出版時間:1997-10 出版社:人民文學(xué)出版社 作者:勃蘭兌斯 譯者:張道真
Tag標簽:無
前言
六卷本《十九世紀文學(xué)主流》,丹麥文學(xué)史家格奧爾格·勃蘭兌斯的名著,對歐洲,尤其是對北歐的文學(xué)運動起過巨大的影響,迄今仍是研究歐洲文學(xué)史的重要參考書之一。作者由于本書及其它論著,曾被稱為泰納以后歐洲最大的批評家。勃蘭兌斯于1842年出生在哥本哈根的一個猶太家庭。早年受過同時代的丹麥哲學(xué)家克爾愷郭爾的熏陶,試圖在形而上學(xué)范圍內(nèi)調(diào)和知識與宗教信仰的矛盾,并以《美學(xué)研究》(1862)和《書評與畫像》(1870)兩書初步見重于文壇。1870至1871年旅游歐陸,結(jié)識當(dāng)時一些文化名人,特別接近泰納、勒南、約翰·斯圖爾特·米爾等人,始從抽象的思辨轉(zhuǎn)向?qū)嵶C主義的學(xué)風(fēng)。1870年寫博士論文《當(dāng)代法國美學(xué)》,即著意傳播泰納的藝術(shù)原則?;貒笤诟绫竟髮W(xué)任講師,主持美學(xué)講座,熱切引進當(dāng)時歐洲新興的哲學(xué)、美學(xué)思潮,力辟北歐彌漫一時的地方自大觀念。他的這些劃時代的、發(fā)聾振聵的講義,凝聚了他近二十年的心血,后經(jīng)整理成書,便是《十九世紀文學(xué)主流》(1872—1890)這部巨著。本書把文學(xué)運動看做一場進步與反動的斗爭,概述了從十九世紀初葉起歐洲幾個主要國家的文學(xué)發(fā)展狀況(法國部分到三十年代為止,英、德部分到二十年代和1848年為止),著重分析了這幾個國家的浪漫主義的盛衰消長過程,以及現(xiàn)實主義相繼而起的歷史必然性。值得注意的是,這里提出了一個比較科學(xué)的研究文學(xué)史的方法。
內(nèi)容概要
六卷本《十九世紀文學(xué)主流》,丹麥文學(xué)史家格奧爾格·勃蘭兌斯的名著,對歐洲、尤其是對北歐的文學(xué)運動起過巨大的影響,迄今仍是研究歐洲文學(xué)史的重要參考書之一。作者由于本書及其它論著,曾被稱為泰納以后歐洲最大的批評家。 不論在作者本人的整個著述生涯中,還是在整個歐洲文學(xué)史的范圍內(nèi),《十九世紀文學(xué)主流》仍不失為一部嚴肅的、豐富的、宏大的、里程碑式的學(xué)術(shù)著作。這部著作的研究方法和具體論點,對于我國學(xué)術(shù)界仍然有充分的借鑒的價值。
作者簡介
勃蘭兌斯(1842—1927),丹麥文學(xué)批評家,文學(xué)史家。出生于猶太血統(tǒng)的商人家庭,在哥本哈根大學(xué)攻讀法律,哲學(xué),美學(xué),受黑格爾影響較深。大學(xué)畢業(yè)后,到歐洲各地旅行,在法國結(jié)識了泰納(丹納)。1871年回國在哥本哈根大學(xué)任教,講授《十九世紀文學(xué)主流》,這部巨著共6卷,即《流亡文學(xué)》《德國的浪漫派》《法國的反動》《英國的自然主義》《法國浪漫派》和《青年德意志》。
書籍目錄
第一分冊 流亡文學(xué)第二分冊 德國的浪漫派第三分冊 法國的反動第四分冊 英國的自然主義第五分冊 法國的浪漫派第六分冊 青年德意志
章節(jié)摘錄
一 政治背景1824年到1828年之間所產(chǎn)生的法國文學(xué),不但重要,而且令人驚嘆。經(jīng)過革命的動蕩,帝國的戰(zhàn)爭,以及路易十八統(tǒng)治的衰微,崛起了年輕的一代;他們以滿腔熱誠,孜孜從事那些久經(jīng)忽視的最高級的精神活動。在革命時期和拿破侖的幾次戰(zhàn)爭時期,法國青年所承擔(dān)的使命不是文學(xué)改革和藝術(shù)創(chuàng)新。這個民族最優(yōu)秀的精華已經(jīng)轉(zhuǎn)向了政治生涯、軍事冒險和民政管理等方面?,F(xiàn)在,一股巨大的長期遭受禁錮的思想洪流,突然奔放開來,傾瀉而出了。波旁王室復(fù)辟和七月君主政體這一時期,可以確定為資產(chǎn)階級在歷史舞臺上正式登場的時期。隨著拿破侖的垮臺,開始了歷史上的工業(yè)時期。如果我們只是注意法國的話,我們就可以看到,曾經(jīng)在革命時期創(chuàng)造的,并由拿破侖的經(jīng)濟使節(jié)對歐洲其他區(qū)域加以維護的國家財富的重新分配,現(xiàn)在開始產(chǎn)生了必然的后果。限制工商業(yè)的一切桎梏都被解除了;各種壟斷權(quán)和私人特權(quán)廢止了;被沒收的教會土地和貴族莊園被弄得支離破碎,售給那些以最高價格收購的買主,這些地產(chǎn)主比以前起碼要多二十倍。其結(jié)果便是,資本——自由流動的資本,現(xiàn)在開始成為社會的動力,因而也就成為個人欲望的對象。七月革命以后,財富的力量逐漸取代了出身門第的力量,并使皇室力量也為財富效勞。富人得以躋身于貴族的行列,獲得了貴族的特權(quán),而且利用憲法,能夠從君主專制政體獲取與日俱增的利潤。
后記
本分冊譯自德文,個別地方參照了英譯本。在翻譯過程中,筆者得到了韓耀成同志的多方協(xié)助,他還抽暇譯出了第二十、二十一和二十二這三章,這里特向他表示謝意。譯文中錯訛不妥之處,還望讀者指正。
編輯推薦
《十九世紀文學(xué)主流?第1-6分冊(套裝共6冊)》由人民文學(xué)出版社出版。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載