不該讓那么多野馬來縱橫踐踏?！睂W(xué)生們相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了問題：“那么，我們該讀一些什么書？”這確實(shí)是廣大學(xué)者、作家、教師和一切年長讀書人都應(yīng)該承擔(dān)的一個使命。為學(xué)生們選書，也就是為歷史選擇未來，為后代選擇尊嚴(yán)。這套“世界名著青少年必讀叢書”，正是這種努力的一項(xiàng)成果。叢書在精選的書目上花了不少功夫，然后又由一批浸潤文學(xué)已久的作者進(jìn)行縮寫。這種縮寫，既要忠實(shí)于原著，又要以淺顯簡潔的形態(tài)讓廣大興趣各異的學(xué)生都能夠輕松地閱讀，快樂地品賞。有的學(xué)生讀了這套叢書后發(fā)現(xiàn)自己最感興趣的是其中哪幾部，可以再進(jìn)一步去尋找原著。因此，精華的提煉，也就成了進(jìn)一步深入的橋梁。除了青少年讀者之外，很多成年人也會喜歡這樣的叢書。他們在年輕時也可能陷入過盲目濫讀的泥淖，也可能穿越過無書可讀的旱地，因此需要補(bǔ)課。即使在年輕時曾經(jīng)讀得不錯的那些人，也可以通過這樣的叢書來進(jìn)行輕快的重溫。由此，我可以想象兩代人或三代人之間一種有趣的文學(xué)集結(jié)。家長和子女在同一個屋頂下圍繞著相同的作品獲得了共同的人文話語，實(shí)在是一件非常愉快的事情。特此推薦。2007年初夏

內(nèi)容概要

孔尚任（1648—1718），字聘之，又字季重，號東塘，別號岸堂，自稱云亭山人。山東曲阜人，孔子六十四代孫。他的一生大概可以分為三個階段。一、仕前階段：三十七歲前，在家過著養(yǎng)親、讀書的生活。他接觸了一些南明遺民，了解到許多南明王朝興亡的第一手史料和李香君的軼事。對寫一部反映南明興亡的歷史劇萌發(fā)濃厚興趣，開始了《桃花扇》的構(gòu)思和試筆，但“僅畫其輪廓，實(shí)未飾其藻采也”（《桃花扇本末》）。二、出仕階段：1684年康熙南巡北歸，特至曲阜祭孔，三十七歲的孔尚任在御前講經(jīng)，頗得康熙的賞識，破格授為國子博士，赴京就任。三十九歲，奉命赴江南治水，歷時四載。這個時期，他的足跡幾乎踏遍南明故地，又與一大批有民族氣節(jié)的明代遺民結(jié)為知交，接受他們的愛國思想，加深了對南明興亡歷史的認(rèn)識。他積極收集素材，豐富創(chuàng)作《桃花扇》的構(gòu)思?？滴醵拍辏?690），奉調(diào)回京，歷任國子監(jiān)博士、戶部主事、廣東司外郎。經(jīng)過畢生努力，三易其稿，康熙三十八年，五十二歲的孔尚任，終于寫成了《桃花扇》。一時洛陽紙貴，不僅在北京頻繁演出，“歲無虛日”，而且流傳到偏遠(yuǎn)的地方，連“萬山中，阻絕入境”的楚地容美（今湖北鶴峰縣），也有演出（《桃花扇本末》）。次年三月，孔尚任被免職，“命薄忍遭文字憎，緘口金人受誹謗”（《容美土司田舜年遣使投詩贊予〈桃花扇〉傳奇，依韻卻寄》），從這些詩句看，他這次罷官很可能是因創(chuàng)作《桃花扇》得禍。三、隱居階段：罷官后，孔尚任在京賦閑兩年多，接著回鄉(xiāng)隱居。康熙五十七年（1718）這位享有盛譽(yù)的一代戲曲家，就在曲阜石門家中與世長辭了，年七十歲。他的作品.還有和顧采合著的《小忽雷》傳奇及詩文集（湖海集》、《岸堂文集》、《長留集》等，均傳世。

作者簡介

孔尚任(1648-1718)，清初詩人、戲曲作家。字聘之，又字季重，號東塘、岸堂，又號云亭山人。曲阜（今屬山東）人，為孔子64代孫。存世詩文作品有《石門山集》、 《湖海集》、 《長留集》、《享金簿》、《人瑞錄》等，近人匯為《孔尚任詩文集》。戲劇作品皆存，《桃花扇》有康熙刻本、蘭雪堂本、西園本、暖紅室本、梁啟超注本。近有人民文學(xué)出版社王季思、蘇寰中合注本。

書籍目錄

桃花扇小引桃花扇小識桃花扇本末桃花扇凡例桃花扇考據(jù)桃花扇綱領(lǐng)卷一上本　試一齣　先聲 　第一齣　聽稗 　第二齣　傳歌 　第三齣　鬨丁 　第四齣　偵戲 　第五齣　訪翠 　第六齣　眠香 　第七齣　卻奩　第八齣　鬧榭 　第九齣　撫兵 卷二上本　第十齣　修札 　第十一齣　投轅 　第十二齣　辭院 　第十三齣　哭主 　第十四齣　阻奸 　第十五齣　迎駕 　第十六齣　設(shè)朝 　第十七齣　拒媒 　第十八齣　爭位 　第十九齣　和戰(zhàn) 　第二十齣　移防 　閏二十齣　閑話 卷三下本　加二十一齣　孤吟 　第二十一齣　媚座 　第二十二齣　守樓 　第二十三齣　寄扇 　第二十四齣　罵筵 　第二十五齣　選優(yōu) 　第二十六齣　賺將 　第二十七齣　逢舟 　第二十八齣　題畫 　第二十九齣　逮社 卷四下本　第三十齣　歸山 　第三十一齣　草檄 　第三十二齣　拜壇 　第三十三齣　會獄　第三十四齣　截磯 　第三十五齣　誓師 　第三十六齣　逃難 　第三十七齣　劫寶 　第三十八齣　沈江 　第三十九齣　棲真 　第四十齣　入道 附錄　桃花扇序

章節(jié)摘錄

書摘    【臨江仙】[旦艷妝上]短短春衫雙卷袖，調(diào)箏花里迷樓。今朝全把繡簾鉤，不教金線柳，遮斷木蘭舟。    妾身李貞麗，只因孩兒香君，年及破瓜，梳櫳無人，日夜放心不下。幸虧楊龍友，替俺招了一位世家公子，就是前日飲酒的侯朝宗，家道才名，皆稱第一。今乃上頭吉日，大排筵席，廣列笙歌，清客俱到，姊妹全來，好不費(fèi)事。[喚介]保兒那里?[雜扮保兒掮扇慢上]席前攙趣話，花里聽情聲。媽媽喚保兒那處送衾枕么?[小旦怒介]啐!今日香姐上頭，貴人將到，你還做夢哩?？炜炀砗煉叩?，安排桌椅。[雜]是了。[小旦指點(diǎn)排席介]    【一枝花】[末新服上]園桃紅似繡，艷覆文君酒，屏開金孔雀，圍春晝。滌了金甌，點(diǎn)著噴香獸。這當(dāng)壚紅袖，誰最溫柔，拉與相如消受。    下官楊文驄，受圓海囑托，來送梳櫳之物。[喚介]貞娘那里?[小旦見介]多謝作伐，喜筵俱已齊備：[問介]怎么官人還不見到?[末)想必就來。[笑介]下官備有箱籠數(shù)件，為香君助妝教人搬來。[雜抬箱籠、首飾、衣物上][末吩咐介]抬入洞房，鋪陳齊整著![雜應(yīng)下][小旦喜謝介]如何這般破費(fèi)，多謝老爺![末袖出銀介]還有備席銀三十兩，交與廚房；一應(yīng)酒肴，俱要豐盛。[小旦]益發(fā)當(dāng)不起了。[喚介]香君快來![旦盛妝上][小旦]楊老爺賞了許多東西，上前拜謝。[旦拜謝介][末]些須薄意，何敢當(dāng)謝，請回，請回。[旦即入介][雜急上報介]新官人到門了。[生盛服，從人上[雖非科第天邊客，也是嫦娥月里人。[末、小旦迎見介][末]恭喜世兄，得了平康佳麗；小弟無以為敬，草辦妝奩，粗陳筵席，聊助一宵之樂。[生揖介]過承周旋，何以克當(dāng)。[小旦]請坐，獻(xiàn)茶。[俱坐][雜捧茶上，飲介][末]一應(yīng)喜筵，安排齊備了么?[小旦]托賴?yán)蠣?，件件完全。[末向生拱介]今日吉席，小弟不敢攙越，竟此告別，明日早來道喜罷。[生]同坐何妨。[末]不便，不便。[別下][雜]請新官人更衣。[生更衣介][小旦]妾身不得奉陪，替官人打扮新婦，攛掇喜酒罷。[別下][副凈、外、凈扮三清客上]一生花月張三影，五字宮商李二紅。[副凈]在下丁繼之。[外]在下沈公憲。[凈]在下張燕筑。[副凈]今日吃侯公子喜酒，只得早到。[凈]不知請那幾位賢歌來陪俺哩。[外]說是舊院幾個老在行。[凈]這等都是我梳櫳的了。[副凈]你有多大家私，梳櫳許多。[凈]各人有幫手，你看今日侯公子，何曾費(fèi)了分文。[外]不要多話，侯公子堂上更衣，大家前去作揖。[眾與生揖介][眾]恭喜，恭喜![生]今日借光。[小旦、老旦、丑扮三妓女上]情如芳草連天醉，身似楊花盡日忙。[見介][凈]喚的那一部歌妓，都報名來。[丑]你是教坊司么，叫俺報名。[生笑介]正要請教大號。[老旦]賤妾卞玉京。[生]果然玉京仙子。[小旦]賤妾寇白門。[生]果然白門柳色。[丑]奴家鄭妥娘。[生沈吟介]果然妥當(dāng)不過。[凈]不妥，不妥![外]怎么不妥?[凈]好偷漢子。[丑]呸!我不偷漢，你如何吃得恁胖。[眾諢笑介][老旦]官人在此，快請香君出來罷。[小旦、丑扶香君上][外]我們做樂迎接。[副凈、凈、外吹打十番介][生、旦見介][丑]俺院中規(guī)矩，不興拜堂，就吃喜酒罷。[生、旦上坐][副凈、外、凈坐左邊介][小旦、老旦、丑坐右邊介][雜執(zhí)壺上][左邊奉酒，右邊吹彈介]    [梁州序][生]齊梁詞賦，陳隋花柳，日日芳情迤逗。青衫偎倚，今番小杜揚(yáng)州。尋思描黛，指點(diǎn)吹簫，從此春人手。秀才渴病急須救，偏是斜陽遲下樓，剛飲得一杯酒。    [右邊奉酒，左邊吹彈介]    【前腔】[旦]樓臺花顫，簾櫳風(fēng)抖，倚著雄姿英秀。春情無限，金釵肯與梳頭。閑花添艷，野草生香，消得夫人做。今宵燈影紗紅透，見慣司空也應(yīng)羞，破題兒真難就。    [副凈]你看紅日銜山，烏鴉選樹，快送新人回房罷。[外]且不要忙，侯官人當(dāng)今才子，梳櫳了絕代佳人，合歡有酒，豈可定情無詩乎外凈]說的有理，待我磨墨拂箋，伺候揮毫。[生]不消詩箋，小生帶有宮扇一柄，就題贈香君，永為訂盟之物罷。[丑]妙，妙!我來捧硯。[小旦]看你這嘴臉，只好脫靴罷了。[老旦]這個硯兒，倒該借重香君。[眾]是呀![旦捧硯，生書扇介][眾念介]夾道朱樓一徑斜，王孫初御富平車。青溪盡是辛夷樹，不及東風(fēng)桃李花。[眾]好詩，好詩!香君收了。[旦收扇袖中介][丑]俺們不及桃李花罷了，怎的便是辛夷樹?[凈]辛夷樹者，枯木逢春也。[丑]如今枯木逢春，也曾鮮花著雨來。[雜持詩箋上]楊老爺送詩來了。[生接讀介]生小傾城是李香，懷中婀娜袖中藏；緣何十二巫峰女，夢里偏來見楚王。[生笑介]此老多情，送來一首催妝詩，妙絕，妙絕![凈]“懷中婀娜袖中藏”，說的香君一搦身材，竟是個香扇墜兒。[丑]他那香扇墜，能值幾文，怎比得我這琥珀貓兒墜。[眾笑介][副凈]大家吹彈起來，勸新人多飲幾杯。[丑]正是帶些酒興，好入洞房。[左右吹彈，生、旦交讓酒介]    【節(jié)節(jié)高】[生、旦]金樽佐酒籌，勸不休，沈沈玉倒黃昏后。私攜手，眉黛愁，香肌瘦。春宵一刻天長久，人前怎解芙蓉扣。盼到燈昏玳筵收，宮壺滴盡蓮花漏。    [副凈]你聽譙樓二鼓，天氣太晚，撤了席罷。[凈]這樣好席，不曾吃凈就撤去了，豈不可惜。[丑]我沒吃夠哩，眾位略等一等兒。[老旦]休得胡纏，大家奏樂，送新人入房罷。[眾起吹打十番，送生、旦介]    【前腔】[合]笙簫下畫樓，度清謳，迷離燈火如春晝。天臺岫，逢阮劉，真佳偶。重重錦帳香熏透，旁人妒得眉頭皺。酒態(tài)扶人太風(fēng)流，貪花福分生來有。    [雜執(zhí)燈，生、旦攜手下][凈]我們都配成對兒，也去睡罷。[丑]老張休得妄想，我老妥是要現(xiàn)錢的。[凈數(shù)與十文錢，拉介][丑接錢再數(shù)，換低錢，諢下]    【尾聲】[合]秦淮煙月無新舊，脂香粉膩滿東流，夜夜春情散不收。    [副凈]江南花發(fā)水悠悠，  [小旦]人到秦淮解盡愁，    [外]不管烽煙家萬里，  [老旦]五更懷里囀歌喉。    [凈、副凈扮二卒上][凈]殺賊拾賊囊，救民占民房，當(dāng)官領(lǐng)官倉，一兵吃三糧。[副凈]如今不是這樣唱了。[凈]你唱來![副凈]賊兇少棄囊，民逃?？辗?，官窮不開倉，千兵無一糧。[凈]這等說，我們這窮兵當(dāng)真要餓死了。[副凈]也差不多哩。[凈]前日鼓噪之時，元帥著忙，許俺們就糧南京，這幾日不見動靜，想又變卦了。[副凈]他變了卦，俺們依舊鼓噪，有何難哉。[凈]閑話少說，且到轅門點(diǎn)卯，再作商量。正是“不怕餓殺，誰肯犯法”。[俱下]    【北新水令】[丑扮柳敬亭，背包裹上]走出了空林落葉響蕭蕭，一叢叢蘆花紅蓼。到戴著接籬帽，橫跨著湛盧刀，白髯兒飄飄，誰認(rèn)的詼諧玩世東方老。俺柳敬亭沖風(fēng)冒雨，沿江行來，并不見亂兵搶糧，想是訛傳了。且喜已到武昌城外，不免在這草地下打開包裹，換了靴帽，好去投書。[坐地?fù)Q靴帽介]    【南步步嬌】[副凈、凈上]曉雨城邊饑烏叫，來往荒煙道，軍營半里遙。[指介]風(fēng)卷旌旗，鼓角縹緲，前面是轅門了，大家趲行幾步。餓腹好難熬，還點(diǎn)三八卯。    [丑起拱介]兩位將爺，借問一聲，那是將軍轅門?[凈向副凈私語介]這個老兒是江北語音，不是逃兵，就是流賊。[副凈]何不收拾起來，詐他幾文，且買飯吃?[凈]妙![副凈問介]你尋將軍衙門么?[丑]正是。[凈]待我送你去。[丟繩套住丑介][丑]呵呀!怎么拿起我來了?[副凈]俺們是武昌營專管巡邏的弓兵，不拿你，拿誰呀。[丑推二凈倒地，指笑介]兩個沒眼色的花子，怪不得餓的東倒西歪的。[凈]你怎曉得我們捱餓。[丑]不為你們捱餓，我為何到此?[副凈]這等說來，你敢是解糧來的么?[丑]不是解糧的，是做甚的。[凈]啐!我們瞎眼了，快搬行李，送老哥轅門去。[副凈、凈同丑行介]    【北折桂令】[丑]你看城枕著江水滔滔，鸚鵡洲闊，黃鶴樓高。雞犬寂寥，人煙慘淡，市井蕭條。都只把豺狼喂飽，好江城畫破圖拋。滿耳呼號，鼙鼓聲雄，鐵馬嘶驕。    [副凈指介]這是帥府轅門了。[喚介]老哥在此等候，待我傳鼓。[擊鼓介][末扮中軍官上]封拜惟知元帥大，征誅不讓帝王尊。[問介]門外擊鼓，有何軍情，速速報來。[凈]適在汛地捉了一個面生可疑之人，口稱解糧到此，未知真假，拿赴轅門，聽候發(fā)落。[末問丑介]你稱解糧到此，有何公文?[丑]沒有公文，止有書函。[末]這就可疑了。    [南江兒水]你的北來意費(fèi)推敲，一封書信無名號，荒唐言語多虛冒，憑空何處軍糧到。無端左支右調(diào)，看他神情，大抵非逃即盜。    [丑]此話差矣，若是逃、盜，為何自尋轅門?[末]說的也是。既有書函，待我替你傳進(jìn)。[丑]這是一封密書，要當(dāng)面交與元帥的。[末]這話益發(fā)可疑了。你且外邊伺候，待我稟過元帥，傳你進(jìn)見。[凈、副凈、丑俱下][內(nèi)吹打開門，雜扮軍卒六人各執(zhí)械對立介][小生扮左良玉戎服上]荊襄雄鎮(zhèn)大江濱，四海安危七尺身。日日軍儲勞計畫，那能談笑凈煙塵。[升坐，吩咐介]昨因鎧兵鼓噪，本帥詐他就糧南京；后來細(xì)想：兵去就糧，何如糧來就兵。聞得九江助餉不日就到，今日暫免點(diǎn)卯，各回汛地，靜候關(guān)糧。[末]得令。[虛下，即上]奉元帥軍令，掛牌免卯，三軍各回汛地了。[小生]有甚軍情，早早報來。[末]別無軍情，只有差役一名，口稱解糧到此，要見元帥。[小生喜介]果然糧船到了，可喜，可喜![問介]所赍文書，系佩衙門?[末]并無文書，止有私書，要當(dāng)堂投遞。[小生]這話就奇了，或是流賊細(xì)作亦未可定。[吩咐介]左右軍牢小心防備，著他膝行而進(jìn)。[眾]是![末喚丑進(jìn)介][左右交執(zhí)器械，丑鉆入見介][揖介]元帥在上，晚生拜揖了。[小生]啶!你是何等樣人，敢到此處放肆。[丑]晚生一介平民，怎敢放肆。    [北雁兒落帶得勝令]俺是個不出山老漁樵，那曉得王侯大賓客小?？催@長槍大劍列門旗，只當(dāng)深林密樹穿荒草。盡著狐貍縱橫虎咆哮，這威風(fēng)何須要。偏嚇俺孤身客無門跑，便作個長揖兒不是驕。[拱介]求饒，軍中禮原不曉。[笑介]氣也么消，有書函將軍仔細(xì)瞧。    [小生問介]有誰的書函?[丑]歸德侯老先生寄來奉候的。[小生]侯司徒是俺的恩帥，你如何認(rèn)得?[丑)晚生現(xiàn)在侯府。[小生拱介]這等失敬了。[問介]書在那里?[丑送上書介][小生]吩咐掩門。[內(nèi)吹打掩門，眾下][小生]尊客請坐。[丑傍坐介][小生看書介]    【南僥僥令】看他諄諄情意好，不啻教兒曹。這書中文理，一時也看不透徹，無非勸俺鎮(zhèn)守邊方，不可移兵內(nèi)地。[嘆介]恩帥，恩帥!那知俺左良玉，一片忠心天可告，怎肯背深思，辱薦保。    [問丑介]足下尊姓大號?[丑]不敢，晚生姓柳，草號敬亭。[雜捧茶上][小生]敬亭請茶。[丑接茶介][小生]你可知這座武昌城，自經(jīng)張獻(xiàn)忠一番焚掠，十室九空。俺雖鎮(zhèn)守在此，缺草乏糧，日日鼓噪，連俺也做不得主了。[丑氣介]元帥說那里話，自古道“兵隨將轉(zhuǎn)”，再沒個將逐兵移的。    【北收江南】你坐在細(xì)柳營，手握著虎龍韜，管千軍山可動，令不搖。饑兵鼓噪犯天朝，將軍無計，從他去自逍遙。這惡名怎逃，這惡名怎逃。說不起三軍權(quán)柄帥難操。    [摔茶鐘于地下介][小生怒介]呵呀!這等無禮，竟把茶杯擲地。[丑笑介]晚生怎敢無禮，一時說的高興，順手摔去了。[小生]順手摔去，難道你的心做不得主么：[丑]心若做得主呵，也不叫手下亂動了。[小生笑介]敬亭講的有理：只因兵丁餓的急了，許他就糧內(nèi)里。亦是無可奈何之一著。[丑]晚生遠(yuǎn)來，也餓急了，元帥竟不問一聲兒。[小生]我倒忘了，叫左右快擺飯來。[丑摩腹介]好餓，好餓![小生催介]可惡奴才，還不快擺![丑起介]等不得了，竟往內(nèi)里吃去罷。[向內(nèi)行介][小生怒介]如何進(jìn)我內(nèi)里?[丑回顧介]餓的急了。[小生]餓的急了，就許你進(jìn)內(nèi)里么?[丑笑介]餓的急了，也不許進(jìn)內(nèi)里，元帥竟也曉得哩。[小生大笑介]句句譏誚俺的錯處，好個舌辯之士。俺這帳下倒少不得你這個人哩。    【南園林好】俺雖是江湖泛交，認(rèn)得出滑稽曼老；這胸次包羅不少，能直諫，會旁嘲。    [丑]那里，那里!只不過游戲江湖，圖鋪啜耳。[小生問介]俺看敬亭，既與縉紳往來，必有絕技，正要請教。[丑]晚生自幼失學(xué)，有何技藝。偶讀幾句野史，信口演說，曾蒙吳橋范大司馬、桐城何老相國，謬加賞贊，因而得交縉紳，實(shí)堪慚愧。    【北沽美酒帶太平令】俺讀些稗官詞，寄牢騷，稗官詞，寄牢騷，對江山吃一斗苦松醪。小鼓兒顫杖輕敲，寸板兒軟手頻搖；一字字臣忠子孝，一聲聲龍吟虎嘯；快舌尖鋼刀出鞘，響喉嚨轟雷烈炮。呀!似這般冷嘲、熱挑，用不著筆抄，墨描。勸英豪，一盤錯帳速勾了。    [小生]說的爽快，竟不知敬亭有此絕技，就留下榻衙齋，早晚領(lǐng)教罷。    [清江引]從此談今論古日傾倒，風(fēng)雨開懷抱。你那蘇張舌辯高，我的巧射驚羿奡，只愁那匝地?zé)焿m何日掃。    [丑]閑話多時，到底不知元帥向內(nèi)移兵，有何主見?[小生]耿耿臣心，惟天可表，不須口勸，何用書責(zé)。    [小生]臣心如水照清霄，  [丑]咫尺天顏路不遙，    [小生]要與西南撐半壁，  [丑]不須東看海門潮。    ……

媒體關(guān)注與評論

書評俺曾見，金陵玉殿鶯啼曉，幫淮水榭花開早，誰知道容易冰消。歸看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。

編輯推薦

《桃花扇》的改編甚至影響了民國以來不少的戲劇創(chuàng)作。田沁鑫認(rèn)為：“歐陽予倩先生當(dāng)時懷著強(qiáng)烈的愛國熱情改編了這出戲，有著極強(qiáng)的影射和借古諷今意味，后人大都追隨并沿襲了這一版本?？梢哉f《桃花扇》曾被各種顏色調(diào)和了很長時間，而我們則是想恢復(fù)其本真和古樸的原貌。我想我們最多能夠整理出七八出，我想用一晚上演完。其實(shí)整理出多少都沒有關(guān)系，關(guān)鍵是如何取舍，如果舍得有意思，相信會是另一番風(fēng)貌。”田沁鑫所說的恢復(fù)《桃花扇》“原貌”，在情節(jié)上主要體現(xiàn)在結(jié)尾。歐陽予倩版的電影廣為流傳，結(jié)尾是李香君自盡，侯方域降清。事實(shí)上，在孔尚任的原作中，結(jié)尾是侯、李二人在國破家亡后出家。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    桃花扇（插圖版） PDF格式下載

---