克雷洛夫寓言全集

內(nèi)容概要

　　伊·安·克雷洛夫（1769－1844）是俄國最杰出的寓言作家。他寫過詩、喜劇、諷刺性散文，當(dāng)過進(jìn)步刊物的編輯，只是在晚年才開始寫寓言。他認(rèn)為寓言這種文學(xué)體裁通俗易懂，人人喜愛，寓言的隱喻性語言使作者便于說出統(tǒng)治者不允許說出的觀點和信念?？死茁宸蛞簧矊懺⒀远倭闳?，均以詩體寫成。他在寓言中運用和提煉了大量反映俄羅斯人民智慧的童話和諺語，而他的一些警句又反過來變成了新的諺語在人民中間傳誦?？死茁宸虻淖髌坟S富了俄羅斯的文學(xué)語言，普希金稱他是當(dāng)時“最富有人民性的詩人”。
　　克雷洛夫的寓言題材廣泛，寓意深刻，托物言事，借古諷今。寓言的結(jié)構(gòu)一般都很簡短，他把簡單的含有訓(xùn)誡意義的寓言變成了雅俗共賞的諷刺文學(xué)作品。俄國的大文學(xué)評論家別林斯基說過：“克雷洛夫的寓言——不是簡單的寓言，而是小說，是喜劇，是幽默的特寫，是辛辣的諷刺文學(xué)作品，總之，怎么說都可以，就不是簡單的寓言?！笨死茁宸蛟谠⒀灾谐靶θ藗冊趧兿髦贫认吗B(yǎng)成的種種惡習(xí)——忌妒、吝嗇、虛偽、阿諛奉承、愚昧無知、自私自利，歌頌勞動人民的優(yōu)秀品質(zhì)——勤勞、勇敢、樸實、善良、互助友愛、大公無私。
　　克雷洛夫的寓言有廣泛的人民性和鮮明的俄羅斯特點。他非常了解俄羅斯的現(xiàn)實，特別同情農(nóng)奴制下受苦受難的農(nóng)民。他無情地揭露沙皇的暴政和統(tǒng)治階級的罪惡，諷刺的鋒芒僅對著貪官污吏，有時直指沙皇本人。
　　克雷洛夫的寓言具有進(jìn)步的民主主義思想和批判的現(xiàn)實主義精神。在俄國文學(xué)史上，他被稱為格里跑耶陀夫、果戈理、薩爾蒂科夫－謝德林等俄國諷刺文學(xué)巨匠的先驅(qū)。
　　克雷絡(luò)夫的寓言在俄國可以說是家喻戶曉，偉大革命導(dǎo)師列寧從小就非常喜愛克雷洛夫的寓言，其中的許多篇章他都能背誦。列寧在與論敵的論戰(zhàn)中，常常引用克雷洛夫的寓言來諷刺論敵。據(jù)統(tǒng)計，列寧在自己的著作中引用克雷洛夫的寓言多達(dá)五十幾處。

作者簡介

　　克雷洛夫是俄羅斯作家，也是世界著名的寓言家，全名是伊萬·安德列耶維奇·克雷洛夫。他出生于1769年，死于1844年。著名的作品有：《大炮和風(fēng)帆》，《剃刀》等等?！　∷錾碛谪毟F的步兵上尉家庭。童年的克雷洛夫除了讀書，還經(jīng)常到集市上去，在這里他學(xué)會了意大利文，學(xué)會了拉小提琴，學(xué)習(xí)了繪畫?！　?782年克雷洛夫遷居彼得堡。當(dāng)時那里正上演馮維辛的諷刺喜劇《紈绔子弟》，克雷洛夫看后很受啟發(fā)，便開始寫劇本，但大多未上演。這期間（1789—1793）他把主要精力用在辦雜志上，先后辦了《精靈郵報》、《觀察家》、《圣彼得堡水星》，但是因為激進(jìn)的政治傾向而未能辦下去。后來他就漫游俄羅斯，其間曾給戈利岑當(dāng)家庭秘書?！　?809年克雷洛夫出了第一本寓言集，獲得了巨大聲譽(yù)，1811年被選為俄國科學(xué)院院士?？死茁宸蚴智趭^，一生寫了二百零三篇寓言，五十歲時學(xué)會古希臘文，五十三歲還開始學(xué)英文。他的作品生前就被譯成十多種文字，成為與伊索、拉封丹齊名的寓言作家?！　】死茁宸蛏畹哪甏?jīng)歷了十八世紀(jì)最后三分之一和十九世紀(jì)前半葉。這一時期俄國社會經(jīng)歷了反對農(nóng)奴制的普加喬夫起義，葉卡捷琳娜二世統(tǒng)治走向反動和沒落，亞歷山大一世反動統(tǒng)治，1812年衛(wèi)國戰(zhàn)爭、十二月黨人起義等重大事件。克雷洛夫接受社會先進(jìn)思想的影響，緊密關(guān)注祖國的現(xiàn)實生活。

書籍目錄

前言
1　烏鴉與狐貍
2　橡樹和蘆葦
3　音樂家們
4　小匣子
5　預(yù)卜未來的神
6　小樹林與火
7　狼和小羊
8　猴子
9　山雀
10　長尾猴和眼鏡
11　鷹和雞
12　青蛙請求派國王
13　獸類的瘟疫
14　狗的友誼
15　一個木桶
16　狼落犬舍
17　狐貍和土撥鼠
18　過路人和狗
19　晴蜓和螞蟻
20　撒謊者
21　鷹和蜜蜂
22　野兔打獵
23　梭魚和貓
24　狼和杜鵑
25　公雞和珍珠
26　富農(nóng)和雇工
27　貨車隊
28　小烏鴉
29　大象當(dāng)政
30　主人和老鼠
31　大象和哈巴狗
32　老狼和小狼
33　猴子干活
34　袋子
35　貓和廚師
36　獅子和蚊子
37　種菜人和學(xué)究
38　農(nóng)民與狐貍
39　對小獅子的教育
40　一位老人和三個年輕人
41　小樹
42　鵝
43　豬
44　鷹和蜘蛛
45　小狗
46　鷹和鼴鼠
47　四重奏
48　樹葉和樹根
49　風(fēng)箏
50　天鵝、梭魚和大蝦
51　八哥
52　特利施卡的外套
53　火與鉆石
54　隱士和熊
　　……
200　賭徒的遭遇
201　孔雀與夜鶯
202　獅子和人
203　宴會

章節(jié)摘錄

　　130 阿爾喀得斯　　阿爾克墨涅之子阿爾喀得斯，　　剛強(qiáng)無畏，出奇地英勇?！　∮幸淮卧趹已虑捅谥g，　　他走過一條險峻狹窄的小徑，　　忽然發(fā)現(xiàn)路上有只刺猬，　　但是不是刺猬又看不太清?！　“柨Φ盟瓜胗媚_跟把它踩碎，　　不料一踩那東西膨脹了一倍?！　∵@勇士立刻怒不可遏，　　掄起沉重的木棍用力一擊，　　眼瞅著那東西　　樣子改變，令人恐懼：　　不斷發(fā)胖、膨脹、增長……　　成了龐然大物竟然把陽光遮蔽，　　擋住了道路阿爾喀得斯過不去?！　∶鎸@個怪物，　　他丟掉了木棍萬分詫異?！　∥＜睍r刻，雅典娜突然降臨?！　∷f：“我的兄弟，切勿觸犯！　　這怪物的名字叫做‘紛爭’，　　你若不去碰它——　　它很渺小，肉眼幾乎看不見；　　如果誰不自量力想和它較量，　　它就在詛咒聲中漸漸膨脹，　　變成龐然大物像一座山！”　　131 阿佩萊斯和驢駒　　什么人過分自我欣賞，　　在別人看來非?？尚?；　　他自吹自擂自以為榮耀，　　其實該為他的狂妄害臊?！　‘嫾野⑴迦R斯碰見驢駒，　　就請它到自己家里做客，　　驢駒美得了不得！　　它在森林里到處吹噓，　　對許多野獸夸口說：　　“阿佩萊斯想念我，　　這位畫家仿佛為我著了魔！　　瞧，只要一見面，　　準(zhǔn)請我做客?！　∨笥褌?，我發(fā)現(xiàn)，　　他想照我的模樣把飛馬描摹?！薄　　安?！我要畫彌達(dá)斯的評判，”　　湊巧畫家從旁邊路過，　　他立刻回答驢駒說：　　“我只不過想?yún)⒄漳愕臉幼?，　　來畫彌達(dá)斯的耳朵。　　十分榮幸，　　既然你看得起我?！　◇H子的耳朵我雖然見過很多，　　但是像你的耳朵這么出色，　　不用說小驢駒比不了，　　依我看許多老驢也不曾有過！”　　132 頑童與蛇　　頑童捉到一條蛇，　　以為逮住了黃鱔，　　定睛一看，嚇得臉色大變?！　∩邔︻B童說話，　　聲調(diào)平靜緩慢：　　“假若你不學(xué)得聰明一點，　　你不會總是輕易受到恕免?！　∵@次上帝開恩；　　下次可要當(dāng)心，　　要懂得　　你在跟誰鬧著玩！”　　133 水手與大?！　”豢駶逓懢砩虾０?，　　水手昏迷了，他極度疲倦；　　醒來以后，他開始詛咒大海?！　　澳氵@萬惡之源！　　你用狡詐的寂靜，　　把我們引誘到你的身邊，　　媚笑著迷惑我們，　　將我們吞入深淵?！薄　〈蠛Ｗ兂珊Ｉ吓竦哪?，　　出現(xiàn)在水手面前：　　“你怎么無緣無故把我責(zé)難？　　順著我的海水漂游，　　既不可怕也無危險?！　≈劣诤Ｑ笊钐幒魢[咆哮，　　只能怪罪風(fēng)神之子，　　是他們不讓我片刻清閑?！　√热舨恍?，　　你不妨親自試驗：　　只要狂風(fēng)停息，你盡可開船。　　那時候我比陸地還要平坦?！薄　∥乙f：　　建議很好，并非欺騙，　　然而沒有風(fēng)，怎能揚(yáng)帆！　　134 螞蟻　　有一只自古少見的螞蟻，　　力氣大無比，　　履歷表上確有記載，　　它甚至舉得起兩顆碩大的麥粒！　　它備受尊敬還由于出奇地英勇：　　隨時隨地能叼住一條蛆，　　獨自一個敢向蜘蛛沖擊！　　因為這豐功偉績它備享尊榮，　　成了蟻穴中眾螞蟻惟一的話題?！　∥艺J(rèn)為過分的贊許有害無益，　　而這只螞蟻可沒有那種脾氣?！　÷犃隧灀P(yáng)它心里快活，　　用高傲的尺度衡量頌辭，　　對阿諛奉承向來深信不疑；　　后來恭維的詞句塞滿了頭腦，　　它想入非非要去城里賣藝，　　好顯示一番自己的神力！　　它大模大樣找到一位農(nóng)夫，．　　搭乘拉草車進(jìn)城洋洋得意；　　沒料到它的傲氣　　受了一次致命打擊！　　原指望市場上的人們蜂擁而至，　　像圍觀大火一樣為它叫好稱奇；　　但實際上沒有人給予理會，　　人們東奔西忙只是自己顧自己?！　∥覀兊奈浵佂献∫黄瑯淙~，　　忽而伏在地上，忽而躬起身體，　　可是誰也看不見這只螞蟻?！　∧┝诉@螞蟻累得筋疲力盡，　　伸伸腰蹬蹬腿分外喪氣?！　∷恢还反钣樦f話，　　那只狗在主人車旁臥地休息?！　∥浵佌f：“你們城里人，　　有眼無珠，不通情理！　　我這話是不是合乎實際？　　我拖拉樹葉整整一個小時，　　竟然沒有一個人給予注意?！　】墒窃谖覀冋麄€蟻穴當(dāng)中，　　哪一個不認(rèn)識我這大力士！”　　說完話它敗興地爬回家去?！　∮械娜水愊胩扉_，　　自以為聲名煊赫天下無敵，　　而究其實際——　　他的眼界局限于蟻穴而已！　　135 牧人與大?！　那坝袀€牧人，　　和海神和涅普頓是近鄰：　　他那舒適的小屋就在海濱，　　性格溫和，放牧的羊不算太多，　　他的日子過得安安穩(wěn)穩(wěn)?！　]有見過豪華，卻也未經(jīng)苦難，　　對自己的生活感到滿足，　　長久以來他比許多國王都要開心?！　】墒敲慨?dāng)看見帆船從海上駛來，　　船上的寶貝堆積如山，　　運來的貨物無奇不有，　　一座座貨倉堆得滿滿，　　貨物的主人闊綽氣派得意洋洋，　　牧人見了感到眼饞?！　∷u了羊群、房屋，買了貨物，　　坐上了帆船，出海航行?！　〉诤Ｉ蠜]過多久，　　他就體驗到了：變幻莫測——　　是大海的本性！　　海岸剛從視野中消失，　　海上就起了暴風(fēng)；　　帆船毀壞了，貨物沉人海底，　　苦苦掙扎他才保住了性命?！　∪缃裼衷摳兄x大海，　　牧人又去放牧，但跟過去不同，　　從前放的羊?qū)儆谧约?，　　現(xiàn)在為別人放羊，他當(dāng)了雇工?！　≡俑F再苦算不了什么！　　人有志向又何懼艱辛？　　只不過少睡點覺，省吃儉用，　　牧人攢夠了錢，重新購買了羊群，　　再一次成了自己綿羊的主人?！　∮幸惶焯鞖馇缋?，　　牧人放羊　　坐在海岸上，　　他看見——　　海面上沒有一絲風(fēng)浪，　?。êＱ箫@得十分安詳）　　……

媒體關(guān)注與評論

　　克雷洛夫的寓言題材廣泛，寓意深刻，托物言事，借古諷今。寓言的結(jié)構(gòu)一般都很簡短，他把簡單的含有訓(xùn)誡意義的寓言變成了雅俗共賞的諷刺文學(xué)作品。俄國的大文學(xué)評論家別林斯基說過：“克雷洛夫的寓言——不是簡單的寓言，而是小說，是喜劇，是幽默的特寫，是辛辣的諷刺文學(xué)作品，總之，怎么說都可以，就不是簡單的寓言?！?/pre>






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(97)
勉強(qiáng)可看(705)
一般般(120)
內(nèi)容豐富(499)
強(qiáng)力推薦(409)


 


    克雷洛夫寓言全集 PDF格式下載