哈利·波特與火焰杯

內(nèi)容概要

　　哈利·波特在霍格沃茨魔法學(xué)校經(jīng)過(guò)三年的學(xué)習(xí)和磨練，逐漸成長(zhǎng)為一個(gè)偉大的巫師。新學(xué)年開(kāi)始前，哈利和好朋友羅恩、赫敏一起去觀看精彩的魁地奇世界杯賽，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了消失十三年的黑魔標(biāo)記。哈利的心頭籠上了一團(tuán)濃重的陰云，但三個(gè)少年依然擁有他們自己的天地，霍格沃茨是他們心目中永遠(yuǎn)的伊甸園。然而，少男少女的心還是那樣難以捉摸，三人之間的美好友情竟是那樣一波三折，忽晴忽雨—一哈利渴望與美麗的秋·張共同走進(jìn)一個(gè)美麗的故事，但這個(gè)朦朦朧朧的憧憬卻遭受了小小的失意。他要做一個(gè)普普通通的四年級(jí)魔法學(xué)生，可是不幸的是，哈利·波特注定永遠(yuǎn)都不可能平平常常——即使拿魔法界的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量。黑魔的陰影始終揮而不去，種種神秘事件將哈利卷進(jìn)了罪惡漩渦的深處。哈利渴望在百年不遇的三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽中戰(zhàn)勝自我，完成那三個(gè)驚險(xiǎn)艱巨的魔法項(xiàng)目，誰(shuí)知整個(gè)這場(chǎng)競(jìng)賽競(jìng)是一個(gè)天大的黑魔法陰謀。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))J.K.羅琳；譯者：馬愛(ài)新 J.K.羅琳,現(xiàn)年34歲。羅琳自小喜歡寫作和講故事。24歲那年,她在前往倫敦的火車旅途中,一個(gè)瘦弱、戴著眼鏡的黑發(fā)小巫師一直在車窗外對(duì)著她微笑。7年后,羅琳把這個(gè)名叫哈利?波特的男孩的故事推向了世界,哈利?波特成為風(fēng)靡全球的童話人物。

書籍目錄

第1章 里德?tīng)柛?章 傷疤第3章 邀請(qǐng)第4章 回到陋居第5章 韋斯萊魔法把戲第6章 門鑰匙第7章 巴格曼和克勞奇第8章 魁地奇世界杯第9章 黑魔標(biāo)記第10章 魔法部亂成一團(tuán)第11章 登上霍格沃茨特快列車第12章 三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽第13章 瘋眼漢穆迪第14章 不可饒恕咒第15章 布斯巴頓和德姆斯特朗

章節(jié)摘錄

參加比賽將贏得三強(qiáng)杯聽(tīng)到最后這一句話，禮堂里變得鴉雀無(wú)聲，似乎每一個(gè)人都停止了呼吸。    “你們已經(jīng)知道了，將有三位勇士參加比賽，”鄧布利多繼續(xù)平靜地說(shuō)，“分別代表一個(gè)參賽學(xué)校。我們將根據(jù)他們完成每個(gè)比賽項(xiàng)目的質(zhì)量給他們?cè)u(píng)分，三個(gè)項(xiàng)目結(jié)束后，得分最高的那位勇士將贏得三強(qiáng)杯。負(fù)責(zé)挑選勇士的是一位公正的選拔者，它就是火焰杯。”    說(shuō)到這里，鄧布利多拔出魔杖，在盒子蓋上敲了三下。蓋子慢慢地吱吱嘎嘎地打開(kāi)了。鄧布利多把手伸進(jìn)去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木頭高腳杯。杯子本身一點(diǎn)兒也不起眼，但里面卻滿是跳動(dòng)著的藍(lán)白色火焰。    鄧布利多關(guān)上盒子，把杯子放在盒蓋上，這樣禮堂里的每個(gè)人都能清楚地看到它了。    “每一位想要競(jìng)選勇士的同學(xué)，都必須將他的姓名和學(xué)校名寫在一片羊皮紙上，扔進(jìn)這只高腳杯，”鄧布利多說(shuō)，“有志成為勇士者可在二十四小時(shí)內(nèi)報(bào)名。明天晚上，也就是萬(wàn)圣節(jié)的晚上，高腳杯將選出它認(rèn)為最能夠代表三個(gè)學(xué)校的三位同學(xué)的姓名。今晚，高腳杯就放在門廳里，所有愿意參加競(jìng)選的同學(xué)都能接觸到它。    “為了避免不夠年齡的同學(xué)經(jīng)不起誘惑，”鄧布利多說(shuō)，“等高腳杯放在門廳后，我要在它周圍畫一條年齡界線。任何不滿十七周歲的人都無(wú)法越過(guò)這條界線。    “最后，我想提醒每一位要參加競(jìng)選的同學(xué)注意，這場(chǎng)爭(zhēng)霸賽不是兒戲，千萬(wàn)不要冒冒失失地參加。一旦勇士被火焰杯選定，他就必須將比賽堅(jiān)持到底。誰(shuí)把自己的名字投進(jìn)杯子，實(shí)際上就形成了一道必須遵守的、神奇的契約。一旦成為勇士，就不允許再改變主意。因此，請(qǐng)千萬(wàn)三思而行，弄清自己確實(shí)一心一意想?yún)⒓颖荣?，再把名字投進(jìn)杯子。好了，我認(rèn)為大家該睡覺(jué)了。祝大家晚安?！?   “年齡界線！”弗雷德·韋斯萊說(shuō)，兩只眼睛閃閃發(fā)光，“那好辦，肯定能被增齡劑蒙騙住的，是不是？只要你的名字進(jìn)了那個(gè)杯子，你就開(kāi)心地笑吧——它可分不出誰(shuí)滿十七歲，誰(shuí)不滿十七歲！”這時(shí)學(xué)生們都穿過(guò)禮堂，朝通往門廳的那兩道門走去。    “但我認(rèn)為不滿十七歲的人是不可能獲勝的，”赫敏說(shuō)，“我們學(xué)的東西還不夠……”    “那是說(shuō)你自己吧，’喬治不耐煩地說(shuō)，“你也會(huì)爭(zhēng)取參加的，是嗎，哈利？”    哈利想起鄧布利多堅(jiān)持說(shuō)不滿十七周歲的同學(xué)不能報(bào)名，但隨即腦海里又浮想起他贏得三強(qiáng)杯時(shí)的輝煌場(chǎng)面……他想，如果某個(gè)不滿十七歲的人真的想出辦法，越過(guò)了年齡界線，鄧布利多不知該有多生氣呢……    “他在哪兒？”羅恩說(shuō)，“鄧布利多沒(méi)說(shuō)德姆斯特朗的代表們睡在哪里，是嗎？”他們的話他一個(gè)字也沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去，只顧在人群中搜尋克魯姆的身影。    然而他的疑問(wèn)幾乎立刻就得到了回答。這時(shí)，他們已經(jīng)走到了斯萊特林的桌子旁，只見(jiàn)卡卡洛夫匆匆地走到他的學(xué)生們面前。    “好了，回船上去吧?！彼f(shuō)，“威克多爾，你感覺(jué)怎么樣啦？你吃飽了嗎？要不要我派人從廚房里端一些加熱的葡萄酒來(lái)？”    哈利看見(jiàn)克魯姆搖了搖頭，把毛皮斗篷重新穿上了。    “教授，我想喝點(diǎn)兒葡萄酒。”德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地說(shuō)。    “我沒(méi)有問(wèn)你，波利阿科，”卡卡洛夫嚴(yán)厲地說(shuō)——他慈父般的溫和表情一下子就消失了，“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了，你這個(gè)討厭的男孩——”    卡卡洛夫轉(zhuǎn)過(guò)身，領(lǐng)著他的學(xué)生朝門口走去，他們正好和哈利、羅恩、赫敏同時(shí)走到門邊。哈利停下來(lái)，讓卡卡洛夫先過(guò)去。    “謝謝?！笨宸蚵唤?jīng)心地說(shuō)，朝哈利掃了一眼。    頓時(shí)，卡卡洛夫完全呆住了。他把腦袋重新轉(zhuǎn)向哈利，死死地盯住他，仿佛不敢相信自己的眼睛。德姆斯特朗的學(xué)生跟在校長(zhǎng)身后，也都停住腳步?？宸虻哪抗饴匾频焦樕?，盯住了那道傷疤。德姆斯特朗的學(xué)生也好奇地望著哈利。哈利從眼角可以看到幾個(gè)人臉上露出了若有所悟的表情。那個(gè)胸前滴滿湯漬的男生捅了捅旁邊的女生，毫不掩飾地指著哈利的額頭。    “沒(méi)錯(cuò)，那就是哈利·波特。”他們身后傳來(lái)一個(gè)怒氣沖沖的聲音。    卡卡洛夫猛地轉(zhuǎn)過(guò)身。瘋眼漢穆迪站在那里，沉重的身體倚在拐杖上，那只帶魔法的眼睛一眨不眨地瞪著德姆斯特朗的校長(zhǎng)。    哈利眼看著卡卡洛夫的臉變得煞白，露出一種憤恨和恐懼混雜的可怕表情。    “是你！”他說(shuō)著，呆呆地瞪著穆迪，似乎不能確定自己真的看見(jiàn)了他。    “是我，”穆迪陰沉地說(shuō)，“除非你有話要對(duì)波特說(shuō)，卡卡洛夫，不然就趕緊往前走。你們把門口都堵住了?！?   真的，禮堂里半數(shù)的學(xué)生都在他們身后等著，爭(zhēng)相越過(guò)前面人的肩頭，想看看是什么造成了交通阻塞。    卡卡洛夫教授沒(méi)有再說(shuō)什么，他一揮手，帶著他的學(xué)生走開(kāi)了。穆迪一直瞪著他，直到看不見(jiàn)了為止。他那只帶魔法的眼睛死死盯著卡卡洛夫的背影，殘缺不全的臉上露出一種極端反感的表情。

媒體關(guān)注與評(píng)論

哈里?波特：一本風(fēng)靡世界的童話書最近，英國(guó)出版了一套令全球孩子癡迷的童話書--《哈里-波特》。它現(xiàn)在被譯成了27種語(yǔ)言，風(fēng)行130多個(gè)國(guó)家。雖然許多哈里迷年齡很小，但全球5百萬(wàn)本的銷售量卻揭示了該書的非凡魅力。書中遵循著英國(guó)兒童故事的古怪傳統(tǒng)，主人公哈里-波特會(huì)飛，他周圍充滿著離奇的事物。他的寄宿學(xué)校里到處是精神不正常的教授和淘氣的小鬼，學(xué)生們學(xué)習(xí)藥劑和變形術(shù)，而不是化學(xué)和體育……書中還創(chuàng)造了一個(gè)很壞的魔王沃德曼爵士，孩子們對(duì)他膽戰(zhàn)心驚，甚至不敢直呼其名。英國(guó)女作家羅琳創(chuàng)造的這個(gè)精通魔術(shù)竅門的13歲英國(guó)孤兒哈里-波特成了暢銷小說(shuō)中的明星。數(shù)百萬(wàn)讀者都認(rèn)為，哈里-波特是一個(gè)法力無(wú)邊的魔術(shù)師。比如，美國(guó)的紐科默一家，都是哈里波特迷。8歲的雙胞胎莉琪和勞瑞每晚睡覺(jué)前都要父母給她們講羅琳書中戴眼鏡魔術(shù)師的故事。她們?nèi)胨螅?0歲的哥哥吉米也抓過(guò)這本書，自己讀著入睡。母親凱特和父親吉姆-紐科默也是個(gè)哈里迷，他們甚至對(duì)9月初才在美國(guó)出版的第三期連載感到迫不及待。于是，像許多哈里迷一樣，他們?cè)诰W(wǎng)上從英國(guó)訂閱了這套書。在英國(guó)那里，哈里第三期已經(jīng)提前一個(gè)月出版了。吉姆為了慶祝自己44歲生日，還特地帶著全家到一家圖書館參加這套書的討論集會(huì)。他說(shuō)：“正當(dāng)我想找點(diǎn)什么來(lái)給孩子們的時(shí)候，《哈里-波特》就出現(xiàn)了?！痹谶@套書里，哈里的冒險(xiǎn)令孩子們百讀不厭。依據(jù)這套書，孩子們演玩偶劇、做游戲，并進(jìn)行朗誦。一個(gè)11歲的男孩甚至印制了許多此類卡片，分發(fā)給朋友們。哈里迷們常常一口氣就讀完每期長(zhǎng)達(dá)300多頁(yè)的內(nèi)容。即使是33歲的作者羅琳也對(duì)此感到吃驚。她說(shuō)：“在英國(guó)的一所學(xué)校，我遇到了一個(gè)能背誦我第一本書第一頁(yè)的男孩。他背完后還說(shuō)：‘我可以繼續(xù)?！谑?，他背了這本書的前五頁(yè)。這真令人難以置信?！睋?jù)報(bào)道，就連一些成年人也開(kāi)始大量購(gòu)買這套書。為此，英國(guó)出版商特地印刷了不同的封面，一種給兒童，一種給成人，以免去大人們將一本兒童書帶在身邊的尷尬。迄今為止，成人版本已賣出了3萬(wàn)冊(cè)。但這并沒(méi)有使羅琳感到吃驚，她在第一本書出版前就說(shuō)過(guò)：“我并不真的希望它成為一本孩子的書。我是為自己而寫，寫我覺(jué)得有趣和喜歡的事?！绷硗猓@本書的銀幕造型也即將問(wèn)世。但有趣的是，許多哈里迷們卻不以為然。一位美國(guó)波士頓的兒童書商說(shuō)：“書已經(jīng)足夠了。假如你將它們讀上九遍，你就不會(huì)想看什么銀幕造型了?！边@也許正是本書的魅力所在。兒童小說(shuō)《哈里?波特》創(chuàng)造了出版奇跡7月8日對(duì)許多美國(guó)孩子來(lái)說(shuō)是一個(gè)重大的日子，這一天，孩子們翹首以待多日的兒童故事書《哈里?波特》第四集在美國(guó)各地書店公開(kāi)銷售了。在此之前，出版社和書店簽了合同，不準(zhǔn)書店在7月8日之前出售《哈里?波特》第四集。書店一般來(lái)說(shuō)都是早上八、九點(diǎn)鐘才開(kāi)門，但是孩子們可等不及了，于是，許多書店都在7日夜里12點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)賣書。在美國(guó)和加拿大的許多城市，孩子們?cè)诩议L(zhǎng)的陪伴下，徹夜排隊(duì)買書的情景隨處可見(jiàn)。不少書店老板都說(shuō)，這種情況在出版史上恐怕是絕無(wú)僅有的。從7月8日以來(lái)，《哈里?波特》第四集的出版發(fā)行早已打破了出版史的紀(jì)錄，該書在美國(guó)第一次印刷就印了380萬(wàn)冊(cè)，開(kāi)門第一個(gè)小時(shí)就賣出了10多萬(wàn)本?，F(xiàn)在，這380萬(wàn)冊(cè)都銷售一空，第二次印刷出來(lái)的都已經(jīng)上架了。《哈里?波特》系列書籍是英國(guó)兒童文學(xué)作家喬安娜?羅林女士在90年代初期構(gòu)思創(chuàng)作的。第一集在1997年于英國(guó)出版發(fā)行，隨即風(fēng)行世界。《哈里?波特》前三集創(chuàng)下3500多萬(wàn)冊(cè)銷量，日前以40種語(yǔ)言在110個(gè)國(guó)家和地區(qū)出版，就連冰島、以色列、泰國(guó)、印度尼西亞都有譯本上市，第一部《哈》在日本已賣出50萬(wàn)冊(cè)，印度賣出30萬(wàn)冊(cè)。中文簡(jiǎn)體字版也將在今年10月由人民文學(xué)出版社出版?！豆?波特》的內(nèi)容是什么？究竟是什么因素，導(dǎo)致了小讀者及眾多的成年讀者對(duì)之如癡如醉（據(jù)統(tǒng)計(jì)，讀者中40％是成年人）？“哈里?波特”是《哈》主人公的名字，這是個(gè)11歲的小孤兒，長(zhǎng)著一頭黑色的頭發(fā)，戴著眼鏡，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，一封神秘的來(lái)信把他帶到了一所巫術(shù)學(xué)校，之后，哈里便有了一連串充滿幻想的奇遇。因?yàn)槲仔g(shù)學(xué)校的學(xué)制是7年，哈里系列故事按計(jì)劃每年出一本。從情節(jié)上說(shuō)，《哈》沿襲的仍是歐美魔幻文學(xué)的老套路，它與《小飛俠》、《愛(ài)麗絲漫游奇境》這類童話故事有雷同之處。頗具魔幻色彩的神秘主義文學(xué)傳統(tǒng)長(zhǎng)期流行于西方文壇，這是《哈》得以火爆的歷史文化基礎(chǔ)。從創(chuàng)作風(fēng)格上來(lái)看，羅林風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言、童趣大膽的想象、起伏跌宕的懸念以及塑造的善惡分明的人物，都具有很強(qiáng)的親和力，不同年齡、性別的讀者都可以通過(guò)這本書里獨(dú)特的兒童視角感受到新奇的閱讀愉悅。另外，書作者羅林從窮人到富婆的傳奇經(jīng)歷也成了書的一大賣點(diǎn)。

編輯推薦

激動(dòng)人心的時(shí)刻又已到來(lái)。現(xiàn)在，《哈利?波特》系列的第四冊(cè)《哈利?波特與火焰杯》又面世了——哈利注定永遠(yuǎn)都不可能平平常常，即使拿魔法界的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量。黑魔的陰影始終揮之不去，種種暗藏殺機(jī)的神秘事件將他一步步推向了伏地魔的魔爪。他渴望在百年不遇的三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽中戰(zhàn)勝自我，完成三個(gè)驚險(xiǎn)艱巨的魔法項(xiàng)目，誰(shuí)知整個(gè)競(jìng)賽竟是一個(gè)天大的陰謀。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    哈利·波特與火焰杯 PDF格式下載

---