出版時間:2001-10 出版社:人民文學出版社 作者:[英] 紐特·斯卡曼 頁數(shù):77 字數(shù):44000 譯者:一目
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
在這個國家,幾乎每一戶巫師都有一本《神奇動物在哪里》。現(xiàn)在,麻瓜們也有機會弄清楚這樣一些問題:五足怪生活在哪里?蒲絨絨吃什么東西?為什么最好不要把牛奶留在屋外給刺佬兒吃?
這本書銷售后的所有收入將歸喜劇救濟基金會所有,這意味著你用來換這本書的英鎊和加隆會創(chuàng)造出任何巫師的魔力都無法創(chuàng)造的奇跡。如果你覺得這個理由還不足以讓你拿出錢來,我只能希望,如果過路的巫師看見你正在受到一只人頭獅身蝎尾獸的攻擊,他們會覺得那只人頭獅身蝎尾獸對你算慈悲了。
作者簡介
牛頓(紐特)·阿蒂米斯·菲多·斯卡曼生于1897年。在他母親的鼓勵和支持下,他對神奇動物產(chǎn)生了興趣。他母親曾對飼養(yǎng)品種珍奇的鷹頭馬身有翼獸充滿熱情。從霍格沃茨魔法學校畢業(yè)之后,斯卡曼先生進入魔法部,在神奇生物管理控制司工作。他先在家養(yǎng)小精靈重新安置辦公
書籍目錄
關(guān)于作者阿不思·鄧布利多的序言紐特·斯卡曼的引言 關(guān)于本書 什么是動物 神奇動物在麻瓜們意識中的簡史 藏匿中的神奇動物 神奇動物學的重要意義魔法部的分類級別從A到Z的神奇動物
章節(jié)摘錄
不可否認,自從第73款首次實施以來,違法行為還是偶有發(fā)生。年齡較大的英國讀者還會記得1932年的伊爾福勒科姆事件,當時一條頑皮的威爾士綠火龍向一片擁擠的海灘猛撲過去,海灘上擠滿了正在享受日光浴的麻瓜們。僥幸的是,有一家巫師正在那里度假,他們的勇敢行為阻止了傷亡的發(fā)生(隨后他們?nèi)冶皇谟枇嗣妨志羰繄F一級魔法師的稱號)——他們即刻對伊爾福勒科姆的居民施用了本世紀最大范圍的遺忘咒,這樣才勉強避免了災難的發(fā)生?! H巫師聯(lián)合會只得不斷懲罰某些違反《巫師秘密國際法案》第73款的國家和地區(qū)。西藏和蘇格蘭是兩個屢教不改的慣犯。西藏的麻瓜們頻頻看見雪人。國際巫師聯(lián)合會覺得有必要在這兩個地方的山區(qū)建立一個永久性基地,并派駐一支國際別動隊。與此同時,在尼斯湖,世界上最大的馬形水怪繼續(xù)逃避人們的捕捉,它似乎已經(jīng)養(yǎng)成了一種渴望出風頭的習慣?! ‰m然發(fā)生過這些不幸的災難性事件,我們巫師還是可以自我慶祝一番,因為有一項工作我們做得不錯。誰也不會懷疑,今天絕大多數(shù)的麻瓜都不愿相信世上尚有那些他們的祖先曾如此害怕的神奇動物。即便那些真的親眼見過龐洛克糞便或變形巨螺蹤跡的麻瓜們——以為這些動物的所有蹤跡都能夠被隱藏起來是愚蠢的想法——似乎對最不堪一擊的非魔法的解釋也感到滿意。如果哪個麻瓜傻乎乎地向另外一個麻瓜袒露心扉,說他曾經(jīng)看見過一頭鷹頭馬身有翼獸,扇動著翅膀向北方飛去,他一般會被認為足喝醉了,要么就是一個瘋子。盡管這對那個有疑問的麻瓜似乎不公平,然而這總比綁在火刑柱上被燒死或被沉到村前的池塘里淹死可取?! ∧敲次讕熒鐣侨绾尾啬渖衿鎰游锏哪? 幸運的是,有些種類的神奇動物無須巫師們太多的幫助,自己就可以避開麻瓜們的注意。像特波疣豬、隱形獸和護樹羅鍋之類的動物,自己都有非常有效的隱蔽方式,就它們來說,魔法部對它們的任何干預都是多余的。還有這樣一些動物,它們或是由于生來聰明或是由于天性靦腆,無論如何不愿和麻瓜們接觸——例如獨角獸、月癡獸和馬人。其他神奇動物則棲居在麻 瓜們無法到達的地方——人們認為八眼巨蛛居住在加里曼丹島上無人問津的叢林深處,鳳凰棲息在只有憑借魔法才可攀登的高山之巔。最后,也是最普遍的,我們擁有一些動物,它們身體太小,行動太敏捷,或者太容易被當作凡塵動物,吸引不了麻瓜們的視線——毛螃蟹、比利威格蟲和燕尾狗就屬于這一類?! ‰m然如此,還是有許多動物,它們或是有意或是無心,仍然顯得太招眼,沒有逃過麻瓜們的眼睛,也正是它們給神奇生物管理控制司帶來了浩繁的工作。神奇生物管理控制司是魔法部的第二大司,由它采取各種手段處理那些眾多動物五花八門的需求。 隱形獸在遠東地區(qū)可以見到,只是十分難得,因為它受到威脅的時候,能夠變得讓人看不見,只有那些擅長捕捉它的巫師才能看見它?! ‰[形獸是一種性情溫和、喜好安靜的食草動物,外表看上去有點兒像姿勢優(yōu)雅的猿人,一雙大大的黑眼睛時常藏在頭發(fā)里面,流露出淡淡的哀傷。它的整個身體覆蓋著絲綢一般銀光閃閃的長長細毛。隱形獸毛皮的價值很高,因為它的毛發(fā)可以用來編織隱形衣。 球遁鳥原產(chǎn)毛里求斯,是一種身體肥胖、全身絨毛、不會飛行的鳥。它以逃避危險的不凡手段而著稱。它不費吹灰之力就能消失得無影無蹤,從另外一個地方冒出來(鳳凰也有這樣的本領(lǐng);見下文)?! ∮腥さ氖?,麻瓜們曾經(jīng)完全清楚球遁鳥的存在,可他們給它取名叫“渡渡鳥”。麻瓜們因為不了解球遁鳥有能夠自由消失的本領(lǐng),就認為他們已經(jīng)把這種鳥獵盡滅絕。這一點似乎已經(jīng)提高了麻瓜們的意識,使他們意識到了不加節(jié)制地濫捕濫殺與他們朝夕相處的動物所帶來的危險。國際巫師聯(lián)合會認為,不讓麻瓜們知道球遁鳥依然存在沒有什么不妥?! 浩砒B是一種產(chǎn)于非洲的鳥兒,長著異常艷麗的羽毛;惡婆鳥可以是橘黃色的、粉紅色的、酸橙綠色的或黃色的。惡婆鳥羽毛長期以來一直是精品羽毛筆的好材料。它產(chǎn)下的蛋也是花紋鮮明。盡管惡婆鳥第一眼看上去令人賞心悅目,可它的歌聲卻最終會讓聽到的人喪失理智,因此惡婆鳥只有被施上沉默咒后才可以出售,每過一個月,這種魔咒都需要進行增強。人們必須獲得許可證才可以飼養(yǎng)惡婆鳥,因為這種鳥必須認真負責地加以對待?! ‰m然食尸鬼生得丑陋,但它并不是一種特別危險的怪物。它與殘忍而且有點奸詐、長著獠牙的吃人巨妖長得很相似,一般居住在屬于巫師的每一座閣樓上或者谷倉中,吃那兒的蜘蛛和飛蛾。它總是不停地呻吟,偶爾還到處亂扔東西,但基本上頭腦簡單,最壞也不過是對著那些偶然碰到它的人吼叫一番,讓人受到一番驚嚇。神奇生物管理控制司里有一支食尸鬼別動隊,他們的任務就是趕走生活在那些已經(jīng)傳到麻瓜手中的住宅里的食尸鬼。但是,在巫師家庭中,食尸鬼時常是他們茶余飯后的話題,甚至會成為全家人的寵物?! 》仳鹗且环N稀少得可憐的生物,只在熱帶地區(qū)可以見到。它看上去像一件黑色的斗篷,也許只有半英寸厚(如果它最近殺死并且消化了一個犧牲品,它就會厚一些),夜晚的時候貼著地面滑行。我們關(guān)于伏地蝠的最早描述是由一個叫弗萊維·波比的巫師記錄下來的。他很幸運,1782年,他在巴布亞新幾內(nèi)亞度假的時候,受到了伏地蝠的攻擊,可竟然活了下來?! ×璩拷稽c鐘,我終于開始覺得有了一點兒倦意,這時我聽見不遠處傳來一陣輕 微的瑟瑟聲。我認為那只不過是屋外樹葉的響聲,于是我在床上翻了一個身,背對著 窗戶,但一眼看見一個無形的黑色影子從我臥室的門下面滑了進來。我一動不動地躺 在床上,迷迷糊糊地想弄明白是什么東西在這間只有月光照進來的房間里造成了這樣 一個影子。毫無疑問,我這么一動不動地躺著只能讓那個影子認為,它的這個準犧牲 品正在熟睡當中?! ∈刮矣X得恐怖的是,那個影子開始向床上爬,我感到身上稍微有了一點重量。它 只不過像一件飄動的黑色披風;它游動著爬上床向我爬來,它的邊沿撲扇著。我嚇得 癱軟無力,它在我的下巴上輕輕摸著,我覺得它冷冰冰潮膩膩的,我唰地一下坐直了 身子。 那東西不容分說滑到我的臉上,捂住了我的嘴巴和鼻子,試圖悶死我,但我仍然 掙扎著,覺得全身始終裹在它那冰冷的寒氣之中。我無法喊叫求救,我摸索著尋找魔 杖。由于那東西把我的臉封得嚴嚴實實,我覺得暈暈乎乎的,連吸一口氣也不行了, 但我使盡全力,集中心思一心想著昏倒咒,然后——這個魔咒沒有制服那個怪物,只 是把我臥室的門炸了一個窟窿——想障礙咒,可它同樣無濟于事。我仍然瘋狂地掙扎 著,在床上滾來滾去,最后重重地摔在地板上。我已經(jīng)完全被伏地蝠裹住了。 我知道我快要完全失去知覺了,因為我覺得窒息。絕望之余,我攢足了我最后保 留的一點力氣。我拔出魔杖,插進了那個怪物的致命褶皺里,一邊回憶著那天我被選 為當?shù)氐母瓴妓雇ň銟凡恐飨瘯r的情形,我使出了守護神咒。 幾乎就在同時,我感到新鮮空氣迎面撲來。我向上一看,隨著我的守護神的號角 一響,只見那個致命的影子被拋向了空中。它飛向房間對面,迅速滑走不見了?! ≌绮ū热绱藨騽』沂镜囊粯?,守護神咒是已知的惟一能夠驅(qū)逐伏地蝠的咒語。由于伏地蝠通常襲擊的都是在睡覺的人,所以那些犧牲者很少有機會使出魔法來對付它。一旦它的獵物被成功地窒息死了,伏地蝠就當場在床上吃掉它的獵物。隨后它爬出房子的時候,就會變得比剛才厚一些胖一些,可身后竟不留下一丁點兒它自己或者它的犧牲品的痕跡?! ≡掳V獸是一種非常靦腆的動物,只是在月圓的晚上才從洞穴里出來。它的身體淡灰色,滑溜溜的,頭頂上鼓著兩只圓圓的眼睛。它還有四條細長的瘦腿,四只扁平的大腳板。月癡獸從洞穴里出來后,會在偏僻無人的地方,沐浴著月光,用兩條后腿表演復雜的舞蹈。人們認為,它的這些活動是交配前的序曲(而且會在麥地里留下復雜的幾何圖案,這讓麻瓜們極為迷惑不解)?! ≡鹿庀?,月癡獸的舞姿非常迷人,看到它的人時常有所收獲,因為如果在日出之前把它那銀色的糞便收集起來,以后再撒到魔法藥草圃和花壇上,植物就會長得飛快,而且長得極其茁壯。世界各地都可見到月癡獸?! ∪缒峒y蛇原產(chǎn)非洲小國布基納法索。它是一種三個腦袋的大蛇,身體通常達六七英尺長。如尼紋蛇的身體呈鮮艷的橘黃色,上帶黑色條紋,一眼就能看出它在哪里,所以布基納法索的魔法部特地在地圖上沒將某些森林標出來,好供如尼紋蛇專門使用?! ‰m然如尼紋蛇本身并不是一種特別狠毒的動物,但它一度是黑巫師們心愛的寵物,無疑是因為他們喜愛它那招眼而嚇人的外表。我們對如尼紋蛇奇特的習性能有所了解得歸功于一些蛇佬腔,他們飼養(yǎng)過這些大蛇,還和它們交談過,并做了文字記錄。從他們的記錄中我們得知,如尼紋蛇的三個腦袋各有不同的作用。左邊的腦袋(從面對如尼紋蛇的巫師左手起)是一個策劃者。它決定如尼紋蛇應該去哪兒以及下一步應該做什么。中間的那個腦袋是一個夢游者(如尼紋蛇可能會一連好幾天待在一個地方一動不動,沉緬在輝煌燦爛的憧憬和幻想之中)。右邊的腦袋是一個批評家,會連續(xù)不斷地發(fā)出急躁的嘶嘶聲,對左邊和中間的腦袋作出的努力進行評價。如尼紋蛇右邊嘴里的牙有劇毒。如尼紋蛇很少有長命的,因為它的三個腦袋會相互襲擊。人們經(jīng)常見到如尼紋蛇右邊的腦袋發(fā)出嘶嘶的聲音,卻見另外兩個腦袋已經(jīng)聯(lián)手把它咬掉了?! ∪缒峒y蛇從嘴巴里產(chǎn)卵,是人們所知道的惟一一種如此產(chǎn)卵的神奇動物。那些卵價值連城,可制作藥劑,激發(fā)大腦的反應。好幾個世紀以來,買賣如尼紋蛇和這種蛇卵的黑市一直非常興隆。
媒體關(guān)注與評論
序 言 紐特·斯卡曼請我為他的特別版《神奇動物在哪里》寫一篇序言,我深感榮幸。紐特的這部杰出作品一問世,就被指定為霍格沃茨魔法學校的教科書,而且肯定為我們的學生在保護神奇動物課考試中連續(xù)獲得好成績立下了汗馬之功——然而,它不是一本只限課堂閱讀的圖書。沒有一個巫師家庭沒有《神奇動物在哪里》這本書的,而且他們?yōu)榱藢ふ页舨萜荷匣艨死盏淖罴艳k法,闡釋卜鳥哀鳴的含義,或者治愈他們的寵物蒲絨絨在廁所里飲水的惡習,會一代一代地將本書翻下去,直到翻得破爛不堪?! ”景妗渡衿鎰游镌谀睦铩凡粌H僅是巫師世界的教科書,它還有更崇高的用途。成就輝煌的默默然圖書公司有史以來第一次將它的書制作成了麻瓜們也能夠讀到的書?! ∠矂【葷饡c人類遭受的某些最慘重的苦難作斗爭時所付出的一切,在麻瓜世界已經(jīng)家喻戶曉,所以現(xiàn)在我的話是對我的巫師同胞們說的。隨后我們就會明白,不光是我們曉得開懷歡笑具有治療疾病的功效,麻瓜們對這一點也并不陌生,而且他們還極富想象力地利用了這一天賦,用它募集資金,幫助拯救生命和改善人們的生活——一種我們大家渴求的魔法。從1985年到今天,喜劇救濟基金會已經(jīng)募集了174,000,000英鎊(34,000,872加隆14西可7納特)?! 椭矂【葷饡氖滤麄兊氖聵I(yè)是現(xiàn)在魔法世界的每一個成員享有的基本權(quán)利。你手中拿著一本哈利·波特自己的《神奇動物在哪里》的復制版,頁邊空白的地方有他和他的朋友們記下的那些可以幫你增長一下見識的筆記。雖然哈利原來似乎有點兒勉強,不愿這本書以現(xiàn)在的形式重印,可我們在喜劇救濟基金會的朋友們覺得,他記在書上的那一丁點兒筆記將會增加這本書的娛樂色彩。紐特·斯卡曼先生也同意了,因為很久以前他就默認了人們在他這部杰作中無情地胡亂涂畫。 本版《神奇動物在哪里》將在麗痕書店以及麻瓜們的書店里銷售。那些希望額外捐贈的巫師們應該通過古靈閣巫師銀行(請拉環(huán)幫忙)完成這件事?! ∮嘞聛砦乙龅氖虑?,就是警告所有那些已經(jīng)讀了這篇序言卻沒有購買這本書的人:本書攜帶著一個偷竊咒。我也想趁此機會讓那些購買本書的麻瓜們放心,本書中描寫的那些有趣動物都是虛構(gòu)的,不會傷害你們。對于巫師們,我只想說:千萬別招惹一條睡龍。 阿不思·鄧布利多
編輯推薦
此書為哈里波特系列叢書,深為廣大讀者喜愛,已重復印發(fā)幾百萬冊,書中描寫的想象故事深為大家感嘆,你一定會喜歡。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載