草葉集(上下)

內容概要

《草葉集》初版問世至今已一百三十七年，它的作者惠特曼逝世也整整一百年了。從某些方面說，世界文學史上還找不到另一個范例，能像《草葉集》和惠特曼這樣體現(xiàn)一部作品同它的作者呼吸與共、生死相連的關系。正如惠特曼在詩集（正編）結尾的《再見！》中向我們招呼的：“同志，這不是書本，/誰接觸它，就是接觸一個人?！边@個人便是詩人自己。   惠特曼生當美國獨立后約半個世紀，也就是那個資產(chǎn)階級共和國在新大陸蒸蒸日上的時代。他出生于長島亨廷頓區(qū)西山村一個農民兼手工藝者的家庭，十一歲即離開學校開始獨立謀生，先在律師事務所和醫(yī)生診所當勤雜工，后來到印刷廠當學徒和排字工，當鄉(xiāng)村學校教師、報紙編輯和地方黨報撰稿人。他在青少年時代接受了民主思想，成為一個杰斐遜和杰克遜式的激進民主主義者，同時開始學習寫作，寫些帶傷感情調的小品、小說和詩歌。但是，正如他在政治上、在地方民主黨內部斗爭中頻頻被人利用和受到打擊一樣，他的文學創(chuàng)作也長期停滯在因襲模仿的階段，沒有什么成就。這樣，到一八四九年三十歲的時候，他才改弦易轍，毅然宣布退出政治活動，并下決心在文學事業(yè)中奮斗一番。經(jīng)過好幾年的默默探索，他于一八五五年推出了《草葉集》。   惠特曼在《過去歷程的回顧》中談到自己寫《草葉集》的背景、動機和它的主旨時說：“我沒有贏得我所處的這個時代的承認，乃退而轉向對于未來的心愛的夢想……這就是要發(fā)憤以文學或詩的形式將我的身體的、情感的、道德的、智力的和美學的個性堅定不移地、明白無誤地說出并表現(xiàn)出來……”他又說：“在我的事業(yè)和探索積極形成的時候，（我怎樣才能最好地表現(xiàn)我自己的特殊的時代和環(huán)境、美國、民主呢？）我看到，那個提供答案的主干和中心，必然是一個個性……這個個性，我經(jīng)過多次考慮和沉思以后，審慎地斷定應當是我自己——的確，不能是任何別的一個。”寫我自己，以表現(xiàn)我的“特殊的時代和環(huán)境、美國、民主”——這便是《草葉集》的主旨，是惠特曼當初的“夢想”，經(jīng)過他三十七年的不懈努力，也基本上實現(xiàn)了。

書籍目錄

前言草 葉 集（凡帶*號者，均為楚圖南舊譯） 題詩 銘言集    我歌唱一個人的自身（1867）    當我沉思默想地（1871）    在海上帶有房艙的船里（1871）    給外邦*（1860）    給一位歷史學家（1860）    給你，崇高的目的（1871）    幻象（1876）    我為他歌唱（1871）    當我閱讀那本書（1867）    開始我的研究*（1867）    創(chuàng)始者們（1860）    對各個州（1860）    在美國各州到處旅行（1860）    給某位女歌唱家（1860）    我沉著（1860）    博學（1860）    船啟航了（1865）    我聽見美洲在歌唱（1860）    什么地方被圍困了？（1860）    我可還是歌唱這一個（1871）    不要向我關門吧（1865）    未來的詩人們（1860）    給你 （1860）    你，讀者（1881）    從巴門諾克開始 （1860）    自己之歌（1855）    亞當?shù)淖訉O    向那花園（1860）    從被抑制的疼痛的河流（1860）    我歌唱帶電的肉體（1855）    一個女人等著我（1856）    本能的我（1856）    一小時的狂熱和喜悅（1860）    從滾滾的人海中（1865）    在連綿不絕的歲月中不時回來（1860）    我倆，被愚弄了這么久（1860）    處女膜喲！有處女膜的人喲?。?860）    我就是那個渴望性愛的人（1860）    天真的時刻（1860）    有一次我經(jīng)過一個人口眾多的城市（1860）    我聽見你，莊嚴美妙的管風琴（1861）    從加利福尼亞海岸，面向西方（1860）    像亞當 一清早走出林蔭（1860） 蘆笛集 候鳥集 海流集 路邊之歌 桴鼓集 林肯總統(tǒng)念集 秋之溪水 神圣的死的低語 從正午到星光之夜 別離的歌老年的回聲未收集和未選入的詩附錄

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    草葉集(上下) PDF格式下載

---