道連·格雷的畫像

用戶評(píng)論 (總計(jì)102條)

•   一個(gè)關(guān)于精神和肉體的論戰(zhàn)，關(guān)于積極和墮落的較量，一個(gè)用靈魂做下的交易，在自知與不自知的空隙里，投下了一個(gè)靈魂墮落的真實(shí)寫照，讓我們反思著精神的荒原。
  　　畫家霍華德和亨利勛爵代表了兩極。主人公的享樂主義人生態(tài)度和生活方式和浪蕩子王爾德如出一轍，自專性質(zhì)的自我解剖和坦白，反映出作者內(nèi)心的情感和理智、墮落和良知、清醒與 困惑的不斷搏斗。道連·格雷是王爾德理論的實(shí)踐者，或者干脆說就是王爾德本人。而亨利勛爵是理論家王爾德，亨利勛爵一系列的謬論只有王爾德能說得出：
  　　“除了感官，什么也不能治靈魂的創(chuàng)痛，同樣，感官的饑渴也只有靈魂解除得了?！?br /> 　　“我相信，每個(gè)人要是能充分自在地生活，可以表達(dá)自己的任何的感情，說出任何的念頭，實(shí)現(xiàn)任何的夢(mèng)想——要是這樣，我相信世界將煥發(fā)出蓬勃的朝氣，我們將忘記中世紀(jì)的弊病，回到古代希臘的理想世界?！?br /> 　　“我們竭力壓抑的每一種欲望都在我們的心中作怪毒化我們。而肉體一旦犯下罪惡，也就擺脫了作惡的念頭，因?yàn)樾袆?dòng)是一種凈罪的方式。事后留下的只是甜蜜的回憶和悔恨的快感。擺脫誘惑的唯一方式是向它屈服?！?br /> 　　“我同情一切，就是不同情疾苦，因?yàn)槟翘髳?，太可怕，太悲慘。”　
  　　“感情的好處是能把我們引入歧途，而科學(xué)的好處是不感情用事?！?br /> 　　“男人結(jié)婚是因?yàn)槠＞?，女人結(jié)婚是出于好奇。結(jié)果雙方都大失所望?！?br /> 　　“一生中因?yàn)橹粦賽垡淮蔚娜瞬耪嬲菧\薄的。他們稱做忠誠、堅(jiān)貞的品質(zhì)，我認(rèn)為是習(xí)慣的昏睡病或缺乏想象力。情感生活中的忠實(shí)就同理性生活中的一貫性一樣，無非是承認(rèn)失敗。”
  　　藝術(shù)高于生活、藝術(shù)反映現(xiàn)實(shí)的唯美主義思想，在這部小說中得到了充分的體現(xiàn)。主人公道連一步步走向墮落，并淪為殺人犯，在他自身的容貌上并沒有得到反映，他依然像以往那么年輕英雄。但作為藝術(shù)作品的畫像，卻記錄他的種種劣跡，畫像中的他變得難看和衰老了，說明只有藝術(shù)才能反映人的個(gè)性和思想的變化，而現(xiàn)實(shí)現(xiàn)實(shí)是做不到的。
  The artist is the creator of beautiful things.
  　　To reveal art and conceal the artist is art's aim.
  　　The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.
  　　The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming.
  　　This is a fault.
  　　Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope.
  　　They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.
  　　There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written.
  　　That is all.
  　　The nineteenth cen***y dis***e of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass.
  　　The nineteenth cen***y dis***e of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.
  　　The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium. No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved.
  　　No artist has ethical sympathies.
  　　An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid. The artist can express everything.
  　　Thought and language are to the artist instruments of an art.
  　　Vice and virtue are to the artist materials for an art.
  　　From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the musician.
  　　From the point of view of feeling, the actor's craft is the type.
  　　All art is at once surface and symbol.
  　　Those who go beneath the surface do so at their peril.
  　　Those who read the symbol do so at their peril.
  　　It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
  　　Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.
  　　When critics disagree, the artist is in accord with himself.
  　　We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.
  　　All art is quite useless.
  
•   王爾德定是個(gè)天才。
  本書故事實(shí)際上是比較平坦的，圍繞著巴茲爾為道連格雷畫得像展開的。
  以我個(gè)人的觀點(diǎn)來看，本書的主角或許更可能是亨利勛爵。
  道連原來是一個(gè)近乎絕對(duì)純潔，絕對(duì)完美的人，而巴茲爾在他身上找到了藝術(shù)靈感的源泉。
  但當(dāng)?shù)肋B聽到了亨利的話后，他的價(jià)值感漸漸的發(fā)生了巨大的改變。
  道連與自己的畫像間是現(xiàn)實(shí)與靈魂的關(guān)系。
  道連逐漸墮落在奢華之中，變得狠毒，虛偽，陰郁。而他的畫像逐漸失去了藝術(shù)的美麗。
  道連實(shí)際上是在青春的常駐與靈魂的圣潔之間選擇了前者。
  以上我的話很狹隘，具體的還是要自己看，我無法說出真正的感受。
  尤其要說明的是小說中亨利勛爵的那些雄辯的言論。
  我敢確定的是，王爾德在這個(gè)角色上花的心血不會(huì)比任何一個(gè)其他的角色少。
  亨利勛爵似乎是一個(gè)純粹的享樂主義者。
  但我覺得其中很多是王爾德自己真實(shí)的想法，或者是他自己的一些思考，有些言論很有意思，有些于我看很腐朽，有些又確實(shí)是相當(dāng)?shù)母咭?。亨利這個(gè)角色實(shí)在是很有意思。
  而本書開頭的序，也很值得思考，這幾乎就是王爾德對(duì)藝術(shù)家，藝術(shù)的看法。
  200頁不到的一本書，看起來不吃力，而且會(huì)讓你反復(fù)咀嚼。
  譯者也翻譯的很好，特別是在描繪道連生活之奢侈的時(shí)候，作者和譯者的功力都一覽無遺。
  總的來說，這本書絕對(duì)是值得一看的，幽默，智慧，深思，離奇。
  最后道連的死更是讓人拍案叫絕，這樣的一個(gè)結(jié)局，或者說一個(gè)死法，其中的深意只有靠讀者自己去體會(huì)了，建議買一本看看。
•   
  
  
  如果要你用靈魂去換取永恒的青春、美貌，你會(huì)做這筆交易嗎？
  
  道連.格雷做了。從此，他擁有了一個(gè)裝滿欲望的美麗軀體。歲月日復(fù)一日，他的容顏不改，但他的畫像卻為他承受了一切罪惡、衰老。
  
  先是看了改編自小說的電影，然后又找來原著。掩卷之后，個(gè)人更喜歡電影的處理。
  
  電影中的格雷，在歷盡內(nèi)心的滄桑后，愛上了亨利勛爵的女兒，為了她，他才有勇氣和畫中的惡魔同歸于盡。
  
  而小說中的格雷，原本想毀掉畫像，以便毀滅證據(jù)，卻不料殺死了自己，還原了畫像。
  
  相比之下，電影驚心動(dòng)魄，更富有戲劇性；小說平淡雋永，更貼近生活。
  
  或許我們沒有這樣的畫像，但人人心中都有原罪的沖動(dòng)和欲望。
  
  生命的純良與欲望帶來的貪婪，交織在每個(gè)人的內(nèi)心。如果你是格雷，你會(huì)這么做嗎？
  
•   《道連·格雷的畫像》沒有刻意描寫恐怖的細(xì)節(jié)，可是卻隱隱透出一種恐怖。道連是以一個(gè)美少年的形象出場(chǎng)，其美貌一直保持幾十年不變，卻最后以最恐怖和丑陋的形象結(jié)束全書。雖然真的是很華麗，描寫的場(chǎng)景也非常生動(dòng)，但是我感覺我沒看懂，也沒覺得那樣的道林是墮落的，可能是當(dāng)代這樣的人太多了，以至于麻木。對(duì)于大家都熱論的亨利的有毒言論，我更喜歡的是書中描寫英國街景或是道林的莊園的語句，我想象力十分之普通，以至于我要看幾遍，非常認(rèn)真地看，才能勾勒出一幅比較模糊的書中的場(chǎng)景。這本書使我對(duì)英國文學(xué)開始感興趣，確切地說應(yīng)該是西方美學(xué)。對(duì)于09的電影，我只看了個(gè)開頭，感覺人物令人很失望，亨利在我心中是不輸于道林的年輕的充滿魅力的男子，可是電影里的確是個(gè)槽老頭。而且電影改編于原著太多了，失真太多，不過本來我就不是抱著看情節(jié)的心去看，只是想看看書中描寫的場(chǎng)景，因?yàn)槲蚁胂蟛怀鰜硪约暗懒值陌缪菡吲c書中的差多遠(yuǎn)。我想道林.格雷也許沒有人能夠可以勝任其扮演，與其讓真人毀了我們心中對(duì)其的美好憧憬，不如讓日本這個(gè)耽美專家來畫，來描繪這本唯美的書。
•   作為唯美主義的代表，《道連格雷的畫像》確實(shí)是一部值得一讀的作品吧。里面，我們似乎都可以看到王爾德自己的影子…雖然我比較難以接受王爾德比較混亂的男女關(guān)系，但是對(duì)于他的大作還是很佩服的，才華橫溢的天才~~
•   王爾德在里面借亨利說了很多名言，雖然看似胡說八道，卻很有意思！
  故事同樣很有藝術(shù)！
•   這是唯美主義文學(xué)的代表作。另一本《莫班小姐》也很不錯(cuò)?？梢钥闯鲇⒎ㄎ膶W(xué)的差別。
•   好書,寓意深刻,并且寫作的手法相當(dāng)藝術(shù)
•   名著名譯
•   高中英語課本拓展閱讀有這本小說的縮寫版本，王爾德的風(fēng)格令人著迷，這個(gè)故事也同樣發(fā)人深省，翻譯精良，總之性價(jià)比超高，值得推薦。
•   依然是人民文學(xué)出版社的經(jīng)典，不過據(jù)說這本書寫的挺深，我一直沒敢看，王爾德的作品，應(yīng)該挺好的。英國的作品嚴(yán)肅卻又不失幽默。
•   王爾德的代表著，唯美文學(xué)的杰作！
•   如果干凈人間丑事卻能保持青春永駐，你會(huì)不會(huì)愿意？
•   居然是人社第一版，真的假的？收藏了！王爾德最美大作
•   好作品不用多說。名著。
•   每個(gè)人的人物特性都讓人印象深刻，王爾德最優(yōu)秀的書
•   薄薄的一本，不到200頁，看著很快。很多王爾德的經(jīng)典話語。
•   作者真正的了解畫家。
•   值得每個(gè)人看
•   書中的觀點(diǎn)很值得人深思……很吸引人
•   經(jīng)典譯本~~好書好譯
•   名著，以前沒看過，五折特價(jià)拿下。信賴人民文學(xué)出版社。
•   此乃必讀之世界名著！
•   買外國名著一直買這個(gè)版本的 不錯(cuò)
•   內(nèi)容好，插圖令人失望
•   之前只是知道故事的簡介，然后很想讀一下，了解整個(gè)故事。自從認(rèn)識(shí)王爾德，一直都很喜歡他的故事，大學(xué)的時(shí)候很喜歡在圖書館里讀王爾德的童話，覺得很美?？偠灾液芟矚g！~向大家推薦《莎樂美》也不錯(cuò)哦！~
•   因?yàn)槭菍W(xué)畫畫的 所以想看些關(guān)于藝術(shù)家寫的作品 喜歡
•   活動(dòng)買入,值,王爾德作品是要認(rèn)真讀的
•   喜歡王爾德的作品
•   非常喜歡人民文學(xué)這個(gè)版，在書店沒收全，很高興當(dāng)當(dāng)上也有。個(gè)人感覺02年第一次印刷的紙張更好，當(dāng)當(dāng)上基本都是08年左右第二三版的，紙張稍差一點(diǎn)，不過總體都還不錯(cuò)。
•   我很喜歡這本書，不過這本書不適合收藏，看價(jià)格就知道了
•   這個(gè)版本的翻譯很不錯(cuò)
•   上了年紀(jì)，看書無算，還能被觸動(dòng)，就不用說了
•   書不錯(cuò)，內(nèi)容沒看
•   好書，好看，經(jīng)典??！
•   王爾德的代表作品，非常好的版本，永遠(yuǎn)值得收藏品讀！
•   可以好好感受一下語言大師王爾德的魅力。
•   此版本甚好
•   這套叢書非常好！買給小侄子看得，他很喜歡，哈哈~
•   符合預(yù)期,內(nèi)容還沒看.
•   好譯作
•   第一次買王爾德的書據(jù)說很不一般
•   因?yàn)樽髡呤峭鯛柕?，本想買來消遣時(shí)間，但一次買的太多看不完，慢慢消化
•   畫的不錯(cuò)，很好
•   內(nèi)容不錯(cuò)，就是我以為是英漢都有的呢
•   要慢慢看。
•   送是寄回老家給兒子的，希望兒子增加閱讀量，提高寫作水平吧。
•   消遣的小故事
•   很便宜,
•   書剛到，還不錯(cuò)，因?yàn)樘貎r(jià)，為孩子以后買的，先自己看看了。
•   很精美，很喜愛
•   很好，很有趣，值得一看。
•   人文社～贊
•   就沖著黃源深的譯文買的，原來有榮如德版本。
•   書到得很快，期待王爾德的文字
•   紙張好，字的大小合適，價(jià)錢便宜，好書。
•   對(duì)作者的生命痕跡我很羨慕，好想像他一樣拋開一切，只跟著自己的心走，但沒勇氣，我只是飲食男女。他的幸福我想懂。
•   更像是一出話劇。心思縝密，妙筆生花，極度叛逆。不愧是王爾德
•   人民文學(xué)的 不說啥了 質(zhì)量保證  另外由于王爾德 把分加滿 呵呵
•   十分不錯(cuò)，很好，很使用
•   很實(shí)惠，感覺還不錯(cuò)！
•   奧斯卡·王爾德（OscarWilde，1854年10月16日—1900年11月30日）（又譯奧斯卡·懷爾德）英國唯美主義藝術(shù)運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，著名的作家、詩人、戲劇家、藝術(shù)家。王爾德生于愛爾蘭都柏林的一個(gè)家世**的家庭，是家中的次子，全名為：奧斯卡·芬葛·歐佛雷泰·威爾斯·懷爾德（OscarFingalO'FlahertieWillsWilde）。他的父親威廉姆·懷爾德爵士是一個(gè)外科醫(yī)生，他的母親是一位詩人與作家。王爾德自都柏林圣三一學(xué)院（TrinityCollege）畢業(yè)后，獲得獎(jiǎng)學(xué)金，于1874年進(jìn)入牛津大學(xué)莫德林學(xué)院(MagdalenCollege)學(xué)習(xí)。在牛津，王爾德受到了沃爾特·佩特及約翰·拉斯金的審美觀念影響，并接觸了新黑格爾派哲學(xué)、達(dá)爾文進(jìn)化論和拉斐爾前派的作品，這為他之后成為唯美主義先鋒作家確立了方向。在出版首本《詩集》后，他在文壇開始嶄露頭角，并來到倫敦發(fā)展。雖然年輕的王爾德還沒有獲得一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，但服裝惹眼、談吐機(jī)智、特立獨(dú)行的他在倫敦社交界已經(jīng)小有名氣，一些雜志甚至刊登著諷刺他的文章。1882年，王爾德在美國作了一個(gè)精彩的巡回講座，兩年后他與康斯坦斯·勞埃德(ConstanceLloyd)成婚，兩個(gè)兒子西里爾(Cyril)與維維恩(Vyvyan)亦分別在1885年與1886年出生。1887年，王爾德成為一家婦女雜志的執(zhí)行總編輯，在雜志上發(fā)表了他的一些小說、評(píng)論和詩。王爾德的作品以其詞藻華美、立意新穎和觀點(diǎn)鮮明聞名，他的第一本小說《道林·格雷的畫像》發(fā)表于1891年。王爾德的審判是英國司法史上最引人注目的案件之一，也是同性戀平權(quán)運(yùn)動(dòng)史上被引用最多的案件之一。在同性戀不再被視為異端、被普遍接受的20世紀(jì)末、21世紀(jì)初，他成了同性戀社群的一個(gè)文化偶像。內(nèi)容梗概：道連·格雷本是個(gè)單純的少年，在他的生活中，對(duì)他影響最大的是兩個(gè)人：畫家霍爾華德和朋友亨利勛爵?；魻柸A德為藝術(shù)而生活，他在道連身上所投注的感情，轉(zhuǎn)化為了他藝術(shù)的靈感，尤其表現(xiàn)在創(chuàng)作道連·格雷的畫像上，使這幅畫作成了他繪畫生涯中難得的精品。畫像是他藝術(shù)和情感的結(jié)晶，給他帶來歡樂的同時(shí)，也給他造成了不少痛苦。所以他時(shí)刻關(guān)心道連，生怕他過多地受到亨利勛爵的不良影響。也正是他所作的這幅畫像，引出了一連串問題，推動(dòng)著小說情節(jié)的發(fā)展。而玩世不恭的亨利勛爵，是道連的“精神導(dǎo)師”，一個(gè)享樂主義者，有著一整套似是而非的個(gè)人主義理論，用雄辯的口才和充滿智慧的警語包裝起來，輕而易舉地使人接受。他諄諄教導(dǎo)道連要充分享受生活，趁年輕的時(shí)候及時(shí)行樂，不要抵制誘惑，相反要隨心所欲，去實(shí)現(xiàn)自己的每個(gè)幻想。道連是他的個(gè)人主義理論的試驗(yàn)品，所以他要時(shí)刻跟蹤他，觀察這種試驗(yàn)的效果。他之所以接近道連，還有一個(gè)深層的原因，那就是道連身上有著他所珍視而又缺乏的東西：青春。道連在亨利的“教導(dǎo)”下，個(gè)性由單純變?yōu)槭拦?，靈魂由純潔轉(zhuǎn)為污穢，最后走向自身的毀滅。道連、霍爾華德和亨利三個(gè)人物，通過性格上的互補(bǔ)和依賴，緊密地聯(lián)系在一起，成了小說結(jié)構(gòu)內(nèi)在的黏合劑。本書是一部內(nèi)涵非常豐富的小說，要充分地挖掘綜，對(duì)讀者來說是一個(gè)挑戰(zhàn)，正是因?yàn)槿绱耍簿透挥形?。藝術(shù)高于生活、藝術(shù)反映現(xiàn)實(shí)的唯美主義思想，在這部小說中得到了充分的體現(xiàn)。主人公道連一步步走向墮落，并淪為殺人犯，在他自身的容貌上并沒有得到反映，他依然像以往那么年輕英雄。但作為藝術(shù)作品的畫像，卻記錄他的種種劣跡，畫像中的他變得難看和衰老了，說明只有藝術(shù)才能反映人的個(gè)性和思想的變化，而現(xiàn)實(shí)現(xiàn)實(shí)是做不到的。
•   《道連·格雷的畫像》，這本名著雖然不厚，但是很完美，讀起來引人入勝，尤其是看才子王爾德通過亨利之口說出的名言令人目不暇接。書的內(nèi)容很深刻，可以從很多角度來探討這本書。我聽說這本書還被讀者歸入“最佳同志小說一百大”，光是看看畫家霍爾華德和亨利對(duì)俊美少年格雷的喜愛，就會(huì)覺得如此歸類不是沒道理。這本薄書的微言大義不敢多談，只是很淺地談?wù)勥@個(gè)版本的翻譯
•   一直以來都很心水王爾德 他對(duì)于美的詮釋無與倫比 這本道連·格雷的畫像在裝幀和印刷上很對(duì)得起這個(gè)價(jià)格 (偷笑) 適合放在手邊隨時(shí)觀看 ~
•   唯美主義的代表作之一，在這本書中王爾德把一個(gè)人的內(nèi)心因?yàn)閷?duì)美和年輕的追求而不惜扭曲到變態(tài)的地步，后來看電影的時(shí)候，看到演員的那種冷峻的面孔，才想起來，王爾德的如此表達(dá)，又何嘗不是有著內(nèi)心深深地孤獨(dú)呢？
•   喜歡這部小說。
•   是王爾德的又一個(gè)經(jīng)典傳世作品，滲透著王爾德自身的生活價(jià)值觀，就算是再努力，美貌總有丟失的一天，而對(duì)美貌的偏執(zhí)的追求更是會(huì)讓自己更加丑陋
•   外在？ 這封面我就沒啥好感了-- 原諒我的膚淺內(nèi)在？ 呵呵 還沒看--
•   個(gè)人感覺這是王爾德最好的一部作品。人物刻畫相當(dāng)成功！很值得一讀！另外，人民文學(xué)出版社的這個(gè)譯本也還可以。
•   整個(gè)故事情節(jié)非常喜歡，只是譯文太差，錯(cuò)別字太多，煞風(fēng)景
•   內(nèi)容沒有想象中有意思，但是書質(zhì)量不錯(cuò)，也很便宜，發(fā)貨很快
•   大師的作品 又是人民文學(xué)的版本 不錯(cuò)
•   買了這書的兩種譯本,慢慢對(duì)比看~~~~~
•   內(nèi)容滿意，質(zhì)量可嘉，運(yùn)送迅速，當(dāng)當(dāng)最棒?。。?/li>
•   這本書很不錯(cuò)的呀！
•   本科的時(shí)候書上有介紹這本書，奧斯卡王爾德的書描述人物的心理非常到位，5塊錢買的，呵呵，真心覺得劃算。
•   書舊舊的感覺，不太新，但是我喜歡書的內(nèi)容，湊合著看吧
•   看看吧，畢竟都是經(jīng)過時(shí)間檢驗(yàn)的
•   內(nèi)容可以 紙質(zhì)也比較軟 頁 不錯(cuò) 翻譯的還可以吧 沒那么糟 榮如德的沒仔細(xì)對(duì)比
•   因?yàn)槲疫€沒有看，所以我也不知道好不好，但是一支很喜歡王爾德的書
•   解釋比較全面
•   好書，推薦一下。
•   這是一本好書，印刷也不錯(cuò)。
•   給孩子買的，送貨很快，孩子比較喜歡
•   期待電影的上影
•   很好，受益匪淺，引人入勝。
•   內(nèi)容就不說了~喜歡~紙張不錯(cuò)~一口氣看完，很喜歡
•   書的香味很喜歡?。?！不是其他內(nèi)種臭臭的味道。內(nèi)容質(zhì)量都好，人民文學(xué)出版社滴。。
•   我是看了《癡男怨女》電影才買的王爾德的書。被電影里面精彩的對(duì)白所打動(dòng)。王爾德的確實(shí)文學(xué)奇才。
•   給姐姐買的，自己沒看過啊，我?guī)椭鲗懺u(píng)論實(shí)在為難我了
•   這個(gè)譯本比之前的譯本好
•   很便宜但是字很多還沒時(shí)間看
•   很好很實(shí)惠的一套書，買了幾十本了。
•   同時(shí)買了譯文和人文出版的版本，對(duì)比著讀的。感覺整體翻譯的水平是榮如德好太多了，語言非常流暢、自然，原文的意思翻譯的非常準(zhǔn)確。而人文黃源深的翻譯，只能說個(gè)別字眼，個(gè)別句子，或者偶爾一小段比榮的翻譯更簡潔、明晰，整體差距就甚遠(yuǎn)。最嚴(yán)重的問題是黃的翻譯有諸多錯(cuò)誤之處，與原文意思不一致，要么翻譯錯(cuò)了，要么就是翻譯不出來，結(jié)果讀起來給人的感覺是非常吃力，要回過頭去再看一遍，多想幾下揣摩到底是什么意思。凡是黃的譯本看不明了的地方，一看榮的譯本，就心下明了。真是高下立見啊。這本書原文的魅力，榮的翻譯能表現(xiàn)9分，而黃的翻譯，竊以為，7分勉強(qiáng)。
•   本人把這本書從頭到尾看完了。不覺得有多么好。象一位辭不達(dá)意的人，在給你講了一個(gè)看似深刻，實(shí)屬蒼白的故事。也可能是翻譯的問題，感覺很生硬。
•   內(nèi)容很好，值得一讀。但不知道為什么，譯文里面好多錯(cuò)字，最明顯的就是“他”與“她”亂用，其次便是排版的時(shí)候字符距不時(shí)有不均勻的現(xiàn)象。其實(shí)在這版叢書的其他書中也有這些毛病，但是感覺這本書最多。雖然都是小問題，但給人以盜版的疑惑，不是很喜歡。
•   名家名譯，很好
•   翻譯的不錯(cuò)，就是插圖沒有我想象中的好。
•   書很一般，有點(diǎn)讀不下去。
•   喜歡,看了再來詳細(xì)評(píng)價(jià).

相關(guān)圖書

• 建筑科學(xué)與文化
• 實(shí)用養(yǎng)牛技術(shù)120問
• 幼兒智力訓(xùn)練
• 水能利用
• 彝族古代文論
• 英文描紅
• 大眾英語自學(xué)輔導(dǎo)（下）
• 美國兒子中國娘-海外留學(xué)生文苑
• 美國行政管理危機(jī)
• 育兒大全
• 人類只有一個(gè)地球-少年百科叢書精選本
• 瞄準(zhǔn)CEO：25位世界級(jí)總裁與您分享成功求職的秘訣
• 讓健康伴隨著您
• 客房服務(wù)
• 孫冶方傳
• 四書章句集注（全二冊(cè)）
• 領(lǐng)導(dǎo)人才的科學(xué)管理
• 新編英語閱讀(上冊(cè))
• 沈灌群教育論稿
• 企業(yè)財(cái)務(wù)管理
• 畢加索
• 手繪校園海報(bào)
• 李永平花鳥畫選
• 時(shí)空謎幻
• 聲音與現(xiàn)象