歲月
出版時間：2003-4 出版社：人民文學(xué)出版社 作者：[英] 弗吉尼亞·吳爾夫 頁數(shù)：381 譯者：蒲隆
Tag標簽：無
用戶評論 (總計38條)
- 《歲月》這部經(jīng)過她反復(fù)修改的作品，在她的長篇小說創(chuàng)作中便具有了非同一般的地位。
- 吳爾夫的文筆細致?。?！
- 吳爾夫文集，現(xiàn)在想買全，但部分缺貨了。
- 伍爾芙一般以其作品《達洛衛(wèi)夫人》被人們所熟知，但是個人更喜歡《歲月》這部作品。這部作品更多是從大的時間跨度上把握，于是也可縱觀一個人的一世的年歲如何走來，其中的感情和痛苦在更多方面得以表現(xiàn)。達洛衛(wèi)如果是技術(shù)上的意識流，那么這個更多是一個人一生時間的意識流。
- 我喜歡她的詩化小說
- 伍爾芙的書別具一格，編年體的寫作方法讓人直面歲月的流淌，尋求生命中的永恒。
- 很喜歡伍爾夫的書，歲月的色彩太動人。
- 伍爾夫：歲月，5折促銷。
- 很喜歡沃爾夫，又買了一本她的作品，好好拜讀，收藏。
- 書已收到，滿意，希望當(dāng)當(dāng)盡快有她其他的文學(xué)作品
- 很經(jīng)典的版本，年初在圖書館看過這一系列?？上?3年印了05年再版，之後就幾乎絕版了。像《奧蘭多》《出航》，也是很好的小說，現(xiàn)在市面上都找不到了，太可惜?。。?！其散文全集也是七零八落，唯一一個版本一般般。伍爾芙也是不可多得的名家啊，怎麼能這麼不重視呢?。。?！
- 雖然人文要出新版了，還是對老版念念不忘。
- 曾經(jīng)間接了解這本書，之后便一直在找這本書，現(xiàn)在終于可以好好讀一讀了。
- 這是伍爾芙的書，以前應(yīng)該也讀過她的書，沖著她的名字才買的，相信應(yīng)該不錯*
- 這本書一直沒貨，就先收藏的，后來當(dāng)當(dāng)通知有貨了就立馬買下了，伍爾夫的書都收集全了，慢慢看
- 讀起來就那么平靜！值得收藏的?。?/li>
- 當(dāng)當(dāng)?shù)臅枯^全，一般想要的書都有。
- 書包裝一如既往的好，有空再看
- 伍爾夫的書，很棒
- 好書，好賣家，速度快！
- 一套很好的文集小書，可惜收不全了。
- 好想買這個系列的《奧蘭多》呀
- 很好看，很值得一看??！
- 反映帕吉特一家三代人的生活
- 實驗式作品，在她的長篇小說創(chuàng)作中便具有了非同一般的地位；它不僅體現(xiàn)了吳爾夫后期在小說理念上的成熟，也是她在長篇小說寫作上不斷創(chuàng)新、不斷突破的成功實踐之一 。這部作品更多是從大的時間跨度上把握，于是也可縱觀一個人的一世的年歲如何走來，其中的感情和痛苦在更多方面得以表現(xiàn)。達洛衛(wèi)如果是技術(shù)上的意識流，那么這個更多是一個人一生時間的意識流。
- 這部小說意圖在五十余年跨度中截取生活片斷，運用現(xiàn)實主義手法反映帕吉特一家三代人的生活，在五十年中選取了十一個橫斷面，蒙太奇式地交接起來，每個單元以季節(jié)的鮮明交替而拉近距離，循環(huán)之中富于節(jié)奏感。批評家們認為，突兀的年代斷層下沒有意識流的暗流，使作品的各章節(jié)難以粘合成整體，對于歷史的表述，也如蜻蜓點水一般。
- 覺得挺不錯的，但是書上有些頁面有一些黃色小斑點，似乎是存放得有點久了&;hellip;&;hellip;
封面遠比圖片精致多了，狠喜歡這個封面！ - 好像是舊書!
- 版本雖然陳舊，但是內(nèi)容還是不錯的，翻譯還有待細讀。
- 具體不知道 貌似很難懂
- 書的質(zhì)量不錯.但昨天才始看時,感覺對里面的人名有點暈,要靜下心下慢慢看.
- 還沒看，但是不得不說，如果是像我這樣屬于意識流小說愛好者，那么倒是沒什么問題，若果你不是，建議別買了，因為讀起來真的有點累以及 晦澀..................
- 伍爾夫作品，喜歡
- 喜歡伍爾夫，這本書的外觀風(fēng)格本來很喜歡的，可是我的這本非常臟，有一個腳印
- 后悔買了！
- 吳爾夫在創(chuàng)作《歲月》的時候，已經(jīng)完成了《雅各的房間》、《達洛維夫人》、《到燈塔去》以及《海浪》，這些高峰是難以逾越的，她從1932年底開始構(gòu)思這部新的散文小說，到1936年修訂完畢，之后得到了倫納德這樣的評價——“我認為它異乎尋常的好?！?
就維吉尼亞當(dāng)時的心理狀態(tài)而言，如果倫納德說了實話，她一定會自殺。當(dāng)然，它沒有那么糟糕，只是無疑遜色于《海浪》。
這部小說意圖在五十余年跨度中截取生活片斷，運用現(xiàn)實主義手法反映帕吉特一家三代人的生活，在五十年中選取了十一個橫斷面，蒙太奇式地交接起來，每個單元以季節(jié)的鮮明交替而拉近距離，循環(huán)之中富于節(jié)奏感。批評家們認為，突兀的年代斷層下沒有意識流的暗流，使作品的各章節(jié)難以粘合成整體，對于歷史的表述，也如蜻蜓點水一般。
這種歷史完全是吳爾夫式的小歷史，盡管作品的時間維度中有時代的變化如春風(fēng)沐化——從馬車到汽車，也有歷史遙遠的號角——一戰(zhàn)的轟炸聲，但吳爾夫意在小人物的平凡生活，每一個人都在歲月的行吟中容顏暗換，中年人向著衰亡行進，孩子們慢慢長大，而每一個單元，都幾乎會有生命在遠遠的某處逝去。生命是富于變化的，一切又皆在意表之中。物是人非，一八八零年死去的帕吉特夫人卻在青春年少的畫像中永世長存，埃利諾的湮了墨水的海象筆筒、瑪吉家的鑲金椅子，如同歲月長河中的定海神針，象征著某種恒定不變的秩序。而作為人的個體，無法阻斷浩浩蕩蕩的時間之流，卻可以在瞬間的感悟中，驀然遁入超凡入圣的境界。
“她出來站在山丘上。風(fēng)停了；周圍是一望無際的鄉(xiāng)野。她的身體似乎縮了；她的眼界似乎大了。她撲到地面上，遠眺那波濤般起伏的大地，延伸開去，指導(dǎo)遠方連接大海。從這個高度望去，無人耕作，無人居住，自給自足地存在著，沒有城鎮(zhèn)，沒有房屋。楔形的黑影，寬闊的光帶，并存著。她注視著，光明在移動；黑暗也在移動；光與影掠過了千山萬壑。她耳邊響起喃喃的歌聲——大地自己在向自己唱歌，獨一無二的合唱。她躺著聽。她心花怒放。時間靜止了?！?br />
吉蒂在一九一四年的那個孤身清晨，在鄉(xiāng)間蔽野挽留住了這種生命的流動，這是屬于個體生命的恒定，這種恒定，正如愛德華那本前后呼應(yīng)的譯著《安提戈涅》所說，“它們既不屬于今天，也不屬于昨天，永恒地存在著?！?br /> - 閱讀本書的經(jīng)驗和伍爾夫另外幾本的都不太一樣。也許本書更為瑣碎也更為成熟——時間跨度如此之大，登場的人物如此繁多所致，所以需要像拼圖一般把腦中零碎的印象挨個組齊，而這對遠離那個時代、再加上生活環(huán)境差異巨大的我們來說，要去很好地把握它更是難上加難了。
在本書中伍爾夫似乎更加缺失對于某個中心人物的描寫。每個人物都促成了理解的一部分——1880到伍爾夫的“現(xiàn)在”?！艾F(xiàn)在”這個時間點是比較曖昧的，而伍爾夫在書中談到了“新世界”以及“另一種生活”。對于現(xiàn)世的煩悶與苦惱也同樣在前幾本書中流露出來，這讓我隱約覺得伍爾夫身上似乎帶著某種東方氣質(zhì)，她期待的是一種“超越”的降臨。
但同時，生活自有其魅力，不僅對于不同的人，甚至對那些強力否定生活的人（我猜）——就伍爾夫本人來說，或許也感受到了這一點。
經(jīng)歷了人世的各種風(fēng)雨后，歲月也一再變遷。但卻自始至終得不到答案。
伍爾夫在本書中把這種迷茫、混亂的感覺清楚地表達了出來，同樣還有維多利亞時代的英國社會、一戰(zhàn)后的社會。
我認為正如譯者所說，伍爾夫選擇了一種特殊的視角來闡釋歷史。而這遠比通過某個重要人物的故事來講述歷史更加真切。
而本書的精神底蘊在筆者看來，也同《夜與日》一般有一種與我們現(xiàn)代人——二十一世紀的東方社會賜予我們的生活具有相仿之處。而這也是我喜愛本書的一個理由。
但是從譯本來說，我認為本書在翻譯的過程中仍有一些敷衍了事的地方，一些字詞的運用并不得體，例如“他的身體威風(fēng)八面”，用了“落花紛紛”而不用“落英繽紛”（當(dāng)然也許是譯者為了更加顯示出西方式的感覺，所以故意避開成語不用）。另外還有一些可以拆分的長句子。當(dāng)然也許是為了保留原汁原味才這么做的。不過本譯本中有大量的短句子，它們顯然是被拆了又拆才變成現(xiàn)在這個樣子的。
在此期待更加完善的譯本出現(xiàn)。 - 看了這篇書評決定暫時不買，等好譯本。。。英語學(xué)得差的人傷不起啊