奧斯威辛的愛(ài)情

內(nèi)容概要

　　1940年夏、十九歲的波蘭小伙子杰西被德國(guó)納粹關(guān)進(jìn)奧斯威辛集中營(yíng)；在那里，他與猶太少女希拉相遇、相識(shí)并相愛(ài)。1944年，機(jī)智的杰西偷到納粹軍服和通行證，帶著希拉成功地逃出了這座人間地獄?；氐洁l(xiāng)下后，希拉躲在農(nóng)民家里，杰西參加了游擊隊(duì)，從此兩人便失去了聯(lián)系。1983年，在美國(guó)開(kāi)珠寶店的希拉偶爾從她的波蘭籍女傭處得知杰西的消息，于是這對(duì)患難中相受的戀人在分別四十年后又重逢了……

作者簡(jiǎn)介

作者：(德國(guó))蒂爾克 譯者：高中甫

章節(jié)摘錄

　　一九三九年九月一日，德國(guó)的轟炸機(jī)在克拉科夫附近的波蘭村莊米恰洛維奇上空發(fā)出轟鳴。夜間寒冷而清新，即將破曉的白天預(yù)示著一個(gè)陽(yáng)光充沛的日子?！　“⒌婪颉はＬ乩找?guī)定戰(zhàn)爭(zhēng)在四時(shí)四十五分開(kāi)始。在當(dāng)天給德國(guó)軍隊(duì)的命令中稱，“執(zhí)行的時(shí)刻”到了，“相信元首”?，F(xiàn)在，時(shí)近清晨六時(shí)，就是對(duì)杰西·畢萊茨基——所有人都稱他尤萊克——也開(kāi)始了一個(gè)新的時(shí)代?！　硻C(jī)的轟鳴聲把他、他的兄弟萊斯切克和他的朋友斯塔斯切克從清晨的睡夢(mèng)中驚醒，并一下子就終結(jié)了他們的假期。三個(gè)年輕小伙子沖到地方小學(xué)前的馬路上，他們最近幾天都是住在這所小學(xué)里的。　　“現(xiàn)在你一下就長(zhǎng)大了，”十八歲的中學(xué)生杰西·畢萊茨基腦子里閃過(guò)這樣一個(gè)念頭。上空的德國(guó)轟炸機(jī)發(fā)出震耳欲聾的轟鳴，畢萊茨基與他的兄弟一道向母親那邊跑去，她已經(jīng)站在家門(mén)前哭泣并哽咽地說(shuō)：“噢，我的孩子們，現(xiàn)在開(kāi)戰(zhàn)了?！备赣H一言不發(fā)。他滿腹憂慮，沉思地站在他的兒子們面前，沉默無(wú)語(yǔ)?！　字芤詠?lái)他們就知道了，戰(zhàn)爭(zhēng)就要打起來(lái)，不存任何幻想。到最后男人們總是越來(lái)越頻繁地坐在一起并到杰西的父親，村秘書(shū)卡洛爾·畢萊茨基這兒來(lái)打聽(tīng)，他對(duì)波蘭未來(lái)和納粹德國(guó)挑釁的看法?？纱丝淘谖鞣剿谥频臇|西，在這個(gè)時(shí)候沒(méi)有人能想到是什么樣子。進(jìn)攻波蘭稱之為“白色事件”，一場(chǎng)大屠殺從此開(kāi)始了，不久就擴(kuò)展為第二次世界大戰(zhàn)；歐洲在一兩年之內(nèi)就變成一片瓦礫，一堆焦土?！　∽詈蟮膸讉€(gè)月是充滿緊張的時(shí)期。奧地利與德意志帝國(guó)“合并”，隨之是捷克斯洛伐克被瓜分。一九三九年三月三十一日英法簽訂一份協(xié)定，共同保證波蘭的獨(dú)立，兩個(gè)強(qiáng)國(guó)并在必要情況發(fā)生時(shí)共同承擔(dān)針對(duì)德國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)義務(wù)，盡管如此德國(guó)對(duì)東方鄰居的攻擊卻日益增加。納粹宣傳首腦戈培爾在過(guò)去這段時(shí)間連續(xù)不斷地對(duì)波蘭進(jìn)行攻訐，稱波蘭是“歐洲的一個(gè)污點(diǎn)”，處于一個(gè)“落后的文化地位”，“今天還依舊處在一二六○年的水平”。德國(guó)人對(duì)但澤自由市并人帝國(guó)和解決“走廊問(wèn)題”的要求越來(lái)越急迫。按照《凡爾賽和約》波蘭得到一條三十到九十公里寬的通向波羅的海的通道，這條通道把東普魯士與帝國(guó)的其他地區(qū)分離開(kāi)來(lái)，并經(jīng)常導(dǎo)致緊張的局勢(shì)?！　“嗽露?，德國(guó)電臺(tái)終于在近晚十時(shí)許中斷了它的節(jié)目，并宣布外交部長(zhǎng)里賓特洛甫為與蘇聯(lián)簽訂互不侵犯條約而飛赴莫斯科，沒(méi)有人再懷疑即將爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)了?！　〗芪魇强死品蛞患抑袑W(xué)的三年級(jí)學(xué)生，在騷動(dòng)不安的戰(zhàn)前幾周里學(xué)校正放暑假，他與母親和弟弟萊斯切克一道來(lái)到鄉(xiāng)下父親那里。父親是米恰洛維奇地方的村秘書(shū)，他為了兒子們能升上克拉科夫高等學(xué)校而不得不把一個(gè)家分為兩地。母親索菲亞·畢萊茨卡因此心情沉重地與兩個(gè)大兒子住到有十公里遠(yuǎn)的大城市克拉科夫，在盧伯爾斯卡大街租了一所有三個(gè)居室的住房，而兩個(gè)小兒子克齊斯托夫和卡洛爾則留在父親身邊。這一家人要在米恰洛維奇度過(guò)幾天輕松的日子?！　榱硕汩_(kāi)父親的嚴(yán)厲看管，尤萊克、萊斯切克和斯塔斯切克去看望他們的朋友斯塔舒拉，此人在父親畢萊茨基那里當(dāng)差。他們?cè)趯W(xué)校的樓房里找到住處，在這兒不受大人們的打擾?！　〉谝慌◤椶Z炸了波蘭的城市。人們所害怕的和歐洲為之顫抖的，現(xiàn)在都發(fā)生了。戰(zhàn)爭(zhēng)到來(lái)了，許多人都早已知道的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)是一場(chǎng)大戰(zhàn)?？稍诰旁乱蝗者@一天，一絲少有的輕松感也混進(jìn)恐懼之中。那種折磨人的模棱兩可終于成為過(guò)去了。有不少波蘭人也相信，德國(guó)國(guó)防軍會(huì)被擊退的。在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前兩周，波蘭駐巴黎大使尤利烏斯·盧卡西維茨甚至強(qiáng)調(diào)說(shuō)，若是納粹德國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的話，那從戰(zhàn)爭(zhēng)一開(kāi)始就能占領(lǐng)德國(guó)。波蘭最高統(tǒng)帥部希望能阻擋住德國(guó)軍隊(duì)，并指望西方國(guó)家的介入和建立起第二戰(zhàn)線?！　〗芪鳌ぎ吶R茨基也被這種愛(ài)國(guó)主義所感染。他好像在期待這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)似的。雙親無(wú)力而驚恐地站在自家門(mén)前，痛苦地看著他。他們沒(méi)有他那樣的樂(lè)觀主義，他們還在為他們的兒子們傷心呢?？捎热R克“有著去進(jìn)行戰(zhàn)斗的覺(jué)悟”，至少不能不戰(zhàn)就向“希特勒分子”屈服。他私下里說(shuō)動(dòng)萊斯切克還有斯塔斯切克。一天以后，三個(gè)人對(duì)沒(méi)有被招募感到失望，于是他們騎上自行車(chē)前去克拉科夫的下一座兵營(yíng)去報(bào)名自愿入伍。　　他們隨身沒(méi)有帶很多行裝。一件襯衣，一條長(zhǎng)褲，一點(diǎn)點(diǎn)錢(qián)，這就足夠了?！　‰p親對(duì)這些計(jì)劃一無(wú)所知，也不去打攪他們?；蛟S雙親已經(jīng)通知了軍事當(dāng)局。在大街上看不到一個(gè)波蘭士兵，而這同時(shí)德國(guó)的麥瑟爾斯米特飛機(jī)在上空橫沖直闖，他們幾乎無(wú)法理解?，F(xiàn)役軍官的反應(yīng)令他們極為震驚并嚴(yán)重地傷害了他們朝氣蓬勃的熱情。這個(gè)軍官只是微笑。隨后他溫和地說(shuō)：“你們還有時(shí)間。”并把這三個(gè)自愿入伍的人打發(fā)回父母家中。　　他們本以為，他們會(huì)受到雙手擁抱的接待。他們也提出來(lái)，他們?cè)趯W(xué)校里接受了義務(wù)軍事訓(xùn)練，為應(yīng)付緊急情況做好了準(zhǔn)備，但他們決心保衛(wèi)祖國(guó)的反復(fù)說(shuō)明毫無(wú)用處?！　‖F(xiàn)在他們站在兵營(yíng)門(mén)前，對(duì)波蘭不抱希望了?！　∮热R克的叔父亞歷克山大，他父親最小的一個(gè)弟弟，在隨后的日子里，有一天傳來(lái)了消息，也令人沮喪。職業(yè)軍官開(kāi)車(chē)前往米恰洛維奇，來(lái)向卡洛爾·畢萊茨基報(bào)告軍事形勢(shì)。雖然這兄弟倆單獨(dú)在房間里談了三個(gè)小時(shí)，可杰西卻忍不住靠在門(mén)上諦聽(tīng)?！败婈?duì)出賣(mài)了我們國(guó)家，”叔叔陰沉地發(fā)著脾氣，“他們不去戰(zhàn)斗，而是后退。”隨后他又消失了，回到他自己的部隊(duì)?！　∵€在九月六日這天，第一批德國(guó)坦克軍隊(duì)穿越了米恰洛維奇，大街上空無(wú)一人。德國(guó)步兵看起來(lái)，好像他們對(duì)波蘭的反抗沒(méi)有什么值得奇怪的印象似的，國(guó)防軍最高統(tǒng)帥部當(dāng)天在它的命令中通告：“強(qiáng)大的軍事力量”逼近“向克拉科夫撤退的敵人”，“急速后撤的波蘭人只采取了微乎其微的破壞行動(dòng)”。這樣在礦區(qū)可指望“在很短時(shí)間就能重新恢復(fù)”礦井中的工作?！　〔ㄌm對(duì)德國(guó)進(jìn)攻的反抗不可能長(zhǎng)時(shí)間堅(jiān)持下去。盡管法英兩國(guó)已經(jīng)在九月三日對(duì)德國(guó)宣戰(zhàn)，可在一九三九年的秋天德國(guó)的西部邊界一直平靜。這對(duì)德國(guó)國(guó)防軍是一種幸運(yùn)，因?yàn)樵谶@一翼他們的力量顯得十分脆弱。華沙終于在九月二十七日投降了，恰恰是已逃往羅馬尼亞的波蘭政府在那兒宣布存在的日子。大部分軍隊(duì)也越過(guò)邊界，逃到那里并試圖組織起來(lái)，作為一支逃亡軍隊(duì)去把反抗德國(guó)人的戰(zhàn)斗繼續(xù)下去。就在這同時(shí)，白俄羅斯和烏克蘭紅軍占領(lǐng)了波蘭的東部省份?！安ㄌm已經(jīng)完了，”約瑟夫·戈培爾十月十日在他的日記里滿意地寫(xiě)道，“元首對(duì)波蘭的判決是毀滅性的。更多像動(dòng)物更少像人，完全麻木不仁和一盤(pán)散沙?！薄　‰S著語(yǔ)言上的詆毀而來(lái)的是恐怖。波蘭首先是被分裂開(kāi)來(lái)：在北部是但澤區(qū)，在西部是波茲南區(qū)，西南方向的上西里西亞被并入德國(guó)成為一個(gè)行政區(qū)，而作為波蘭人的“生存空間”是“直轄區(qū)”，它的首府是克拉科夫。隨之開(kāi)始了對(duì)知識(shí)分子的迫害。保安警察部隊(duì)的任務(wù)是在敵對(duì)國(guó)家里與撤退的部隊(duì)中所有那些反對(duì)帝國(guó)和敵視德國(guó)的分子進(jìn)行戰(zhàn)斗，這登載在《保安警察和安全局（SD）的國(guó)外部隊(duì)的方針》中?！　〈饲安痪?，萊因哈德·海德里希被任命為“帝國(guó)保安總部”的領(lǐng)導(dǎo)，這是一個(gè)新設(shè)立的機(jī)構(gòu)，被置于海因里?！はＤ啡R領(lǐng)導(dǎo)下的保安警察局，由秘密警察和刑事警察組成，它與安全局合并在一起。它的部隊(duì)就是在戰(zhàn)線后方執(zhí)行新的方針?！爸匾木用耠A層應(yīng)盡可能不受到傷害，”海德里希九月七日在一次官方會(huì)議上解釋說(shuō)?！　∮杏凭脗鹘y(tǒng)的克拉科夫雅基爾隆恩大學(xué)的教授們是理解這句話后面意思的第一批人。十一月六日高等學(xué)校的一百八十三位成員在大學(xué)的主樓里被逮捕；他們中的大多數(shù)人都被送往薩克森豪森集中營(yíng)。有十二個(gè)被捕的人就在集中營(yíng)的頭九個(gè)星期里死去?！　默F(xiàn)在起學(xué)校就停課了，德國(guó)安全警察在克拉科夫進(jìn)行追捕知識(shí)分子。杰西，他的兄弟們，還有母親都留在米恰洛維奇。在這兒納粹的恐怖還不是太厲害。當(dāng)然，關(guān)于突然進(jìn)行抓捕的某些流言傳播開(kāi)來(lái)。也有關(guān)于波蘭將軍弗拉狄斯拉夫·西科爾斯基積極活動(dòng)的消息：他已逃到巴黎，并在那兒建立起一個(gè)流亡政府，組織抵抗占領(lǐng)軍的斗爭(zhēng)。西科爾斯基，也是波蘭戰(zhàn)斗力量的最高統(tǒng)帥，他成了波蘭愛(ài)國(guó)者希望的象征，杰西·畢萊茨基是這些愛(ài)國(guó)者中間的一員?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
書(shū)評(píng)在中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利六十周年之際，我們特地編輯出版了這套紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利六十周年叢書(shū)。該叢書(shū)將中外作家混編，以中篇小說(shuō)為主，兼及少量小長(zhǎng)篇；從不同層面、不同角度藝術(shù)地再現(xiàn)了六十余年前中國(guó)人民在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下與日本侵略者浴血奮戰(zhàn)以及世界人民奮起抗擊法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)暴行的壯麗畫(huà)面，同時(shí)也真實(shí)而形象地揭露了法西斯分子慘無(wú)人道、滅絕人性的兇殘以及那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)給中國(guó)人民與世界各國(guó)人民帶來(lái)的巨大災(zāi)難。    正義必將戰(zhàn)勝邪惡。人類歷史上這黑暗的一頁(yè)已經(jīng)翻過(guò)了六十年，當(dāng)和平與發(fā)展成為當(dāng)今世界發(fā)展的兩大主題時(shí)，我們?nèi)匀粦?yīng)該以史為鑒，面向未來(lái)，為世界和平與人類發(fā)展，為建設(shè)一個(gè)更加公平合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序而不懈奮斗。這也是我們編輯出版這套叢書(shū)的初衷所在。


編輯推薦
940年夏、十九歲的波蘭小伙子杰西被德國(guó)納粹關(guān)進(jìn)奧斯威辛集中營(yíng)；在那里，他與猶太少女希拉相遇、相識(shí)并相愛(ài)。1944年，機(jī)智的杰西偷到納粹軍服和通行證，帶著希拉成功地逃出了這座人間地獄?；氐洁l(xiāng)下后，希拉躲在農(nóng)民家里，杰西參加了游擊隊(duì)，從此兩人便失去了聯(lián)系。1983年，在美國(guó)開(kāi)珠寶店的希拉偶爾從她的波蘭籍女傭處得知杰西的消息，于是這對(duì)患難中相受的戀人在分別四十年后又重逢了……





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(14)
勉強(qiáng)可看(103)
一般般(176)
內(nèi)容豐富(7306)
強(qiáng)力推薦(599)


 


    奧斯威辛的愛(ài)情 PDF格式下載