丘特切夫詩(shī)歌研究

內(nèi)容概要

　　《丘特切夫詩(shī)歌研究》對(duì)俄國(guó)19世紀(jì)天才詩(shī)人丘特切夫的詩(shī)歌進(jìn)行了頗為全面、系統(tǒng)而深入的研究，分三個(gè)方面論述了丘詩(shī)的現(xiàn)代意義，闡述了丘特切夫與俄國(guó)、西歐宗教、哲學(xué)與文學(xué)等的關(guān)系，分類分析并總體概括了丘詩(shī)的藝術(shù)特色；論述了丘特切夫?qū)?9世紀(jì)中后期、白銀時(shí)代乃至現(xiàn)當(dāng)代俄國(guó)文學(xué)藝術(shù)尤其是詩(shī)歌的影響，綜合分析了20世紀(jì)中國(guó)的丘詩(shī)翻譯與研究，探討了丘特切夫與王維詩(shī)歌的異同，并從文化的角度挖掘了同異的原因。結(jié)語(yǔ)部分從內(nèi)容與形式兩方面，論述了丘特切夫?qū)Χ韲?guó)詩(shī)歌的獨(dú)特貢獻(xiàn)。書后另有三個(gè)附錄。

作者簡(jiǎn)介

曾思藝，文學(xué)博士，天津師范大學(xué)文學(xué)院教授，博士研究生導(dǎo)師，中國(guó)外國(guó)文學(xué)教學(xué)研究會(huì)理事，天津市外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，湖南省比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。在學(xué)術(shù)研究、文學(xué)翻譯(包括小說(shuō)、詩(shī)歌、散文等)、文學(xué)創(chuàng)作三方面都比較得心應(yīng)手，朋友們戲稱為“難得的海、陸、空三棲的湖南才子”。已出版學(xué)術(shù)著作《五洲擷英賞析》(中國(guó)文聯(lián)出版公司，1999)、《丘特切夫詩(shī)歌研究》(湖南文藝出版社，2000)、《文化土壤里的情感之花——中西詩(shī)歌研究》(東方出版社，2002)、《俄國(guó)白銀時(shí)代現(xiàn)代主義詩(shī)歌研究》(湖南人民出版社，2004)、《探索人性，揭示生存困境——文化視角的中外文學(xué)研究》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2004)，譯著《罪與罰》(長(zhǎng)江文藝出版社，2004，2006，2007；中國(guó)書籍出版社，2006；中國(guó)戲劇出版社，2006；華夏出版社，2008)、《俄羅斯抒情詩(shī)選》(山西教育音像出版社，2006)、《尼基塔的童年》(長(zhǎng)江文藝出版社，2007)；創(chuàng)作集《黑夜·星星》(抒情詩(shī)集)、《公子與王子》(散文詩(shī)、敘事詩(shī)、詩(shī)劇集，均山西教育音像出版社，2006)。尚有《丘特切夫詩(shī)歌美學(xué)》、《自然·愛情·人生·藝術(shù)——費(fèi)特、尼基京抒情詩(shī)選》、《屠格涅夫散文選》等論著、譯著待出。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文100來(lái)篇，在臺(tái)、港及國(guó)內(nèi)報(bào)刊發(fā)表詩(shī)歌、散文、譯詩(shī)等兩百多首(篇)，均反響良好。曾獲湖南省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)(兩次)、三等獎(jiǎng)，湖南省高等教育省級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)，湖南省首屆社會(huì)科學(xué)基金研究課題優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)。

書籍目錄

序一張鐵夫序二朱憲生導(dǎo)盲平凡的一生探索的一生一、探尋人生出路的一生二、社會(huì)政治思想與創(chuàng)作分期第一章丘詩(shī)與現(xiàn)代人的困惑一、自然意識(shí)中的矛盾與困惑二、社會(huì)意識(shí)中的異化與孤獨(dú)三、死亡意識(shí)與生命的悲劇意識(shí)第二章丘詩(shī)分類研究一、自然詩(shī)二、愛情詩(shī)三、社會(huì)政治詩(shī)四、題贈(zèng)詩(shī)五、譯詩(shī)第三章丘詩(shī)藝術(shù)研究一、丘詩(shī)的意象藝術(shù)二、丘詩(shī)的多層次結(jié)構(gòu)三、丘詩(shī)的通感手法四、丘詩(shī)的總體特征五、丘特切夫的流派歸屬丘特切夫詩(shī)歌研究第四章丘特切夫與俄國(guó)詩(shī)歌和東正教一、丘特切夫與俄國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌二、丘特切夫與茹科夫斯基三、丘特切夫與普希金四、丘特切夫與東正教第五章丘特切夫與外國(guó)文學(xué)和哲學(xué)一、丘特切夫與古希臘羅馬文學(xué)和哲學(xué)二、丘特切夫與法14等國(guó)的哲學(xué)和文學(xué)三、丘特切夫與謝林哲學(xué)四、丘特切夫與魏瑪古典主義、德國(guó)浪漫派五、丘特切夫與海涅第六章丘特切夫的影響一、丘特切夫與費(fèi)特二、丘特切夫與涅克拉索夫、尼基京三、丘特切夫與俄蘇現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)歌四、丘特切夫與屠格涅夫五、丘特切夫與托爾斯泰六、丘特切夫與列維坦第七章丘特切夫與中國(guó)一、中國(guó)的丘詩(shī)翻譯與研究二、丘特切夫與王維結(jié)語(yǔ)丘特切夫?qū)Χ韲?guó)詩(shī)歌的獨(dú)特貢獻(xiàn)附錄一略談費(fèi)?伊?丘特切夫的詩(shī)〔俄〕屠格涅夫附錄二丘特切夫的銀河系[俄]列夫?奧澤洛夫附錄三丘特切夫[俄]別爾科夫斯基后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):第一章 丘詩(shī)與現(xiàn)代人的困感一、 自然意識(shí)中的矛盾與困惑丘特切夫終生熱愛自然，即使身處慕尼黑、彼得堡這樣的大都市，他也總是想方設(shè)法外出旅行，以求回歸自然。他對(duì)自然有細(xì)致敏銳的觀察，更以一種深刻的哲學(xué)思想去理解大自然，并試圖從中尋找到人生的安頓。他長(zhǎng)期在對(duì)自然的觀察與對(duì)人、生命、自然、心靈之謎的探索中努力，并且終生樂此不疲：長(zhǎng)期的探索，形成了丘詩(shī)獨(dú)特的自然意識(shí)。而其自然意識(shí)中所體現(xiàn)出的矛盾乃至困惑，由于其超前性、深刻性，與20、 21世紀(jì)基本合拍．具有突出的現(xiàn)代感。丘詩(shī)自然意識(shí)中的矛盾與困惑主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。第一，在永恒自然面前的矛盾與困惑。當(dāng)自然作為部分，處于不斷變化的過(guò)程中時(shí)。丘特切夫把自然當(dāng)做美景欣賞，宣稱自然像人一樣，有著活的靈魂，有著自己的個(gè)性、語(yǔ)言、生命和愛情。為此，他發(fā)表了詩(shī)歌的泛神主義宣言《大自然并不是你們想象的那樣》．與不懂自然之美與生命的人爭(zhēng)辯：大自然并不是你們想象的那樣：它不是圖形，不是一張死板的臉——它有自己的靈魂，它有自己的意志，它有自己的愛情。它有自己的語(yǔ)言……你們看看樹上的枝葉、花朵、難道這些都是那園丁的制作？你們?cè)倏茨阁w內(nèi)孕育的碩果，難道是外界異己力理的恩澤？

編輯推薦

《丘特切夫詩(shī)歌研究》是作者曾思藝十多年心血的結(jié)晶。在此之前，作者已發(fā)表了11篇丘詩(shī)研究論文，是國(guó)內(nèi)發(fā)表這類論文最多的人?！肚鹛厍蟹蛟?shī)歌研究》對(duì)俄國(guó)19世紀(jì)天才詩(shī)人丘特切夫的詩(shī)歌進(jìn)行了頗為全面、系統(tǒng)而深入的研究。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    丘特切夫詩(shī)歌研究 PDF格式下載

---