出版時間:2008-11-1 出版社:人民出版社 作者:譚建光 頁數(shù):249
Tag標簽:無
前言
在回北京的路上,接到建光老師的短信,要我以志愿者的身份為他的新著《志愿中國:親歷與思考》做一序言??戳藭逡院?,很感佩建光這么多年來在志愿服務研究上堅持與實踐的精神,就此分享我的一些看法?! 〗ü庠臀姨崞鹚缒觊_始介入志愿服務研究時,經(jīng)費常有困難,因為在當時那還是一個相對冷門的領域。但他一直沒有放棄,不僅如此,他還總是親身到第一線去參與和體驗志愿服務在各地的發(fā)展與成長的歷程。因此,他的著述不僅是理論的陳述或總結,而且還常伴隨著一個志愿者真誠的心聲和深刻的體驗。以這種方式進行的志愿服務研究不僅在當代中國是少見而可貴的,即使在志愿服務體系成熟的美國也如是。
內(nèi)容概要
《志愿中國:親歷思考》是資深志愿服務研究專家譚建光教授對二十多年親歷事件的記敘與思考。在從事志愿服務調(diào)查、咨詢、推動、普及過程中記錄了一件件真實的感人故事,記敘了一點一滴真誠的思考。書中有志愿服務敘事,有志愿團隊活動分析,有志愿事業(yè)發(fā)展思考,體現(xiàn)了一名志愿者的深情和專家的睿智?!吨驹钢袊河H歷思考》力求以通俗易懂的筆調(diào),以深入淺出的議論,為中國志愿服務作出全景式的記錄。適合志愿組織管理者、普通志愿者和熱心參與服務的民眾閱讀。
作者簡介
譚建光,男,1960年生,廣東江門人。廣東青年干部學院青年研究所所長、教授。兼任廣東省青年志愿者協(xié)會研究中心主任、中國社會工作者協(xié)會志愿工作委員會研究中心常務副主任、廣東省青少年研究協(xié)會副會長等職。曾先后獲得廣東省“五一勞動獎章”(2007年)、中國志愿事業(yè)發(fā)展“貢獻獎”、共青團中央“全國團校優(yōu)秀教師”、廣東省志愿服務20周年最具影響力“十大人物”(2007年)、廣州市“十大慈善人物”等榮譽稱號。主編并出版《中國志愿服務研究》、《中國廣東志愿服務發(fā)展報告》、《社會志愿服務體系》、《愛在中國——汶川大地震災后服務親歷故事》、《廣東省青少年發(fā)展報告》、《青年領袖素質訓練》等書,在《中國黨政干部論壇》、《中國青年研究》等刊發(fā)論文與研究報告一百余篇。
書籍目錄
序一序二 感受志愿精神之美引言 伴隨志愿服務的幸福人生一、志愿者——中國社會的驕傲志愿者——中國社會的驕傲生命救援的接力奧運志愿者:累并快樂著為奧運會喝彩,為志愿者喝彩志愿者二次方——一個時尚的名詞山區(qū)默默的堅持者都江堰司機的“志愿者”經(jīng)歷感受北京,感受殘奧會聽到服務呼叫就激動的志愿者激情過后:從志愿者到公益組織者淋著雨的志愿者,謝謝你們尋找志愿者初生牛犢不怕虎觀摩志愿者支教服務貧困生在服務中自豪與成長小小創(chuàng)意帶來的樂趣再次見到漩口的親人與北川中學生的一段情誼帶雷晴參觀金沙遺址博物館貌美不能長久,心美可伴一生來自映秀的電話志愿者:從團員青年到全民古城新姿,志愿者的身影“要鼓勵富家子弟做志愿者”蔡大姐:“我為你提供例證”隊長與隊長的相遇陳太勇:新事業(yè)的堅持者志愿者僅有熱情夠不夠如何做一個好的志愿者骨干男人豪情與女中豪杰二、人性之美,人情之美大愛無畏,心懷天下人性之美,人情之美“禮物傳遞”還有志愿者的愛心愛人者,人恒愛之愛心更需要講誠信“忠興鎮(zhèn)那些可愛的孩子”愛照相的青海小孩有藝術愛好的愛心店長“玻璃人”的志愿熱情“他是一團火”“要做好人,不要做壞人”志向——在災難后更加堅定自自然然的感恩中西文化比較與志愿精神創(chuàng)新中西文化融合與志愿精神普及助人自助的志愿精神志愿精神的價值體系基礎志愿精神與社會主義核心價值體系志愿者服務的“有我利他意識”和諧文化對志愿精神的孕育志愿精神的幾大要素三、我們共同的志愿家園奧運北京,志愿中國慈善義工隊,另一種風格玄裝之路——志愿救援隊的第一次行動四海一家,溫柔的心靈映秀工作組的辛勤,也體現(xiàn)志愿精神志愿者的協(xié)調(diào)與支持志愿者基金會的支持功能義工學堂:成長的搖籃從友情支持到拓展志愿研究北大論壇:志愿服務的學術高峰我們的志愿家園社會志愿者團體的困惑“官方”志愿組織對社會人士的開放社區(qū)志愿服務站的“雙站長”拜訪志愿者協(xié)會時的熱切交流志愿者站:物業(yè)管理公司的需求共青團組織推動的志愿服務基層志愿者組織要抓住“四個一”“我們需要志愿服務體系”政府與民間:志愿服務的動力促進公民社會發(fā)展、推動公民組織成長志愿服務:激發(fā)社團組織的新活力志愿組織——民主參與途徑四、志愿服務:在實踐中成長2008年:中國志愿服務載入史冊的一年理發(fā)剪,磨刀石快樂志愿服務志愿服務的智力資源尊重專家就是尊重智慧農(nóng)村的友鄰互助與志愿服務“一次講話會改變?nèi)说囊簧鞭r(nóng)村缺乏志愿服務,農(nóng)村需要志愿服務廣泛多樣的志愿領域應急志愿服務機制建立國家志愿服務統(tǒng)籌協(xié)調(diào)體系寬松友善的志愿環(huán)境日常生活的志愿行為志愿服務的社會支持網(wǎng)絡社區(qū)、社區(qū)服務、志愿服務志愿服務:探索公民教育的新途徑志愿服務對青年就業(yè)創(chuàng)業(yè)素質的培養(yǎng)志愿服務對社會保障體系的輔助和補充志愿服務崗位就業(yè)的探索與推廣志愿服務提高弱勢群體的社會自豪感當代志愿服務的多元發(fā)展帶人致富也是志愿服務三件小事——志愿者還在行動附錄我們曾堅守在廢墟之下我做志愿者的日子消防戰(zhàn)士——以命相搏救援災區(qū)有多少事可以重來(外兩篇)志愿者親情行珍惜人生這一回柔柔光,微微笑真心付出是最大的快樂時尚義工打造魔力團隊那天,她決定她也要當志愿者火一樣的熱情光一樣的溫暖后記
章節(jié)摘錄
一、志愿者——中國社會的驕傲 志愿者——中國社會的驕傲 2008年是中國志愿者經(jīng)歷特殊考驗的一年,也是作出卓越奉獻的一年。當萬眾期待的北京奧運會正在籌備,奧運圣火傳遞的志愿服務正在進行的時刻,中國大地上突如其來地發(fā)生兩次大災難,又吸引了千百萬志愿者參與應急服務?! 倓傔M入新年,從天而降的春運“雪災”使數(shù)千萬南方人口受到影響;數(shù)百萬歸家心切的旅客滯留在各地火車站、汽車站、機場;數(shù)萬路途中的人困在天寒地凍的京珠高速公路上。志愿者迅速行動,送衣送被,噓寒問暖,疏解心情,提供了各種各樣的服務?! 〈合闹H,自地而來的“5·12”汶川大地震,震撼了全國,震驚了世界。千百萬志愿者自發(fā)自愿行動起來,或者奔赴災區(qū)提供力所能及的服務,或者留守后方參與支援服務?! ∥易鳛橐幻L期關注和研究志愿服務的專業(yè)人員,自1987年開始就與早期志愿者有交往,1995年開始投入主要精力研究志愿事業(yè)。今年,有幸作為第一位進入汶川大地震災區(qū)服務和調(diào)查的志愿服務專家,在5月20日-29日的十天時間里走遍災區(qū)的主要地方,接觸了各類志愿者和群眾,發(fā)現(xiàn)“三同步”是這次抗震救災志愿服務的最大特色——志愿者與部隊戰(zhàn)士同步進入災區(qū)協(xié)助救援;志愿者與醫(yī)護人員同步進入災區(qū)幫助救護;志愿者與當?shù)馗刹咳罕娡介_展自救活動。這就是當代中國的志愿者!當看完我撰寫的調(diào)查報告的時候,《中國社會科學》雜志編審馮小雙老師說:“這是公民社會在發(fā)育、公民組織在成長,志愿者就是公民社會的驕傲?!贝_實,志愿者就是公民社會的驕傲,成為繼政府、企業(yè)之外推動社會文明進步的第三種力量。 因此,我打算用半年的時間走遍中國志愿服務開展較好、志愿者活躍的社區(qū)、農(nóng)村,“用腳去走、用眼去看、用耳去聽、用心去想、用手去寫”,記敘志愿者服務的感人故事,撰寫中國志愿服務調(diào)查報告,為20年志愿事業(yè)的發(fā)展做全景式的記錄?! ∥也桓艺f是做得最好的,但我一定是用心去做的,我也是志愿者,也有滿腔的熱誠和奉獻的愿望?! ∩仍慕恿Α ∥易罱匀粚τ嘘P四川的新聞特別關心,而且形成了經(jīng)??此拇娨暸_節(jié)目的習慣。但是,如今我更關注的不是災難和救災場景的渲染,而是救災服務、災區(qū)服務中引起思考的事件。 電視里講述唐山市的農(nóng)民“老宋”的故事,他5月12日下午得知災難消息,當晚就到北京希望乘飛機到四川服務,卻發(fā)現(xiàn)所有飛往四川的航班都被迫取消(當時四川機場受地震影響具有不安全因素)。于是,老宋懇請“的士”(出租車)直接開往四川。司機不敢,說:“太遠,太危險?!崩纤握f:“我要去救人,就當我求你幫忙了?!弊罱K老宋花費2400多元車費趕到成都,輾轉進入汶川縣映秀鎮(zhèn)、北川縣等幫助救人,還召來農(nóng)民兄弟,成立“唐山市農(nóng)民志愿服務隊”,從廢墟中救出許多人,又到災民安置區(qū)協(xié)助生活服務?! ‰娨暲镞€講述一個“生命接力——志愿者接替救援”的故事。在什邡市災區(qū),三名四川志愿者從山里救出一礦工,用擔架抬下山;三名廣東省東莞市志愿者遇見了就加入救援行列;記者也加入抬擔架的行列;一隊解放軍小分隊奉命上山救援受困群眾,幫助礦工簡單包扎傷口再往山上去;半山腰有些礦工見到也加入救援行列,警察看見也加入救援行列。由于沿途塌方、泥石流造成的破壞嚴重,有時抬擔架走,有時抬擔架爬,有時要用人傳遞擔架跨越障礙。經(jīng)過艱辛的接力救援,受傷礦工被及時送到帳篷醫(yī)院搶救,轉危為安。礦工說:“我這條命是志愿者給的?!钡V工妻子從外地趕來,不停地感謝志愿者。 我看著鏡頭也在思考,志愿者做了應該做的事——搶救生命。但是志愿者也是做了非常難做的事——從殘破險峻的山路(甚至是沒有路)抬擔架救援受傷者。救助的路充滿艱難,而且經(jīng)常遇到危險,但正是一次又一次的接力,使得救援行動順利延續(xù);正是一批又一批的志愿者和群眾壯大了救援的力量,生命的奇跡就是這樣被創(chuàng)造出來的?! W運志愿者:累并快樂著 由于參與北京奧運會志愿服務成果轉化的研究項目,自從開幕式以來就不斷收集奧運志愿者的服務資料。不論從蔣巍、李泓霖、李森、羅慧玲等廣東志愿者反饋的信息,還是網(wǎng)絡、報刊介紹的志愿服務信息,詳細比較可以發(fā)現(xiàn)大都經(jīng)歷了“激動、平凡、珍惜”的心態(tài)變化?! ”本┠酥寥珖闹驹刚?,被選中做奧運會場館志愿服務,大多數(shù)人最初都具有激動、興奮的心情。這是百年一遇的盛事,是中華民族屹立于世界民族之林的展示,是國際大交往和大競賽的機會,參與服務就意味著親近世界、亮麗中國。 我作為專家學者,不是沖鋒在前的一線志愿者,但是在進行欠發(fā)達地區(qū)志愿事業(yè)研究、農(nóng)村志愿服務研究的同時,一直在關注和收集奧運會志愿者的資料。一方面,我需要保持冷靜,以學者的理性分析研究奧運會志愿服務發(fā)展及其社會影響;另一方面,我依然充滿期待、充滿激動,為中國成功舉辦奧運會、為千百萬志愿者的真情服務自豪?! W運會真正開始之后,志愿者的服務就是平淡和瑣碎的,一件一件小事要做好,一個一個難題要解決。運動員全情比賽、觀眾全情觀看的時候,志愿者不能享受,而要堅守崗位持續(xù)服務。一位志愿者前往北京之前,對我說道:“譚老師,雖然我們身在奧運會場館,但是觀看比賽的情景可能還不如你們的百分之一。你們在觀看電視的時候,我們可能正在從事瑣碎的服務。”因此,當許多人羨慕奧運志愿者的機會時,能否理解這樣特殊的犧牲與奉獻?! 〗?jīng)歷平凡,才珍惜神圣;經(jīng)歷艱辛,才珍惜幸福。我始終認為,入選奧運服務的志愿者是最幸運的人,他們以優(yōu)異的表現(xiàn)贏得人生珍貴的體驗,在為運動員、觀眾服務的時候充實自己的生活經(jīng)歷。累并快樂著,就這一點而言,他們值得我們羨慕,應該成為我們的驕傲。 為奧運會喝彩,為志愿者喝彩 北京奧運會獲得圓滿成功,今天就要舉行閉幕式了。盛大的歡迎氛圍,精彩的體育賽事,中國體育運動員獲得金牌與獎牌的數(shù)量大幅增加,構成本屆奧運會成功的要素。同時,所有運動員、記者、觀眾,都不會忽略的是奧運志愿者的服務?! ≈袊鴩抑飨\濤先生的講話,國際奧委會主席羅格先生的講話,北京奧運會組委會主席劉淇先生的講話,在贊賞體育運動員、工作人員、新聞記者的同時,都特別提到感謝志愿者,對志愿者的微笑與服務留下深刻的印象。北京奧運會再一次證明“志愿服務是奧運會的基石”?! ∥易鳛閰⑴c“北京奧運會志愿服務成果轉化”課題研究的唯一外省專家,密切關注賽場內(nèi)外的志愿者服務。每次球類比賽的暫停期間,就有穿著藍衣服的志愿者迅速進入場地,拖干地板、收拾器具。他們動作快捷、靈敏,態(tài)度友善、溫和,臉上始終帶有微笑,讓人看了非常舒心。閉幕式上,12位志愿者代表登場,接受新任國際奧委會委員的獻花,這一場景讓人自豪、讓人感動?! ”本W運會的成功舉辦,為世界文明和中華文明留下了寶貴的遺產(chǎn),志愿服務就是最重要的遺產(chǎn)之一。我們有責任、有義務將這17天來志愿者的服務資料收集起來,認真分析、全面梳理,提煉對于全國和全人類富有價值的理論成果。這就是我們志愿專家的貢獻,也是在奧運會歷史上留下珍貴的要素。 志愿者二次方——一個時尚的名詞 在觀看北京奧運會閉幕式的時候,發(fā)送短信給認識的奧運志愿者們,祝賀他們的圓滿服務,祝賀他們贏得國際奧委會委員和國家領導人的高度贊賞。一位志愿者回復的短信中說:“志愿者完美服務來源于我們有大量像您這樣的志愿者二次方的關心和支持,再次感謝您?!薄 ≈驹刚叨畏健@一名詞讓我非常佩服志愿者的創(chuàng)新意識和創(chuàng)新能力。我是在參與北京奧運會志愿服務成果轉化項目時,第一次聽到這個詞語。志愿者二次方——就是指奧運會場館外面的大量志愿者,包括城市志愿者、社會志愿者、外地志愿者、外國志愿者,通過各種方式在各種不同場合為奧運會作出服務、作出奉獻?! ∥蚁肫鹬袊本┥贽k2008奧運會的時刻,廣東省廣州市番禺區(qū)志愿者舉辦盛大助威活動。他們的千名志愿者共同做了一個龐大的“中國結”,用飛機吊起來,升空的場景非常壯觀。然后,將中國結和千名志愿者的簽名助威信送到北京奧組委,表達全國人民的支持心聲?! ∥蚁肫?005年“北京奧運會志愿服務啟動儀式暨人文奧運國際研討會”時,香港、澳門志愿社團傾情介紹他們的服務優(yōu)勢、服務特長,竭力爭取參加奧運會志愿服務的機會。內(nèi)地志愿社團也受到感染,紛紛強化展示實力,展開爭取機會,爭取名額的行動?! ∥蚁肫?007年中山市一家企業(yè)因為贊助北京奧運會,獲得10名奧運志愿者服務的名額。企業(yè)委托中山市志愿者協(xié)會公開招募,引起社會各層次的志愿者爭相報名。我們作為評審專家,筆試、面試的時候,被應聘者的熱情、真誠、渴望所感動,真是不忍心卡住大多數(shù)人。但沒辦法只有極少數(shù)人通過面試獲得機會?! ∥蚁肫鸾鹋浦驹刚呃钌@得奧運火炬?zhèn)鬟f機會和獲得奧運會服務機會,非常激動,幾個月前就早早準備。不僅自己認真服務、友好待人,樹立志愿者的良好形象,而且,細心考慮為啟智志愿總隊的萬名志愿者帶來什么資源。包括替星級志愿者郵寄開幕式明信片,撰寫博客分享經(jīng)歷等等?! ∏胺街驹刚?、后方志愿者;場館志愿者、場外志愿者;城市志愿者、農(nóng)村志愿者;不論是那些類型、那種場合,只要真情服務、真情微笑、真情奉獻,就一定能夠帶給他人美好的東西,帶給社會美好的東西。 山區(qū)默默的堅持者 2008年7月我為廣東省縣級青年干部講授志愿服務課程,我說道:“過去對珠江三角洲的研究較多,也取得成效;今后要更多去欠發(fā)達地區(qū)、山區(qū)進行研究,為山區(qū)志愿服務的發(fā)展做些貢獻?!苯Y果,課間休息的時候,一位學員說:“譚老師,我們本來想找你,但是聽你說只去山區(qū),不去珠三角,就不敢找你了?!庇谑?,我在課上又解釋,我是重點去山區(qū),但是也還繼續(xù)到珠三角,“因為,珠江三角洲是中國志愿服務的試驗區(qū)之一,我不可能放棄不顧的?!绷硗庖晃粚W員說:“譚老師,我們原來都議論你去珠江三角洲多,到山區(qū)少,現(xiàn)在多來山區(qū),我們就很高興。因為,山區(qū)開展志愿服務,會遇到很多困難,人才不足、資金不足,也不知道策劃什么服務活動好,往往是搞完一個活動就停下來?!边@位來自河源市連平縣的吳紅媚學員,20世紀90年代初是我的學生,當年還幫助我抄寫論文草稿;一晃就十多年過去了,她也成長為連平縣團委書記,希望促進本地的志愿服務發(fā)展。 說起來,我心有歉意,很早就希望開展山區(qū)志愿服務的研究,為欠發(fā)達地區(qū)干部群眾和志愿者作貢獻。但是,我們的研究經(jīng)費要來自社會的支持。相比之下,珠江三角洲地區(qū)委托研究課題的時候,具有經(jīng)費保障;山區(qū)則缺乏基本服務經(jīng)費,更無法提供研究經(jīng)費。為此,我多次設法籌集社會經(jīng)費支持山區(qū),都遇到困難。2008年,民政部基層政權司農(nóng)村處和廣東省志愿者事業(yè)發(fā)展基金會提供專門經(jīng)費,支持我開展“欠發(fā)達地區(qū)志愿服務創(chuàng)新發(fā)展”課題研究,我就有條件多次進入山區(qū)調(diào)研,而且在不麻煩當?shù)亟M織、不增加當?shù)厝罕娯摀那疤嵯?,做好調(diào)研工作,進行科學分析,提供有益的成果,為山區(qū)志愿服務發(fā)展提供智力資源。 再次,我先向默默在山區(qū)堅持服務的志愿者致敬,感謝他們的堅持與努力,讓志愿事業(yè)的火種逐漸燃亮,為山區(qū)帶來希望。我近期會陸續(xù)深入山區(qū),深入了解情況,作出我應有的貢獻?! 《冀咚緳C的“志愿者”經(jīng)歷 2008年7月24日清晨,我們趕早到都江堰,希望盡快進入漩口、映秀。公共汽車不能通行到里面,我們就尋找當?shù)氐能囕v。這時,有一個小伙子主動招攬生意,要我們搭乘他的車。開始他要的價格較高,后來知道我們是前往映秀抗震救災指揮部聯(lián)系志愿服務事宜,就降低了收費?! ∵@讓我想起在成都來都江堰的路上,六人乘兩部出租車到茶店子車站。前面一部車要價較高,后面一部車要價較低。在車上閑聊的時候,后面那部車的司機說:“那人(指前面那部出租車的司機)一定沒有參加救災,要是參加過救災的司機,都知道去都江堰只要這種低價,不能要高價。5月份,我有幾天反復送志愿者去都江堰,都沒有收錢;送都江堰的群眾出來,也不收錢?!薄 ‖F(xiàn)在載我們?nèi)ビ承?、漩口的司機叫張光偉,是都江堰市聚源鎮(zhèn)人。他說:“5·12”大地震的時候,他正在汶川山區(qū)收櫻桃。恰巧那天下午在汶川縣城吃飯,沒有在路途中,所以人車安全。如果在路途中就危險了,可能被泥石流、塌方掩埋。從5月12日到5月19日,他被困在汶川7天,由于通往都江堰的道路尚未打通,就走走停停。最慢的時候,四公里走了三個多小時。這期間,他就免費運載災區(qū)的群眾,“一分錢都不收,也像你們志愿者做的?!币姷缴缴舷聛淼娜罕姡妥屗麄兩宪?,走到安全的地方才放下來。七個座位的小客車(0.5噸小車),最多的時候載了十個人。當時,由于汶川成為孤島,汽油嚴格控制,他的車幾乎沒油行駛了。恰巧,車上一位群眾是加油站的,帶張光偉到加油站加滿汽油,也不收錢。他的車就可以繼續(xù)運送重災區(qū)出來的群眾。一直到5月19日,張光偉連人帶車才駛出汶川的道路,回到都江堰?! √厥獾沫h(huán)境下,不管你有沒有經(jīng)過培訓,有沒有思想準備,只要愿意就是志愿者,就能夠幫助人、服務人。張司機的經(jīng)歷,既特殊也普遍,在四川省各地區(qū),我聽到很多人都說起地震當時義無反顧地幫助人的事跡,那時并沒有想很多,更沒有考究志愿者的本質,感覺有人需要幫助,就提供了幫助?! 「惺鼙本?,感受殘奧會 我從北戴河回北京停留一天,就是感受奧運會帶來的影響。這時正好是北京奧運會結束,北京殘奧會即將舉辦,市面具有濃厚的節(jié)慶氛圍?! ∥姨貏e預定王府井大街的漢庭連鎖酒店,作為國內(nèi)外著名的特色街道,最能夠感受北京氣息。我放下行李,輕松地外出瀏覽。在商務印書館旁邊的古老教堂,今天非常多的人觀賞、拍照。特別是有幾對新人,在婚紗公司的安排下拍結婚照片,成為一道風景?! 〗烫玫牟贿h處,就是東城區(qū)志愿者協(xié)會設置的志愿服務點,一把太陽傘,幾張桌子,兩邊分別列有宣傳畫。一邊是北京奧運會場館介紹,另一邊是王府井大街特色店鋪介紹。還有一個木條幅,上面有許多人寫的祝福語,寫在心形彩色紙上。 我走過的時候,恰巧有一對外國夫婦在問詢,志愿者詳細解答,并且拿出北京城區(qū)地圖細心地指路。我拍下了照片,外國男人抬頭看了看,笑了一下,我就多拍了一張。
編輯推薦
《志愿中國:親歷思考》由人民出版社出版。志愿者是最吸引人的群體,他們熱情、友愛、奉獻、快樂,為他人提供服務的時候,充滿溫情。他們的行動和話語之中都包含了無限的愛與友善。我以結識他們?yōu)樽院?,以伴他們同行為快樂,以促進他們成長為幸福。 與志愿者交往,是純潔和快樂的;與志愿服務相伴,是充實和幸福的。我為自己有這樣的機遇而慶幸,也愿更多的人有這樣的機遇。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載