野性的規(guī)則

出版時(shí)間:2004-4  出版社:人民文學(xué)出版社  作者:弗朗西斯卡·馬西阿諾  頁(yè)數(shù):330  字?jǐn)?shù):200000  譯者:顧韶陽(yáng)  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

弗朗西斯卡·馬西阿諾是意大利紀(jì)錄片制片人和編劇,一九五七年生于羅馬。她拍攝的多部紀(jì)錄片在威尼斯和夏納電影節(jié)參展并獲獎(jiǎng)。馬西阿諾還利用業(yè)余時(shí)間撰寫(xiě)電影劇本,她的小說(shuō)里經(jīng)常出現(xiàn)電影手法。 
《野性的規(guī)則》是在非洲的帳篷里寫(xiě)就的。作者置身于浩渺無(wú)垠的東非曠野,頭上繁星點(diǎn)點(diǎn),耳畔動(dòng)物的叫聲不斷……
這是一本極具浪漫色彩和異國(guó)情調(diào)的書(shū),以現(xiàn)代內(nèi)羅畢為故事背景,剖析了生活在肯尼亞的當(dāng)代白人階層的生活和心態(tài),講述了意大利女子埃斯米動(dòng)人的愛(ài)情故事。她一面苦苦探究自己在非洲的生存意義,一面徘徊、掙扎在她所愛(ài)的兩個(gè)男人之間……

作者簡(jiǎn)介

弗朗西斯卡·馬西阿諾是意大利紀(jì)錄片制片人和編劇,一九五七年生于羅馬。她拍攝的多部紀(jì)錄片在威尼斯和戛納電影節(jié)參展并獲獎(jiǎng)。馬西阿諾還利用業(yè)余時(shí)間撰寫(xiě)電影劇本,她的小說(shuō)里經(jīng)常出現(xiàn)電影手法。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  《野性的規(guī)則》是一個(gè)愛(ài)情故事,講述了女主人公對(duì)于非洲以來(lái)居住在那里的人愛(ài)恨交織的情感……作者的行文中有一種平衡之美和瀟灑之風(fēng)……魅力非凡,充滿思想,引人入勝?!  队^察家報(bào)》  一個(gè)刻骨銘心的愛(ài)情故事,不該錯(cuò)過(guò)?!  睹咳锗]報(bào)》  馬西阿諾對(duì)非洲的壯麗風(fēng)景所懷有的激情幾乎是可以觸摸到的。這本美不勝收的小說(shuō)顯示了作者令人飲佩的嶄新才華?!  冻霭婕抑芸贰 〕錆M智慧,文筆優(yōu)美。這是一本感人至深的處女作。它為我們生動(dòng)地描繪了一個(gè)純凈的世界……  ——《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》  新時(shí)代的《走出非洲》……一本富有洞察力卻不傷感的愛(ài)情小說(shuō)?!  短K格蘭星期日郵報(bào)》

編輯推薦

  弗朗西斯卡·馬西阿諾  弗朗西斯卡·馬西阿諾一九五七年生于意大利羅馬。祖父是一名作家,曾創(chuàng)辦多家文學(xué)刊物,雇員得多項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)。他除了寫(xiě)小說(shuō)和散文外,還替報(bào)紙撰寫(xiě)專欄文章,并大力扶持年輕作家和詩(shī)人。馬西阿諾小時(shí)候,家里常是高朋滿座,祖父和客人們熱烈地討論文學(xué)和藝術(shù)。耳濡目染在這樣濃郁的文學(xué)氛圍中,馬西阿諾立志要像祖父那樣,成為一名作家。  《野性的規(guī)則》是在非洲的帳篷里寫(xiě)就的。作者置身于浩渺無(wú)垠的東非曠野,頭上繁星點(diǎn)占,耳畔動(dòng)物的叫聲不斷……在這樣原始而又浪漫的環(huán)境里寫(xiě)出的小說(shuō)應(yīng)該是很浪漫,很有異國(guó)情調(diào)的?!兑靶缘囊?guī)則》有很多段落描寫(xiě)非洲的空曠和浩瀚之美,但作者的主旨絕不僅止于此,她所要揭示的是這種原始的魅力背后所隱藏著的嚴(yán)酷和無(wú)情。這部小說(shuō)可以從兩個(gè)層面來(lái)讀。第一個(gè)層面是一個(gè)三角戀愛(ài)故事,埃斯米和亞當(dāng)、亨特之間的感情糾葛。第二個(gè)層面是白人對(duì)非洲的體驗(yàn),以及在非洲美與丑,善與惡的沖突。這兩個(gè)層面互為表里,相輔相成,維系的紐帶就是女主人公埃斯米。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    野性的規(guī)則 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)14條)

 
 

  •   一直很喜歡非洲,以前在圖書(shū)館看過(guò)一遍,現(xiàn)在又看了一遍,覺(jué)得比上次感觸多了,雖然每次都有憂傷在心中,但沒(méi)有第一次那么絕望,還是在他的結(jié)局中看到了明天
  •   很觸人心弦的小說(shuō)
  •   很值得回味的一本書(shū),看了幾遍后還留在手邊。
  •   喜歡外國(guó)文學(xué)的強(qiáng)呀廊橋書(shū)系看起來(lái)的確值得收藏
  •     
       ——《野性的規(guī)則》讀后
      
      
      
      要是我安然無(wú)恙,大風(fēng)會(huì)把我吹到彼岸。
      
      
      
      當(dāng)女主人公埃斯米決定獨(dú)自留在叢林中的時(shí)候,恐懼無(wú)時(shí)無(wú)刻不襲擊著她,踏上非洲的旅途,無(wú)非是因?yàn)樗纳衩嘏c美麗,而此時(shí)此刻,這份獨(dú)特的神秘與美麗,變得無(wú)法確定,難以控制,非洲的遼闊之美、野獸咆哮、頭上的星星點(diǎn)點(diǎn)都變成了危險(xiǎn)的信號(hào),埃斯米需要安全感,當(dāng)亞當(dāng)出現(xiàn)在她面前時(shí),這個(gè)英俊的旅行社經(jīng)理迷住了她,埃斯米似乎在亞當(dāng)身上尋找到了一份和在父親費(fèi)迪南多身邊同樣的安全感,她擁抱著亞當(dāng)圓潤(rùn)柔軟的身體,她不再緊張了。
      
      女主人公埃斯米是一個(gè)獨(dú)特的女人,她要強(qiáng)的性格中,有著倔強(qiáng),有著驕傲,可這些掩飾不住她的偏執(zhí),她的恐懼,她的矛盾。這是一個(gè)有著嚴(yán)重戀父情結(jié)的女人,在父親去世之后,在他們共同生活的地方,她一刻也呆不下去,她想要逃離父親的影子,那個(gè)猶如英雄一般站立在希臘戰(zhàn)場(chǎng)上的的詩(shī)人,但她又無(wú)時(shí)無(wú)刻不再尋找和父親相似的影子,在我看來(lái),亞當(dāng)如此,亨特也如此。在亞當(dāng)身上,埃斯米尋找到了好像父親給她的那種安全感;在亨特身上,她仿佛看到了如同父親一般的性格與才情。當(dāng)亨特準(zhǔn)備好好愛(ài)她的時(shí)候,她退縮了,當(dāng)她想拋棄一切跟亨特走的時(shí)候,亨特退縮了,他們互相驗(yàn)證,互相報(bào)復(fù)著。這種精神的折磨,比肉體更可怕。亞當(dāng)和亨特,在埃斯米看來(lái),或許只是他父親的兩個(gè)不同側(cè)面,她只是想尋找和父親一樣的味道。
      
      周旋在兩個(gè)不同性格的男人之間,埃斯米痛苦著,恐懼著,不停的傷害與被傷害,不知道是不是該同情她呢,這個(gè)女人的愛(ài)情讓人難以理解,她愛(ài)亞當(dāng),他也愛(ài)亨特,掙扎在兩個(gè)不一樣的男人的之間,她心頭的痛楚使她有了一種快感,這種快感讓她窒息,讓她隨時(shí)可能喪命。她說(shuō):“就像坐在帆船上,突然狂風(fēng)大作,隨時(shí)可能船毀人亡,要是我安然無(wú)恙,大風(fēng)會(huì)把我吹到彼岸,如果真的有什么彼岸的話?!蔽乙恢毕M斜税?,希望在結(jié)尾的地方看到一點(diǎn)“希望”,“這兒的一切永遠(yuǎn)都是新的?!边@是小說(shuō)的最后一句話。一個(gè)新的故事,或許也將開(kāi)始。
      
      這本書(shū),展現(xiàn)出的非洲之美,是相對(duì)而言的,那美麗遼闊的草原無(wú)時(shí)無(wú)刻不隱藏著死亡的危機(jī),那茂密的叢林中毒蛇野獸無(wú)處不在,一種非刻意的美,總是在徹底毀滅之前存在片刻,尋找原始與野性的美,總是要付出代價(jià)的,要想在非洲生活,必須明白死在非洲是怎樣的滋味。殘酷與無(wú)情的非洲社會(huì),充斥著貧苦,充斥著血腥和腐臭的味道。暴亂、屠殺、疾病,無(wú)處不在,它們?cè)跓o(wú)情的毀滅著非洲的美,當(dāng)帶著大遮陽(yáng)帽,穿著另類旅游服的游客一批一批的奔向非洲的時(shí)候,他們看到的是美的歷史末期,即將被毀滅的美,要知道,在非洲真正的美是美的毀滅。
      
  •     遠(yuǎn)離城市的異國(guó)生活確實(shí)勾起人連篇遐想,很有電影的畫(huà)面感,但是如果說(shuō)這本是一部電影的話
      她缺乏色彩的視覺(jué)沖擊力和聲音讓從鼓膜傳達(dá)至心靈
      這就是讀本書(shū)遺憾的地方~~
      當(dāng)然翻譯的表達(dá)不能淋漓盡致也是問(wèn)題所在
      但是,瑕疵絲毫不影響我讀得酣暢~~
      喜歡很多片段··
      比如亞當(dāng)帶埃斯米回他父母的家,他們站在懸崖邊眺望海灣,亞當(dāng)說(shuō)要在那麥蒂蓋房子那段
      比如亨特和埃斯米得第一次離別的電話對(duì)話
      比如亨特突然出現(xiàn)在羅馬埃斯米弟弟的公寓中
      比如愛(ài)莉斯死去后一串女人男人的反映
      比如很多很多···
  •     我和這本書(shū)可以算是有緣的類型,那次是去圖書(shū)館找書(shū)看,找了半天沒(méi)有找到合適的,隨手就那到了這本先是隨便翻了下,深深被里面的語(yǔ)言和環(huán)境吸引住了,似乎有種——??!我找的就是你這種感覺(jué)。喜歡得不得了,借回來(lái)看了以遍拿去還了,因?yàn)闀r(shí)間到了,等我想再借來(lái)看第二次的時(shí)候已經(jīng)找不到了。我最想收藏的書(shū)除了三毛的大概就是它了,看了這本書(shū)記得了弗朗西斯卡這個(gè)人,還想特意去找她的書(shū)看,可惜圖書(shū)館沒(méi)有。她著實(shí)讓我迷了好久,現(xiàn)在都無(wú)法忘記
  •      “要是我告訴你,愛(ài)如果不經(jīng)受失敗的考驗(yàn),就毫無(wú)價(jià)值,你會(huì)明白我的意思。我那時(shí)覺(jué)得愛(ài)就要愛(ài)的不顧一切,漸漸明白愛(ài)即使到頭來(lái)一場(chǎng)空,也是一件值得自豪的事,要是你從未愛(ài)過(guò),自豪也就無(wú)從談起?!?
       一個(gè)認(rèn)識(shí)了很久的朋友跟我說(shuō),他要去非洲了,我突然想起這本我大一時(shí)看過(guò)的書(shū)。
       非洲,一片茫然、野性、放縱而又神秘的地方,當(dāng)我合上這本書(shū)時(shí),我跟好友說(shuō),我好想去非洲啊。
       當(dāng)然,這只是玩笑,我不會(huì)去的。
       但是身邊真的有人去了,在美好的年紀(jì),去挑戰(zhàn)迷人的旅程和未知的冒險(xiǎn),我多么羨慕他。
       埃斯米是迷茫而且頹廢的,她父親死了,她隨男友去了肯尼亞,她迷上了非洲,于是留了下來(lái),然后她迷上亞當(dāng),隨后又深深陷入對(duì)兩個(gè)男人的迷戀和痛苦中,小說(shuō)結(jié)尾的時(shí)候,她看著非洲,依然迷茫,依然消極,但她卻愛(ài)上了非洲,因?yàn)樗悄敲吹牟灰粯?,那么那么美麗?br />    書(shū)的扉頁(yè)這段話很好,我當(dāng)時(shí)覺(jué)得這好像是作者對(duì)埃斯米的安慰,她的深深絕望,她的迷失方向,她的無(wú)助,她的悲傷,在廣袤的,美麗的幾乎邪惡的非洲大地上,得到了殘酷的證實(shí)和最深切的慰藉。
  •     如果說(shuō)電影<走出非洲>帶我們從視覺(jué)上領(lǐng)略了非洲迷人的風(fēng)光,那么<野性的規(guī)則>則是把這些美景轉(zhuǎn)換成了生動(dòng)的文字.文字能帶給人更豐富的想像,愛(ài)情也因?yàn)榉侵捱@片廣袤的土地而變的偉大起來(lái).
  •     在寫(xiě)文章之前先列如下文中需要用到的書(shū)單:
       《羅密歐與朱麗葉》 莎士比亞 英國(guó) 1594年 朱麗葉
       《哈姆雷特》 莎士比亞 英國(guó) 1601年 奧菲麗亞
       《少年維特之煩惱》 歌德 德國(guó) 1774年 綠蒂
       《紅與黑》 司湯達(dá) 法國(guó) 1830 德.雷納爾夫人、瑪?shù)贍柕?br />    《查太萊夫人的情人》 D.H.勞倫斯 英國(guó) 1928年 查太萊夫人
       《野性的規(guī)則》 弗朗西斯卡.馬西阿諾 意大利 2004年 埃斯米
      
       當(dāng)一個(gè)女人先后愛(ài)上兩個(gè)男人后,如若取舍,她該如何選擇呢?埃斯米似乎面臨著這樣一個(gè)問(wèn)題,一個(gè)是自己的準(zhǔn)丈夫,當(dāng)兩人長(zhǎng)時(shí)間在一起后因工作忙碌而關(guān)系趨于平淡,另一個(gè)新情人便熱情似火地出現(xiàn),在如癡如醉之后,卻被告知新情人將有一個(gè)她很在乎的女人跟他在一起,而之前,準(zhǔn)丈夫因她的移請(qǐng)別戀而似乎有了新歡。假如我還繼續(xù)寫(xiě)下:準(zhǔn)丈夫之前跟許多女人睡過(guò)覺(jué),新情人也好不了多少,而這些,埃斯米心知肚明,555555555,到此,沒(méi)人會(huì)不覺(jué)得如此是荒誕不羈,亂倫亂理的,可是,不要著急,里面的內(nèi)容可不是我泱泱大中華文明所能去痊釋、去接受、去思考的,所以,一切正常,文化差異而已,所以,我似乎寫(xiě)了一段大廢話。
      
       莎士比亞所創(chuàng)造出的第一個(gè)人文主義者哈姆雷特后,文藝復(fù)興達(dá)到他所取得的頂峰,王子的毅力、堅(jiān)強(qiáng)、智慧、憂郁,似乎每個(gè)名詞都令人著迷,在喊出“宇宙之精華,萬(wàn)物之靈長(zhǎng)”,在復(fù)仇成功而同時(shí)以自己生命為代價(jià)后,一條嶄新的西方我文明之路被劈開(kāi)了,然而,在那個(gè)時(shí)代,在17世紀(jì)的歐洲大陸,愛(ài)情畢竟是愛(ài)情,只能作為哈姆雷特的殉葬品,而出自同一作者手下的《羅密歐與朱麗葉》,愛(ài)情也只能作為兩大家族和好的解藥,文藝復(fù)興解放了人們對(duì)宇宙、對(duì)世界的觀點(diǎn),而純粹的愛(ài)情卻仍只能留在神話的光圈中。
      
       時(shí)間來(lái)到了18世紀(jì),歌德創(chuàng)造的人物形象維特讓人們看到了哪個(gè)時(shí)代愛(ài)情的進(jìn)步:第一,維特追求的是一個(gè)即將成為他人妻子的綠蒂;第二,綠蒂在知曉維特對(duì)她的深深情意后,不是無(wú)理拒絕,而是有前提地接受了部分,用她的愛(ài)去感化維特,高潮發(fā)生之時(shí)即維特臨死之前最后一次見(jiàn)面,兩人關(guān)系似乎上升到了情人的界線,不過(guò),當(dāng)以維特之死作為結(jié)局,是否可以認(rèn)為在當(dāng)時(shí)激情之愛(ài)似乎還在大眾道德的約束之內(nèi)呢?
      
       歷史的車輪轟轟滾入19世紀(jì)中期,法國(guó)作家司湯達(dá)創(chuàng)造的又一個(gè)情種于連,這一次的他并未象之前的人物一樣“愛(ài)情未成身先死”,在輕松抓住有夫之?huà)D德.雷納爾夫人后,又將偷情之樂(lè)放到了貴族出身的瑪?shù)贍柕滦〗愕拈|房,不過(guò),一心還想獲取功名的于連在這里絆了一跤,竟瘋狂地將愛(ài)情作為自己的基石,作為籌碼,誰(shuí)知結(jié)果是連命都送上了。
      
       很快,20世紀(jì)一晃而到,不過(guò)這次的主角有一直占鞏固地位的男性換成了女性,D.H.勞倫斯筆下的查太萊夫人即康妮,因丈夫在戰(zhàn)爭(zhēng)中下肢截?cái)喽鵁o(wú)法行兩性之事而引起女主人公及其強(qiáng)烈的性欲,從獨(dú)自一人時(shí)對(duì)著鏡子撫摸自己的裸體后,最后終于跟自己莊園的狩獵人野和在一起,當(dāng)然,一切都是地下操作,不過(guò),紙還是沒(méi)能包住火,當(dāng)懷孕出現(xiàn)之時(shí),當(dāng)某些痕跡被人窺探之后,事情開(kāi)始暴露,康妮不得不遷去威尼斯,不過(guò),一切都不是很好收拾,而且更壞。還好,這次沒(méi)鬧出什么人命,只是,你認(rèn)為他們倆會(huì)結(jié)合在一起么?
      
       終于,來(lái)到了我們現(xiàn)代社會(huì)——21世紀(jì),綜上比較之,埃斯米是幸運(yùn)的,她可以自由去選擇所愛(ài)之人,就象文中開(kāi)頭所言,不論自己是什么樣的女人還是對(duì)方是怎樣的男人,都無(wú)須遮掩,無(wú)須逃避,只管盡情地接吻、做愛(ài),盡情地在感覺(jué)的及至讓他帶回家、帶入夢(mèng)。當(dāng)然,本書(shū)事件的發(fā)生地點(diǎn)在那個(gè)非白人居住區(qū),就象書(shū)里面的一次對(duì)白:“天哪,似乎這里的男人全部和這里的女人上過(guò)床” ,“是的,著也是沒(méi)有辦法的事,這地方太大,人又太少,你得習(xí)慣它”(難怪作者開(kāi)宗明義地寫(xiě)到“這里什么都是二手貨,包括愛(ài)情”)。
      
       哈姆雷特死了,維特死了,于連也死了,而埃斯米則醉生夢(mèng)死地在白人區(qū)痛并快樂(lè)著,用她的世界觀在這個(gè)世界長(zhǎng)大,當(dāng)故事的主動(dòng)性又男人轉(zhuǎn)向女人,似乎寓意著這個(gè)世界在性別概念上對(duì)愛(ài)情的主動(dòng)性的加強(qiáng),西方世界在歷經(jīng)400年的沉浮之后,終于將壓抑在最地層也是最基本的“性”這個(gè)字給抽了出來(lái)。從神秘的美術(shù)中向文學(xué),向攝影,向心理學(xué),向經(jīng)濟(jì)學(xué),向音樂(lè)全面進(jìn)軍,基督教教義中耶和華創(chuàng)造的伊甸園下,亞當(dāng)們與夏娃們同床同舞而樂(lè)此不疲。人類的現(xiàn)代文明,下個(gè)站點(diǎn)你將駛向何處。
      
  •      埃斯米挺幸運(yùn)的,她身后總還有迪奧。
       埃斯米痛苦掙扎的愛(ài)情雖說(shuō)是小說(shuō)的主線,但我對(duì)掛在主線上的那些點(diǎn)綴印象更深刻。美麗的叢林、遼闊的大地,底層黑人的困苦生活、慘絕人寰的殺戮,埃斯米對(duì)生活的逃避和迷?!?br />    作者描寫(xiě)埃斯米的逃避和迷茫,寫(xiě)她兜著圈子在自己的情感漩渦里打轉(zhuǎn),卻怎么也轉(zhuǎn)不出來(lái)。不過(guò)還好,轉(zhuǎn)累了埃斯米還有迪奧可以靠一靠。
       埃斯米是幸運(yùn)的,不是每個(gè)人都有迪奧。我萬(wàn)分珍惜迪奧!
  •      作者弗朗西斯卡?馬西阿諾是意大利紀(jì)錄片制片人和編劇,一九五七年生于羅馬。她拍攝的多部紀(jì)錄片在威尼斯和夏納電影節(jié)參展并獲獎(jiǎng)。馬西阿諾還利用業(yè)余時(shí)間撰寫(xiě)電影劇本,她的小說(shuō)里經(jīng)常出現(xiàn)電影手法?!兑靶缘囊?guī)則》是在非洲的帳篷里寫(xiě)就的。作者置身于浩渺無(wú)垠的東非曠野,頭上繁星點(diǎn)點(diǎn),耳畔動(dòng)物的叫聲不斷…… 這是一本極具浪漫色彩和異國(guó)情調(diào)的書(shū)。
      
       關(guān)于愛(ài)情,苦難的非洲,感情的糾葛,原始之美的魅力背后隱藏的嚴(yán)酷和無(wú)情。
      
       最后,援引書(shū)開(kāi)篇的一句話:“愛(ài)如果不經(jīng)受失敗的考驗(yàn),就毫無(wú)價(jià)值,你會(huì)明白我的意思?!薄璋病ゑR蘭 《我這個(gè)背叛者的心》
      
      http://blog.sina.com.cn/u/46956193010000s7
      
  •   迄今為止 讀過(guò)最好的愛(ài)情小說(shuō) 絕不是悲傷
  •   同感!
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7