雅各的房間

內(nèi)容概要

《雅各的房間》發(fā)表于一九二二年。同年，詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》問世，這是歐洲文學史上的兩件大事。此前，弗吉尼亞·吳爾夫發(fā)表了《遠航》和《夜與日》兩部在風格上較接近于傳統(tǒng)現(xiàn)實主義的小說?！堆鸥鞯姆块g》通常被認為是她創(chuàng)作過程中的一個轉(zhuǎn)折點，是她嘗試用意識流手法創(chuàng)作的一個開端，也是她后來著名的竟識流小說《達洛維太太》、《到燈塔去》和《海浪》的前奏……    翻開《雅各的房間》的書頁，讀者會期待什么?一個以雅各為中心的情節(jié)完整的故事，一段悲劇或喜劇；雅各的房間應該是一個重大事件的發(fā)生地，一個值得描寫并能引起讀者極大興趣的地方；雅各則應該是一個拜倫式的男主人公，一個有著無數(shù)浪漫奇遇的漫游者。然而，弗吉尼亞·吳爾夫卻是在故意逃避讀者的這種期待視野，她像變魔術一樣，把雅各的房間當成一個吸引觀眾視線的道具。當讀者專注于此時，看到的只是：一張圓桌，兩把矮椅，壁爐上的廣口瓶，幾支黃色的鳶尾花，幾張照片和名片、煙斗、稿紙等毫無特色、平淡瑣碎的東西。她對房間的描寫只是寥寥數(shù)筆，但是卻讓讀者隔著緊閉的房門聽到雅各和弗洛琳達做愛時的“輕微吱呀聲”和那種“突然的騷動”，并由這種聲音和桌上佛蘭德斯夫人的信聯(lián)想到這位守寡的母親會對兒子的放縱行為如何痛心疾首?？梢哉f雅各的房間是一個巧妙的設置，它既空無一物，又無所不包。這種手法盡管不同于傳統(tǒng)小說的直接描繪，精雕細琢，但所傳達的信息和內(nèi)涵卻豐富得多。

作者簡介

作者：(英國)吳爾夫 譯者：蒲隆

章節(jié)摘錄

　　一　　“得了，”貝蒂·佛蘭德斯寫道，把鞋跟往沙里踩得更深了一些，“看來只有走了?！薄　〉{的墨水從金筆尖緩緩地涌出來，把那個句號洇沒了；因為她的筆就在那里扎著；她眼神凝注，慢慢地淚水盈眶了。整個海灣在顫抖；燈塔在搖晃；恍惚中，她似乎看見康納先生小游艇一的桅桿如同陽光下的蠟燭一樣變彎了。她趕快眨了眨眼睛。凡是事故都令人害怕。她又眨了一下眼。桅桿直直的；波濤勻勻的；燈塔端端的；只有那墨漬已經(jīng)洇開了?！　　啊挥凶吡?，”她念道?！　　八懔耍绻鸥鞑幌胪婢退懔耍保ㄋ髢鹤影氐挠白勇湓诹诵偶埳?，落在沙灘上，顯得藍幽幽的；她覺得冷森森的--已經(jīng)是九月三日了）“要是雅各不想玩”--多討嫌的一團墨漬！天一定不早了?！　　澳浅粜∽拥降自谀膬貉?？”她說?！拔揖褪且姴恢？禳c跑去把他找來。叫他馬上來?！薄啊贿^慶幸的是，”她信手亂寫一氣，再沒有管那個句號，“一切安排似乎還差強人意，盡管我們擠得像一個桶里的鯡魚，不得不把嬰兒床豎起來，這么做房東太太自然不會允許的……”　　這便是貝蒂．佛蘭德斯寫給巴富特上尉的信--厚厚的一疊，灑滿了傷心淚。斯卡伯勒離康沃爾有七百英里：巴富特上尉在斯卡伯勒：西布魯克已經(jīng)死了。淚水迷蒙了雙眼，花園里的大麗花翻著紅浪；玻璃暖房光芒耀眼，廚房裝點著許多明亮的小刀；教堂里奏起了圣歌的旋律，佛蘭德斯太太彎下腰，俯在幼小的兒子們的頭上；淚水漣漣，教區(qū)長的妻子賈維斯夫人見狀不禁思量：婚姻就是一座堡壘，寡婦們則在野地里孤獨彷徨，時而撿起幾粒石子，時而撿起幾根金黃的稻草，孑然一身，無依無靠，真可憐！佛蘭德斯太太守寡可有兩年了?！　　把?-各！雅--各！”阿徹大聲喊?！　》鹛m德斯太太在信封上寫上“斯卡伯勒”，又在字下使勁劃了一道粗線；那是她的故鄉(xiāng)；宇宙的中心?？舌]票呢？她在包里搜了一通；又把包口朝下?lián)u了搖；隨后在衣兜里摸。這一連串動作來得急切，連頭戴巴拿馬帽的查爾斯．斯蒂爾也停了手中的畫筆。　　如同一只易怒的昆蟲的觸角，他手中的畫筆毫不含糊地抖著。那女人坐不住了--看樣子要站起來--管她呢！他在畫布上急匆匆點了一筆，深紫色的一塊。整幅風景正需要這么一筆。要不色調(diào)太蒼白了--層層灰色溶成了淺紫，一顆星兒或一只白鷗就這樣掛著--蒼白如舊。批評家們將會如是說。他只是一個無名之輩，辦畫展無人問津，由于表鏈上有個十字架，倒是深得房東孩子們的歡心，只要房東太太們喜歡他的畫，他就非常知足了--她們常常是喜歡的?！　　?/pre>



媒體關注與評論
書評《雅各的房間》發(fā)表于一九二二年。同年，詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》問世，這是歐洲文學史上的兩件大事。此前，弗吉尼亞·吳爾夫發(fā)表了《遠航》和《夜與日》兩部在風格上較接近于傳統(tǒng)現(xiàn)實主義的小說。《雅各的房間》通常被認為是她創(chuàng)作過程中的一個轉(zhuǎn)折點，是她嘗試用意識流手法創(chuàng)作的一個開端，也是她后來著名的竟識流小說《達洛維太太》、《到燈塔去》和《海浪》的前奏……		


編輯推薦
《吳爾夫文集:雅各的房間鬧鬼的屋子及其他》編輯推薦：翻開《雅各的房間》的書頁，讀者會期待什么?一個以雅各為中心的情節(jié)完整的故事，一段悲劇或喜??；雅各的房間應該是一個重大事件的發(fā)生地，一個值得描寫并能引起讀者極大興趣的地方；雅各則應該是一個拜倫式的男主人公，一個有著無數(shù)浪漫奇遇的漫游者。然而，弗吉尼亞·吳爾夫卻是在故意逃避讀者的這種期待視野，她像變魔術一樣，把雅各的房間當成一個吸引觀眾視線的道具。當讀者專注于此時，看到的只是：一張圓桌，兩把矮椅，壁爐上的廣口瓶，幾支黃色的鳶尾花，幾張照片和名片、煙斗、稿紙等毫無特色、平淡瑣碎的東西。她對房間的描寫只是寥寥數(shù)筆，但是卻讓讀者隔著緊閉的房門聽到雅各和弗洛琳達做愛時的“輕微吱呀聲”和那種“突然的騷動”，并由這種聲音和桌上佛蘭德斯夫人的信聯(lián)想到這位守寡的母親會對兒子的放縱行為如何痛心疾首?？梢哉f雅各的房間是一個巧妙的設置，它既空無一物，又無所不包。這種手法盡管不同于傳統(tǒng)小說的直接描繪，精雕細琢，但所傳達的信息和內(nèi)涵卻豐富得多。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(17)
勉強可看(127)
一般般(217)
內(nèi)容豐富(9011)
強力推薦(738)


 


    雅各的房間 PDF格式下載