天竺詩(shī)人

內(nèi)容概要

　　他的詩(shī)歌，豐富多彩，清新雋永；他的小說(shuō)，格調(diào)新穎、感染力強(qiáng)；他的戲劇，種類(lèi)繁多，富于哲理；他的歌曲，或哀婉纏綿、或威武雄壯，他的繪畫(huà)，表現(xiàn)豐富，不拘一格。他就是天竺詩(shī)人——泰戈?duì)?，是具有巨大世界影響的作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。他的作品，文、史、哲、藝、政、經(jīng)，幾乎無(wú)所不包，又無(wú)所不精。是為天降縱才，于斯人也。　　本書(shū)以生動(dòng)的語(yǔ)言介紹了印度這位詩(shī)人的祖先及其家族，見(jiàn)證了這個(gè)家族姓氏的由來(lái)以及這個(gè)名門(mén)望族的興衰，描寫(xiě)了他的婚姻家庭及其后代，詩(shī)人成長(zhǎng)的過(guò)程愛(ài)其一生的創(chuàng)作等活動(dòng)。展示了這位被稱(chēng)為稱(chēng)為詩(shī)圣、印度的良心、印度的靈魂的知識(shí)分子的豐滿(mǎn)形象。

作者簡(jiǎn)介

董友忱，男，1937年5月生于吉林懷德。1959年8月考人北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院留學(xué)預(yù)備部，1960年8月被派往蘇聯(lián)留學(xué)，1965年12月畢業(yè)于前蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)。中國(guó)資深翻譯家。莫斯科大學(xué)(1992年)，加爾各答亞洲學(xué)會(huì)、泰戈?duì)枃?guó)際大學(xué)(2008年)的訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者?，F(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非學(xué)院學(xué)術(shù)顧問(wèn)、教授。主要著作有：《泰戈?duì)柈?huà)傳》(華文出版社出版)。主要譯著有：《泰戈?duì)栃≌f(shuō)全譯》(7卷本，主編和主譯，華文出版社出版)，《泰戈?duì)柖唐≌f(shuō)精選》(與別人合作，湖南文藝出版社出版)，《泰戈?duì)栐?shī)歌精選》(6卷本，選編者和譯者之一，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版)，泰戈?duì)柕闹卸唐≌f(shuō)集《四個(gè)人》(與別人合作，華文出版社出版)，《泰戈?duì)柸?24卷本的主要譯者之一，河北教育出版社出版)，盂加拉語(yǔ)經(jīng)典長(zhǎng)篇小說(shuō)《金藤》(上海譯文出版社出版)，《印度神話(huà)傳說(shuō)》(與別人臺(tái)譯，上海譯文出版社出版)。參與《東方文學(xué)史》，《東方文學(xué)詞典》、《外國(guó)文學(xué)家大詞典》、《印度近現(xiàn)代文學(xué)史》(孟加拉語(yǔ)部分)等大型書(shū)稿的編寫(xiě)工作。

書(shū)籍目錄

羅比的祖先羅比的父親羅比的童年上學(xué)和逃課對(duì)韻律的感悟佩戴圣線(xiàn)喜馬拉雅山之行內(nèi)院的生活自由學(xué)習(xí)文才初綻離巢之雛鷹歸鷹的啼鳴婚姻家庭梵社秘書(shū)金秋時(shí)節(jié)移動(dòng)船屋田園豐收和平村書(shū)院孟加拉觀(guān)察摯熱的愛(ài)國(guó)者英美之行綠葉成蔭憤怒的吶喊國(guó)際大學(xué)的創(chuàng)建朋友問(wèn)的爭(zhēng)論中國(guó)之行周游世界揮衛(wèi)人間正道靜謐的夕陽(yáng)絕美的詩(shī)歌震撼心靈的小說(shuō)感人的中長(zhǎng)篇小說(shuō)寓意深刻的戲劇美輪美奐的散文羅賓德羅納特生平大事簡(jiǎn)表孟文漢文譯名對(duì)照表主要參考書(shū)目

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：插圖：正規(guī)的學(xué)校教育令羅比討厭，而校外的自由學(xué)習(xí)卻打開(kāi)了羅比的智慧之門(mén)?？梢?jiàn)，興趣是開(kāi)啟兒童心靈之門(mén)的一把金鑰匙，而學(xué)習(xí)興趣恰恰是孩子奔向智慧寶庫(kù)的強(qiáng)大動(dòng)力。泰戈?duì)柤易鍨榱_比的自由學(xué)習(xí)提供了優(yōu)越的條件。這個(gè)大家庭簡(jiǎn)直就像一所大學(xué)，在這里匯集了各方面的人才：詩(shī)人、學(xué)者、畫(huà)家、音樂(lè)家、戲劇家、哲學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家，還有經(jīng)常來(lái)訪(fǎng)的社會(huì)名流雅士。羅比的三叔吉林德羅納特是一個(gè)業(yè)余劇團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)者，他既編寫(xiě)劇本，又指導(dǎo)演出。羅比經(jīng)常觀(guān)看三叔他們排練戲劇。羅比三叔的長(zhǎng)子——他的堂哥戈嫩德羅納特是戲劇家塔卡拉特那（1822-1886）的朋友。他經(jīng)常以這位朋友新寫(xiě)的劇本做腳本在家里組織演出。羅比三叔的次子——他的另一個(gè)堂哥古嫩德羅納特是一位知識(shí)淵博的活動(dòng)家，他經(jīng)常給羅比講述歷史故事。有一次，他向羅比講述了羅伯特·克萊武的故事：這個(gè)英國(guó)軍隊(duì)將領(lǐng)率領(lǐng)英軍征服了印度，后來(lái)他回到英國(guó)就自殺了。羅比聽(tīng)了后感到十分驚訝。羅比的大哥迪金德羅納特是個(gè)愛(ài)好廣泛的學(xué)者，他不僅研究哲學(xué)，而且喜歡戲劇和文學(xué)。羅比對(duì)大哥的哲學(xué)研究興趣不濃，但是對(duì)大哥的文學(xué)創(chuàng)作卻很著迷。他創(chuàng)作的喜劇曾經(jīng)在堂兄家的客廳里演出過(guò)，引得大家捧腹大笑。大哥的優(yōu)秀文學(xué)作品是他的長(zhǎng)篇寓言詩(shī)《夢(mèng)幻離逝》。

編輯推薦

《天竺詩(shī)人:泰戈?duì)枴肥怯扇嗣癯霭嫔绯霭娴摹?/pre>





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(79)
勉強(qiáng)可看(577)
一般般(985)
內(nèi)容豐富(4086)
強(qiáng)力推薦(335)


 


    天竺詩(shī)人 PDF格式下載