白癡（上下）

出版時(shí)間：1996-07-01 出版社：人民文學(xué)出版社作者：陀思妥耶夫斯基頁(yè)數(shù)：全2冊(cè) 字?jǐn)?shù)：560000 譯者：南江
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　本書描寫的是十九世紀(jì)中期的彼得堡，作品再現(xiàn)了俄國(guó)農(nóng)奴制度廢除以后彼得堡的廣闊圖景，但作家不像他在以前的作品中那樣著重描寫下層社會(huì)及其各種人物；在《白癡》中登場(chǎng)的眾多角色，主要是貴族和官僚上層社會(huì)的代表，還有活躍在資本主義城市里的不同社會(huì)階層和從事不同職業(yè)的人物。陀思妥耶夫斯基在所有這些人物的全部括動(dòng)和相互關(guān)系中，批判地描寫了統(tǒng)治階級(jí)，揭穿了資產(chǎn)階級(jí)私有制的種種罪惡；他抓住金錢勢(shì)力的本質(zhì)，對(duì)資產(chǎn)階級(jí)表現(xiàn)出來的卑鄙、猥瑣、爾虞我詐、弱肉強(qiáng)食等各種特征，進(jìn)行了無情的鞭撻。集中體現(xiàn)了這些特征的，就是農(nóng)奴制廢除后支撐著貴族地主和官僚社會(huì)的托茨基們、羅戈任們、葉潘欽將軍一家和伊沃爾金一家等。

作者簡(jiǎn)介

作者：（俄羅斯）陀思妥耶夫斯基 譯者：南江

書籍目錄

譯本序
第一部
第二部
第三部
第四部

章節(jié)摘錄

“我覺得您是有前途的……”伊波利特不再沉思，又說了起來，“是的！這就是我想說的話，”他仿佛驀地想起什么，不禁高興起來：“布爾多夫斯基真心想保護(hù)自己的母親，不是嗎？可是結(jié)果他反而侮辱了母親。公爵想幫助布爾多夫斯基，真心實(shí)意要把自己的深情厚誼和金錢送給布爾多夫斯基，在你們所有的人當(dāng)中，也許只有公爵一個(gè)人不討厭他，但是他倆也像真正的對(duì)頭似的互不相讓……哈哈哈！你們大家都恨布爾多夫斯基，因?yàn)樵谀銈兛磥?，他?duì)待自己的母親既不優(yōu)美也不高雅，是這樣吧？對(duì)不對(duì)？對(duì)不對(duì)？你們過于偏愛形式的優(yōu)美和高雅，你們只維護(hù)這個(gè)，對(duì)不對(duì)？（我早就料到，你們只維護(hù)這個(gè)！）現(xiàn)在就讓我告訴你們，說不定你們當(dāng)中還沒有一個(gè)人像布爾多夫斯基那樣熱愛自己的母親！公爵，我知道您和加涅奇卡已偷偷地給布爾多夫斯基的母親寄錢去了，我敢打賭（嘻嘻嘻！——他歇斯底里地哈哈大笑），我敢打賭，布爾多夫斯基現(xiàn)在就會(huì)責(zé)備您采取的形式不高雅，責(zé)備您不尊敬他的母親，確是這樣，哈哈哈！”這時(shí)他又氣喘吁吁地咳嗽起來。“喂，說完啦？現(xiàn)在全說完啦？全說完啦？好吧，你現(xiàn)在就去睡吧，你在發(fā)燒哩，”伊麗莎白·普羅科菲耶夫娜不耐煩地打斷了他的話說，并用不安的眼神盯著他?！鞍Γ靼?！他又說起來啦！”“看來您在笑吧？您干嗎總是笑我？我發(fā)現(xiàn)您老是笑我?！彼鋈徊话捕稚鷼獾貙?duì)葉夫根尼·帕夫洛維奇說道；后者的確在笑。“我只想問您，先生……伊波利特……對(duì)不起，我忘了您的姓氏。”“捷連季耶夫先生，”公爵說。

編輯推薦

《陀思妥耶夫斯基選集:白癡(套裝上下冊(cè))》由人民文學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(42)
勉強(qiáng)可看(309)
一般般(527)
內(nèi)容豐富(2189)
強(qiáng)力推薦(179)

白癡（上下） PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)85條)

白癡（俄語：Идиот）是俄國(guó)作家費(fèi)奧多爾·陀思妥耶夫斯基的長(zhǎng)篇小說。陀思妥耶夫斯基從1867年開始創(chuàng)作這部小說。1868年1月開始在《俄羅斯信使》上連載到1869年2月。小說反映了一八六一年改革之后俄國(guó)社會(huì)的各個(gè)方面，突出批評(píng)了社會(huì)道德的墮落、宗教信仰的蛻變和知識(shí)分子的虛無主義思想，塑造了梅什金公爵這個(gè)理想化的典型。主角梅什金公爵（Prince Lev Nikolayevich Myshkin）是作家杜氏理想的一個(gè)基督式的人物，純潔、善良、坦率，充滿悲天憫人的胸懷?？扛簧膛练蛄兄x夫的接濟(jì)，主角前往瑞士治療癲癇癥，他到葉潘欽（Yepantchin）將軍家，被心胸狹隘的加尼亞罵：“真是個(gè)白癡！”他不斷寬容了加尼亞、羅戈任（Rogozhin）等人，加尼亞在懺悔后，依舊想要強(qiáng)娶納斯塔霞·菲里波芙娜（Nastasya Filippovna）。羅戈任也始終把納斯塔霞看作己物，最后殺死她。梅什金公爵因他的同情和憐憫，同時(shí)毀了兩個(gè)女性，納斯塔霞嫁給羅戈任，幾次逃家，最后落得毀滅的悲慘結(jié)局，阿格拉婭（Aglaya）最后絕望，皈依天主教。梅什金公爵最后變成白癡，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)基督的愛對(duì)于這個(gè)世界毫無作用。夏志清在評(píng)論《紅樓夢(mèng)》時(shí)，引用了陀思妥耶夫斯基的《白癡》（The Idiot）中的梅什金公爵與賈寶玉相提并論。人民文學(xué)出版社的書質(zhì)量和翻譯都很好。很喜歡本書素樸的裝幀。拿在手中仿佛能看到作者所處的時(shí)代。
作品再現(xiàn)了俄國(guó)農(nóng)奴制度廢除以后彼得堡的廣闊圖景,語言很美,內(nèi)容豐富,細(xì)細(xì)研讀,頗有心得.
這部白癡是我所買的第三個(gè)譯本了。前兩個(gè)分別是耿濟(jì)之先生和榮如德先生先生的譯本。對(duì)蘇俄文學(xué)的由衷摯愛讓我感覺不出什么重復(fù)浪費(fèi)的意味。陀思妥耶夫斯基的作品，每一個(gè)字視乎都像一把小鍬，似乎一心想要從人的靈魂深處掘出一些什么似的。每次看他的書，無論看前如何得昏昏欲睡，精力渙散，最終都會(huì)被他那些文字繃緊神經(jīng)，欲罷不能，而看完之后又多出幾許莫名的沉重。就拿這部白癡來說，梅詩(shī)金公爵具有正常人所沒有的許多品質(zhì)，無私，博愛，悲天憫人。即使單從智力來說，也能悟到好多正常人都難以參透的人生哲理。所以這個(gè)所謂白癡的稱謂可能更多的針對(duì)的是他天真無邪的品質(zhì)。他與陀氏筆下的另一個(gè)人物——卡拉馬左夫兄弟里的阿遼沙有些相像，卻又不盡相同。阿遼沙為躲避丑惡的家庭而不惜把自己封閉在教堂里，做一個(gè)不諳世事的孩子。品質(zhì)單純到了極點(diǎn)。而梅詩(shī)金公爵，卻是因?yàn)槿ネ鈬?guó)醫(yī)病時(shí)候的一段際遇而是靈魂得到了一次徹底的洗禮，從而決定日后要用赤子的心來努力生活。迅翁對(duì)陀氏作品的評(píng)價(jià)最到位最深刻：“他把小說中的男男女女，放在萬難忍受的境遇里，來試煉它們，不但剝?nèi)チ吮砻娴臐嵃祝絾柍霾卦诘紫碌淖飷?，而且還要拷問出藏在那罪惡之下的真正的潔白來。而且還不肯爽利的處死，竭力要放它們活得長(zhǎng)久”。他的場(chǎng)面描寫興許不如托翁那么恢弘震撼，語辭也不如屠格涅夫那般優(yōu)美細(xì)膩，但他絕對(duì)是俄國(guó)作家之中思想最深邃，人物刻畫最透骨的一個(gè)。這次的這兩本書，包裝，印刷，排版，字體，封面，都很合我心意，內(nèi)容還需要反復(fù)的細(xì)細(xì)的咀嚼品鑒才是。
2008年的第一天，在發(fā)燒中度過，白天睡多了，晚上睡不著，躺在被窩里看書看到凌晨，竟然把老陀的書就這樣看掉了一半，終于關(guān)上燈躺在床上的時(shí)候，退燒藥，老陀，早上喝的咖啡一起糾結(jié)在腦子里，亂七八糟的入了夢(mèng)。
　　
　　坦率的說，老陀的書，不適合這樣按照通俗小說的速度來看，因?yàn)閺?qiáng)度太大，密度太大，最適合的是看一看，放下來，去做點(diǎn)別的，再回來看。結(jié)果這次因?yàn)榭吹锰?，變成了整個(gè)一大坨的鋼塊一樣的東西硬生生的塞在了腦子里，消化不了，于是打算干脆把下半部的看完，然后去看兩部輕松小書，調(diào)節(jié)一下。
　　
　　我之所以會(huì)讀得這么快，實(shí)在是因?yàn)橛T不能，很多人認(rèn)為名著是用來當(dāng)修行用的，都是用有用來形容的，而不是用好看來形容的，但實(shí)際上，任何一部偉大的作品，都首先都是一部好看的小說。只不過，這取決與你的好看的標(biāo)準(zhǔn)是否提升了，十年前我會(huì)認(rèn)為金庸是好看的小說，兩年前我把碧血?jiǎng)ι喜靠戳艘话刖腿釉诹嘶疖嚿?，朋友把亦舒作品打包給我，我看了四五行就實(shí)在看不下去了，不是故作清高，是真的食之無味，棄不足惜的感覺。
　　
　　而老陀，我不想說他的深度，他的思想和宗教情懷，那已經(jīng)被人咂巴成渣了，我想說，他真的很好看，就拿《白癡》來說，我發(fā)現(xiàn)老陀實(shí)際上是一個(gè)特別善于拍群戲場(chǎng)面的導(dǎo)演，層次，節(jié)奏，人物個(gè)性，場(chǎng)次調(diào)度拿捏得都是那么恰到好處，既有個(gè)體的彰顯，又沒有整體的凌亂，我看電影的一個(gè)愛好就是喜歡看群戲電影，不過我知道這件事真的好難做，實(shí)際上是很少人能拍得好，搞不好就是鬧劇，一個(gè)小說家，在同一場(chǎng)次里駕馭好四個(gè)以上人物已經(jīng)是很難了，因?yàn)樾≌f畢竟不是戲劇，而老托的列別杰夫別墅那一章里，我數(shù)了數(shù)，是十九個(gè)人。而這十九個(gè)人，每個(gè)人都個(gè)性鮮明，沒有一個(gè)人是沒有用的，沒有一個(gè)人是沒有自己的思想的。所以真是讓人看到HIGH,看到過足癮。
　　
　　我感到頭昏腦脹，但是也會(huì)感到興奮無比，因?yàn)槲译[隱約約的感覺到它內(nèi)部的結(jié)構(gòu)和節(jié)奏是清晰的，值得我去重讀一遍，或許要讀上好幾遍才能搞清楚這個(gè)老頭到底用了些什么招數(shù)，但是我知道我將永遠(yuǎn)不能復(fù)制。這樣結(jié)構(gòu)復(fù)雜的建筑物，在中國(guó)人手里通常就是大寫意，一張嘴千軍萬馬帶過，而老陀，他就硬是牛到敢實(shí)實(shí)在在的一塊磚一塊磚的描給你看。你看完了，以為就夠多了，但卻沒想到，他的不可思議還在后面，當(dāng)你滿腦子已經(jīng)完全跟著每個(gè)人，去參與關(guān)于世界和信仰和靈魂的大討論的時(shí)候，在一場(chǎng)亂哄哄的爭(zhēng)辯中，下一個(gè)出場(chǎng)發(fā)言的那個(gè)快要死掉的年輕人，他卻說：“您可知道我到這兒來是看樹的嗎？”他還說，“方才您告辭的時(shí)候，我忽然想到：現(xiàn)在這些人都在這里，將來他們永遠(yuǎn)不會(huì)有了，永遠(yuǎn)不會(huì)有了！樹木也一樣——只剩下一面磚墻，梅耶耳家的紅磚墻……”
　　
　　在所有的對(duì)靈魂，人生和真理的追問之后，突然看到這樣的一句話輕飄飄的一句話，和前面沉甸甸的許多話，放在一起，把人的心，砸了個(gè)實(shí)在。
　　
　　這個(gè)男孩就是老陀要批判的虛無主義者，我看到這的時(shí)候，想我就是老陀要批判的虛無主義者，雖然很愛看這些人生重大問題的討論，但最后還是會(huì)吊兒郎當(dāng)?shù)娜タ礃?。但這就是老陀的魅力吧，他是宗教的強(qiáng)大辯護(hù)者，我不會(huì)皈依，但是我仍然喜歡他。因?yàn)樗睦镆灿形疫@種虛無主義者啊，他雖然批評(píng)我這樣的人，但卻是因?yàn)椴毁澇?，不是因?yàn)椴欢茫?，懂得就是珍貴的，不贊成，沒關(guān)系。
　　
　　十九個(gè)人，即使里面有一些被其他人稱為卑鄙下流的人，你仍覺得他們是有他們自己一整套完整的人生觀，和哲學(xué)觀的，他們依然思考人生，思考社會(huì)的問題，即便是最卑鄙無恥的人，也在談?wù)撽P(guān)于靈魂，也沒有逃避問題，也許他是騙子，也許他們丑陋，但他們并不蒼白和淺薄。你絕對(duì)不會(huì)覺得他們是在故弄玄虛。好像俄國(guó)人天生就適合在飯桌上很隨便的談?wù)撿`魂一樣，這太奢侈了，而中國(guó)人或者英國(guó)人或者其他什么地方的人談?wù)撈饋?，卻只會(huì)讓人覺得不那么對(duì)勁，有些可笑。
　　
　　即便是陀斯托耶夫斯基的惡棍，也比你現(xiàn)實(shí)生活中我們身邊的人更深刻，就像阿加莎，克里斯蒂的任何一個(gè)兇手，都比你所認(rèn)識(shí)的人優(yōu)雅和有風(fēng)度一樣。
　　
　　這對(duì)于我們來說，當(dāng)然不是真的，也不是完美的，但絕對(duì)是迷人的。而這就是上帝賜予的魔力吧。
　　感謝豆瓣水木丁所作的評(píng)論，有些時(shí)候，評(píng)論比原作還要好。
書中反映了俄國(guó)廢除農(nóng)奴制前后社會(huì)生活中的問題，是了解俄國(guó)的佳作。
人文社重出的這套書非常及時(shí)。陀思妥耶夫斯基是我非常喜愛的作家，而《白癡》是其經(jīng)典作品，當(dāng)然不可不讀。此版所用的譯本是南江的譯本，非常的優(yōu)秀。閱讀這樣的經(jīng)典作品，給予自己精神的洗禮，使自己的生活更有意義。呵呵，總之不錯(cuò)。
這個(gè)版本的陀思妥耶夫斯基作品很好，內(nèi)容自不必說，翻譯的也很好，字體排版也是最舒服的。強(qiáng)烈推薦！
沖著陀思妥耶夫斯基的大名去的，收到寶貝覺得面子工程做的不錯(cuò)，畢竟這么優(yōu)惠的書有這么好的外觀已經(jīng)不錯(cuò)了，內(nèi)容還沒看，看了再來，但是覺得大家的作品不會(huì)讓我失望的，哈哈，值得購(gòu)買。
生活的白癡，到底是誰？我們看到的有時(shí)候并不一定就是真實(shí)吧，大智若愚
買的時(shí)候很便宜，好像是五折，下次遇到的時(shí)候，把陀思妥耶夫斯基的買全
非常好，特別喜歡陀思妥耶夫斯基的書，非常好看。
陀思妥耶夫斯基的名作，理解俄羅斯民族的救贖觀念的必讀書
白癡不買才白癡
教材正在用，很實(shí)用，對(duì)孩子有幫助，那本白癡也是一本很好的書，
不錯(cuò)的白癡
在看俄羅斯作家的作品，所以一個(gè)一個(gè)的看，這個(gè)作家些的作品也應(yīng)該很好吧！
我對(duì)這本書的喜歡及不上對(duì)《罪與罰》的喜歡，但是我很喜歡梅詩(shī)金伯爵這個(gè)人物。
讀陀斯妥耶夫斯基的作品，就像用鏡子來檢查自己的心靈。
作品不說了，紙張沒有其他人說的那么夸張，雖然說算不上精美。
正在努力中——看
這本書，還不錯(cuò)，翻譯得挺好的
服務(wù)態(tài)度好，希望繼續(xù)發(fā)揚(yáng)。
買了兩部，朋友說還不錯(cuò)
人民出版社出版的書非常喜歡喜歡。
還沒有看，不知道書的質(zhì)量怎么樣，不過大家都說這書很好
價(jià)錢便宜，性價(jià)比很高。
又便宜又好，而且這書很難買到了
這個(gè)裝幀很不錯(cuò)，樸素雅致，建議收藏閱讀。
名著，又是在雙11間便宜的價(jià)格，值得收藏。
非常好，物美價(jià)價(jià)廉
名著的風(fēng)范不是可以隨便代替的
雖然還沒開始讀，但是書給我的整體感覺都很棒~~頂
大師的經(jīng)典，非常好
需要靜心閱讀，方能消除浮躁，享受名著的奧妙。
熟悉的書店一直沒有這個(gè)版本的，不想再耗時(shí)間等它進(jìn)貨了，直接在網(wǎng)上訂了。今天書來了，粗粗翻閱，適合我要求?？珒?，上架。
裝幀設(shè)計(jì)很好，值得收藏
是本很好的小說哦翻譯準(zhǔn)錯(cuò) 措辭得當(dāng) 很有研讀價(jià)值
書很好，無損，不錯(cuò)。
發(fā)錯(cuò)了，應(yīng)該是人民出版社的，卻發(fā)給我了河北教育出版社的
書還沒看，相信人民出版社的應(yīng)該譯得不錯(cuò)
內(nèi)容無需多言的好。是很經(jīng)典的一版！
托斯托伊夫斯基的代表作，值得細(xì)細(xì)研讀！
聽說很精彩，慢慢看了
一定要收藏的書
。。。品相不錯(cuò)
讀了好幾遍了，愛不釋手。
書摸著不錯(cuò)，紙張還可以。
一直是我想買的書，等了好幾年了，終于買到了！
真正的巨著
看起來值得推薦
念中學(xué)的時(shí)候看過,現(xiàn)在再看,真是驚人.
季老的書，永遠(yuǎn)都是值得看的。
經(jīng)典名著買來讀一讀包裝什么的都很好
這是陀思妥也夫斯基選集的一種，感謝當(dāng)當(dāng)網(wǎng)的活動(dòng)。
以前有一本精裝的，這次買了是送給朋友的，可惜沒找到精裝的，只有這個(gè)2本套裝，不過朋友還是很喜歡。很值得讀的一本書，看了書中的白癡，才明白做一個(gè)這樣的白癡是多么的幸福。這個(gè)白癡跟我們平時(shí)說的白癡可不一樣哦，具體的要讀了就明白了~~
陀氏一貫的風(fēng)格，心理的把握非常精確。翻譯得很好，特別對(duì)心理描寫和刻畫的文字翻譯得更是準(zhǔn)確到位，讓人讀了感同身受。但是內(nèi)容過于形式化，人物又比較單一化和理想化，兩個(gè)主人公的性格都有點(diǎn)超脫和完美了，不符合現(xiàn)實(shí)，只能當(dāng)小說來讀
想看完其全部系列的
這是很不錯(cuò)的人民文學(xué)出版社的版本，可惜沒有插圖。
作者和出版社都沒得說，買了收藏。
喜歡簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的封面，沒有花俏的包裝，紙張還不錯(cuò)，看起來很舒服，摸起來也很有質(zhì)感，有種印刷廠的味道，呵呵。經(jīng)典文學(xué)著作，買來珍藏，不知道什么時(shí)候才能靜下心來讀一讀
一、關(guān)于質(zhì)量

書的質(zhì)量很好，我喜歡這樣的裝幀。封面刻意粗糙化，讓這本書顯得比較干凈，而且，易于清潔。內(nèi)頁(yè)很干凈，沒有缺頁(yè)現(xiàn)象。字體大小也適中，書頁(yè)本身有些自然泛黃。

如果要說缺點(diǎn)，可能還是封面容易臟，內(nèi)頁(yè)有些地方有破損。

二、關(guān)于內(nèi)容

《白癡》這本書純粹是沖著集齊陀思妥耶夫斯基的作品而買的，看完之后感覺倒也一般。

在我心中陀思妥耶夫斯基的任何作品都比不上《罪與罰》，神作一輩子也只可能寫一本，況且即使是神作，也難逃“宿命論”和“宗教”的束縛。在陀氏的其他作品里，這點(diǎn)反應(yīng)的更加明顯，比如說《卡拉馬佐夫兄弟》，比如說《被侮辱與被損害的》，比如這本《白癡》。

我真的很討厭男主角梅希金公爵的性格，盡管這是陀思妥耶夫斯基最喜歡的那種：忍辱負(fù)重，天真如孩童，一如阿廖沙·卡拉馬佐夫，簡(jiǎn)直是完人中的完人，天使中的天使。又高又大又全，很容易審美疲勞，就算他是悲劇。

之所以還能看完，還覺得不錯(cuò)，要?dú)w功于配角們。

這也是陀氏擅長(zhǎng)的優(yōu)點(diǎn)了。
陀思妥耶夫斯基，天才一個(gè)，太喜歡了，這套書質(zhì)量很好
書皮很不錯(cuò)，但是翻開書味道挺重的，正文的印刷挺簡(jiǎn)潔的。語文課本的感覺。
封面很好看但是被快遞糟蹋了。
紙張薄且暗黃有毛邊像地?cái)傌?/li>
正在收集陀氏的書，還是比較相信人民文學(xué)出版社。
是正版，這本書不管是印刷還是裝訂都不錯(cuò)，看起來很舒服，不錯(cuò)的一本書，發(fā)貨也快，很贊
人民文學(xué)出版社的小說值得珍藏
應(yīng)該是正版的還沒有看完
包裝和書的情況都很好
包裝好內(nèi)容好沒什么可以好挑剔的！
陀思妥耶夫斯基我從初中開始就一直很喜歡，《白癡》也算看了兩個(gè)譯本了。這本的翻譯，還算流暢，但總覺得不是非常令人滿意啊。
寫的都是不正常的腦袋情況，第一部比較易讀，也很精彩，后三部，比較難讀了
便宜，花了才不到九塊。就是我覺得譯者寫的前言有一定的局限，畢竟是81年的版本。有比較強(qiáng)的政治傾向
人文社的平裝書，印刷質(zhì)量是讀者心頭永遠(yuǎn)的痛。
8.4元買了兩本正版書，而且書很好看，質(zhì)量也好
書低價(jià)購(gòu)入很劃算紙張啥的都挺好內(nèi)容還沒看
發(fā)貨速度t很給力，主要是書是正版的，質(zhì)量第一。
感恩所有人感恩阿彌陀佛
書不錯(cuò)噢
陀氏是俄國(guó)的豐碑
世界經(jīng)典小說
白癡（套裝上下冊(cè)）
版本不錯(cuò)，有精裝的話就更好了
白癡人民出版社
漫長(zhǎng)的一本書

白癡（上下）

用戶評(píng)論 (總計(jì)85條)

推薦圖書

相關(guān)圖書