出版時間:2003-7 出版社:人民文學出版社 作者:?!さ隆ぐ⒚诅魉?nbsp; 頁數(shù):217 譯者:王干卿
Tag標簽:無
前言
從意大利文原版翻譯的《愛的教育》(原名《心》)中譯本終于跟我國讀者見面了。早在二十年代初,該書即由夏丐尊先生對照日、英兩種譯本譯成中文,取名《愛的教育》。八十年代初,《愛的教育》由英文轉(zhuǎn)譯的新譯本又在我國出版發(fā)行,是當時的暢銷書之一。. 《愛的教育》的作者埃迪蒙托·德·阿米琪斯一八四六年生于風光旖旎的意大利利古里亞西海岸的奧納利亞鎮(zhèn)。他自幼酷愛學習,青少年時代就喜歡軍旅生活。一八六五年從軍校畢業(yè)后他成了一名步兵軍官,翌年參加了意大利的第三次獨立戰(zhàn)爭。后來,他根據(jù)多年豐富的軍事經(jīng)歷,撰寫了許多報道、特寫。這些作品于一八六八年結(jié)集為《軍事生活》出版。德·阿米琪斯曾游歷過許多國家。
內(nèi)容概要
本書充滿兒童情趣的幽默語言和十九世紀意大利引人入勝的習俗風尚,作品展示的孩子們對祖國和人民,對父母和兄弟姐妹,對老師和同學的深厚感情更是扣人心弦,也為我們今天了解當時整個意大利社會的各個方面提供了一個更為直觀的視角。凡是讀這部書的人都將無法抗拒它的魅力……它所飽含的教益、慰藉和激蕩的情愫無不使所有的人流下動情的眼淚……
作者簡介
埃迪蒙托·德·阿米琪斯(1846--1908)是意大利十九世紀最著名的作家,他自幼酷愛學習,喜歡軍旅生活,青年時代就成了一名步兵軍官,著有《軍事生活》一書。他曾游歷過許多國家,發(fā)表過一系列游記,其中最著名的有《西班牙》《摩洛哥》《君士坦丁堡》等。但阿米琪斯還是以描寫家庭生活、 學校生活最為見長,《朋友們》《大家的馬車》等作品在意大利膾炙人口,《愛的教育》使他成為世界級的大作家。全世界的小學生幾乎把《愛的教育》作為教科書來讀。
書籍目錄
作者序言十月 開學的第一天 我們的老師 不幸事件 卡拉布里亞的孩子 我的同窗好友 寬宏大量的品德 我的二年級女老師 在閣樓上 學校 帕多瓦的愛國少年 (每月故事)十一月 清掃煙筒的孩子 萬靈節(jié) 我的朋友卡羅納 燒炭工的紳士 我弟弟的女老師 我的母親 我的同學科列帝 校長 士兵 納利的保護人 班級第一名 倫巴第的小哨兵(每月故事) 窮人十二月 小商人 虛榮心 頭場雪 小泥瓦匠 雪球 女老師 受傷者的家 佛羅倫薩的小抄寫員 (每月故事) 意志 感恩一月 代課老師 斯達爾迪的藏書室 鐵匠的兒子 歡聚一堂 維托利奧·埃馬努埃勒 國王的葬禮 弗朗蒂被趕出校門 撒丁島的少年鼓手 (每月故事) 愛國 嫉妒 弗朗蒂的母親 希望二月 隆重的頒獎儀式 決心 玩具火車 盛氣凌人 工傷 囚犯 爸爸的看護人(每月故事) 工場 馬戲團的孩子 狂歡節(jié)的最后一天 盲童 生病的老師 馬路文明三月四月五月六月七月
編輯推薦
《愛的教育(插圖本)》一部全世界兒童必讀的書?!稅鄣慕逃ú鍒D本)》是惟一榮獲意大利文化獎的中譯本。從意大利文原版翻譯的《愛的教育》(原名《心》)中譯本終于跟我國讀者見面了。早在二十年代初,該書即由夏丐尊先生對照日、英兩種譯本譯成中文,取名《愛的教育(插圖本)》。八十年代初,《愛的教育(插圖本)》由英文轉(zhuǎn)譯的新譯本又在我國出版發(fā)行,是當時的暢銷書之一。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載