赫魯曉夫下臺內(nèi)幕

前言

我想在本書中介紹我父親、蘇共中央第一書記和蘇聯(lián)部長會議主席尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯曉夫臨終前七年的生活情況。他一生中的這個時期鮮為人知——1964年10月父親即辭去一切職務(wù)退休。起初，我的筆記僅僅是為兒孫們寫的，要是走運的話，也許還是為將來的歷史學(xué)家寫的。在我寫這些東西的那個時代，未曾想過關(guān)于下臺領(lǐng)導(dǎo)人的書還有出版的可能。當(dāng)時我的一切努力都是為了把這些得來十分不易的東西保存下來。然而時代變了，這本書有了問世的可能。不僅如此，我認為它必須問世，因為圍繞著父親的名字正開始編造出千奇百怪的神話和無稽之談。不久前的某些文章中，真實事件往往被歪曲得面目全非，甚至干脆用虛構(gòu)取而代之，諸如有人企圖在“紅色烏克蘭號”巡洋艦上對父親行刺或是1964年10月要求飛基輔而不飛莫斯科之類的天方夜譚。在這方面，丘吉爾所謂“深淵不能分兩次跨越”的格言最為有趣。但凡是赫魯曉夫時代的事情，都得把這句格言扯上。其實，那是1956年春天訪問英國期間的事情。我當(dāng)時屬于代表團的一名陪同人員。主人在唐寧街首相官邸舉行宴會，父親的席位緊挨著溫斯頓·丘吉爾爵士。這位前首相已經(jīng)不理朝政了，而對政治的興趣卻依然不減當(dāng)年。他對于究竟是誰在執(zhí)掌蘇維埃國家的主權(quán)十分關(guān)心。    那年春天，全世界都讓所謂赫魯曉夫在兩個月前閉幕的蘇共二十大上的秘密報告的傳聞搞得沸沸揚揚。這位敢向斯大林下手的人引起了普遍的注意。父親沒有證實他作過報告，但也沒有故意回避關(guān)于斯大林的實質(zhì)性談話，他介紹了揭露出來的罪行。他同時強調(diào)說，我們也不會忘記已故領(lǐng)導(dǎo)人的功績。末了他說，業(yè)已開始的過程十分復(fù)雜和痛苦，因此只能逐步地進行，分幾個階段。正是這個論點引出了后來燴炙人口的答話。丘吉爾不以為然地搖搖頭，說了內(nèi)容大致如下的話：“赫魯曉夫先生，正是因為您所說的那種痛苦，我才覺得必須一勞永逸地解決問題。拖延只會引起嚴(yán)重的后果。這就好比跨越深淵。只要有力氣，就可以一躍而過，但沒有一個人是分兩次跳過去的。”父親很喜歡這個比喻，而且他在討論謹防有人從“右邊”提出暫?；蛘邷p緩非斯大林化過程的問題時，曾不止一次地引用這個比喻。    歲月流逝，許多事情都已遺忘，于是丘吉爾的主張如今時而被說成是對于赫魯曉夫所采取的某些措施的評價，時而又成了對于他的另一些措施的評價，甚至還有人把它同整個“解凍”時代扯到一起。而且這種不確切的說法最近可以說是層出不窮。    我在自己的敘述中，是想表達出我當(dāng)時對事情的感受，同時也盡量保持客觀態(tài)度。但是應(yīng)當(dāng)說，在我寫到的那個時代我的思想是相當(dāng)正統(tǒng)的，對明擺著的問題視而不見。在父親的教育下，我們對于國家領(lǐng)導(dǎo)人忠于共同事業(yè)的利益以及全體人民決心為光輝未來的理想而獻身這一點，簡直是堅信不疑。當(dāng)然，我們也看到了官僚主義、官員的懶惰和地方主義，不過在我本人看來，這一切都是個別人消極品質(zhì)的表現(xiàn)，而不是官僚命令體制的真面目。    這種幻想在我同阿列克謝·弗拉基米羅維奇·斯涅戈夫談話后，略微有些破滅。他是一位老黨員，20年代曾與我父親和米高揚共過事，后來卻在監(jiān)獄里蹲了18年，他原本的刑期為25年，從1937年算起……

內(nèi)容概要

　　本書原由中央編譯出版社出版，目前版權(quán)合同已經(jīng)到期，該社放棄續(xù)約。該書的譯者是中央編譯局的資深翻譯家，赫魯曉夫問題研究專家，著述譯著等身?！逗蒸敃苑蛳屡_內(nèi)幕(譯著類)》介紹赫魯曉夫作為作者的父親、蘇共中央第一書記和蘇聯(lián)部長會議主席臨終前7年的生活情況。他的一生中的這個時期鮮為人知——1964年10月辭去一切職務(wù)退休。《赫魯曉夫下臺內(nèi)幕(譯著類)》根據(jù)謝爾蓋的筆記整理而成?！逗蒸敃苑蛳屡_內(nèi)幕(譯著類)》包括：風(fēng)雨欲來、十月、退休、回憶錄、送別、墓碑等部分。

作者簡介

作者：(俄國)謝?赫魯曉夫 譯者：述弢

書籍目錄

序
第二版序
第一章　山雨欲來
第二章　十月
第三章　退休
第四章　回憶錄
第五章　送別
第六章　墓碑
附錄“我準(zhǔn)備上十字架，你們拿著釘子和斧頭吧”

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：眾所周知，父親認為解決糧食和種子問題的途徑之一是推廣玉米。我不打算涉及“玉米問題”，我只是想說，任何一項好創(chuàng)舉只要毫無節(jié)制，就會走向自己的反面，就會敗壞明智的想法的聲譽，有時甚至無法挽回。今天，任何為玉米辯護的論據(jù)已經(jīng)對非本行的讀者不起作用。眾所周知，玉米的王國在美國。美國人喜歡種植玉米，也善于種植。父親知道這個情況，派了一個具有代表性的農(nóng)業(yè)代表團遠涉重洋去開開竅，學(xué)習(xí)先進經(jīng)驗。他們返國后向父親詳細匯報了所了解到的一切情況，其中也談到雜交種子產(chǎn)量最高。當(dāng)時就下令火速到美國采購雜交種子并在我國開展這方面的平行研究。李森科那伙人坐不住了。因為雜交玉米的成功就是一條對他們的對手有利的論據(jù)。他們決定小心地來摸一摸赫魯曉夫的底?！拔覍δ銈兊睦碚摖幷摬桓信d趣，”父親回答說，“雜交種子在美國取得了好收成。這些種子也可以為我們服務(wù)，至于理論嘛，讓學(xué)者們?nèi)パ芯亢昧?。”仗打敗了，但李森科不肯投降。他在等待時機，而這樣的時機突然出現(xiàn)了。列寧格勒州蘇維埃主席斯米爾諾夫本人是農(nóng)藝師出身，他訪問奧地利歸來。當(dāng)時的出國旅行還很稀罕，父親便饒有興趣地詢問訪問印象、新技術(shù)和“世界上的新奇事兒”。斯米爾諾夫十分著迷地介紹說，奧地利人的秧苗是連同一立方土以及腐殖質(zhì)與泥炭的混合物一起栽種的。這個過程可以實行機械化，可以提高勞動生產(chǎn)率，而主要的是秧苗不會遭受病蟲害，產(chǎn)量也提高了。父親以他所特有的熱情開始在我國“推動”來自外國的主張。這場運動正搞得轟轟烈烈，不知是舍夫欽科還是波利亞科夫找他來了。那是個星期天，見面地點在別墅，他們經(jīng)常來看看父親栽種的東西，順便也辦自己的事情。在田間討論著各種問題時，客人仿佛是不經(jīng)意地向父親訴苦說，簡直把我們的特羅菲姆·杰尼索維奇給忘了。魏斯曼和摩爾根分子壓得他抬不起頭，妨礙他的工作。他們自己什么也提不出來，卻拿這位對農(nóng)業(yè)實踐貢獻甚多的真正學(xué)者出氣。他們看不見也不想看見自己的東西，只承認外國來的東西。那些泥炭腐殖質(zhì)營養(yǎng)缽就是最新的例子，大家都對它贊不絕口，承認它很起作用，可前兩天特羅菲姆·杰尼索維奇來了，講了好多有趣的事情。他對如何提高產(chǎn)量和如何提高產(chǎn)乳量都有很好的建議。順便說說，他帶來了一篇有趣的文章。牢騷滿腹。原來他幾年前就建議在蔬菜種植中推廣泥炭腐殖質(zhì)營養(yǎng)缽。他找過好多單位。到處碰壁。還取笑他?？赏瑯拥南敕◤膰庖粊?，大家全都當(dāng)寶貝。我們看不起自己的科學(xué)家。我們?nèi)计疵谫Y產(chǎn)階級學(xué)者的屁股后面跑。，老是大家一窩蜂地都搞果蠅，至于如何提高產(chǎn)量、讓老百姓吃飽，他們并不操心?？腿藦墓陌锶〕瞿瞧恼碌膯涡斜荆唤o父親。上面確確實實談的是泥炭腐殖質(zhì)營養(yǎng)缽，從照片上看這些營養(yǎng)缽?fù)瑠W地利的一模一樣。缺口打開了。父親不滿地嘟囔了幾句關(guān)于我們崇洋媚外和必須支持蘇聯(lián)科學(xué)家的話，并且當(dāng)下吩咐給李森科提供創(chuàng)造性活動所必需的一切條件，保證他不會受到不公正的攻擊。

媒體關(guān)注與評論

我想在本書中介紹我父親、蘇共中央第一書記和蘇聯(lián)部長會議主席尼基塔?謝爾蓋耶維奇，赫魯曉夾臨終前七年的生活情況。他一生中的這個時期鮮為人知——1964年10月父親即辭去一切職務(wù)退休。起初，我的筆記僅僅是為兒孫們寫的，要是走運的話，也許還是為將來的歷史學(xué)家寫的。在我寫這些東西的那個時代，未曾想過關(guān)于下臺領(lǐng)導(dǎo)人的書還有出版的可能。當(dāng)時我的一切努力都是為了把這些得來十分不易的東西保存下來。然而時代變了，這本書有了問世的可能。不僅如此，我認為它必須問世，因為圍繞著父親的名字正開始編造出千奇百怪的神話和無稽之談。不久前的某些文章中，真實事件往往被歪曲得面目全非，甚至干脆用虛構(gòu)取而代之，諸如有人企圖柱“紅色烏克蘭號”巡洋艦上對父親行刺或是1964年10月要求飛基輔而不飛奠斯科之類的天方夜譚?！　　x赫魯曉夫

編輯推薦

《赫魯曉夫下臺內(nèi)幕(譯著類)》赫魯曉夫下臺內(nèi)幕、治國策、西域的歷史與文明、16-18世紀(jì)中亞歷史地理文獻、親歷晚清四十五年——李提摩太在華回憶錄、伯希和西域探險記、觀念的冒險。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    赫魯曉夫下臺內(nèi)幕 PDF格式下載

---