出版時(shí)間:2003-01 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:(美)馬克?吐溫 頁數(shù):383 字?jǐn)?shù):349000 譯者:葉冬心
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
美國社會(huì)對人的腐蝕力最甚者莫過于金錢。馬克·吐溫雖然也不自覺地流露出小市民暴富的夢想,如《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》結(jié)局處讓湯姆和哈克發(fā)現(xiàn)了強(qiáng)盜的大量藏金;但他對金錢的批判還是一針見血的。如果說《一張百萬英鎊鈔票》中的主人公雖獲橫財(cái)尚能自持,在丑陋中反襯出他良心米混、崇尚愛情的純潔高尚的話,《三萬元的遺產(chǎn)》則活畫出那對窮苦夫妻的黃金夢的虛幻可笑——但我們只能苦笑,同時(shí)也不能不深感哀憐,他們畢竟是無辜的小人物啊!但到了《腐蝕了哈德利堡鎮(zhèn)居民的人》,簡直是“洪桐縣里沒好人”,鎮(zhèn)上的那些稍有地位的人物,幾乎無一幸免地全都屈從于金錢拜物的面前。讀者在這樣的解剖下,又有誰還笑得出來呢?我們恐怕只能為人類悲哀了。從嬉笑怒罵皆成文章的玩世不恭,到針隨時(shí)政、鞭辟入里的憤世嫉俗,是馬克·吐溫思索的深化和作品的成熟,我們欣賞他的作品,也就此步步深入了。
文學(xué)作品離不開語言文字這一載體。馬克·吐溫的作品之所以深受歡迎,除去立意清新,剖析得當(dāng)之外,很重要的要?dú)w功于他對語言的駕馭。大家都知道,群眾日常生活中的用語是最為鮮活、生動(dòng)和富于生命力的;但只有經(jīng)過作家采納,寫入作品之中,才能成熟、定型和推廣。蕭伯納曾稱馬克·吐溫為語言大師,這是毫無溢美成分的。可以說,如果沒有馬克·吐溫(當(dāng)然也會(huì)有別人),就沒有今天的美國英語。應(yīng)該說,正因?yàn)轳R克·吐溫把美國英語運(yùn)用得恰到好處,才有如此充分體現(xiàn)美國民族個(gè)性的豪爽、樂觀和不拘小節(jié)的他的那些純美國式的作品。
作為幽默諷刺和美國英語大師,馬克·吐溫在美國文學(xué)史上的地位是不可動(dòng)搖的。
馬克·吐溫在我國五六十年代那一種特定的氣候下,是對讀者介紹最多的為數(shù)有限的美國乃至西方作家之一。但也正因此,對他的分析評價(jià)往往帶有過多的功利目的而不夠充分全面。此次人民文學(xué)出版社將馬克·吐溫的中短篇小說選與其長篇代表作一并收入《世界文學(xué)名著文庫》,確實(shí)能夠收到將世界文學(xué)名家名篇以精美的版本永遠(yuǎn)保留在文學(xué)愛好者書架上世代傳閱的功效。筆者不揣谫陋,特奉此文與讀者,除去老生常談,但愿尚有些許新意,與書友切磋,望同行教正,如能拋磚引玉,更是不勝惶恐,不勝榮幸矣!
書籍目錄
卡匹托爾山上的維納斯雕像
奧里莉亞的倒運(yùn)未婚夫
布洛克先生寫的新聞報(bào)道
火車上人吃人紀(jì)聞
我從參議員私人秘書的職位上卸任
大宗牛肉合同的事實(shí)
我最近辭職的經(jīng)過
中世紀(jì)的騎士故事
已故喬治·費(fèi)希爾事件的始末
神秘的訪問
我如何主編農(nóng)業(yè)報(bào)
怪夢
——兼寓規(guī)訓(xùn)之意
競選州長
田納西州的新聞業(yè)
一則真實(shí)的故事
一次接受采訪
麥克威廉斯兩口子如何對付膜性喉炎
皮特凱恩島大革命
麥克威廉斯太太與雷電
愛德華·米爾斯和喬治·本頓的故事
法國人大決斗
國王說“再來一次!”
美國人到了歐洲
故布疑陣
一位病魔纏身者的故事
德國薩很費(fèi)爾德傳奇
被偷走的白象
一則鬼故事
一張百萬英鎊鈔票
他究竟是已死或仍活著?
與移風(fēng)易俗者同行
腐蝕了哈德利堡鎮(zhèn)居民的人
構(gòu)說的故事
三萬元的遺產(chǎn)
羅杰斯
編輯推薦
馬克·吐溫的中短篇小說通常都圍繞著一個(gè)具體情節(jié)展開,以揮灑自如的筆力極盡夸張之能事,使讀者明知不能卻漸入佳境,信以為真;掩卷深思時(shí)終于認(rèn)識到這種不可能中卻有著極大的真實(shí)性,作家筆下的人和事或許就存在于你的身邊,甚或就在你的身上。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載