家有貓狗

前言

　　作為獨(dú)樹一格的諷刺作家，在本世紀(jì)世界文學(xué)史上留下光輝足跡的卡勒爾·恰佩克（1890－1938），與長(zhǎng)篇小說《好兵帥克》的作者哈謝克，同為在世界文壇上最享盛名的捷克作家，當(dāng)然他們?cè)趪?guó)內(nèi)的名氣也非常響亮，在第二次世界大戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束了半個(gè)世紀(jì)的今天，尚未出現(xiàn)堪與這二人相匹敵的作家。　　—八九○年，恰佩克出生于靠近波蘭國(guó)境的北波希米亞，一個(gè)叫做馬萊·斯瓦托尼奧維采的村子。上有姐姐海倫娜和哥哥約瑟夫。約瑟夫后來成為著名的畫家，文筆亦屬一流，恰佩克跟這位哥哥一共合作寫成兩本短篇集和三個(gè)劇本，另外約瑟夫也為恰佩克的作品繪制了不少精彩的插圖。姐姐海倫娜也擅長(zhǎng)寫作童話，一九六二年她寫了一本《我最愛的弟弟們》，字里行間充滿詩意和手足之情，它詳細(xì)描述了恰佩克的少年時(shí)代。至于恰佩克的妻子奧爾加·夏因普可娃為著名的女演員，一九三五年兩人結(jié)婚，奧爾加所寫的記述夫妻二人生活情景的《捷克的浪漫》，以及她將恰佩克的書簡(jiǎn)編成的《給奧爾加的信》，這些作品如今都成為研究恰佩克的重要資料。　　少年時(shí)代的恰佩克，從一八九○年開始就一直住在父親所行醫(yī)的克科諾雪山麓的小鎮(zhèn)烏庇茲。他在一貫制的八年中學(xué)中，起初都很順利，隨后因加入主張學(xué)生自治和自主教育的秘密學(xué)生結(jié)社而被迫退學(xué)。在已經(jīng)結(jié)婚的姐姐海倫娜的幫助下，轉(zhuǎn)學(xué)到摩拉維亞的布爾諾中學(xué)就讀。這個(gè)都會(huì)的氣氛帶給恰佩克深遠(yuǎn)的影響，也得到向周刊投第一篇論文的機(jī)會(huì)。一九○七年隨同雙親搬到布拉格定居，高中畢業(yè)后，一九○九年九月進(jìn)入布拉格的查理大學(xué)攻讀哲學(xué)，后來遠(yuǎn)赴柏林和巴黎留學(xué)，在巴黎的索邦大學(xué)專攻生物學(xué)。哲學(xué)和生物學(xué)這兩項(xiàng)在作家恰佩克的誕生和成長(zhǎng)過程中，扮演了非常重要的角色。一九一五年十月，又回到捷克布拉格的查理大學(xué)哲學(xué)系專攻日耳曼學(xué)，特別是哲學(xué)與美學(xué)，同時(shí)也聽與英國(guó)文學(xué)相關(guān)的課程，逐漸產(chǎn)生“英國(guó)崇拜”的傾向。十一月，即遞交美學(xué)論文接受審查，并獲得查理大學(xué)哲學(xué)博士?！　w國(guó)后恰佩克開始在報(bào)紙和雜志發(fā)表短篇曉說，逐漸建立起作家的聲名，同時(shí)也積極從事編輯活動(dòng)，寫了不少時(shí)事評(píng)論和隨筆。一九二一年起進(jìn)入“人民新聞社”，直到去世為止，始終是該報(bào)重要的一員，除了時(shí)事評(píng)論外，包括長(zhǎng)篇小說在內(nèi)的許多作品，都在該報(bào)上發(fā)表。作為編輯的恰佩克與作為作家的恰佩克，兩者的關(guān)系是密不可分的，如果沒有前者就不會(huì)有后者的誕生。　　恰佩克是一位多才多藝的作家，小說、劇本、評(píng)論、隨筆、游記、童話等無所不精，而且在每一方面都留下非常出色的作品。雖然他自己沒有寫詩，但是他所翻譯的法國(guó)近代詩（波德萊爾、魏爾倫、馬拉美、蘭波、阿波利奈爾等），給第一次世界大戰(zhàn)后的捷克年輕人帶來深遠(yuǎn)的影響，至今評(píng)價(jià)仍然非常高，被視為最佳的定本。

內(nèi)容概要

　　本書在恰佩克所有的作品中，可以說是屬于行云的小品，但是在輕妙中，卻依然保有深入、尖銳和溫馨的美妙風(fēng)格，恰佩克一流的筆致，在這里也發(fā)揮到爐火純青之境 。比如本書的”達(dá)申卡“中的《人的故事》，以及《再談下一狗，然后接著就談貓》的“貓”，雖然是以輕松的筆法描寫動(dòng)物和人的交往，述說“信任”和“愛”，但在閱讀的時(shí)候……

作者簡(jiǎn)介

　　卡雷爾·恰佩克，（1890-1938），著名的捷克作家、劇作家、新聞?dòng)浾?。著有大量長(zhǎng)短篇小說、劇本、游記、小品雜文、回憶錄等多種文體的作品。在捷克作家中是屬于被譯成外文最多、“最具世界十生”（伏契克語）的一位。它不僅享有世界盛譽(yù)，在我國(guó)讀者中也不陌生。早在五十年代，我國(guó)就出版了他的戲劇集，八十年代初又出版了他的小說、戲劇、散文三卷本選集。以科幻荒誕手法寫出的反法西斯題材的小說《鯢魚之亂》（1936）、戲劇《白色病》（1937）、《母親》（1938）等作品在我國(guó)讀者中留下了深刻的印象。可以說，卡雷爾·恰佩克是一位善于以荒誕離奇的手法描寫人類重大題材的嚴(yán)肅作家。

書籍目錄

珉達(dá)或關(guān)于養(yǎng)狗伊里斯貝恩、畢約、布拉基和畢畢達(dá)申卡或小狗的生活一二三四如何為小狗拍照可以讓達(dá)申卡乖乖地坐下來聽的故事狗尾巴的故事硬犬為什么要挖掘地洞?？怂沟墓适掳⒗说墓适露刨e狗的故事靈*和別的狗的故事狗的習(xí)性的故事人的故事狗的展覽會(huì)再談一下狗，然后接著就談貓一點(diǎn)點(diǎn)的排外主義為動(dòng)物而寫狗和貓母親的職責(zé)貓狗不朽的貓貓的春天貓的見解貓恰佩克年譜

章節(jié)摘錄

　　珉達(dá)或關(guān)于養(yǎng)狗　　人如果開始養(yǎng)狗，不外乎是：　　一、為了虛榮心：　　二、或者為了“監(jiān)視”：　　三、或者為了不要覺得太孤獨(dú)：　　四、或者為了從事養(yǎng)狗式的運(yùn)動(dòng)　　五、或者是由于精力過剩，想要自己成為狗的主人和指揮者?！　≈劣谖议_始養(yǎng)狗，主要是因?yàn)榫^剩的關(guān)系。也許是我期待著在這個(gè)人世間，有個(gè)什么活的東西能夠來聽我的指揮，總之，一天早晨，有人按響了我家的門鈴，那個(gè)人拉扯著用繩索系住的一只不知是什么的、全身毛毿毿的紅褐色生物，很明顯它已經(jīng)下定決心絕對(duì)不踏進(jìn)我家門口一步?！　∧莻€(gè)人嘴里說這就是我上次說的那只萬能*，把那個(gè)毛毿毿的臟東西用雙手抱在懷里走了進(jìn)來。隨后說：“珉達(dá)，去呀！”（那只母狗的血統(tǒng)書上記載著更像純種狗的名字，但是不知道為什么，大家都只叫它珉達(dá)）?！　∮谑侵灰姷剿闹婚L(zhǎng)長(zhǎng)的腳一閃而現(xiàn)，一轉(zhuǎn)眼之間，就鉆進(jìn)書桌下去了。接著從那邊的書桌下方，傳來了有什么東西在哆嗦著發(fā)出很痛苦的聲音?！　　澳阋溃@只狗的血統(tǒng)是很高貴的。”那個(gè)人用專家似的口氣說著，把我跟狗交給命運(yùn)去處置，就匆匆忙忙地離開了?！　〉侥壳盀橹梗疫€沒有想過要怎么做才能讓狗從書桌下面出來。我想通常大概是人坐在地板上，對(duì)著動(dòng)物舉出所有理性的、或者充滿感情的理由，說服對(duì)方出來。我用優(yōu)雅的聲音，并且?guī)е畹目谖?，嘗試了這個(gè)方法。除了懇切哀求之外，我也想用方糖收買珉達(dá)。甚至為了哄它出來，我還模仿狗的各種動(dòng)作?！　〉鹊揭磺卸家酝絼跓o功告終后，我就哇的大叫一聲，鉆進(jìn)書桌下，抓住它的腳，硬把它給拖了出來?！　∵@是既野蠻也出乎意料的粗暴行為。珉達(dá)就像受到凌辱的清純少女般被打敗了，全身哆嗦著站在那里，然后仿佛責(zé)備我似的，撒了第一泡尿。　　那天晚上，珉達(dá)已經(jīng)躺在我的床鋪上，用美麗溫柔的眼睛瞄著我，好像在說：　　“人類先生，我可以睡在床鋪下的，不過我愿意為你忍耐?！薄　〉诙煸缟希脒_(dá)當(dāng)然從窗口逃走了，幸好鋪路工人替我抓住了它。　　就這樣，現(xiàn)在我用繩索牽著珉達(dá)帶它去散步。在這樣的時(shí)候，自己養(yǎng)的純種狗能夠向人炫耀，可以滿足自己的虛榮心。　　“看！”一個(gè)母親向她的孩子說，“那就是小狗呢！”　　我覺得有點(diǎn)受到了侮辱，回過頭去說：　　“這是萬能貍?！薄　∽钭屛腋械綒鈶嵉?，當(dāng)然是這樣說的人——　　“老天老天！你養(yǎng)的靈猩可真漂亮呀！不過為什么這樣毛毿毿的呢？”　　珉達(dá)拉著我朝自己想去的地方跑去。它的力氣奇大無比，而日興趣與眾不同。它拉著我，沖過泥土堆成的小山和郊外的垃圾場(chǎng)。我跟珉達(dá)在雙方的腳上纏了一圈又一圈的繩索兩商端互相掙扎著，幾個(gè)好心的退休的老先生走過來，指責(zé)我說：　　“為什么那樣用力拉那只狗呢？”　　“這只是在訓(xùn)練而已呀！”

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    家有貓狗 PDF格式下載

---